LA SEPARACION DE CUERPOS SEPARACION CONVENCIONAL

CONCEPTO Y DEFINICION:

“Separación simple Separación de Cuerpos, se concibe la supresión de los

deberes del lecho y habitación. Como también se puede mencionar que es la
relajación de la vida matrimonial”.

La separación conyugal, se presenta en varias formas como la separación

amistosa, la separación de hecho, la separación convencional, la separación de
cuerpos y el divorcio vincular.

“En sentido, dice Díez-Picazo y Gullón se denomina separación "a aquella

situación del matrimonio, en la que subsistiendo el vínculo conyugal, se produce
una cesación de la vida en común de los casados y se transforma el régimen
jurídico de sus respectivos derechos y obligaciones, obedeciendo la
terminología al hecho de que determina un alejamiento o
distanciamiento personal"· “La separación puede ser puramente fáctica
(separación de hecho) o una situación fundad en la concurrencia
de presupuestos prevenidos por la ley y acordad en virtud de una decisión
judicial ( separación de derecho)”.

“Por otro lado, en sentido restringido expresa Jean Carbonear, el menciona que
que mediante una resolución judicial consiste en una relajación conyugal. La
noción es básicamente correcta, sin embargo, no es admisible por su
connotación adjetiva”.

“En sentido estricto y adecuándonos a la ley, decimos que la separación de

cuerpos es una institución del Derecho de Familia que consiste en la interrupción
de la vida conyugal por decisión judicial que suspende los deberes relativos al
lecho y habitación y pone fin al régimen patrimonial de la sociedad de
gananciales, dejando subsistente el vínculo matrimonial. Se trata de una forma
como se expresa el decaimiento matrimonial”.
EVOLUCION HISTORICA:

 En años anteriores el causal del divorcio era la voluntad del marido

 Ya en la Edad Media, la Separación de cuerpos era de competencia
Canónica, es decir tenía que ser pronunciada en justicia.
 “En la Revolución Francesa, permitía que la mujer pueda solicitar la
separación en forma ilimitada solo podía solicitar la separación por
adulterio”.
 “En el Código Civil Peruano de 1852, apareció el Divorcio como la
separación de los esposos conservando el vínculo matrimonial”.
 “En el Código Peruano de 1936, se hablaba de Divorcio Relativo o
separación de cuerpos y el Divorcio absoluto llamando también vincular
esta opinión se conserva en nuestro Código actual”.

CASUALES PARA LA SEPARACION DE CUERPOS

 Adulterio.
 Violencia física o psicológica que el Juez apreciara según las
circunstancias.
 “Cuando atentas contra la vida de tu conyugue”
 La injuria grave que haga insoportable la vida en común.
 “El abandono injustificado de la casa conyugal por más de dos años
continuos o cuando la duración sumada de los periodos de abandono
exceda a este plazo”.
 La conducta deshonrosa que haga insoportable la vida en común.
 “El uso habitual e injustificado de drogas alucinógenas o de sustancias
que puedan generar toxicomanía, salvo lo dispuesto en el artículo 347°.
 “La enfermedad grave de transmisión sexual contraída después de la
celebración del matrimonio”.
 La homosexualidad

ADULTERIO:
“Se entiende por adulterio la unión sexual de un varón y una mujer casados con
otro que no es su cónyuge. Se trata por ello de una unión sexual
extramatrimonial, en cuanto vulnera fundamentalmente en deber de fidelidad
reciproca que se deben los esposos7 A efectos de la separación personal o el
Divorcio, el adulterio no queda tipificado de modo distinto para la mujer y para el
marido. Como todo acto ilícito, el adulterio requiere no solo el elemento material
constituido por la unión sexual fuera del lecho conyugal, sino la imputabilidad del
cónyuge que determina la atribución de culpabilidad”.

VIOLENCIA FISICA Y PSICOLOGICA:

“La violencia física está referida a los daños corporales que sufre el cónyuge por
la acción del otro. 56 La violencia física supone crueldad en el trato y se
manifiesta mediante maltratos que producen daño material visible, por ello el
cónyuge agresor hace sufrir al otro. La consideración de esta causal es
independiente del juzgamiento que procede denunciar penalmente por las
lesiones sufridas, que podrían ser delitos o faltas, por lo que el Juez de Familia”.

