Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
octubre 8, 2016
354
Compartir en Facebook
Compartir en Twitter
Vista la causa número tres mil quinientos ochenta y cinco – dos mil catorce;
luego de verificada la votación con arreglo a ley, emite la siguiente sentencia.
Se trata del recurso de casación interpuesto por Eva Nancy Macedo Huarhua a
fojas mil doscientos cincuenta y ocho, contra la sentencia de vista de fojas mil
ciento ochenta y nueve, de fecha doce de setiembre de dos mil catorce, expedida
por la Segunda Sala Especializada de Familia de la Corte Superior de Justicia de
Lima, que revoca la sentencia apelada de fecha fojas mil ciento doce, de fecha
treinta y uno de enero de dos mil catorce, mediante la cual se declara fundada la
demanda; y reformándola declara improcedente la incoada e improcedentes las
pretensiones accesorias de indemnización y aumento de alimentos solicitada por
la demandada; en los seguidos por Fernando Augusto Bulnes Pun contra Eva
Nancy Macedo Huarhua y otro, sobre Divorcio por Causal de Separación de
Hecho.
1) Infracción normativa del artículo 122 inciso 3 del Código Procesal Civil y
del artículo 139 inciso 3 y 5 de la Constitución Política del Perú, al establecer
en la sentencia de vista como único fundamento para declarar improcedentes las
pretensiones de Indemnización y Aumento de Pensión de Alimentos (planteadas
en la reconvención) que “no es posible pronunciarse por las pretensiones
accesorias, las cuales siguen la suerte del principal a tenor de lo dispuesto en el
artículo 87 del Código Procesal Civil”, por tanto, siendo evidente la transgresión
a las normas antes citadas, se ha incurrido en nulidad por afectación al principio
y Derecho de Motivación de Resoluciones Judiciales y afectación al debido
proceso, por cuanto toda decisión jurisdiccional se debe sustentar en
consideraciones fácticas y jurídicas, constituyendo la mera referencia del artículo
87 del Código Procesal Civil, una cita legal, de modo que la decisión de
desestimar las pretensiones de indemnización y aumento de pensión de
alimentos, carece de fundamentación de hecho y de derecho;
CONSIDERANDO
PRIMERO.- Que, del examen de autos se advierte que mediante escrito de fojas
catorce a veinte subsanado de fojas veintinueve a treinta, Fernando Augusto
Bulnes Pun interpone demanda de Divorcio por la Causal de Separación de
Hecho contra Eva Nancy Macedo Huarhua.
DECISIÓN
Por estos fundamentos y en aplicación del artículo 397 del Código Procesal Civil,
declararon: INFUNDADO el recurso de casación interpuesto por Eva Nancy
Macedo Huarhua a fojas mil doscientos cincuenta y ocho; en consecuencia NO
CASARON la sentencia de vista de fojas mil ciento ochenta y nueve, de fecha
doce de setiembre de dos mil catorce, expedida por la Segunda Sala
Especializada de Familia de la Corte Superior de Justicia de
Lima; DISPUSIERON la publicación de la presente resolución en el Diario
Oficial “El Peruano”, bajo responsabilidad; en los seguidos por Fernando
Augusto Bulnes Pun contra Eva Nancy Macedo Huarhua y otro, sobre Divorcio
por Causal de Separación de Hecho; y los devolvieron. Ponente Señor Mendoza
Ramírez, Juez Supremo.
octubre 8, 2016
76
Compartir en Facebook
Compartir en Twitter
Vista la causa número cuatro mil ciento veintidós – dos mil catorce, en
Audiencia Pública de la fecha, efectuado el debate y la votación correspondiente,
emite la presente sentencia.
