Vous êtes sur la page 1sur 1

6.

6 Wiring diagram
6.6.1 Version GCP-20 & AMG 3/NEB

X1 X2 X3 X4 X5 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 120 121 122 123

A2
GND

side of the unit. This is where the DPC has to be plugged in.
The socket for the PC configuration is situated on the
Analog output
manager
IA
Analog output
0/4..20 mA

Control room
GND

extension
external

0 1 2 3 5 6 7 33 34 35 36 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 18 19 43 44 45 46 37 38 47 48 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104


T4
IA

SPS
PC

Sc
CAN-L Analog input 4 [T4]

CAN-H

PTC (0..16 kOhm), 0..180 Ohm, 0..380 Ohm


CAN bus interface

Analog inputs 1 to 7 alternatively as:


Pt100, Pt1000 (2- or 3-wire system),
GND

(Wiring: see Operating Manual)


Engine level

0/4..20 mA, 0..10 V, 0..160 mV


one GCP-20/AMG 3)

Analog input 3 [T3]


GATEWAY
gensets (each via

(modem)

Termination
up to 7 additional

GW 4

Sf
CAN-L

CAN-H Analog input 2 [T2]


only if the terminals X1 to X5
CAN bus interface
GND
Guidance level
are carried out as CAN bus

Termination
Analog input 1 [T1]
Option Qf/Qu: quasi-continuous controller
with analog outputs

Basic unit
Option Qf Option Qu GND
GCP-20: B/X/LSX - - GCP-20: B/X
GCP-21/22: B/R/X - - GCP-21/22: B/R/X
GCP-21/22: LSB/LSR/LSX - - GCP-21/22: LSB/LSX Pickup

8 9 10 11 12 13 switching/inductive

DC
IA GND GND IA GND GND Standard =
current Relay 4 Centralized alarm
DC
voltage UA GND UA GND

Standard =
Relay 3 Ignition / preglow

Basic/Qf
39 40 16 17 53 54 23 24 41 42 14 15 4 25 26 29 30 31 32 20 21 22 11 12 13 8 9 10

lower SPEED
Drive

(three-position controller)
raise
alternative: Starter
Analog controller output
Basic/Qu

lower VOLTAGE
G

(three-position controller) Start relay / Gas valve


raise
alternative:
Analog controller output
Readiness for operation
Basic unit
3

Generator voltage L3

Generator voltage L2 Alarm input 14 E NO/#1


NC

Generator voltage L1 Alarm input 13 D NO/#1


NC

s1 (k) Alarm input 12 C NO/#1


NC
Generator current L3
s2 (l) Alarm input 11 B NO/#1
NC

s1 (k) Alarm input 10 A NO/#1


NC

#2Battery or another power supply; terminal 60 is pos. or neg. signal


Generator current L2
s2 (l) Alarm input 9 9 NO/#1
NC
GCP-20 & AMG 3/NEB (Version 3.xxxx)

s1 (k) Alarm input 8 8 NO/#1


NC
Generator current L1
s2 (l) Alarm input 7 7 NO/#1
NC

Reply: GCB is open Alarm input 6 6 NO/#1


NC

#1configurable during setup (NO/NC)


Alarm input 5 5 NO/#1
NC
Command: close GCB
GCB

Alarm input 4 4 NO/#1


NC

Alarm input 3 3 NO/#1


NC
Command: open GCB
Alarm input 2 or NO/#1
2
Dynamo input NC
Alarm input 1 NO/#1
L2 1
(fault class 3: emergency STOP) NC
Busbar voltage
L1 Common #2Battery
3

Reply: MCB is open


Relay 2
Release MCB
MCB

Command: close MCB Relay 1

Common (terminal 3/4/5/6/53/54) #2Battery


Command: open MCB
Multi function terminal
3

Automatic 2

Automatic 1
50 51 52

Mains voltage L3 0 Vdc

Mains voltage L2 12/24 Vdc

Mains voltage L1 N
Subject to technical mocifications. 2003-01-30 | GCP20-AMG3 Wiring Diagram g3ww-0503-ap.skf

© Woodward Governor Company Leonhard-Reglerbau GmbH, +49 (711) 789 54-0 GCP-20 Series & AMG 3 Manual
37128 Page 149/161

Vous aimerez peut-être aussi