Protecciones Modulares

Protecciones modulares: Selección
e instalación de accesorios usos
DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

Características
Normativas de fabricación.
Criterio de selección.
Aspectos de montaje.
Oferta Legrand.
Taller accionamientos.
Normas de productos
Certificación internacional y nacional de los disyuntores:

Internacional
Domiciliaria : IEC 60898.
Industrial : IEC 60947 – 2.
Europea
Domiciliaria : EN 60898.
Industrial : EN 60947-2.
Nacional
Domiciliaria : NCh 2012 Of.86
1
Normas de productos
Principales puntos de la IEC 60898:

Tipo de usuario: No calificado.
Aplicación: Disyuntores pequeños, uso
doméstico o similar, corriente alterna.
Frecuencia: 50 ó 60 Hz.
Tensión nominal: No superior a 440 V entre
fases.
Corriente nominal: No superior a 125 A.
Poder de cortocircuito nominal: No superior
a 25 KA.
Normas de productos
Principales puntos de la IEC 60947-2:

Tipo de usuario: Calificado.
Aplicación: Interruptores automáticos
(aplicación industrial).
Tensión nominal:
Alterna: no superior a 1000 V entre fases.
Continua: no superior a 1500 V.
Categoría: A y B.
Diseño: Abierto Caja Moldeada.
Instalación: Fijo–Enchufable – Extraible.
2
Normas de productos
Identificación:
Referencia
Legrand Poder de corte
IEC 60947-2 Tensión
Curva y calibre
Símbolos
Corte automático.
Seccionamiento.
Poder de corte Relé térmico.
IEC 60898
Relé magnético.
Clase de
limitación
Normas de productos
Identificación:
3
Normas de productos
Tensión de utilización asignada (Ue):

Tensión o tensiones máximas en las que se puede utilizar el
interruptor.
Con tensiones inferiores, el poder de corte mejora.
Tensión de aislamiento (Ui):

Valor de referencia del aislamiento del aparato.
Determinan las tensiones de prueba dieléctrica (onda de
choque, frecuencia industrial...).
Normas de productos
Tensión de choque (Uimp):

Valor en kV que caracteriza la aptitud del aparato para resistir
sobretensiones transitorias debidas al rayo.
Se prueba mediante la onda normalizada 1,2/50 µs.
Corriente asignada (In):

Valor máximo de corriente que el interruptor puede soportar de
manera permanente.
Para garantizar este valor de corriente, la T° a la que se utiliza
el aparato esta normalizada.
Norma IEC 60947-2: 40 °C e IEC 60898: 30°C.
4
Normas de productos
Diseño y principio de operación:
Embolo móvil del

circuito magnético. Cámara de corte.
Portadígito.
Bobina de detección
Magnética
(cortocircuito).
Bimetal de detección
térmica (sobrecarga).
Normas de productos
Según el estándar IEC 60898 e IEC 60947-2, la sobre

intensidad que hace actuar al interruptor varía en función de la
curva de disparo.
Umbral térmico:
Tiempo convencional
hora
horas
hora
horas
5
Normas de productos
Umbral magnético:
Curva Z: magnético fijo a 2,4 y 3,6 In
Ej.: Eq. de control, electrónica.
Curva B: magnético fijo a 3 y 5 In

Ej.: Consumos resistivos y motores de ¼
HP, planchas, hornos, secadora, procesador
de alimentos, enceradora.
Curva C: magnético fijo a 5 y 10 In

Ej.: cargas mixtas: alumbrado fluorescente,
resistivo y de descarga, microondas,
circuitos computacionales, motores y
bancos de condensadores, cargas que no
superen 5xIn del disyuntor.
Normas de productos
Umbral magnético:
Curva D: magnético fijo a 10 y 20 In
Ej.: Máquinas herramientas que no generen
una Ip mayor a las 10 In del disyuntor.
Curva MA: magnético fijo a 12 y 14 In

Ej.: Extractores de humo de incendio
(s/parte térmica).
6
Normas de productos
Temperatura:
Un interruptor automático está
regulado para funcionar bajo una
In a °T amb. de 30 °C para los
automáticos DX, según IEC
60898.
Si °T amb. en el interior de la
envolvente varia, conviene
estudiar la desclasificación de la
corriente nominal, estimada para
evitar desconexiones
intempestivas.
Normas de productos
Circuitos alimentados en corriente continua:

