Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
TEMA 1 - La comunicación en las primeras edades. El lenguaje verbal. 2HHCC17
EQUIPO DE PROFESORADO DE EDUCACIÓN INFANTIL
ÁREA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA (DPTO. DE INNOVACIÓN Y FORMACIÓN DIDÁCTICA)
I. Introducción
Desde la antiguedad se estudian los conceptos de lenguaje y comunicación. Ya
Platón definía el pensamiento como el diálogo del alma consigo misma, intuyendo así la
unión de lenguaje y pensamiento. Aristóteles en su Política nos dice que el hombre es
un zoon logon. Señala Xavier Zubiri (1940) que “el logos además de hacer posible la
existencia del hombre, hace posible esa forma de coexistencia humana que llamamos
convivencia”. Gracias al lenguaje el hombre se expresa y se relaciona, se convierte en
un zoon politicon.
Sin la palabra el hombre se deshumanizaría, pues el lenguaje nace por la necesidad
de expresar sentimientos, deseos, conocerse a sí mismo y conocer a los demás…
1
Para Martinet, en Elementos de lingüística General, “una lengua es un instrumento de comunicación con
arreglo al cual la experiencia humana se analiza, de modo diferente en cada comunidad, en unidades
dotadas de un contenido semántico y de una expresión fónica (…)”.
2
TEMA 1 - La comunicación en las primeras edades. El lenguaje verbal. 2HHCC17
EQUIPO DE PROFESORADO DE EDUCACIÓN INFANTIL
ÁREA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA (DPTO. DE INNOVACIÓN Y FORMACIÓN DIDÁCTICA)
amplia que se llamaría Semiología o Semiótica: “La semiótica estudia la vida de los
signos en el seno de la vida social”.
Saussure señala que el signo lingüístico es biplánico, que está formado por el
significante –imagen acústica- y el significado –concepto-. Es pues una entidad de dos
caras que se necesitan y se exigen mutuamente, y que son inseparables.
3
TEMA 1 - La comunicación en las primeras edades. El lenguaje verbal. 2HHCC17
EQUIPO DE PROFESORADO DE EDUCACIÓN INFANTIL
ÁREA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA (DPTO. DE INNOVACIÓN Y FORMACIÓN DIDÁCTICA)
número pequeñísimo de unidades mínimas (en castellano, 22 fonemas) podemos emitir
un número ilimitado de mensajes. Ningún otro código es capaz de algo así.
Está- en – la – mesa/ e-s-t-á- e-n- l-a- m-e-s-a / m-u-s-a
2
En la traducción, prólogo y notas que realiza del Curso de Lingüística General de F. Saussure.
4
TEMA 1 - La comunicación en las primeras edades. El lenguaje verbal. 2HHCC17
EQUIPO DE PROFESORADO DE EDUCACIÓN INFANTIL
ÁREA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA (DPTO. DE INNOVACIÓN Y FORMACIÓN DIDÁCTICA)
III. Lenguaje y comunicación
1. Elementos de la comunicación
Como ya hemos señalado el lenguaje es la capacidad humana de hablar. La lengua
es el sistema de signos mediante los cuales nos comunicamos. Y el habla es el uso
particular o individual que se hace de la lengua.
El lenguaje como acto comunicativo es un proceso de comunicación en el que R.
Jakobson analiza los factores que intervienen.
5
TEMA 1 - La comunicación en las primeras edades. El lenguaje verbal. 2HHCC17
EQUIPO DE PROFESORADO DE EDUCACIÓN INFANTIL
ÁREA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA (DPTO. DE INNOVACIÓN Y FORMACIÓN DIDÁCTICA)
El mensaje se transmite a través de un canal y en una situación o contexto
determinados. Por ejemplo, el código sería la lengua española; el canal vendría dado por
las ondas sonoras, a través de las cuales se transmite el mensaje, y la situación o
contexto sería el conjunto de circunstancias espacio-temporales en las que se desarrolla
ese mensaje; en este caso, la conferencia a la que nos referimos.
