Vous êtes sur la page 1sur 179

Débitmétrie

Les solutions pour l’industrie Process

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Généralités
On appelle débit une quantité de matières en masse , en poids
ou en volume d’un fluide s’écoulant dans l’unité de temps.
Le fluide considéré pouvant être liquide ou gazeux ou se
comportant comme tel.
Si on considère une tuyauterie de section S dans laquelle un
fluide s’écoule en régime stable , après un temps t , le fluide a
avancé de la longueur L
Flui
de
Tuyau S
terie
L
Le volume qui s’est écoulé dans l’unité de temps est égal à : QV
= S. L / t
07/23/2012
La quantité L / t représente la vitesse V et on en déduit que : QV
= V.S
Cette formule très simple est fondamentale dans la mesure des
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Les unités de mesure de débit


Métrique:
Débit volumique: Débit massique:
Gramme →g/s; g/min; g/h; g/jour
Centimètre cube → cm3/s ; cm3/min ; cm3/h ; cm3/jour
Kilogramme → kg/s; kg/min;
Décimètre cube → dm3/s ; dm3/min ; dm3/h ; dm3/jour
Mètre cube → m3/s ; m3/min ; m3/h ; m3/jour kg/h; kg/jour
Millilitre → ml/s ; ml/min ; ml/h ; ml/jour Tonne t→/s; t/min; t/h; t/jour
Litre → l/s ; l/min ; l/h ; l/jour
Hectolitre → hl/s ; hl/min ; hl/h ; hl/jour
Megalitre → Ml/s ; Ml/min ; Ml/h ; Ml/jour
Unités anglo-saxon
Débit volumique: Débit massique:
Cubic centimeter → cc/s; cc/min; cc/h; cc/day ounce oz→/s; oz/min; oz/h;
Acre foot → af/s; af/min; af/h; af/day oz/day
Cubic foot → ft3/s; ft3/min; ft3/h; ft3/day pound lb→/s; lb/min; lb/h;
Fluid ounce → oz f/s; oz f/min; oz f/h; oz f/day lb/day
Gallon → gal/s ; gal/min ; gal/h ; gal/day ton ton→/s; ton/min; ton/h;
Kilo gallon → Kgal/s; Kgal/min; Kgal/h; Kgal/day ton/day
Million gallon → Mgal/s; Mgal/min; Mgal/h; Mgal/day
Barrel (fluides normaux : 31,5 gal/bbl) → bbl/s; bbl/min; bbl/h; bbl/day
07/23/2012 Barrel (bière : 31,0 gal/bbl) → bbl/s; bbl/min; bbl/h; bbl/day
Barrel (prod. pétrochimiques : 42,0 gal/bbl) → bbl/s; bbl/min; bbl/h; bbl/day
Barrel (remplissage : 55,0 gal/bbl) → bbl/s; bbl/min; bbl/h; bbl/day
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Les unités de mesure de débit

Unités anglo-saxon
Gallon par minute USGPM 0,227 m3 /h
Gallon par heure USGPH 0,003785 m3 / h
Cubic foot par minute CFM 1,7 m3 / h
Cubic foot par heure CFH 0,028 m3 / h
Barrel par heure BPH 0,159 m3 / h
Barrel par jour BPD 0,00662 m3 / h
Nota : 1gallon US = 3,785 litres
1 Barrel = 159 litres
On exprime les unités de débit dans des conditions dites
normales , c’est-à-dire en considérant le débit ramené à une
pression et température de référence.
07/23/2012
Les normes françaises préconisent des températures de 15° et
pression de 1 BAR.
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

La Gamme Débit
Une solution complète pour les mesures de débit
6
Electromagnétique technologies
Coriolis Ultrason

Thermique DP Vortex

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Aperçu de la gamme de produits

Affi. 2 lignes Promass F, M, Affi. 4 lignes


Boutons pouss. A, I, E, H, S, P Touch optique
Dosimass

Promag W, P, H,
Dosimag

Prosonic Flow
W, P, U, C, F

Prowirl W, F

t-mass F, I
07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Segmentation / fluide

Liquides Liquides non


Gaz Vapeur
conducteurs conducteurs

Promag
(DEM)

Promass
(Coriolis)

Prowirl
(Vortex)

Prosonic Flow
(Ultrasonique)

Deltatop/set
(Pression diff.)