Los disyuntores DX y DX-H Lexic (1P/2P/3P/4P In<63A)
concebidos para ser utilizados en 230/400 V~, pueden también
ser utilizados en corriente continua.
7
Normas de productos
Simbologías de acuerdo a la norma IEC 60617:
Los interruptores automáticos se representan con 2 símbolos:
1 Símbolo:
Símbolo general para un contacto

eléctrico.
2 Símbolo:
Función de interruptor automático.
Normas de productos
Simbologías de acuerdo a la norma IEC 60617:
Las unidades de protección se representan con:
1 Símbolo:
Efecto térmico.
2 Símbolo:
Efecto electromagnético.
8
Normas de productos
Concepto de limitación:
V (v) I (kA)
Icc presunta (no limitada)
Esfuerzo térmico = 360.000 A²s.
8
600
7
500
6
Tensión Tensión
400 de la red de arco
5
300 4
3 Corriente
200 limitada
2
Esfuerzo térmico = 30.000 A²s.
100
1
φ≈49° 0
t1 t2
5 10
t(ms)
tc
Normas de productos
Interruptor limitador:
Valor limitado del peak (Ipk)
9
Normas de productos
Diseño interior Fusibles:
Contera superior con

indicador.
Soporte del
percutor. Percutor-indicador de
fusión.
Cuerpo del cartucho

Interior del en porcelana.
cartucho lleno
de sílice.
Elemento fusible.
Contera
inferior.
Hilo fusible
Soldadura del (retiene el
elemento fusible. indicador antes
de la fusión).
Normas de productos
Funcionamiento de fusibles según IEC 60269:
10
Normas de productos
Funcionamiento de fusibles según IEC 60269:

Ejemplo:
Fu 100A
Cartucho gG.
Tiempo Conv. = 2 h
Inf = 1.3 x In
If = 1.6 x In
Normas de productos
Clasificación de fusibles según IEC 60269:

Primera letra: indica la zona de corrientes previstas donde el
poder de corte del fusible está garantizado.
Segunda letra: indica la categoría de empleo en función del
tipo de receptor o circuito a proteger.
11
Normas de productos
Clasificación de fusibles según IEC 60269:
Criterio de elección
Indicaciones de instalación según la Nch 4/2003:
7.1.2.1.- Los alimentadores se deberán proteger tanto a la sobrecarga

como al cortocircuito, con las protecciones adecuadas a cada situación.
Sobrecargas Cortocircuitos
12
Criterio de selección
Sobrecarga:
Ib ≤ In (Ir) ≤ Iz · R
• R = 1 para disyuntor. In
• R = 0,75 para FUS gG < 16A
• R = 0,9 para FUS gG > 16A Ib
Cortocircuito:
Iz
• IRuptura ≥ Icc max
• Im ≤ Icc min
• Icc² t ≤ S2 x K2 CARGA
Sobrecarga
Es una sobreintensidad que circula por un circuito en ausencia
de falla eléctrica, debido a una sobre exigencia de la instalación o
al mal dimensionamiento de los conductores.
La corriente admisible (Iz) del conductor debe ser mayor o igual a la

corriente de la protección afectada por factores.
La corriente de la protección (In) no debe sobrepasar la corriente

admisible del conductor.
La corriente de servicio (Ib) de la carga no debe sobrepasar la corriente

nominal de la protección.
13
Cortocircuito
Es una sobreintensidad producida por una falla de impedancia
despreciable entre conductores de potencial diferente.
Icc pequeña
El nivel de cortocircuito

depende de la distancia al
transformador en la que se
origina la falla.
Icc más elevada
Ejemplo de Instalación de Transformador Seco con

distribución en Ducto de barra Legrand
14
Criterio de elección
5.4.2.8.- Las protecciones y los aparatos de maniobra empleados para

operar bajo carga deben tener una capacidad de ruptura suficiente como
para interrumpir la máxima corriente de cortocircuito en el punto de
instalación, a la tensión nominal de alimentación.
Modular Caja moldeada fijo Cajas moldeadas regulables Caja abierta
Corriente vista por el interruptor:

Permite examinar cualquier curva de funcionamiento de un
disyuntor y encontrar el tiempo de operación (top) ante fallas de
cortocircuito o sobrecargas.
Complementa los resultados de las tablas de límites de
selectividad (según IEC 60947-2).
Valor adimensional (p.u.)
15
Curvas de funcionamiento de los interruptores:
Curva Z Curva B Curva C
Curvas de funcionamiento de los interruptores:
Curva D Curva MA
16
Fusibles:
Fusibles miniatura tipo F (rápidos): Conforme a norma IEC
127, NF EN 60- 127, VDE 0820-1.
Cuerpo de cerámica.
Fusible cilíndrico de 5x20mm de rango 0,2 – 10A
Fusibles cilíndricos residencial: Conforme

a norma IEC 127, NF EN 60- 127, VDE 0820-1.
Cuerpo de cerámica con indicador de fusión.
Fusible de 8,5x23mm 8,5x31,5mm y
10,3x38mm de rango 2 hasta 32A.
Cilíndricos tipo gG (rápidos) y tipo aM (lentos): Conformes

a las normas NFC 60200-1 y 2, IEC 60269. Certificación Bureau
Veritas.
Fusible de 8x32mm 10x38mm y 14x51mm
de rango 1 hasta 50A
Bases fusibles riel DIN industriales tipo gG y aM:

