Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Índice
1. INTRODUCCION .............................................................................................................................. 3
3. GLOSARIO ....................................................................................................................................... 3
1. Introducción
El alcance de este documento es describir las fases y los requisitos para la correcta ejecución de la
calibración en campo del medidor multifásico MPFM para la prueba.
Todas las operaciones mencionadas en este procedimiento, con particular referencia a la calibración, los
ajustes de configuración de cálculo y toda la configuración relacionada, destinada a optimizar el
rendimiento MPFM debe ser ejecutado por personal especializado de Pietro Fiorentini S.p.A.
Pietro Fiorentini S.p.A. no se hace responsable de cualquier daño o mal funcionamiento del sistema
MPFM causados por el uso u operación incorrecta.
3. Glosario
GVF Fracción de volumen de gas
HW Hardware
Al final de toda la instalación mecánica, conexión de tubería y la actividad martilleo de las conexiones una
prueba de presión rápida de todo el sistema se realiza con gas de proceso del pozo, es una buena prueba
para verificar la ausencia de fugas. Esto sugiere fuertemente que la ejecución de la prueba de medición se
realice sólo después de la ejecución de la calibración con tubería vacía y calibración de la fuente gamma
con tubería completa de agua.
Por favor, consulte el documento MT 169 ES RevF - in situ Procedimiento de instalación para obtener más
información sobre la instalación del MPFM.
MEDIDOR DE FLUJO MULTIFASICO
PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION EN CAMPO
Rev. B – Página 5/7
6. Ajustes de prueba
Antes de iniciar el ensayo, es importante verificar que el pozo/s seleccionado para la ejecución de la
prueba estén dentro de la envolvente de funcionamiento MPFM, la producción esperada del pozo de
acuerdo a los datos históricos debe ser impresa con la envolvente de operación con el fin de verificar que
las condiciones de operación son comparables a los valores de producción del MPFM.
La duración de la prueba de los pozos debe estar de acuerdo, especialmente con el comportamiento y
actuación del pozo, nosotros normalmente sugerimos una duración típica de 6 horas. El periodo de
tiempo se puede aumentar si la producción del pozo es inestable o intermitente pero también este puede
ser reducido si la condición del flujo del pozo es muy estable.
MEDIDOR DE FLUJO MULTIFASICO
PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION EN CAMPO
Rev. B – Página 6/7
La información requerida necesaria para ejecutar una buena calibración de campo es la siguiente:
1. Las propiedades de los fluidos de producción, aceite, agua y gas. Esta información puede ser
determinada mediante el muestreo de los 3 fluidos separados desde el punto de muestreo
disponible en el MPFM montado sobre patín y ejecutar las mediciones adecuadas con los
instrumentos portátiles disponibles en la cabina de laboratorio directamente en el sitio del pozo.
2. Conjunto de datos PVT son también necesarios para permitir la comparación final de los
resultados que deben ser reportados a condición STD. Los resultados son normalmente reportados
y comparados a esa condición debido a la diferencia en las condiciones de operación entre el
MPFM y el separador de prueba. En el caso de que el flujo de referencia se determinará mediante
el uso de un tanque calibrado estático la disponibilidad de la información PVT es muy importante
dado que el tanque está funcionando en condiciones de presión atmosférica, que es muy diferente
de la presión de funcionamiento del MPFM y temperatura. La información PVT es muy importante
en ambos casos, para ejecutar la primera comparación de resultados y reportar los datos de
referencia de las condiciones de operación del MPFM mas adelante en caso de que la calibración
sea requerida.
Si el sistema de referencia es un separador típico de prueba portátil equipado con mediciones a
bordo de petróleo, agua y gas, la importancia del conjunto de datos PVT es menos crítica debido al
hecho de que la condición de funcionamiento de medición de los tipos de referencia de flujo
(separador de prueba), es más similar a la condición de funcionamiento del MPFM. Los datos PVT
también son necesarios para calcular con precisión los reportes/conversión de la densidad del
aceite de los valores medidos a presión atmosférica a partir de la muestra tomada a la presión de
funcionamiento del MPFM, el cambio de la densidad del aceite significativamente con la presión
de funcionamiento y una sobre estimación de este parámetro puede producir una subestimación
de la tasa de flujo del líquido. En caso de la no disponibilidad del conjunto de datos PVT, el cálculo
de black oil estándar será utilizado.
3. Tasa de referencia de flujo de agua, aceite líquido y gas, más el último WC promedio se requieren
para ejecutar la calibración del MPFM eventual si es necesario.
Para una descripción más detallada acerca de las propiedades de los fluidos y los parámetros necesarios
PVT consultar el documento MT 198 ES Rev. B fluido y propiedades PVT.
7. Ejecución de Prueba
Después de que el pozo ha sido desviado al sistema de medición, el MPFM mas el separador de prueba
más el tanque (si es necesario), es importante esperar a la estabilización de ambos, del desarrollo del pozo
y del separador de prueba.
Durante el período de estabilización, la actividad de muestreo del MPFM y el análisis de las muestras
tomadas pueden comenzar con el fin de preparar el conjunto de propiedades del fluido requeridas.
o De la muestra de gas tomada del recipiente usando el medidor de Ranarex SG la gravedad específica
de gas será determinada directamente en el campo. Este valor se incluirá en el cálculo SW.
o Si el pozo está produciendo agua, del recipiente de muestreo de agua será posible la recuperación de
una muestra de agua separada que se utiliza para medir la densidad a una temperatura determinada.
La misma muestra de agua se utiliza para medir la conductividad eléctrica del agua, utilizada después
para calcular la salinidad del agua por correlación matemática apropiada. Desde la salinidad del agua
será posible calcular la densidad esperada gradiente de temperatura del agua, que se utiliza para
reportar la densidad del agua medida a temperatura determinada (temperatura de la muestra), a
temperatura de funcionamiento del MPFM. En el caso de que el MPFM funcionará en el modo de
conductividad será requerido introducir en el cálculo SW también el valor de medición de la
conductividad del agua y su temperatura relacionada.
MEDIDOR DE FLUJO MULTIFASICO
PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION EN CAMPO
Rev. B – Página 7/7