La comunicación puede ser de ida y vuelta, así será completa. Es decir, hay una
transferencia de información entre emisor y receptor, de modo el emisor se puede
convertir, a su vez, en receptor, y viceversa. Eso es lo que ocurre, por ejemplo, en los
diálogos o cuando en una conferencia, el receptor pregunta al emisor para que este le
conteste. Pero en otros casos no hay respuesta alguna por parte del receptor, que se
convierte en un elemento pasivo, como ocurre con los mass-media (prensa, radio,
televisión, etc.).
2. Funciones de la comunicación
Según lo expuesto anteriormente, a cada factor del proceso de comunicación le
corresponde una determinada función:
Emisor: le corresponde la función expresiva o función emotiva. Cuando alguien
emite un mensaje puede contener alguna emotividad o sentimiento. Ej.: “¡Qué miedo
me dan las tormentas!” Sucede mucho con las interrogaciones retóricas. Ej.: “¿Por qué
me ocurre esto siempre a mí?”.
Receptor: le corresponde la función apelativa o conativa. Es aquella que es propia
del receptor y la debe realizar en forma de respuesta a un estímulo del emisor, y puede
ser lingüística o no. Ej.: los vocativos. En este caso, el emisor trata de obtener una
respuesta del receptor y se dirige a él, con expresiones como “Por favor, cállate de una
vez por todas”, y el emisor puede responder, afirmativa o negativamente, con palabras o
con gestos.
Contexto o referente: función representativa o referencial. Es la que debe tener
cualquier acto de comunicación, porque, si no hay nada que comunicar, el mensaje
carece de sentido. Suele aparecer unida a otras funciones, y se refiere a objetos o
sucesos no relacionados directamente con el emisor y el receptor. Aparece en las
oraciones enunciativas, que dan una información objetiva que no busca interacción
alguna con el receptor. Ej.: los mensajes utilizados por los medios de comunicación.
6
TEMA 1 - La comunicación en las primeras edades. El lenguaje verbal. 2HHCC17
EQUIPO DE PROFESORADO DE EDUCACIÓN INFANTIL
ÁREA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA (DPTO. DE INNOVACIÓN Y FORMACIÓN DIDÁCTICA)
Mensaje: función poética o estética. Consiste en adornar, en embellecer el mensaje
cuando se busca que al receptor le resulte más grato o cuando queremos conseguir de él
una mayor respuesta. Un ejemplo de lo que sería hacer más grato el mensaje es el uso de
las figuras retóricas. Un ejemplo relacionado con la intención de conseguir una mayor
respuesta del receptor sería el de los eslóganes publicitarios.
Código: función metalingüística. Esta función aparece siempre que utilizamos la
lengua para hablar de la propia lengua; es decir, para explicar elementos constitutivos de
la propia lengua. Esto se ve muy bien en los libros de gramática, diccionarios, etc. Sería
el caso de mensajes como los siguientes: “La palabra médico es un sustantivo”; “No se
dice andé, sino anduve”.
Canal: función fática o de contacto. Aparece cuando se utiliza el lenguaje para
verificar que el canal de comunicación está disponible, que existen las condiciones
necesarias para mantener en contacto a emisor y receptor. Es el caso de las llamadas
conversaciones triviales, en las que no se busca comunicar nada. Ej.: hablar del tiempo
o de nada en concreto; es decir, algo que demuestre a la otra persona que está abierta a
la comunicación (¿diga?, ¿sí?, ¿vale?, ¿se entiende?...).
7
TEMA 1 - La comunicación en las primeras edades. El lenguaje verbal. 2HHCC17
EQUIPO DE PROFESORADO DE EDUCACIÓN INFANTIL
ÁREA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA (DPTO. DE INNOVACIÓN Y FORMACIÓN DIDÁCTICA)
IV. Adquisición y desarrollo de la comunicación y el lenguaje
Se hace necesario aquí revisar dos importantes aspectos: el marco teórico sobre la
adquisición del lenguaje, y la dialéctica clásica de la relación entre lenguaje y
pensamiento.
