Vous êtes sur la page 1sur 45

Energy Management -Transmission Solutions Customer Services (EM-TS CS)

RACKS DE CONTROL Y
PROTECCION E
INTERRUPTORES MOVILES DE
Page 1
MEDIA TENSIÓN
2015-05-22 EM-SG AS
INTRODUCCIÓN

Siempre pensando en un desarrollo técnico y tecnológico enfocado al cliente y al cumplimiento de sus


requisitos, en un mercado energético en crecimiento exigente que conduce a ser cada día más
sostenible e innovador, SIEMENS a través de su División Energy Management Transmission
Solutions Customer Services (EM-TS CS) ha diseñado una solución para la ejecución de labores de
mantenimiento, atención de emergencias y modernización de instalaciones que no requiere de largos
tiempos de indisponibilidad o suspensión del suministro eléctrico a cargas esenciales ó criticas así
consideradas por nuestros clientes.

DESARROLLA

Diseño
TECNOLOGÍA OFRECIENDO Soluciones
CONFIABILIDAD
SOSTENIBILIDAD GARANTIZANDO SUMINISTRO
Servicio SEGURIDAD
INNOVACIÓN
Mantenimiento CRECIMIENTO
Instalaciones

Page 2
¿QUE BRINDAMOS A NUESTROS CLIENTES?

Qué brindamos
üMejor servicio
üRápidas respuestas ante contingencia
üComodidad
üSeguridad
üConfiabilidad
üFlexibilidad

Qué innovamos |

ü Racks de protección e interruptores móviles


üCinco Interruptores siemens de media tensión aislados en aire
üTres racks de protección que cuenta con:
ü Sistemas de control y de protecciones
üRelés de disparo y bloqueo.
üRelés de supervisión de circuito de disparo.
üMimico local con Selectores e indicación para mandos
üTarjetas de comunicación EN100, IEC 61850 y mandos remotos
üSistema de comunicación señales de corrientes, voltaje, posición de equipos y disparos

Qué ofrecemos
üAtención de emergencias, mantenimientos, ampliación y modernización de instalaciones eléctricas de media
tensión SIN interrumpir la prestación del servicio eléctrico y/o parada del proceso productivo durante periodos
largos de tiempo.

Page 3
CELDAS MOVILES DE MEDIA TENSIÓN

¿EN QUÉ CONSISTE?

Cinco (5) Interruptores Siemens de media tensión de 15kV aislados en


aire, los cuales fueron adecuados con una protección en baquelita que
aísla las partes energizadas del contacto directo con las personas; en
su interior alberga un conjunto de tres transformadores de corriente uno
por fase para cablear al sistema de control y protección existente ó al
sistema de control y protección móvil diseñado especialmente para
estos equipos, el cual también forma parte de la solución.

Dos de los cinco interruptores cuentan adicionalmente con


transformadores de tensión para tener la opción de ser utilizados en
sistemas que así lo requieran.

El conjunto de equipos interruptor, transformadores de corriente y


tensión conforman una bahía de media tensión fácil de transportar e
instalar sin requerir de grandes espacios y condiciones especiales para
su instalación.

Page 4
INTERRUPTOR MOVIL 1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
INTERRUPTOR 3AH1216-2

INTERRUPTORES MÓVILES DE MEDIA


TENSIÓN
DESCRIPCION
NOMBRE
TECNICA

TIPO 3AH1216-2

Ur: 17,5 KV 50/60 Hz

Isc: 40 KA

Ud/Up: 38/95 KV

Ir : 1250 A
INTERRUPTOR 1
tk: 3 s

m: 130 Kg

Año de construcción:
2008
Forma de
construcción: 1G
SERIAL:
3AH/W08100453

Page 5
INTERRUPTOR MOVIL 1
CT´S DEL INTERRUPTOR 3AH1216-2

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE L1

TIPO: 4MA74 AYC C1: 39 pF

No: 2009/9781970004 C2: 560 pF

I1: 2000 A Ith: 25 KA (1s)

