Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Introducción
En la clase 7 les pedimos que seleccionaran un cuento para leer con sus
alumnos desde la perspectiva de la promoción de la comprensión lectora. En esta clase
nos proponemos brindarles herramientas para que realicen el análisis del cuento que
les permita de encontrar los desafíos a la comprensión que puede plantearle a sus
alumnos y para que planifiquen la lectura.
La bruja Mon está muy fastidiosa porque no ha podido molestar a nadie. Quiere a
toda costa hacer alguna maldad. Entra a una cueva con la intención de hacerle
un hechizo a los murciélagos pero no encuentra ninguno. Entonces empieza a
escuchar una voz que repite todo lo que ella dice. Ella no se da cuenta de que es
el eco. Y se enoja tanto que trata de convertir a la voz en un pez. Pero el eco
repite el hechizo y la bruja es la que termina convertida en pez.
Como se ve, el resumen no es una síntesis literal de lo leído, sino que combina lo
que dice el texto con lo que infirió el lector. Si incluimos una inferencia en el resumen
1
es porque resulta importante para la comprensión, y así sabemos que debemos
trabajarla mucho en la situación de lectura interactiva. Veamos otro ejemplo:
Segunda lectura del cuento, análisis y planificación. La segunda lectura debe ser
más detallada, buscando en cada fragmento del texto los desafíos a la comprensión
que pueden enfrentar los niños. Recomendamos hacer este análisis con un formato
como el que se presenta a continuación:
2
El beso fugitivo 1 Fugitivo
Érase un martes en que el rey estaba apurado como de Si antes de la lectura se activó el conocimiento
costumbre. sobre reyes, etcétera, no habría problema con la
- Buenas noches – le dijo a su hijo y le sopló un beso ubicación de los niños en la época y los personajes.
real. La palabra real es ambigua. Tienen que entender
que se refiere a la realeza, no a la realidad.
Pero le erró. No está claro que le remite al beso. Tienen que
entender que el beso no cayó en la mejilla del hijo.
El pequeño príncipe lo observó hacer piruetas por la Lo refiere al beso.
habitación y saltar por la ventana hacia la noche.
El príncipe se lo contó a la reina. No está claro qué le contó (que el beso había
La reina se lo contó al rey, y el rey sostuvo una breve escapado).
conversación con su fiel caballero. ¿Se entiende que la breve conversación fue la
- ¿Sigue ese beso! – ordenó. orden? ¿Es muy importante que se entienda?
Y el caballero muy apurado… (se ve que se sube al
caballo al revés)
montó por fin su caballo y se marchó al galope tras la
huella del beso hasta que llegó al tenebroso bosque. Tenebroso (vocabulario)
Allí vivían fieras de ojos salvajes, peludas y de muy
malos modales (…) De malos modales es una manera de decir que eran
muy feroces
(…) - ¡Ayyy! – gritó el caballero. El caballero está asustado.
Y de pronto…el beso real brilló en la oscuridad, y
volando les deseó buenas noches a todos.
Los osos dejaron de gruñir, las lechuzas dejaron de
volar, los lobos dejaron de babear, y todos se Está implícito que el beso calmó a las fieras. Por
acomodaron para disfrutar una larga noche de sueño. esto en la página anterior se insistía tanto con el
salvajismo, para que se sienta el contraste
(El cuento continúa)
1
Melling D. (2001), El beso fugitivo. Barcelona, Ed. Sudamericana.
3
Una vez que hemos identificado los potenciales desafíos para la comprensión,
debemos tomar decisiones respecto de cómo vamos a intervenir para ayudar a los
niños a comprender el texto. Veamos a continuación la planificación realizada por una
docente:
4
piruetas por la habitación y saltar beso.
por la ventana hacia la noche.
El príncipe se lo contó a la reina. No está claro qué le ¿Qué le contó a la reina? (Si los chicos no
contó (que el beso contestan: El príncipe le contó a la reina, que
La reina se lo contó al rey, y el rey
había escapado). es su mamá, que el beso se escapó por la
sostuvo una breve conversación con
¿Se entiende que la ventana.)
su fiel caballero.
breve conversación
- ¡Sigue ese beso! – ordenó. fue la orden? ¿Es muy
importante que se ¿Qué le dijo el rey al caballero? (Que siga al
entienda? beso).
montó por fin su caballo y se marchó ¿Saben qué quiere decir Tenebroso? (Que
al galope tras la huella del beso Tenebroso está oscuro y da miedo) .
hasta que llegó al tenebroso bosque. (vocabulario)
De malos modales quiere decir que no son
Allí vivían fieras de ojos salvajes, muy educados. Más bien son feroces, ¿no?
De malos modales es
peludas y de muy malos modales (…)
una manera de decir
que eran muy feroces
(…) - ¡Ayyy! – gritó el caballero. El caballero está asustado porque era todo
tan salvaje.
Y de pronto…el beso real brilló en la
oscuridad, y volando les deseó ¿Quién apareció? (El beso fugitivo) Pregunto
buenas noches a todos. para llevar su atención ahí.
5
Las primeras veces cuesta acostumbrarse, y puede ser útil practicar la lectura
antes de hacerla con los niños.
Con el tiempo esta se convierte en una modalidad habitual, y resulta cada vez más
sencilla.
Actividades
Actividad obligatoria 3: Planificación de lectura interactiva
Créditos