Tema: El Adjetivo en latín.

1- Los adjetivos.
Como ya sabemos, el adjetivo es aquella palabra que acompaña al sustantivo. Lo
complementa y amplia su significado. Concuerda con el sustantivo al que acompaña en
género, número y caso. Ej:

Magnus dominus (el señor grande)

Al igual que en el castellano, el adjetivo concuerda en genero y número con la

palabra la que acompaña. Por tanto, si la palabra es masculina, el adjetivo estará en
género másculino, si es femenina, en género femenino y si es una palabra neutra, en
genero neutro. Lo mismo sucede con el número, dependiendo de que sea singular o
plural. Ej:

Masculino Femenino Neutro

Nom Magnus dominus. Magna filia. Magnum templum.
sng El señor grande La señora grande. El templo grande.
Nom pl Magni domini. Magnae filiae. Magna templa.
Los señores grandes Las señoras grandes. Los templos grandes.

Además, el sustantivo, ha de estar en el caso que le corresponda dentro de la oración.

Es decir, si el sustantivo es sujeto nos lo encontraremos en nominativo y el adjetivo que
lo acompaña estará también en caso nominativo. El adjetivo concuerda con el sustantivo
en género, número y caso.

El adjetivo puede estar sustantivado. En el caso de que esté sustantivado no

acompañara a ningún sustantivo, ya que el propio adjetivo actuará como sustantivo.
Sucede mucho con los neutros plurales de los adjetivos. Ej:

Amor omnia vincit. ( El amor vence todas las cosas)

1-Adjetivos de la 1ª y 2ª declinación.

Se declinan de la siguiente manera:

Singular Plural
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
Nom. Magn-us Magn-a Magn-um Magn-i Magn-ae Magn-a

Voc. Magn-e Magn-a Magn-um Magn-i Magn-ae Magn-a

Ac. Magn-um Magn-am Magn-um Magn-os Magn-as Magn-a

Gen. Magn-i Magn-ae Magn-i Magn-orum Magn-arum Magn-orum

Dat. Magn-o Magn-ae Magn-o Magn-is Magn-is Magn-is

Abl. Magn-o Magn-a Magn-o Magn-is Magn-is Magn-is

Como podemos ver, tenemos tres columnas; la primera para el masculino, la

segunda para el femenino y la tercera para el neutro. Son los tres géneros que hay en
latín. La primera columna se declina según los nombres de la segunda declinación, La
segunda columna, según los nombres de la primera declinación y la tercera columna se
declina según los neutros de la segunda declinación. Por tanto vemos que se declinan
por la segunda, primera y neutros de la segunda respectivamente.

Hay algunas variantes que son las mismas que tenemos en los sustantivos como liber y
puer.

miser misera miserum.

Niger nigra nigrum.

Singular Plural
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
Nom. miser miser-a miser-um miser-i miser-ae miser-a
Voc. miser miser-a miser-um miser-i miser-ae miser-a
Ac. miser-um miser-am miser-um miser-os miser-as miser-a
Gen. miser-i miser-ae miser-i miser-orum miser-arum miser-orum
Dat. miser-o miser-ae miser-o miser-is miser-is miser-is
Abl. miser-o miser-a miser-o miser-is miser-is miser-is

En el nominativo de miser debemos tener en cuenta que proviene de: miser-os (

miser-us) teniendo la misma forma que el resto de nominativos. Lo que sucede es que
debido al uso excesivo del nominativo la “o” entre la “r” y la “s” cae, dando lugar a
*misers. Después la “s” de *misers pasará a asimilarse a la “r” dando lugar *miserr.
Finalmente la doble “rr” simplifica: miser.

Miseros>misers>miserr>miser.

En niger tenemos lo mismo, pero con la diferencia que se añada una vocal para
poder articular la palabra.

nigros>nig(e)rs> nig(e)rr> nig(e)r.

 La “e” que aparece aquí es una vocal de apoyo o epentética que surge para
poder pronunciar la palabra. Hay otros adjetivos como pulcher pulchra pulchrum que
también siguen esta declinación.

1. Los adjetivos no pueden ir solos, acompañan a una palabra con la que

concuerdan en género, número y caso.

Bonus lupus. El lobo bueno.

Bona lupa. La loba buena.