Conforme a normas NFC 60-200-2 y 63-210, IEC 60269-2.
Certificación Bureau Veritas.
17
Curvas de fusión fusibles miniaturas:

0.2A 1A 10A
1= 1= 1=
Curvas de fusión fusibles gG:

Calibres (A)
t (s)
DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE Corriente (A)
18
Curvas de fusión fusibles aM:
Calibres (A)
t (s)
DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE Corriente (A)
Tabla de selección fusibles:
19
Aspectos del montaje
Montaje modular a riel DIN
MONTAJE A
RIEL DIN
Conexionado de los disyuntores modulares
Frontal con conductor
Frontal con peines de

alimentación
20
Conexionado de los disyuntores modulares

Secciones máximas:
Repartición Optimizada (XL-part):

XL-part 100:
Versiones:
Tripolar (3F).
Tetrapolar (3N+N).
Se debe montar en un riel perfil.
Adaptador XL3
21

XL-part 100:

NL NL
XL-part 100:
ENTRADAS
N L1 L2 L3
max. 24
mód.
max. 24
mód.
In máx. conexión central 100 A
SALIDAS
In máx. conexión lateral 80 A
Entrada al sistema de repartición a
través del magnetotérmico
22

XL-part 125:
Repartidor tetrapolar.
Módulo de alimentación.
Módulo de conexión.
Se debe montar en un riel perfil.
Adaptador XL3

XL-part 125:
23

XL-part 125:
ENTRADAS
N L1 L2 L3
In máx. conexión central 125 A

SALIDAS
In máx. conexión lateral 100 A
Entrada al sistema a través de In máx. de derivación 80 A
bornes de repartición
5.4.2.9.- Todos los aparatos de maniobra o protecciones deberán marcarse

en forma legible e indeleble indicando cual es su función. Igual exigencia se
hará a los alimentadores.
24
Interruptores magnetotérmicos DX
Interruptor unipolar + neutro (1P+N)

Curva B y C.
Calibres desde 0.5A hasta 40A.
Icu 10kA.
Aumenta el nivel de seguridad de la
instalación.
Garantiza el seccionamiento del neutro.
Protección magnetotermica en el polo del
conductor de fase.
Espacio reducido un módulo Din (17,7 mm).
Interruptores automáticos + Diferenciales

“todo en uno”:
Curva C con diferenciales Tipos AC y Hpi.
De 10A hasta 40A con sensibilidades de 10mA
y 30mA.
Permite reducir espacio en TG, TD
optimizando el cableado.
25
Tabla interruptores magnetotérmicos DX
Tabla interruptores magnetotérmicos DX
26
Accesorios dispositivos modulares:

Se montan a la izquierda (3 máximo) de los interruptores
magnetotérmicos DX, DX-H, DX-L, DX-MA.
Contactos auxiliares de señalización y de falla.
Bobinas de disparo y de mínima tensión.
Contacto aux. Bobina de disparo Bobina de mínima tensión
Comando a distancia
Se montan a la derecha del interruptor.
Permite la desconexión y reconexión a
distancia de disyuntores bipolares y
tripolar hasta 63A.
Equipados de un contacto auxiliar
inversor y contacto auxiliar de falla 2A -
230V~
Permite bloqueo en posición abierta
con candado Ø 4 mm.
27
Taller de accionamientos
Actividades prácticas:
Contactos auxiliares de señalización/falla, bobinas de
disparo/mínima tensión y bloqueo de seguridad.
El formador le entregará los circuitos de conexionado e
indicaciones para el trabajo.
Realice:
La interpretación del conexionado.
La interpretación del funcionamiento.
El cableado y pruebas de funcionamiento que el formador le
indique.
Auxiliares de comando y señalización

Realizar el comando y señalización del estado de la protección
en forma local o remota (distancia) eleva la seguridad en el
manejo de la energía eléctrica.
Las protecciones Legrand
disponen para este fin de:
bobinas de disparo y mínima
tensión, contactos de
señalización y de falla.
28
Auxiliares de comando y señalización:

