MINISTERIO PUBLICO

Agencia Fiscal No.8

Fiscalía Metropolitana
Causa Juzgado No. 026-2018 Of.3
Causa identificada en el M.P. 2600-2018

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL MEDIO
AMBIENTE

DHAYANNA LUCRECIA MARYBHY VASQUEZ GARCIA, de generales personales

ya conocidas por su digno cargo, en causa arriba identificada. Señalo como nuevo lugar para
ser notificado en el Edificio del Ministerio Publico situado en el Barrio el Centro, Melchor
de Mencos, Peten. Ruego tomar nota para que se me siga notificando por esta causa. Agencia
Fiscal número ocho, Fiscalía Municipal.

En mi calidad de Agente Fiscal del Ministerio Público, comparezco a presentar solicitud de

apertura a juicio y a plantear la formal acusación contra la imputada de la causa, quien
responde al nombre de VANESA JANEATH VASQUEZ ESPINO a quien se le acusa de
la comisión de delito de HOMICIDIO CULPOSO; en agravio de la víctima que respondía
al nombre de MARCO TULIO QUINTO GARCIA por lo que para el efecto me permito;

EXPONER

I.DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR A LA IMPUTADA:

La acusada responde al nombre de VANESA JANETH VASQUES GARCIA de

veinticinco años de edad, casada, guatemalteca, de oficio enfermera, de este domicilio y
vecindad, se identifica con el único documento de identificación personal (DPI) numero tres
mil doscientos veinte espacios ochenta mil trescientos cincuenta seis espacios mil setecientos
once (3220 80356 1711), extendido por el Registro Nacional de Personas (RENAP) de la
Republica de Guatemala, con residencia en el Barrio el Centro, Melchor de Mencos, peten.
La acusada se encuentra en arresto domiciliario desde el 26 de mayo del 2018, en su
Domicilio de este Municipio, Melchor de Mencos Peten.

II.NOMBRE DEL DEFENSOR E INDICACION DEL LUGAR PAR ASER

NOTIFICADO:

Actúa como su defensor el Abogado SAUL ALEXANDER CORDON a quien se le puede

notificar en su Bufete Jurídico Profesional ubicado en el Barrio en Centro, a una cuadra del
magisterio de este Municipio.

Barrio el Centro
Melchor de Mencos, Peten
 MINISTERIO PUBLICO
Agencia Fiscal No.8
Fiscalía Metropolitana
III. RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO
PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACION JURIDICA:

La sindicada VANESA JANETH VASQUEZ ESPINO, El día 15 de abril del año 2018, a
eso de las 15 horas, se dirigía conduciendo un vehículo tipo microbús color: negro, marca:
Toyota, modelo 2012, Placa HD-245F de Barrio la Ceibita a Barrio Santa Cruz. Cuando en
la intercepción del Barrio Santa Cruz se cruzo imprudentemente a excesiva velocidad,
encarrilándose en vía contraria atropellando al señor MARCO TULIO QUINTO GARCIA,
quien venia en su vía, causándole lesiones en diferentes partes del cuerpo.

IV. CALIFICACION JURIDICA:

El Código Penal en el artículo 127 establece lo siguiente: Al autor de homicidio culposo se

le sancionara con prisión de dos a cinco años. Cuando el hecho causare, además lesiones a
otras personas o resultare la muerte de varios, la sanción será de tres a ocho años de prisión.

Si el delito fuere cometido a manejar un vehículo bajo influencia de bebidas alcohólicas,

drogas toxicas o estupefacientes, que afecten la personalidad del conductor o con temeridad
o impericia manifiestas o en forma imprudente o negligente en situación que menoscabe o
reduzcan su capacidad mental, volvita o física, se impondrá al responsable el doble de la pena
que le correspondiera en caso de no existir alguna que estas circunstancias.

Si el delito causare por pilotos de transporte colectivo en cualquiera de las circunstancias

relacionadas en el párrafo anterior, será sancionado con prisión de diez a quince años.

V. FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION:

La Agencia Fiscal a cargo de la investigación pudo establecer por medio de entrevistas a los
vecinos del lugar que presenciaron el hecho y la información recabada, que efectivamente se
confirma que el victimario se cruzo imprudentemente y a excesiva velocidad ocasionando el
accidente. La declaración del señor Carlos Raul Coc vecino del lugar y el señor Mario Rene
Ortiz Suarez quienes refieren los detalles del hecho presenciado.

1. Declaración Testimonial de los testigos.

2. Certificación del Acta de defunción que demuestra el fallecimiento
3. Protocolo de Autopsia de Marco Tulio García Quinto con numero de folio treinta y
uno, que establece como causa de la muerte, traumatismo encéfalo craneano grave,
causado por el impacto en la cinta asfáltica.

Barrio el Centro
Melchor de Mencos, Peten
 MINISTERIO PUBLICO
Agencia Fiscal No.8
Fiscalía Metropolitana
4. Prueba de Alcoholemia
5. Informe Medico
6. Álbum fotográfico

VI. PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO HALLA COMETIDO EL DELITO:

Con los medios de investigación realizados por esta Agencia Fiscal, el Ministerio Publico
considera que existe fundamento serio para formular acusación, contra VANESA JANETH
VASQUEZ ESPINO por el delito de HOMICIDIO CULPOSO, provisto y sancionado en
el Articulo 127 del Código Penal. Por ello, esta fiscalía considera que la muerte de MARCO
TULIO QUINTO GARCIA fue cometida por el acusado, circunstancia que califica el hecho
como HOMICIDIO CULPOSO.

VII. TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:

El tribunal competente para juzgar al imputado es el Tribunal de Sentencia Penal y Delitos

Contra el Ambiente, de San Benito, Peten.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El articulo 332 del Código Procesal Penal indica lo siguiente: ¨Inicio¨. Vencido el plazo
concedido para la investigación, el fiscal deberá formular la acusación y pedir la apertura del
juicio. También podrá solicitar, si procediere el sobreseimiento o la clausura y la vía especial
del procedimiento abreviado cuando proceda conforme a este Código. Si no lo hubiere hecho
antes, podrá requerir la aplicación de un criterio de oportunidad o la suspensión condicional
de la persecución penal.

La etapa intermedia tiene por objeto que el juez evalué si existe o no fundamento para someter
a una persona a juicio oral y público, por la probabilidad de su participación en un hecho
delictivo o para verificar la fundamentación de las otras solicitudes del Ministerio Publico¨.

PETICION:

1. Se admita para su tramite el presente memorial y documentos adjuntos que me

permito acompañar constando de diez folios y se agreguen a sus antecedentes.
2. Se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones.
3. Se notifique al imputado y a su defensor, de conformidad con lo dispuesto en el
articulo 335 del Código Procesal Penal.
4. Que dicte un auto de apertura a juicio y que se tenga por recibida la acusación
formal contra VANESA JANETH VASQUEZ ESPINO el delito de HOMICIDO
CULPOSO, en agravio de MARCO TULIO QUINTO GARCIA.
Barrio el Centro
Melchor de Mencos, Peten
 MINISTERIO PUBLICO
Agencia Fiscal No.8
Fiscalía Metropolitana

5. Se señale día y hora para la celebración de la audiencia oral, que con lleve a decir la
procedencia de la Apertura a Juicio Oral y Público contra VANESA JANETH
VASQUEZ ESPINO.

CITA DE LEYES:

Fundo mi petición en los artículos citados y en los siguientes: 1,2,3,4,5,6,7,11,11, Bis,

14,15,16,20,21,24 Bis, 43,46,47,48,70,71,92,93,94,107,108,108, 110,150,332 Bis,
333,334,335,340,342,344,345, del Código Procesal Penal.

Melchor de Mencos, Peten, 11 de agosto del 2018.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos

FIRMA EL AGENTE FISCAL DE LA CAUSA

Barrio el Centro
Melchor de Mencos, Peten