Idyn: 2,5XIth Icont.: 1,25XIn

E: 60 Hz Indoor Un: 11,4 KV

17,5/38/95 KV

sek 1S1-1S2 2S1-2S2 3S1-3S2

I2 5A 5A 5A

VA 10 10 20

CL 5P30 5P30 0,5S

TEMPERATURA -5 / 40 º C

Page 6
INTERRUPTOR 1
CT´S DEL INTERRUPTOR 3AH1216 -2

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE L2

TIPO: 4MA74 AYC C1: 29 pF

No: 2008/8604790002 C2: 870 pF

I1: 2000 A Ith: 25 KA (1s)

Idyn: 2,5XIth Icont.: 1,25XIn

E: 60 Hz Indoor Un: 11,4 KV

17,5/38/95 KV

sek 1S1-1S2 2S1-2S2 3S1-3S2

I2 5A 5A 5A

VA 10 10 20

CL 5P30 5P30 0,5S

TEMPERATURA -5 / 40 º C

Page 7
INTERRUPTOR MOVIL 1
CT´S DEL INTERRUPTOR 3AH1216 -2

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE L3

TIPO: 4MA74 AYC C1: 43 pF

No: 2008/8604790016 C2: 1500 pF

I1: 2000 A Ith: 25 KA (1s)

Idyn: 2,5XIth Icont.: 1,2XIn

E: 60 Hz Indoor Un: 11,4 KV

17,5/38/95 KV

sek 1S1-1S2 2S1-2S2 3S1-3S2

I2 5A 5A 5A

VA 10 10 20

CL 5P30 5P30 0,5S

TEMPERATURA -5 / 40 º C

Page 8
INTERRUPTOR MOVIL 2
INTERRUPTOR 3AH1216-7

INTERRUPTORES MÓVILES DE MEDIA


TENSIÓN
DESCRIPCIÓN
NOMBRE
TÉCNICA

- TIPO 3AH1216-7

- Ur: 17,5 KV 50/60


Hz

- Isc: 40 KA

- Ud/Up: 38/95 KV

- Ir : 3150 A
NTERRUPTOR 2
- tk: 3 s

- m: 135 Kg

- Año de
construccion: 2008

- Forma de
construccion: 1G

- SERIAL:
3AH/W08100411

Page 9
INTERRUPTOR MOVIL 2
CT´S DEL INTERRUPTOR 3AH1216-7

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE L1

TIPO: 4MA74 AYC C1: 38 pF


2008/860480000
No: C2: 825 pF
2
I1: 2000 A Ith: 25 KA (1s)

Idyn: 2,5XIth Icont.: 1,2XIn

E: 60 Hz Indoor Un: 11,4 KV

17,5/38/95 KV

sek 1S1-1S2 2S1-2S2 3S1-3S2

I2 5A 5A 5A

VA 10 10 20

CL 5P30 5P30 0,5S

TEMPERATURA -5 / 40 º C

Page 10
INTERRUPTOR MOVIL 2
CT´S DEL INTERRUPTOR 3AH1216-7

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE L2

TIPO: 4MA74 AYC C1: 39 pF

No: 2008/8604800004 C2: 825pF

I1: 2000 A Ith: 25 KA (1s)

Idyn: 2,5XIth Icont.: 1,2XIn

E: 60 Hz Indoor Un: 11,4 KV

17,5/38/95 KV

sek 1S1-1S2 2S1-2S2 3S1-3S2

I2 5A 5A 5A

VA 10 10 20

CL 5P30 5P30 0,5S

TEMPERATURA -5 / 40 º C

Page 11
INTERRUPTOR MOVIL 2
CT´S DEL INTERRUPTOR 3AH1216-7

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE L3

TIPO: 4MA74 AYC C1: 39 pF

No: 2008/8604800009 C2: 560pF

I1: 2000 A Ith: 25 KA (1s)

Idyn: 2,5XIth Icont.: 1,2XIn

E: 60 Hz Indoor Un: 11,4 KV

17,5/38/95 KV

sek 1S1-1S2 2S1-2S2 3S1-3S2

I2 5A 5A 5A

VA 10 10 20

CL 5P30 5P30 0,5S

TEMPERATURA -5 / 40 º C

Page 12
INTERRUPTOR MOVIL 3
INTERRUPTOR 3AH1216-7

INTERRUPTORES MÓVILES DE MEDIA


TENSIÓN

NOMBRE DESCRIPCIÓN TÉCNICA

- TIPO 3AH1216-7

- Ur: 17,5 KV 50/60 Hz

- Isc: 40 KA

- Ud/Up: 38/95 KV

- Ir : 3150 A
INTERRUPTOR 3
- tk: 3 s

- m: 135 Kg
- Año de construccion:
2008
- Forma de construccion:
1G
- SERIAL: 3AH/W08100414