Debemos tener en cuenta el género de la palabra y no su declinación. Podemos tener

una palabra de la primera declinación que sea masculina y viceversa. Así:

Nom Altus nauta El alto marinero (Sj)

Voc Alte nauta ¡Alto marinero!
Ac Altum nautam al alto marinero (CD)
Gen Alti nautae del alto marinero (CN)
Dat Alto nautae para el alto marinero /al alto marinero (CI)
Abl Alto nauta con el alto marinero (CC)

Podríamos hacer lo mismo con el plural o con otras palabras como:

Nom Altus dux El general alto (SJ)

Voc Alte dux ¡Alto general!
Ac Altum ducem al general alto (CD)
Gen Alti ducis del general alto (CN)
Dat Alto duci para el general alto/ al alto general (CI)
Abl Alto duce con el general alto (CC)

Por lo tanto, un adjetivo debe estar en el mismo género, número y caso que otro
sustantivo, pero no tiene que tener la misma terminación, ya que ésta dependerá de su
declinación.

2-Adjetivos de la 3ª declinación.
Siguen el modelo de la 3ª declinación los adjetivo de tema en consonante y los
de tema en “i”. Estos últimos son los más numerosos. La principal diferencia entre estos
adjetivos consiste en que en la desinencia de Abl. Sg. Los temas en consonante usan
“e”, mientras que los temas en –i tienen “i”.

2.1Adjetivos de tema en consonante.

 Se declinan según los sustantivos imparisílabos de tema en consonante. Su
número es muy reducido.

Estos adjetivos poseen una sola terminación para los tres géneros en el
nominativo singular. Por ese motivo se enuncian con el nominativo y el genitivo, ya que
el nominativo es igual.

Declinación de vetus veteris:

Singular Plural
Masc. y Fem. Neutro. Masc. y fem. Neutro.
Nom. vetus vetus veter-es veter-a
Voc. vetus vetus veter-es veter-a
Ac. veter-em vetus veter-es veter-a
Gen. veter-is veter-is veter-um veter-um
Dat. veter-i veter-i veter-ibus veter-ibus
Abl. veter-e veter-e veter-ibus veter-ibus

Tema en “s” que no toma “s” en el Νom y Voc. sg. En el resto del paradigma rotatiza la
“s”.

2.1Adjetivos de tema en –i.

Siguen la flexión de los sustantivos parisílabos. La vocal “-i” del tema aparece
en el ablativo singular (-i) , genitivo plural y nominativo (-ium), vocativo y acusativo
del neutro plural ( -ia)

Podemos decir que hay tres tipos de adjetivos dentro de este grupo:

a) Adjetivos que presentan una misma terminación para los tres géneros en
Nom. y Voc. sg.:

Potens,-ntis.
Audax, -cis.

En su enunciado se recogen las formas de Nom. sg. (-ns/-x) Y de Gen. Sg. (-

ntis/-cis). Siguen la declinación de los temas mixtos como urbs y mons.

Singular Plural
Masc. y Fem. Neutro. Masc. y fem. Neutro.
Nom. poten-s poten-s potent-es potent-ia
Voc. poten-s poten-s potent-es potent-ia
Ac. potent-em poten-s potent-es potent-ia
Gen. potent-is potent-is potent-ium potent-ium
Dat. potent-i potent-i potent-ibus potent-ibus
Abl. potent-i/e potent-i potent-ibus potent-ibus

Podemos que la “t” en contacto con la desinencia –s desaparece. La desinencia –s

aparece en el Nom, Voc y Ac singular neutros por analogía con el masculino y
femenino. También podemos observar una doble desinencia en el Abl. Sg. (-i/-e)

b) Adjetivos que presentan dos terminaciones en el Nom. voc. sg.: una para
masculino y femenino ( con desinencia –s) y otra para el neutro ( sin desinencia).
Siguen la flexión de los temas en –i parisílabos. El masculino y femenino se declinan
según civis,-is y el neutro según mare,-is. Estos son más numerosos. Se enuncian con el
nom. sg presentando las dos terminaciones que tienen para el Nom:

Facilis,-e.

Singular Plural
Masc. y Fem. Neutro. Masc. y fem. Neutro.
Nom. facil-is facil-e facil-es facil-ia
Voc. facil-is facil-e facil-es facil-ia
Ac. facil-em facil-e facil-es facil-ia
Gen. facil-is facil-is facil-ium facil-ium
Dat. facil-i facil-i facil-ibus facil-ibus
Abl. facil-i facil-i facil-ibus facil-ibus

c) Adjetivos que presentan tres terminaciones, una para cada género en el

Nom. y Voc. sg. El anunciado aparece en Nom. sg con las tres terminaciones del
nominativo:

Celeber, -bris, -bre.

