El Libro de Dos Armas

AHORA EN ESPAÑOL

No se distribuye en tiendas

Sólo disponible en formato electrónico (PDF)

$14.95

El Libro de Dos Armas

El Arte Marcial de la Pistola 1911 y la Carabina AR

Tiger McKee

(traducido por Jorge Tierno Rey)

El Libro de Dos Armas es una recopilación de la información obtenida durante diez años de
intenso adiestramiento con armas de fuego, tanto de estudiante como de instructor.
El objetivo del libro es la pistola 1911 y la carabina AR, aunque una gran mayoría de
las técnicas incluidas son aplicables a cualquier arma. El Libro de Dos Armas aborda tanto
los aspectos mentales del combate con armas de fuego como las técnicas físicas. El “libro”
inició sus andanzas como un diario de adiestramiento, un registro del Musha-Shugyo de
un hombre, o peregrinaje de adiestramiento, y de este modo fue escrito e ilustrado. El
resultado es una obra de arte y una valiosa referencia para el adiestramiento del último arte
marcial – el combate con armas de fuego.

|1
 El Libro de Dos Armas

Tiger McKee es Director de Shootrite Firearms Academy (www.shootrite.org) desde 1995.

“De vez en cuando nos llega un libro basado en la realidad, y ese es el caso de El Libro
de Dos Armas de Tiger McKee.”

Clint Smith, American Handgunner, Nov/Dic 2005

“Altamente recomendable sin reservas de ninguna clase.”

Peter Kokalis, Shotgun News, Volumen 60, Número 35, Dic. 2006
“Cualquier interesado en el combate con armas de fuego lo querrá para su biblioteca.”

Brian McCombie, Tactical Gear, Invierto 2005

Tiger McKee

Tiger McKee es el Director de Shootrite Firearms Academy, situada en el norte de Alabama.

Además del autor de «The Book of Two Guns» (El Libro de Dos Armas) colabora
asiduamente con varias publicaciones tácticas tanto en papel como electrónicas tales como
la revista SWAT o el boletín electrónico The Tactical Wire. También es instructor adjunto
para el FBI y recientemente ha diseñado la carabina AR «Katana« que fabrica MHT Defense.

Tiger McKee en el programa de televisión Gun Talk, sobre la pistola 1911.

Tiger McKee en el programa de televisión Gun Talk, sobre el AR-15.

PREFACIO

|2
 El Libro de Dos Armas

En los difíciles tiempos de hoy día es raro encontrarse con algún joven que manifieste
pensar y piense como un auténtico guerrero. Conozco a Tiger McKee de estudiante, de
instructor adjunto en Thunder Ranch, y de colega profesor de armas y tácticas. Hemos
estado juntos en campos de tiro y hemos hablado de y aplicado tácticas y técnicas que
sirven y ojalá salven a nuestros estudiantes y clientes en potenciales momentos de conflicto.
Tiger es un hombre joven en edad, pero sin embargo sabio en experiencia… nunca ha sido
policía, nunca ha sido militar… a pesar de todo tiene un sólido conocimiento de estos
campos. En mi opinión, no necesita haber hecho estas cosas para enseñar, y enseñar bien,
en este campo que personalmente ha escogido de ser profesor de armas y tácticas. Si, en
realidad, es mi amigo…pero es profesor de armas y tácticas sobre todo por sus propios
méritos. Apoyo y respaldo su libro y su trabajo de toda la vida.

Clint Smith, Thunder Ranch, Inc., Oregon, 2004

NOTA DEL TRADUCTOR

La traducción de este libro no es más que el resultado de un proyecto personal y altruista

cuyo objetivo es facilitar el acceso al contenido de la versión original de este libro a todos
aquellos que no poseen conocimientos suficientes del idioma inglés, por considerar que la
información del mismo pudiera resultar novedosa e interesante para ellos.

La elaboración de esta traducción y la edición de la misma constituyen el fruto de muchas

horas de trabajo desinteresado a lo largo de más de un año. Inicialmente mi única intención
consistía en estudiar el contenido de este libro y al mismo tiempo adaptar su contenido a la
lengua española para poder conservarlo como libro de consulta de uso estrictamente
personal. Pero a la vista del resultado me pareció una lástima que este material sólo
estuviera a mi alcance y se me ocurrió ponerlo a disposición de su autor original, Tiger
McKee, el cual aceptó encantado la posibilidad que la versión en español de su libro pudiera
distribuirse en formato electrónico.

Jorge Tierno Rey

¿CÓMO HACERSE CON UNA COPIA DE EL LIBRO DE DOS ARMAS?

El Libro de Dos Armas sólo está disponible en formato electrónico (PDF) y no se distribuye
en tiendas. Aunque no existe una edición impresa sí es posible imprimir el libro completo o
por páginas las veces que se desee, sin límite o restricción alguna más que respetar los
derechos de autor, es decir, para uso personal.

La edición en español de El Libro de Dos Armas es distribuida personalmente por su propio

traductor vía email a los interesados, que previamente habrán abonado los derechos de
autor directamente al autor del libro, el Sr. Tiger McKee. Cada copia se remite por email al
interesado personalizada con una marca de agua en la que se puede leer «COPIA
EXCLUSIVA» seguido del nombre y apellidos del lector, la cual no dificulta en modo alguno
la lectura del libro, tanto en pantalla como en papel.

Si deseas disponer de una copia de este libro haz click sobre el siguiente enlace: abonar los

|3
 El Libro de Dos Armas

derechos de autor. Tras ello serás redireccionado a una página web donde podrás efectuar

el pago de los derechos de autor a través de PayPal pulsando en el icono que se

encuentra abajo del todo.

En la columna de la izquierda de esta página web, con el encabezado «Your order summary»
o «Resumen del pedido», encontrarás dos recuadros que deberás rellenar tal y como se
indica a continuación. En el recuadro bajo el epígrafe «Descriptions» o «Descripciones» has
de introducir «Spanish version» y en el recuadro bajo el epígrafe «Item price:» o «Precio del
artículo:» has de introducir «14.95», que se corresponde con el precio del libro en dólares
estadounidenses (menos de 14 €). Acto seguido haz click sobre la palabra «Update» o
«Actualizar».

Posteriormente, en la columna de la derecha de esta página web, tendrás que rellenar tus
datos o acceder a tu cuenta PayPal para finalizar el proceso de pago.

Una vez hayas realizado el abono de los derechos de autor sólo has de remitir el email de
confirmación del pago que te será remitido a tu email por PayPal al email del traductor del
libro elblogdetirotactico@gmail.com, el cual te enviará un email con un archivo adjunto
conteniendo tu copia del libro a la mayor brevedad posible.

Para cualquier consulta o aclaración puedes contactar con el traductor en

elblogdetirotactico@gmail.com.

¡Compártelo!
Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para enviar por correo electrónico a un amigo (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para compartir en Telegram (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva)
Haz clic para imprimir (Se abre en una ventana nueva)

|4