Page 13
INTERRUPTOR MOVIL 3
CT´S DEL INTERRUPTOR 3AH1216-7

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE L1

TIPO: 4MA74 AYC C1: 30 pF

No: 2008/8604780008 C2: 960 pF

I1: 2000 A Ith: 25 KA (1s)

Idyn: 2,5XIth Icont.: 1,2XIn

E: 60 Hz Indoor Un: 11,4 KV

17,5/38/95 KV

sek 1S1-1S2 2S1-2S2 3S1-3S2

I2 5A 5A 5A

VA 10 10 20

CL 5P30 5P30 0,5S

TEMPERATURA -5 / 40 º C

Page 14
INTERRUPTOR MOVIL 3
CT´S DEL INTERRUPTOR 3AH1216-7

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE L2

TIPO: 4MA74 AYC C1: pF

No: 2008/8604780009 C2: pF

I1: 2000 A Ith: 25 KA (1s)

Idyn: 2,5XIth Icont.: 1,2XIn

E: 60 Hz Indoor Un: 11,4 KV

17,5/38/95 KV

sek 1S1-1S2 2S1-2S2 3S1-3S2

I2 5A 5A 5A

VA 10 10 20

CL 5P30 5P30 0,5S

TEMPERATURA -5 / 40 º C

Page 15
INTERRUPTOR MOVIL 3
CT´S DEL INTERRUPTOR 3AH1216-7

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE L3

TIPO: 4MA74 AYC C1: 37 pF

No: 2008/8604780011 C2: 930pF

I1: 2000 A Ith: 25 KA (1s)

Idyn: 2,5XIth Icont.: 1,2XIn

E: 60 Hz Indoor Un: 11,4 KV

17,5/38/95 KV

sek 1S1-1S2 2S1-2S2 3S1-3S2

I2 5A 5A 5A

VA 10 10 20

CL 5P30 5P30 0,5S

TEMPERATURA -5 / 40 º C

Page 16
INTERRUPTOR MOVIL 4
INTERRUPTOR 3AH1216-2

INTERRUPTORES MÓVILES DE MEDIA


TENSIÓN

NOMBRE DESCRIPCIÓN TÉCNICA

- TIPO 3AH1216-2

- Ur: 15 KV 50/60 Hz

- Isc: 40 KA

- Ud/Up: 36/95 KV

- Ir : 1250 A
INTERRUPTOR 4
- tk: 3 s

- m: 125 Kg

- Año de construccion: 2008

- Forma de construcción: 1G

- SERIAL:

Page 17
INTERRUPTOR MOIVIL 4
CT´S DEL INTERRUPTOR 3AH1216-2

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE L1-2

TIPO: 4MA74 AYC C1: 22pF

No: 2009/9720560003 C2: 360 pF

I1: 200-1200 A Ith: 31,5 KA (1s)

Idyn: 2,5XIth Icont.: 1,2XIn

E: 60 Hz Indoor Un: 13,8 KV

17,5/38/95 KV

sek 1S1-1S2-1S3 2S1-2S2-2S3 3S1-3S2-3S3

I2 5A 5A 5A

VA 10(at1200A) 5(at1200A) 2,5(200A), 15(1200A)

CL 5P20 5P10 0,2S

TEMPERATURA -5 / 40 º C

Page 18
INTERRUPTOR MOVIL 4
CT´S DEL INTERRUPTOR 3AH1216-2

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE L2

TIPO: 4MA74 AYC C1: 32 pF

No: 2009/9720560002 C2: 656pF

I1: 200-1200 A Ith: 31,5 KA (1s)