Singular Plural
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
Nom. celeber celebri-s celebr-e celebr-es celebr-es celebr-ia
Voc. celeber celebri-s celebr-e celebr-es celebr-es celebr-ia
Ac. celebr-em celebr-em celebr-e celebr-es celebr-es celebr-ia
Gen. celebr-is celebr-is celebr-is celebr-ium celebr-ium celebr-ium
Dat. celebr-i celebr-i celebr-i celebr-ibus celebr-ibus celebr-ibus
Abl. celebr-i celebr-i celebr-i celebr-ibus celebr-ibus celebr-ibus

*Podemos ver que en celeber sucede lo mismo que vimos en niger y liber, donde
aparece una vocal de apoyo o epentética para poder pronunciar la palabra.

Ejercicios.
  Declina conjuntamente estos sintagmas en singular y plural:

Fortis miles dives dominus Homo sapiens antiqua villa

magnus dolor. ilustre Carmen romanus dux Tempus fugax

Celeris navis vetus templum Ferox proelium nigrum mare

 Traduce las siguientes oraciones:

Templum magnum est.

Parvam puellam video

Romani audaces sunt.

Boni domini bonos servos laudant.

Boni discipuli magna gaudia magistris praebent.

Magister pulchra discipulis praemia dat.

Nomen pacis dulce est.

Graecae civitates imperium perdierunt.

3- Los grados del adjetivo.

El adjetivo expresa una cualidad que puede presentarse en tres grados: positivo,
comparativo y superlativo.

 El positivo consiste en la cualidad sin más: Claudius altus est (Claudio es alto)
 El comparativo nos señala que el sustantivo (primer término de la comparación)
al que hace referencia posee una cualidad en igual, mayor o menor grado que
otro sustantivo ( segundo término de la comparación):

Igualdad: Claudius tam altus quam Iulius est (Claudio es tan alto como Julio)
 Inferioridad: Claudius minus altus quam Iulius est (Claudio es menos alto que
Julio)

Superioridad: Claudius magis altus quam Iulius est (Claudio es más alto que Julio)

 El superlativo nos señala que un sustantivo (primer término de la compración)

posee una cualidad en el mayor o menor grado entre varias personas o cosas.

Claudius maxime altus inter amicos est. (Claudio es el más alto de sus amigos)
Claudius minime altus inter amicos est. (Claudio es el menos alto de sus
amigos)

A este tipo de superlativo lo llamamos “relativo”, puesto que el hecho de que

Claudio sea el más alto de sus amigos no implica que sea altísimo, ya que, si sus
amigos son bajos, el sería el menos bajo de todos. Por otro lado tenemos el
superlativo “absoluto”. Cuando no existe un segundo término el superlativo
tiene una significación absoluta:

Claudius maxime altus est. (Claudio es altísimo/muy alto).

Sin embargo, tenemos que decir que para expresar la superioridad, tanto en
grado comparativo, como superlativo, el latín usa sufijos morfológicos (-ior, -issimus)
que se añaden a la raíz del adjetivo. Por tanto para el comparativo de superioridad y
superlativo respectivamente tendremos:

Claudius altior quam Iulius est.

Claudius altissimus inter amicos est

En inglés tenemos algo similar ( long> long-er>long-est)

3.1- El comparativo de superioridad.

Como hemos mencionado arriba, se forma mediante la adición del sufijo

intensivo –ior ( para masculino y femenino) e –ius ( para Nom. Voc. y Ac. Sg. n.) se
declinan como los adjetivos de dos terminaciones, según la tercera declinación,

Singular Plural
Masc. y Fem. Neutro. Masc. y fem. Neutro.
Nom. alt-ior alt-ius alt-ior-es alt-ior-a
Voc. alt-ior alt-ius alt-ior-es alt-ior-a
Ac. alt-ior-em alt-ius alt-ior-es alt-ior-a
 Gen. alt-ior-is alt-ior-is alt-ior-um alt-ior-um
Dat. alt-ior-i alt-ior-i alt-ior-ibus alt-ior-ibus
Abl. alt-ior-e alt-ior-e alt-ior-ibus alt-ior-ibus

Podemos ver que para formar el comparativo le hemos añadido el sufijo –ior y
sobre este hemos añadido las desinencias, como si fuera un adjetivo de la tercera
declinación de tema en consonante. Además podemos comprobar que, aunque en
grado positivo es un adjetivo de tres terminaciones ( altus- alta- altum) en grado
comparativo se declina como uno de dos terminaciones.

 El 2º término de la comparación puede expresarse de dos formas:

-Precedido de la conjunción comparativa quam y en el mismo caso que el

primer término:
Claudius altior quam Iulius est.
-En Ablativo ( esta construcción sólo se usa cuando el primer término está en
Nominativo o en Acusativo)
Claudio altior iullo est.

Cuando no aparece un segundo término, el adjetivo adquiere un matiz intensivo:

Claudius altior est. (Claudio es bastante alto)

3.2- El Superlativo.