INJURIA GRAVE QUE HAGA IMSOPORTABLE LA VIDA COMUN:

“Se debe tomar en cuenta que la injuria lesiona el honor, el buen nombre y la
reputación de la persona. Con la modificación introducida por el artículo 2° de la
Ley N° 27495, se incorpora el elemento referido a la intolerancia de la
convivencia marital”.

DIFERENCIAS CON OTRAS CASUALES:

VOLUNTARIEDAD: “Se entiende el propósito deliberado de ofender la dignidad

del cónyuge, es decir, el dolo del ofensor, la respuesta debe ser negativa, pero
que si solo se exige la conciencia de que el acto es ultrajante para el honor del
esposo, debe ser afirmativa. La injuria en materia de divorcio no supone
necesariamente la intención de dañar”.

GRAVEDAD: “Las injurias deben ser graves para que puedan dar lugar al
divorcio. Reviste gravedad la injuria que excede de la medida en que los
cónyuges se deben recíprocamente tolerancia, es decir, la que por su intensidad
y transcendencia hace imposible al cónyuge ofendido el mantenimiento de la
convivencia”.

HECHOS QUE LA CONFIGURAN:

CORRESPONDENSIA INJURIOSA: “Constituyen injurias graves las

imputaciones o consideraciones injuriosas hechas en la correspondencia dirigida
por uno de los cónyuges al otro, cuando no sólo llevan el propósito de atacar el
honor del destinatario sino también el de demostrar odio o desprecio, o bien
cuando contienen consideraciones gravemente injuriosas en tono que
demuestra que se trata de un acto pacientemente reflexivo, así como los
anónimos remitidos por el marido en los cuales se alude la conducta de la mujer”.

CUESTIONES PATRIMONIALES: “Se han considerado injurias graves:

promoción por la mujer de una serie de demandas de divorcio con el fin de
mantener una situación de pleito permanente para obtener beneficios
económicos; el hecho de que el marido permita el desalojo por falta de pago de
la vivienda ocupada por el matrimonio; la actitud del marido que hace practicar
un inventario de los muebles y efectos del hogar mientras convive con la mujer”.

ABANDONO INJUSTIFICADO DE LA CASA CONYUGAL:

 La prueba de la existencia del domicilio conyugal constituido.

 La prueba del alejamiento unilateral del domicilio conyugal.
 “Además de no haber dado motivo para el alejamiento acreditando el
cumplimiento de los deberes y derechos dentro del matrimonio”.
 LA HOMOSEXUALIDAD SOBREVINIENTE DEL MATRIMONIO

“Se da esta causal cuando uno de los cónyuges tiene relación sexual con
persona de su mismo sexo, después de celebrado el matrimonio por lo que
se estaría hablando de una depravación que sobreviene al matrimonio y que
significa una inversión sexual”.

DIFERENCIA ENTRE LA SEPARACION DE LOS CUERPOS DEL DIVORCIO

“La separación personal o separación de cuerpos busca obtener el cese de la

obligación de los esposos de "cohabitar" (vivir juntos) pero no disuelve el vínculo
matrimonial, por lo que los "separados" siguen legalmente casados. Distinto es
el caso del divorcio que sí disuelve el vínculo matrimonial y hace posible que los
ex esposos puedan casarse nuevamente. Tanto en el caso de la separación
personal como en el divorcio, finaliza el régimen de gananciales y los bienes que
los esposos hayan adquirido durante su matrimonio deben dividirse o en todo
caso debe realizarse un acuerdo sobre su destino”.

“La sentencia de separación personal puede obtenerse por mutuo acuerdo de

los esposos (Art. 333 inciso 13) luego de haber estado casados por lo menos
dos años. Si desearan que la sentencia de separación se convierta en divorcio,
al cabo de seis meses de obtenida la misma, cualquiera de ellos puede pedirle
al Juez que se convierta en sentencia de” "divorcio".

El divorcio no puede ser de mutuo acuerdo, sino que primero tiene que obtenerse
la separación personal.