Gato
Estímulo-Respuesta
Castigo Vínculo debilitado
9
TEMA 1 - La comunicación en las primeras edades. El lenguaje verbal. 2HHCC17
EQUIPO DE PROFESORADO DE EDUCACIÓN INFANTIL
ÁREA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA (DPTO. DE INNOVACIÓN Y FORMACIÓN DIDÁCTICA)
• Teoría sobre la adquisición del lenguaje
En su libro Estructuras sintácticas (1957), Chomsky describió el lenguaje desde la
perspectiva psicológica de la capacidad de una persona para producir y comprender una
lengua. Intenta explicar la facilidad con la que el niño aprende la lengua materna. Se
interroga sobre el tipo de conocimiento de su lengua que tiene el hablante que le permite
construir y entender oraciones que nunca ha oído. Por tanto la hipótesis es que el niño
cuenta con una serie de recursos que le permiten adquirir la gramática de su lengua con
tan escasos datos.
La universalidad del lenguaje y las similitudes evolutivas de los niños (dicen su
primera palabra hacia el año de edad, y comienzan a combinar palabras hacia los 18
meses) ponen de manifiesto un mecanismo de adquisición del lenguaje de carácter
innato. Chomsky utilizó la expresión “mecanismo de adquisición del lenguaje” para
designar tal mecanismo (LAD, acrónimo de las siglas originales del inglés).
El LAD está compuesto por principios lingüísticos subyacentes de carácter
universal, esto es, de reglas para la estructura de la frase. Por lo tanto, los niños nacen
ya programados para realizar los análisis lingüísticos. Estos elementos universales
(Universales lingüísticos) dan lugar a una teoría incipiente que permite analizar
cualquier posible lenguaje natural.
El LAD permite a cada niño procesar el lenguaje que escucha, y establecer
hipótesis basadas en las regularidades que encuentra en esa lengua. Por ejemplo, los
niños no imitan las formas verbales, sino que aplica la regla de la forma verbal que
conoce y no la excepción que es lo que oye (“yo cabo”).
Aunque el LAD sea innato, es necesario el input lingüístico para activar el
mecanismo de análisis. Las hipótesis se formulan a partir del habla que se escucha.
A esta primera formulación de la Gramática Generativo Transformacional
(GGT) de N. Chomsky sigue una revisión en 1965 que constituye su teoría estándar:
Aspectos de la teoría de la sintaxis.
La gramática es un mecanismo finito capaz de generar la serie infinita de oraciones
gramaticales de una lengua y de excluir las agramaticales.
Se presenta como un sistema finito de reglas explícitas y rigurosamente ordenadas
que dan cuenta del conjunto infinito de las oraciones de una lengua. Así, para generar
cualquier oración la GGT contiene un conjunto de reglas que generan la estructura
10
TEMA 1 - La comunicación en las primeras edades. El lenguaje verbal. 2HHCC17
EQUIPO DE PROFESORADO DE EDUCACIÓN INFANTIL
ÁREA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA (DPTO. DE INNOVACIÓN Y FORMACIÓN DIDÁCTICA)
profunda, de carácter sintáctico y abstracto, que se acompaña de dos subcomponentes
(léxico y fónico). Estos elementos constituyen la base. A ellos se aplican las reglas de
transformación, que actúan según el orden establecido en la gramática y transforman las
estructuras profundas en estructuras superficiales. Finalmente, mediante reglas
morfológicas y fonológicas, las estructuras superficiales se convierten en sucesión de
fonemas.