Esta Sala Suprema, mediante resolución de fojas cuarenta y uno del presente
cuadernillo, de fecha veintiséis de mayo de dos mil quince, ha estimado
procedente el recurso de casación referido por las causales de infracción
normativa de derecho procesal e infracción normativa de derecho material. El
recurrente denuncia lo siguiente: A) Infracción normativa material del artículo
345-A del Código Civil, artículo 10 de la Declaración Universal de Derechos
Humanos y el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles, argumenta
que la Sala Superior en sus fundamentos noveno a décimo primero al referirse al
extremo de la indemnización por el daño personal y moral, los cuantifica de
manera disgregada, esto es con la suma de diez mil nuevos soles como
resarcimiento por el daño a la persona y treinta mil nuevos soles como
resarcimiento por el supuesto daño moral; no obstante que, en ambos casos,
invoca las mismas causas, produciéndose una incuestionable interpretación
errónea del artículo 345-A del Código Civil, pese a que la interpretación y su
aplicación correcta fluyen de lo señalado en el precedente vinculante contenido
en el Tercer Pleno Casatorio Civil, que establece que el daño moral se halla
comprendido en el daño a la persona. Agrega que se debe tener en cuenta que
en el presente caso estamos en un proceso de divorcio por la causal de separación
de hecho de los cónyuges, es decir dentro de lo que la doctrina califica como
divorcio remedio; y, B) Infracción normativa procesal de los artículos 122
incisos 3 y 4 y 188 del Código Procesal Civil y artículo 139 incisos 3 y 5 de la
Constitución Política del Perú; alega que es sabido que el debido proceso es un
derecho fundamental, se identifica con los principios y presupuestos procesales
mínimos que debe reunir todo proceso para asegurar al justiciable la certeza,
justicia y legitimidad de su resultado, se trata de un derecho fundamental muy
complejamente estructurado que a la vez está estructurado por un numeroso
grupo de pequeños derechos. Uno de esos derechos que constituye un elemento
esencial del debido proceso es el derecho a que las decisiones que se emitan sean
objetivamente justas, que no afecten el principio de motivación razonada, este
derecho está regulado en el artículo 139 incisos 3y 5 de la Constitución Política
del Perú, al señalar que es un principio y derecho de la función jurisdiccional, la
motivación escrita de las resoluciones judiciales en todas las instancias, con
mención expresa de la ley aplicable y de los fundamentos de hecho en que se
sustenten. Asimismo, en los incisos 3 y 4 del artículo 122 del Código Procesal
Civil se exige que los fundamentos de hecho y de derecho de toda resolución se
sujeten al mérito de lo actuado y al derecho, sancionando con nulidad aquella
resolución que no cumpla dicha exigencia.
CONSIDERANDO
(…)
(…)
DECLARARON
octubre 8, 2016
571
Compartir en Facebook
Compartir en Twitter
VISTA
La causa número dieciséis mil cuatrocientos cuarenta, guion dos mil catorce,
guionCAJAMARCA, en audiencia pública de la fecha; y luego de verificada la
votación con arreglo a ley, se emite la siguiente sentencia.
CONSIDERANDO
Segundo: Por Sentencia de fecha diecisiete de enero de dos mil catorce, que
corre en fojas ciento trece a ciento veintiocho, el Juez del Primer Juzgado
Especializado Laboral de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, declaró
fundada en parte la demanda; reconoció la existencia de un contrato de trabajo
entre las partes, bajo el régimen de la actividad privada regulada por el Texto
Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 728, aprobado por Decreto Supremo
Nº 003-97-TR, ordenando la inclusión del actor en las planillas de obreros
permanentes sujeto a un contrato a plazo indeterminado, así como el pago de
veintidós mil novecientos ochenta con 07/100 nuevos soles (S/ 22,980.07) por
concepto de gratificaciones y vacaciones, y el depósito de ocho mil siete con
17/100 nuevos soles (S/. 8,007.17) como compensación por tiempo de servicios,
más el pago de intereses legales con costos del proceso. La Sala Especializada
Civil Permanente de la mencionada Corte Superior, confirmó la Sentencia
apelada.
Quinto: Cabe precisar que, el artículo 14º de la Ley Nº 29497, Nueva Ley
Procesal del Trabajo, establece: “La condena en costas y costos se regula
conforme a la norma procesal civil. El juez exonera al prestador de servicios de
costas y costos si las pretensiones reclamadas no superan las setenta (70)
Unidades de Referencia Procesal (URP), salvo que la parte hubiese obrado con
temeridad o mala fe. También hay exoneración si, en cualquier tipo de
pretensión, el juez determina que hubo motivos razonables para
demandar”.Asimismo, la Sétima Disposición Complementaria de la citada Ley,
prevé: “En los procesos laborales el Estado puede ser condenado al pago de
costos”.
Sétimo: Por otro lado, en el artículo 56º del Código Procesal Constitucional se
establece: “Si la sentencia declara fundada la demanda, se impondrán las costas y
costos que el Juez establezca a la autoridad, funcionario o persona demandada”.
DECISIÓN