07/23/2012
t-mass
(thermique)
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Avantages famille Proline

Un concept modulaire
• Compact, capteurs optimisé pour l‘applications
• Flexibilité des transmetteurs

Exploitation standardisé
• Menu “Quick Setup” pour simplifier, sécuriser, optimiser vos opérations
de mise en service et de maintenance

Gestion de vos données standardisé


• S-DAT (Data Capteur étalonnage) - échange du capteur sans
reconfiguration
• T-DAT (Data configuration) – échange du transmetteur sans
reconfiguration et duplication de configuration pour déploiement rapide
• F-CHIP (Fonctions spéciales) – pour un upgrading simplifié

Outils de Sélection, de mise en service et de vérification


standardisé
07/23/2012
• Applicator pour une sélection et un dimensionnement de l‘appareil
• FieldCare pour une mise en service simple et sécurisé
• Fieldcheck pour simuler et vérifier le capteur et le transmetteur sur site
Promag
Débitmètre électromagnétique

07/23/2012
Débitmétrie E+H - Industrie Process

Débitmètre électromagnétique: la théorie


Un conducteur se déplaçant dans un La direction ou la polarité de cette
champ magnétique induit une tension est dépendante du sens de
tension à ses bornes, proportionnelle mouvement du conducteur qui se
à la vitesse de déplacement. déplace dans le champ magnétique.


U F Q = Charge électrique
+ 
B = Champ magnétique

v = Vitesse de déplacement

F = Force

 Q U = Tension
v 
B 
Lorenz Force FL
07/23/2012
  
- FL  Q  v  B
Débitmétrie E+H - Industrie Process

Principe de mesure
Selon la loi d'induction de
Faraday une tension est induite
dans un conducteur se
déplaçant dans un champ
magnétique. Appliqué au
principe de mesure
électromagnétique, c'est le
liquide traversant le capteur
qui correspond au conducteur.
La tension induite,
proportionnelle à la vitesse de
passage, est transmise à
07/23/2012
l'amplificateur par deux
électrodes de mesure. On
calcule le débit volumique par
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER
Débit volumique
Principe de mesure
L
U = Tension
U induite
B
- +

0
+

U
A = Section
V
B

Q = Débit volumique
V = Vitesse d‘écoulement
U=BxLxv
L = longueur entre L
B =électodes
Champ Q=vxA
07/23/2012
magnétique
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Gamme de conductivité

Promag

Homogène

homogène Non homogène

Conductivité

50 µS/cm 5 µS/cm 1 µS/cm

0% 5
% Contenance solide

Promag 23

Promag 10 Cont. en solide

Promag 50 / 53
07/23/2012

Promag 55
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Gamme de conductivité dans Liquides


huile,
Promag Hydrocarbure
Eau ultra pure
0.05 µS/cm

Eau: Eau pure


1 µS/cm
Min. Conductivité
Pour DEM
10 µS/cm Eau industrielle

100 µS/cm
Eau potable

1 mS/cm Bière
Food: Lait
Jus d’orange
10 mS/cm Jus de pomme
Jus de tomate
100 mS/cm
Acide
Process: phosphorique
1000 mS/cm Acide sulfurique
07/23/2012
Acide
hydrochlorique
Soude caustique
Débitmétrie E+H - Industrie Process

DEM : Construction

Promag

Électrode EPD Boîtier

Revêtement

Électrode de
Tube de mesure mesure

07/23/2012

Électrode de Bobinage
terre
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Promag H: DN2…8

Compl. étanche
(soudé) boitier
Inox
Revêtement
coulé sur grille
inox
Uniforme, hyg,
concept de
joint
Concept de
raccords
modulair.
PFA <150°C