“La separación personal y el divorcio pueden obtenerse por "la separación de

hecho" (Art. 333 inciso 12); en el lenguaje popular se ha llamado a esto
"separación o divorcio automático". Si los esposos han estado separados por
dos años, cualquiera podría demandar ante el Juez ya sea la separación
personal o el divorcio. Este plazo se eleva a cuatro años si existieran hijos
menores de edad”
SEPARACION CONVENCIONAL:

“Separación Convencional no es causal, pues se considera que no se va a alegar

ninguna causa o tratar de demostrar la misma, pues en las causales se trata de
probar lo que se afirma; mientras que en la Separación Convencional no es
necesario ya que es una separación de mutuo acuerdo o mutuo disenso en la
que los cónyuges que siempre estuvieron en problemas dentro del hogar, recién
se ponen de acuerdo pero para separarse, evitando de esta manera el continuar
dando mal ejemplo a sus hijos a través de continuas peleas y discusiones entre
ellos”. “En cuanto a lo que se refiere a la relación de los cónyuges, la separación
convencional determina la suspensión de los deberes del lecho y habitación,
muchas veces existe una causal, pero esta no se quiere publicar con un juicio
ante los tribunales, o simplemente los esposos difieren de la manera de pensar
y de sentir, es decir por incompatibilidad de caracteres”. “En la Separación
convencional el requisito para que proceda la demanda es que hayan
transcurrido más de dos años de la celebración del matrimonio o, dicho de otro
modo, sin más condición que la que de este último haya durado dos años un día
cuando menos. En el Código Civil de 1936, esta causal se denominaba
Separación de cuerpo por mutuo”.

EFECTOS DE LA SEPARACION LEGAL:

“De la definición que vimos de la Separación, podemos extraer las

consecuencias que ella produce, tal como que suspende los deberes de lecho y
habitación, por lo tanto, ya no habrá convivencia, sin embargo, queda subsistente
el deber de asistencia, en tanto que aún permanece el vínculo. Por otro lado, se
pone fin al Régimen de Sociedad de Gananciales procediéndose a su
liquidación; en cuanto a los hijos, si la separación es por causal se deben aplicar
los criterios establecidos en el artículo 340° del Código Civil para conceder Patria
Potestad”.
FUNDAMENTACION JURIDICA:

“Artículo 332 del Código Civil, según el cual la separación de cuerpos suspende
los deberes relativos al lecho y habitación y pone fin al régimen patrimonial de
sociedad de gananciales, dejando subsistente el vínculo matrimonial.

Artículo 333 del Código Civil, en cuyo inciso 4) se establece como causal de
separación de cuerpos la injuria grave, que haga insoportable la vida en común”.

MEDIOS PROBATORIOS:

“Partida de matrimonio, de fecha expedida por la oficina de registro del Estado

Civil de la Municipalidad de con la cual acredito que el (la) demandante contrajo
matrimonio con el (la) demandado (a) el día”.

“Indicar el medio de prueba de que se trate con el (la) cual demuestro la

veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del rubro III ("Fundamentos de
hecho") de la presente demanda, vale decir, la configuración de la injuria grave
que hace insoportable la vida en común de las partes, la misma que es imputable
al demandado”.

COMO TERMINA LA SEPARACION LEGAL:

“El artículo 346° del Código Civil establece que cesan los efectos de la
Separación por la reconciliación”. “Si ésta se produce durante el proceso, el Juez
manda cortar dicho proceso, y si se produjera después de que la sentencia esta
ejecutoriada, los cónyuges lo harán presente al Juez dentro del mismo proceso,
a fin de que la reconciliación se inscriba en el Registro Personal.
Lamentablemente es infrecuente esta forma de conclusión de la separación, por
lo que trascurrido dos meses desde que quede consentida la sentencia de
separación, cualquiera de los cónyuges puede solicitar, por el solo mérito del
transcurso del plazo, el divorcio”.
BIBLIOGRAFIA

 Bautista, P. & Herrero, J. (2014). Manual de derecho de Familia.

Lima: Ediciones jurídicas. Asimismo, el compilado: Espinoza, M.
(2015). Compilado de Derecho de Familia. Fondo Editorial ULADECH
 PERALTA ANDIA, Javier. Derecho de Familia en el Código Civil. Lima.
2002.
 PLACIDO V, Alex. Manual de Derecho de Familia. Lima. 2001.
 RAMOS NUÑEZ, Carlos. Acerca del Divorcio. Lima. 1990.