14
TEMA 1 - La comunicación en las primeras edades. El lenguaje verbal. 2HHCC17
EQUIPO DE PROFESORADO DE EDUCACIÓN INFANTIL
ÁREA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA (DPTO. DE INNOVACIÓN Y FORMACIÓN DIDÁCTICA)
V. Relación lenguaje y pensamiento.
15
TEMA 1 - La comunicación en las primeras edades. El lenguaje verbal. 2HHCC17
EQUIPO DE PROFESORADO DE EDUCACIÓN INFANTIL
ÁREA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA (DPTO. DE INNOVACIÓN Y FORMACIÓN DIDÁCTICA)
A modo de resumen podemos sintetizar el estudio de las relaciones entre
pensamiento y lenguaje así:
-Teorías que priman lo lingüístico sobre lo cognitivo
Los teóricos (Saussure, Chomsky, Whorf…) que defienden esta postura consideran
que la adquisición del lenguaje depende de factores estrictamente lingüísticos. Para
todos ellos el lenguaje es el primer dato que orienta toda la organización de nuestra
percepción y de nuestro pensamiento y determina nuestra visión del mundo. Sostienen
que hay tantas formas de pensamiento como lenguas diferentes haya, es lo que se
conoce como “relativismo lingüístico”: todos los observadores no llegan, a partir de la
misma realidad, a una idéntica imagen del universo a menos que su lenguaje sea el
mismo. Por tanto, es la lengua la que modela el pensamiento.
16
TEMA 1 - La comunicación en las primeras edades. El lenguaje verbal. 2HHCC17
EQUIPO DE PROFESORADO DE EDUCACIÓN INFANTIL
ÁREA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA (DPTO. DE INNOVACIÓN Y FORMACIÓN DIDÁCTICA)
lenguaje interior se transforma en función mental interna que proporciona los medios
para el desarrollo del pensamiento en el niño.
Afirman que el pensamiento y el lenguaje son actividades distintas, independientes
pero que en un momento coinciden. Creen en una etapa preintelectual del habla y una
etapa prelingüística del pensamiento, que siguen caminos distintos y aproximadamente
a los dos años se encuentran, haciéndose el pensamiento verbal y el habla racional.
(Ejemplo: es el momento en que los niños sienten curiosidad sobre las palabras, se
incrementa su vocabulario). El lenguaje es la fuente del pensamiento, regula y coordina
otras formas del comportamiento.
La relación entre pensamiento y palabra no es un hecho, sino un proceso, un continuo ir y venir del
pensamiento a la palabra y de la palabra al pensamiento, y en él la relación entre pensamiento y
palabra sufre cambios que pueden ser considerados como desarrollo en el sentido funcional. El
pensamiento no se expresa simplemente en palabras, sino que existe a través de ellas (Vigotski,
1973).
Es conveniente considerar un enfoque “ecléctico” que considere los aspectos
cognitivos, lingüísticos y biológicos en el proceso de adquisición y desarrollo del
lenguaje.
18
TEMA 1 - La comunicación en las primeras edades. El lenguaje verbal. 2HHCC17
EQUIPO DE PROFESORADO DE EDUCACIÓN INFANTIL
ÁREA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA (DPTO. DE INNOVACIÓN Y FORMACIÓN DIDÁCTICA)
En síntesis, el habla materna constituiría una buena base para la adquisición del
lenguaje por ser un input organizado, estructuralmente más simple, más redundante y
más contextualizado espacial y temporalmente en el aquí y el ahora que el habla entre
adultos.
Gestos deícticos: son los primeros que el niño realiza. Los observamos cuando el
niño tiende un objeto al adulto llamando su atención o cuando se lo muestra
señalándolo. Por ejemplo la petición ritualizada, que consiste en que un niño extiende la
mano abriéndola y cerrándola y mirando alternativamente al adulto.
Gestos de indicación: son más complejos, suelen aparecer hacia los 10 meses.
Consiste en señalar con el dedo índice extendido. Es un gesto único de los humanos y
posee un carácter universal. La respuesta a este gesto es mirar en la dirección indicada y
nombrar el objeto, luego una de sus funciones es redirigir la atención hacia aquello que
le interesa al niño. Permite construir referentes entre el bebé y el adulto. Bruner dice que
desempeña un papel fundamental como precursor del lenguaje.
25
TEMA 1 - La comunicación en las primeras edades. El lenguaje verbal. 2HHCC17
EQUIPO DE PROFESORADO DE EDUCACIÓN INFANTIL
ÁREA DE DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA (DPTO. DE INNOVACIÓN Y FORMACIÓN DIDÁCTICA)