Idyn: 2,5XIth Icont.: 1,2XIn

E: 60 Hz Indoor Un: 13,8 KV

17,5/38/95 KV

sek 1S1-1S2-1S3 2S1-2S2-2S3 3S1-3S2-3S3

I2 5A 5A 5A

VA 10(at 1200 A) 5( at 1200 A) 2,5(200 A), 1,5(1200 A)

CL 5P20 5P10 0,2S

TEMPERATURA -5 / 40 º C

Page 19
INTERRUPTOR MOVIL 4
CT´S DEL INTERRUPTOR 3AH1216-2

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE L3

TIPO: 4MA74 AYC C1: 22 pF

No: 2009/9720560001 C2: 1140pF

I1: 200-1200 A Ith: 31,5 KA (1s)

Idyn: 2,5XIth Icont.: 1,2XIn

E: 60 Hz Indoor Un: 13,8 KV

17,5/38/95 KV

sek 1S1-1S2-1S3 2S1-2S2-2S3 3S1-3S2-3S3

I2 5A 5A 5A
2,5(200 A), 1,5(1200 A)
VA 10(at 1200 A) 5( at 1200 A)

CL 5P20 5P10 0,2S

TEMPERATURA -5 / 40 º C

Page 20
INTERRUPTOR MOVIL 4
PT´S DEL INTERRUPTOR 3AH1216-2

TRANSFORMADOR DE POTENCIA

TIPO: 4MR12 AYC

No: 2009/9780570002

U1 13800/√3 V

Idyn: 1,9x Un 8h( max 17,5 KV)

E: 60 Hz Indoor

Ith: 3,5 A 17,5/38/95 KV

sek a-n da-dn

I2 100/√3 V 100/√3 V

VA 5 5

CL 0,2 3P

TEMPERATURA -5 / 40 º C

Page 21
INTERRUPTOR MOVIL 5
INTERRUPTOR 3AH1216-2

INTERRUPTORES MÓVILES DE MEDIA


TENSIÓN

NOMBRE DESCRIPCIÓN TÉCNICA

- TIPO 3AH1216-2

- Ur: 17,5 KV 50/60 Hz

- Isc: 40 KA

- Ud/Up: 38/95 KV

- Ir : 1250 A
INTERRUPTOR 5
- tk: 3 s

- m: 130 Kg

- Año de construccion:
2008
- Forma de
construccion: 1G

- SERIAL:

Page 22
INTERRUPTOR MOVIL 5
CT´S DEL INTERRUPTOR 3AH1216-2

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE L1

TIPO: 4MA74 AYC C1: 21 pF

No: 2009/9720560005 C2: 750 pF

I1: 200-1200 A Ith: 31,5 KA (1s)

Idyn: 2,5XIth Icont.: 1,2XIn

E: 60 Hz Indoor Un: 13,8 KV

17,5/38/95 KV

sek 1S1-1S2-1S3 2S1-2S2-2S3 3S1-3S2-3S3

I2 5A 5A 5A

VA 10(at 1200 A) 5( at 1200 A) 2,5(200 A), 1,5(1200 A)

CL 5P20 5P10 0,2S

TEMPERATURA -5 / 40 º C

Page 23
INTERRUPTOR MOVIL 5
CT´S DEL INTERRUPTOR 3AH1216-2

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE L2

TIPO: 4MA74 AYC C1: 22 pF

No: 2009/9720560006 C2: 710 pF

I1: 200-1200 A Ith: 31, 5 KA (1s)

Idyn: 2,5XIth Icont.: 1,2XIn

E: 60 Hz Indoor Un: 13,8 KV

17,5/38/95 KV

sek 1S1-1S2-1S3 2S1-2S2-2S3 3S1-3S2-3S3

I2 5A 5A 5A

VA 10(at 1200 A) 5( at 1200 A) 2,5(200 A), 1,5(1200 A)

CL 5P20 5P10 0,2S

TEMPERATURA -5 / 40 º C

Page 24
INTERRUPTOR MOVIL 5
CT´S DEL INTERRUPTOR 3AH1216-2

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE L3

TIPO: 4MA74 AYC C1: 28 pF

No: 2009/9720560004 C2: 480 pF

I1: 200-1200A Ith: 31,5 KA (1s)

