Expression de la conditon.

Carmen Vera

LA CONDITION.
Conditionnelle réelle
Si vienes, iremos al cine

SI+PRESENTE DE INDICATIVO / FUTURO

Si tu viens, on ira au cinéma

SI+PRÉSENT DE L'INDICATIF / FUTUR

Conditionnelle possible
Si vinieras, iríamos al cine

SI+IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO / CONDICIONAL SIMPLE

Si tu venais, on irait au cinéma

SI+IMPARFAIT DE L'INDICATIF / CONDITIONNEL SIMPLE

Conditionnelle irréelle
Si hubieras venido, habríamos ido al cine

SI+PLUSCUAMPERFECTO DE SUBJUNTIVO / CONDICIONAL COMPUESTO

Si tu étais venu, on serait allés au cinéma

SI+PLUS-QUE-PARFAIT DE L'INDICATIF / CONDITIONNEL PASSÉ

Expression de la conditon. Carmen Vera

RÉSUMONS:
SI (conjunción que expresa la condición) siempre + indicativo:

* SI PUDIERA: SI JE POUVAIS; SI SUPIERA: SI JE SAVAIS;

SI TUVIERA: SI J'AVAIS. SI VINIERA: SI JE VENAIS.
* SI HUBIERA PODIDO: SI J'AVAIS PU;
SI HUBIERA SABIDO: SI J'AVAIS SU;
SI HUBIERA TENIDO: SI J'AVAIS EU.
SI HUBIERA VENIDO: SI J'éTAIS VENU.