07/23/2012
DN 2-25 DN 40-100
1/ "...1"
12
1½"...4"
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Promag : 4 électrodes en standard

Promag Détection de présence


produit DDP DPP

Electrode de Electrode de
mesure mesure

Electrode de
référence

• Alarme via sortie état / Relais


07/23/2012
programmable
• Version séparée jusque 200 m
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Electrode de mesure

Promag

DPP

Electrode de Electrode de
mesure mesure

Electrode de
référence
• Alarme via sortie état / Relais
07/23/2012 programmable
• Version séparée jusque 200 m
Débitmétrie E+H - Industrie Process

Electrodes spécifiques / Applications

Film d’huile
Morceaux de
formé par fluide Eau
Fruit
dans eaux usées potable
Bulle d’air
chocolat

• Auto- • Bonne • Pour


Nettoyant répétabilit nettoyage
• Economiqu é
e
Pointe Fourche Extractible

Fluide finement Faible Fluides


abrasif débit abrasifs

• Dépôt • Non sujet


non usure
conducte
ur
07/23/2012
Carbure de Col Brosse
tungstène
Electromagnétique
Gamme produit

07/23/2012
Débitmétrie E+H - Industrie Process

30 années d’expériences

1 million de DEM installés dans le


monde

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Gamme Promag

Promag Basic Standard Demanding Custody


application application 2 fils
application transfer
10 50 53 55 51 200

07/23/2012 S
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Promag P : Le capteur idéal pour l’industrie du Process

Promag

Applications
• Acides
• Bases
• Eau
• Emulsions aqueuses
• Glycol
• Peintures

Specifications
• Revêtement PTFE ou PFA
• Certification ATEX et version 2 fils
• Faible longueur droite (7 DN capteur inclus)
• Pas de perte de charge
07/23/2012
• Mesure de fluide chargé
• Electrodes de masse et DPP en standard
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Promag – Idéal pour le débit vol. de liquide conducteur

Promag

Plus qu’uniquement une mesure


de débit

Standard diagnostic
• Tube vide

• Diagnostic avancé
• Détection dépot
• Détection d’air
• Détection corrosion

07/23/2012
Débitmétrie E+H - Industrie Process

Promag L : Bride tournante

 Le premier débitmètre électromagnétique avec brides


tournantes sur le marché !
 Solution technique brevetée par E+H
 Technologie reconnue etacceptée
Elle est parfaitement acceptéepour sa simplicité de
montage et sa réduction des coûts d’installation.
Avantages :
 Montage quels que soient
l’orientation et le décalage angulaire
des contres-brides de l’installation
 Meilleure étanchéité ; étanchéité
effectuée sur les portées de joint du
compteur et non sur les brides
 Réduction du temps d’installation
par simplification du positionnement
de la bride de la tuyauterie
07/23/2012
Limitation :
 Limite de pression (max. PN 16)
Débitmétrie E+H - Industrie Process

Promag L : Avantages du montage


Quel est le souci ?
Position incorrecte des brides
sur la conduite client 
Perçage additionnel au niveau
de la bride du Promag

Promag W Promag L

Problème: Solution:

- Erreur d’alignement des trous  Brides tournantes 


entre la conduite client et le DEM simple ajustement
07/23/2012
 montage des brides soudées possible
impossible dans ce cas
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Modèle de Transmetteur

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Segmentation de transmetteur

Promag
 Promag 10
Simple, fonctionnalité basique

 Promag 50
Transmetteur Standard pour la plupart des
industries et applications
Comptage birectionnel

 Promag 200
Transmetteur 2 fils / SIL / haute
disponibilité / plateforme débit&niveau

 Promag 53
Transmetteur Haute performance
Bus de terrain spécifique
Débit pulsé (pompe péri./piston)

 Promag 55
07/23/2012 Transmetteur pour fluide chargé
Seuil conductivité, détection de dépot
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Gamme Transmetteur Promag