El superlativo se forma mediante la adición del sufijo intensivo: -issimus, -

issima, -issimum a la raíz del adjetivo en grado positivo:

altus alta altum> alt-issimus, alt-issima, alt-issimum.

Potens potentis> potent- issimus, potent-issima, potent-issimum.

Se declinan siguiendo los adjetivos de tres terminaciones, como bon-us, bon-a, bon-um:

Singular Plural
Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro
Nom. alt-issim-us alt- issim-a alt- issim-um alt- issim-i alt- issim-ae alt- issim-a
Voc. alt- issim-e alt- issim-a alt- issim-um alt- issim-i alt- issim-ae alt- issim-a
Ac. alt- issim-um alt- issim-am alt- issim-um alt- issim-os alt- issim-as alt- issim-a
Gen. alt- issim-i alt- issim-ae alt- issim-i alt- issim-orum alt- issim-arum alt- issim-orum

Dat. alt- issim-o alt- issim-ae alt- issim-o alt- issim-is alt- issim-is alt- issim-is
Abl. alt- issim-o alt- issim-a alt- issim-o alt- issim-is alt- issim-is alt- issim-is

Los adjetivos en –er y en –lis forman el superlativo en -er-rimus y fácil-limus

respectivamente. Esto sucede porque la “s” se asimila a la consonante anterior,
asimilación progresiva:

Pauper>* pauper-simus> pauperrimus.

Facilis>* facil-simus> facillisimus.

El segundo término de la comparación se puede expresar de tres formas en

latín; con genitivo, con e/ex + Abl o con inter/apud + Ac.:

Claudius altissimus amicorum est.

Claudius altissimus ex amicis est.

Claudius altissimus inter amicos est.

Cuando no hay segundo término de la comparación, se trata de un superlativo absoluto:

Claudius altissimus est. (Claudio es altísimo/ muy alto)

3.3- Comparativos y superlativos irregulares.

Tenemos algunos adjetivos que son irregulares, ya que no toman la misma raíz
para formar el comparativo de superioridad y el superlativo. En castellano y otras
lenguas romances sucede algo similar. Los adjetivos irregulares son:

Positivo Comparativo Superlativo

bonus,-a,-um melior,-ius optimus,-a,-um
malus,-a,-um peior,-ius pessimmus,-a,-um
magnus,-a,-um maior,-ius maximus,-a,-um
parvus,-a,-um minor,-us minimus,-a,-um

Ejercicios.

 Escribe el comparativo y superlativo de los siguientes adjetivos:

pulcher -chra -chrum. potens -ntis. durus -a -um.

fortis -e. levis -e. velox -cis.

felix -cis.

difficilis -e.

suavis -e.

celeber -bris -bre

bonus -a -um.
  Analiza y traduce las siguientes frases con comparativos:

Milites romani fortiores quam Samnites erant.

Bellum Semper tristiore erit pace.

Divites homines non Semper feliciores sunt pauperibus.

Nihil est incertius vulgo, nihil obscurius voluntate hominum, nihil fallacius ratione tota
comitiorum. (Cicero, Pro murena, 36)

Sunt facta dictis difficiliora.

Romanis vita urbana durior erat.

 Analiza y traduce las siguientes frases con superlativos:

Appius Claudius Caecus, vir illustrissimus, censor fuit.

Sammites populi ferocissimus ex italicis erant.

Saturni templum veterissimum Romae erat.

Roma orbis pulcherrima sedes est.

Bellum civile pessimum ex ómnibus bellis est.

Páginas de interés:

http://www.luduslitterarius.net/declinacion/dec_adj.html
Bibliografía.

BERENGUER AMENOS, J., Gramática griega, Madrid: Bosch, 2002.

BERNABÉ, A., GONZÁLEZ CASTRO, J. F. Y PEREZ, F. J. Griego1º grámmata I,

Madrid: Akal, 2002.

CHANTRAINE, P., Morfología histórica del griego, traducción de Andrés espinosa

alarcón, Reus: ediciones Avesta, 1974.

ERNOUT, A., Morfología histórica latina tradución de Rufo Mendizabal,S. J.

Bilbao,1924.

FERNÁNDEZ BELÉN, A., HERNÁNDEZ GARCIA, B. LÓPEZ MARTÍN, P. Y

MURAS SANMARTÍN, S. Latín 1º de bachillerato,Madrid: Akal, 1998

GARCIA GUAL, C., ANDRÉS PUENTE, M.A. Y MONGEMARIGORTA, J.A.

Griego1º bachillerato, Santillana.

RUBIO, L., Nueva gramática latina, Coloquio Editorial, 1985.