Embajada de la

República de Colombia
en la República Bolivariana de Venezuela

COMUNICADO

En relación con el proceso de pago de la deuda por exportaciones de Colombia a Venezuela, la

Embajada de la República de Colombia en la República Bolivariana de Venezuela se permite
informar:

1. Desde el establecimiento de la Comisión para el pago de la deuda y reimpulso de las

relaciones comerciales por parte de los presidentes de Colombia y Venezuela, se han
realizado reuniones periódicas en Caracas entre la Comisión de Administración de
Divisas (Cadivi) de Venezuela, y la Oficina Comercial de Colombia (Proexport). El
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, y la Embajada de Colombia en Venezuela
están permanentemente informados de la evolución y resultados de dichas reuniones.

2. El pago de la deuda ha avanzado de manera satisfactoria para el Gobierno de

Colombia, en cumplimiento de los acuerdos alcanzados en el marco de la comisión.

3. A la fecha, Cadivi ha autorizado pagos correspondientes a la deuda que tienen

empresas venezolanas con empresas de Colombia por 336,2 millones de dólares,
que incluyen deudas con aerolíneas y empresas exportadoras de farmacéuticos, materias
primas y otras manufacturas. Del total autorizado, 193,1 millones corresponden a
exportaciones ordinarias; 75,5 millones a exportaciones bajo el Convenio de Pagos
Recíprocos de la Aladi, y 67,6 millones a deudas con aerolíneas nacionales.

4. Algunas empresas que han notificado al Gobierno de Colombia la recepción de

desembolsos autorizados por Cadivi son:
- Aires
- Avianca
- Bayer
- Carboquímica S.A.
- Chevron Texaco
- Ecopetrol
- Genfar
- Grupo Catalina
 Embajada de la
República de Colombia
en la República Bolivariana de Venezuela

- Herragro
- Industrias Fabripartes
- Laboratorios Laverlam
- Laboratorios Novartis
- Laboratorios Recamier
- Lhauravet
- Michelin (Icollantas)
- Petroquímica Colombiana
- Prometálicos
- Prominerales
- Sucromiles
- Suzuki Motors
- Vecol

5. A la fecha se encuentran en proceso de liquidación deudas por un monto similar al

pagado hasta el momento.

6. Los trabajos continúan bajo un riguroso análisis de los documentos que respaldan las
operaciones realizadas y el compromiso, según los acuerdos alcanzados entre los
presidentes Juan Manuel Santos y Hugo Chávez, es avanzar hacia el pago de toda la
deuda debidamente documentada.

7. El proceso de pagos continuará avanzando de forma simultánea a la intensa

actividad de las Comisiones Binacionales creadas por los Jefes de Estado de ambos
países, bajo la dirección de los Ministros de Relaciones Exteriores, María Ángela
Holguín y Nicolás Maduro. En particular, la semana anterior se llevó a cabo la
reunión del Comité Binacional Económico Productivo, y este miércoles la Ministra
de Cultura de Colombia realizó una visita a Caracas, en el marco de la Comisión para
un plan de inversión social en la zona de frontera. Para los próximos días se tiene
previsto efectuar las reuniones de las comisiones bilaterales de Energía y
Seguridad.

Caracas, 19 de noviembre de 2010