Contactos auxiliares de señalización y de falla.
Bobinas de disparo y de mínima tensión.
Contacto aux. Bobina de disparo Bobina de mínima tensión
Actividad práctica N°1

Contacto auxiliar de señalización: indica a distancia si el
disyuntor está ON / OFF.
!
¡Precaución!
Esquema contacto señalización
29

Contacto auxiliar de falla: indica a distancia si el disyuntor
desconectó una falla eléctrica.
!
¡Precaución!
Esquema contacto de defecto

Bobina de disparo: desconecta a distancia el disyuntor en
caso de emergencia.
!
¡Precaución!
Esquema Bob. de disparo
30

Bobina de mínima tensión: permiten disparar el interruptor a
distancia cuando ya no están alimentados.
REGULACIÓN
DEL RETARDO
!
¡Precaución!
Esquema Bob. mínima tensión
Mandos a distancia modular

Controlan y comandan los dispositivos de protección eléctrica
permitiendo el comando de potencias con total seguridad para
transferencias manuales o automáticas de redes.
31

Comando a distancia: Permite la desconexión y reconexión a
distancia del disyuntor.
!
¡Precaución!
Bloqueo de un disyuntor modular:

Controlan y comandan los dispositivos de protección eléctrica
permitiendo el comando de potencias con total seguridad para
transferencias manuales o automáticas de redes.
32

Soporte de seguridad: para candados de hasta 6 mm.
Se instala en toda la línea Lexic (con maneta)
33
Departamento de Capacitación
Vicuña Mackenna 1292
Ñuñoa, Santiago
Fono: (2) 550 52 37
e-mail: capacitacionlg.chile@legrand.cl
ANEXOS
Dispositivos de Protección en BT para Bajas potencias
FORMULARIO:
1 de 6
Ñuñoa, Santiago
Fono: (2) 550 52 37
Características técnicas de los interruptores automáticos DX
2 de 6
Ñuñoa, Santiago
Fono: (2) 550 52 37
Tabla de coordinación de interruptores automáticos en kA según IEC 60947-2
3 de 6
Ñuñoa, Santiago
Fono: (2) 550 52 37
Tabla de coordinación de Fusibles / interruptores automáticos DX en kA según

IEC 60947-2
4 de 6
Ñuñoa, Santiago
Fono: (2) 550 52 37
Evaluación de corrientes de cortocircuito en el extremo de

la línea con cortocircuito al comienzo conocido
Por medio de tablas avaladas por la Norma UTE 15-105, es posible estimar los
niveles de corto circuito considerando la sección, largo y un corto circuito de
referencia al comienzo del alimentador.
5 de 6
Ñuñoa, Santiago
Fono: (2) 550 52 37
Tablas de protección contra en cortocircuito en conductores

(largos máximos):
6 de 6

Protecciones Modulares

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Protecciones Modulares

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Protecciones modulares: Selección

e instalación de accesorios usos

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

Certificación internacional y nacional de los disyuntores:

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

Principales puntos de la IEC 60898:

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

Principales puntos de la IEC 60947-2:

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

Tensión de utilización asignada (Ue):

Tensión de aislamiento (Ui):

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

Tensión de choque (Uimp):

Corriente asignada (In):

Diseño y principio de operación:

Embolo móvil del

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

Según el estándar IEC 60898 e IEC 60947-2, la sobre

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

Curva B: magnético fijo a 3 y 5 In

Curva C: magnético fijo a 5 y 10 In

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

Curva MA: magnético fijo a 12 y 14 In

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

Circuitos alimentados en corriente continua:

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

Simbologías de acuerdo a la norma IEC 60617:

Los interruptores automáticos se representan con 2 símbolos:

Símbolo general para un contacto

Función de interruptor automático.

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

Simbologías de acuerdo a la norma IEC 60617:

Las unidades de protección se representan con:

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

Valor limitado del peak (Ipk)

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

Diseño interior Fusibles:

Contera superior con

Cuerpo del cartucho

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

Funcionamiento de fusibles según IEC 60269:

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

Funcionamiento de fusibles según IEC 60269:

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

Clasificación de fusibles según IEC 60269:

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

Clasificación de fusibles según IEC 60269:

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

Indicaciones de instalación según la Nch 4/2003:

7.1.2.1.- Los alimentadores se deberán proteger tanto a la sobrecarga

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

La corriente admisible (Iz) del conductor debe ser mayor o igual a la

La corriente de la protección (In) no debe sobrepasar la corriente

La corriente de servicio (Ib) de la carga no debe sobrepasar la corriente

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND CHILE

El nivel de cortocircuito

Icc más elevada

Ejemplo de Instalación de Transformador Seco con