Idyn: 2,5XIth Icont.: 1,2XIn

E: 60 Hz Indoor Un: 13,8 KV

17,5/38/95 KV

sek 1S1-1S2-1S3 2S1-2S2-2S3 3S1-3S2-3S3

I2 5A 5A 5A

VA 10(at 1200 A) 5( at 1200 A) 2,5(200 A), 1,5(1200 A)

CL 5P20 5P10 0,2S

TEMPERATURA -5 / 40 º C

Page 25
INTERRUPTOR MOVIL 5
PT´S DEL INTERRUPTOR 3AH1216-2

TRANSFORMADOR DE VOLTAJE

TIPO: 4MR12 AYC

No: 2009/9780570001

U1 13800/√3 V

Idyn: 1,9x Un 8h( max 17,5 KV)

E: 60 Hz Indoor

Ith: 3,5 A 17,5/38/95 KV

sek a-n da-dn

I2 100/√3 V 100/√3 V

VA 5 5

CL 0,2 3P

TEMPERATURA -5 / 40 º C

Page 26
RACK´S DE CONTROL Y PROTECCIÓN MOVIL

¿ EN QUÉ CONSISTE ?
Tres (3) racks de protección móviles que también
pueden ser llamados tableros de protección
móviles, los cuales cuentan con un diseño básico
normalizado para ser utilizados en subestaciones
de media y alta tensión en cualquier tipo de
configuración. Todos los equipos que conforman
los racks están cableados a borneras pensando
en la necesidad particular de cada instalación; de
esta manera se pueden hacer lógicas cableadas
en borneras exteriores sin requerir realizar
cambios de cableado interno.

Page 27
RACK DE CONTROL Y PROTECCIÓN
INTERRUPTORES MOVILES MEDIA TENSION
+ R01

RACK MÓVIL =R01 +R01


NOMBRE DESCRIPCION TECNICA
RELÉ DE SOBRECORRIENTE TIPO 7SJ
MLFB: 7SJ6411-5EB92-1FE1/EE
-F003 BF-Nr: 1007046130
RELÉ DE SOBRECORRIENTE TIPO 7SJ
MLFB: 7SJ6411-5EB92-1FE1/EE
-F013 BF-Nr: 1007046373
RELÉ DE SOBRECORRIENTE TIPO 7SJ
MLFB: 7SJ6411-5EB92-1FE1/EE
-F023 BF-Nr: 1007046073
RELÉ DE SOBRECORRIENTE TIPO 7SJ
MLFB: 7SJ6115-5EB92-1FA0
-F033 BF-Nr: xxxxxxx nuevo

Page 28
RACK DE CONTROL Y PROTECCIÓN
INTERRUPTORES MOVILES MEDIA TENSION
+ R01
DESCRIPCIÓN

CONFORMADO POR:

ücuatro (4) relés de protección tipo 7SJ

üUna entrada y 3 salidas cada una con relé de protección


asociado, más una cuarta salida que no cuenta con relé de
protección y está pensada para la alimentación de servicios
auxiliares o una carga tipo poste que ya cuenta con
protecciones externas.

PUEDE SER UTILIZADO:

üEn conjunto con las celdas de media tensión móviles en


caso de requerirse el reemplazo provisional de una
subestación completa de media tensión.

üDe manera individual en caso de solo requerirse una


intervención sobre el sistema de protección.

Page 29
RACK DE CONTROL Y PROTECCIÓN
INTERRUPTORES MOVILES MEDIA TENSION
+ R01
FUNCIONES

CONTROL
FUNCIONES DE LÓGICA
PROTECCIÓN PROGRAMABLE
FLEXIBLES

FUNCIONES
DE
MONITOREO
PROTECCIÓN DEL
TRANSFORMADOR INTERFAZ DE
COMUNICACIÓN

Page 30
FUNCIONES DE PROTECCIÓN
DISPONIBLES DEL RELÉ : MLFB: 7SJ6411-5EB92-1FE1/EE
RACK +R01

Page 31
FUNCIONES DE PROTECCIÓN
DISPONIBLES DEL RELÉ : MLFB: 7SJ6115-5EB92-1FA0
RACK +R01

Page 32
RACK DE CONTROL Y PROTECCIÓN
TRANSFORMADOR Y LINEA
+ R02

RACK MOVIL =R02 +R02


NOMBRE DESCRIPCION TECNICA

RELÉ DE DISTANCIA TIPO 7SA


MLFB: 7SA6115-5AB22-1PR4
-F013 BF-Nr: 0710058446

RELÉ DE TRANSFORMADOR TIPO 7UT


MLFB: 7UT6125-5EB90-1AA0
-F003 BF-Nr: 0811069084

Page 33
RACK DE CONTROL Y PROTECCIÓN
TRANSFORMADOR Y LINEA
+ R02
APLICACIONES

CONTROL
FUNCIONES DE LÓGICA
PROTECCIÓN PROGRAMABLE
FLEXIBLES

FUNCIONES
DE
MONITOREO
PROTECCIÓN DEL
TRANSFORMADOR INTERFAZ DE
COMUNICACIÓN

Page 34
RACK DE CONTROL Y PROTECCIÓN
TRANSFORMADOR Y LINEA +R02
RELÉ : MLFB: 7SA6115-5AB22-1PR4
DESCRIPCIÓN

CONFORMADO POR:

v Un (1) relé de protección tipo 7SA

PUEDE SER UTILIZADO:


vEn subestaciones de alta tensión de
cualquier configuración

DISEÑADO:
vPara proteger una bahía de línea

Page 35
FUNCIONES DE PROTECCIÓN
DISPONIBLES DEL RELÉ : MLFB: 7SA6115-5AB22-1PR4
RACK +R02

Page 36
RACK DE CONTROL Y PROTECCIÓN
TRANSFORMADOR Y LINEA + R02
RELÉ : MLFB: 7UT6125-5EB90-1AA0
DESCRIPCION

CONFORMADO POR:
ØUn (1) relé de protección tipo 7UT

PUEDE SER UTILIZADO:


ØEn subestaciones de alta tensión de
cualquier configuración.

DISEÑADO:
ØPara proteger una bahía de
transformador

Page 37
RACK DE CONTROL Y PROTECCIÓN
TRANSFORMADOR Y LINEA + R02
DISPONIBLES DEL RELÉ : MLFB: 7UT6125-5EB90-1AA0
RACK 02

Page 38
RACK DE CONTROL Y PROTECCIÓN
DE LINEA + R03

RACK MOVIL =R03 +R03

NOMBRE DESCRIPCION TECNICA


RELÉ DE DISTANCIA TIPO: 7SA
MLFB: 7SA6121-5AB92-0PQ4/EE

-F003 BF-Nr: 0707042534

Page 39
RACK DE CONTROL Y PROTECCIÓN
DE LINEA +R03
RELÉ : MLFB: 7SA6115-5AB22-1PR4
DESCRIPCIÓN

CONFORMADO POR:
v Un (1) relé de protección tipo 7SA

PUEDE SER UTILIZADO:


vEn subestaciones de alta tensión de
cualquier configuración

DISEÑADO:
vPara proteger una bahía de línea

Page 40
FUNCIONES DE PROTECCIÓN
DISPONIBLES DEL RELÉ : MLFB: 7SA6121-5AB92-0PQ4/EE
RACK +R03

Page 41
NORMAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR RIESGOS
ELÉCTRICO

Es necesario que al usar los interruptores móviles y los Racks de control y protección, se
respete algunas medidas obligatorias de seguridad, con el objeto de evitar daños a las
personas e instalaciones donde se llegasen a utilizar:
1. Deben ser operados por personal altamente calificado
2. Usar los equipos de protección personal
3. Las áreas usadas para la instalación de los interruptores móviles deben contar con
un cerramiento señalizado y demarcado con “Peligro Alta Tensión” y asegurado para
evitar el ingrese de personal no autorizado.
4. Los Rack de control y protección se deben ubicar retirados de los interruptores
móviles, de tal forma que estos últimos sean operados remotamente
Page 42
VISTA POSTERIOR RACKS DE CONTROL Y PROTECCIONES

Page 43
VISTA FRONTAL INTERRUPTORES MOVILES Y RACKS DE CONTROL Y
PROTECCION

Page 44
CONTACTANOS

Oscar Cubillos +573138708372


oscar.cubillos@siemens.com

Page 45