Promag Application Application standard Application 2 fils


basique exigente

Promag 10 50 53 55 200

ATEX Zone saine Zone 2/1 Zone 2/1 Zone 2 Zone 2/1
Sécurité SIL Sans SIL2 SIL2 Sans SIL2/3
Précision ±0,5% ±0,5/0,2% ±0,2% ±0,5/0,2% ±0,5%

Conductivité Min 50 5/20μS/c 5/20μS/c 5 20


μS/c m m μS/c μS/c
Totalisateur 1m 2 3 3m 3m

Gestion données Sans S-DAT S&T-DAT S&T-DAT Historo


4 sorties 4 sorties
m
4-20 mA Idem
Sorties HART + fixes : 4-20 mod.: 4-20 4-20 mA
HART,
53 HART +
imp/état HART, imp.,
fréq. imp.fréq. PFS ou
Ent.aux., 2ème 4-20
état ent.aux.,rela mA
07/23/2012
PROFIBUS- is
Software Option PA ou DP Batching
PA/DP, FF, Adv. Historom
Modbus/Et Diag.
Smart Filter
hernet
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Promag : Segmentation

Promag 50 Promag 53

Conductivité Min. 5 S/cm (Min. 20µS/cm eau démi.)

Incertitude Standard: Standard:


Etalonnage 0.5% et 0.2% en option 0.2%

Plage de mesure 0.01 - 10 m/s

Electrodes Inox 1.4435, Alloy C-22, Tantale, Pt/Rd, Titane

Boitier Compact Alu+Epoxy, Inox compact, Mural Alu

4 sorties fixes : 4-20mA 4 sorties modulaires : 4-20mA


HART, impuls, fréq. HART, impulsions, fréq.
Entrée/Sortie entrée aux., sortie état entrée aux., relais
07/23/2012 PROFIBUS-PA ou DP PA/DP, FF, Modbus
Alain CILIENTO

Slide 30
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Promag : Segmentation

Promag 50 Promag 53
2-lignes 4-lignes rétroéclairé
Affichage rétroéclairé

3 Boutons poussoirs Touches optiques


HMI

S-DAT
DAT S-DAT
T-DAT

Function Chips X
Communication HART, PA HART, PA, DP, FF

Totalisateur 2 Totalisateurs 3 Totalisateurs

Débit pulsé
07/23/2012 (négatif) X
Alain CILIENTO

Slide 31
Débitmétrie E+H - Industrie Process

PROline Promag : gestion des données

Capteur S-DAT
• Données sur le capteur
• Données d’étalonnage
• Diamètre
• Numéro de série
S-DAT
Transmetteur T-DAT
T-DAT • Données de
programmation
• Adresse HART
• Gammes de mesure
F-CHIP • Unités

Fonction F-CHIP
• Logiciel de dosage
07/23/2012
• Logiciel ECC
Débitmétrie E+H - Industrie Process

Le quick Setup

Quick Setup “mise en service”


Promag 10/50/53
 Mise en route simple et
rapide
 Menu guidé
 Menu évolutif en fonction
des caractéristiques

Quick setup pour Promag 53


spécifique par application :

 Débit pulsé
 Sotware Batching

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Promag 55S
Pour les applications exigeantes : fluides chargés ou aérés

Jusqu’à 80% de charge solide

07/23/2012
Electromagnétique
Installation

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Recommendations d’installation

Promag

07/23/2012
Le respect des conditions de montage est la clé d’une mesure fiable et p
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Eviter le tirage au vide lorsque le capteur est installé

Promag
Problème:
• Le revêtement PTFE a une limite dans des applications sujets
aux vides. Spécialement les revêtements des gros diamètres à
des temp élevées peuvent se détériorer si exposés au vide
• Risque de cavitation
Solution:
• Installer le débitmètre après une pompe pour avoir
suffisammant de pression. Ceci minimise les risques de
cavitation et le PTFE ne subira pas de détériorations

07/23/2012
Seul les revêtements avec PTFE sont
concernés.
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

S’assurer que la DPP est au point le plus haut

Promag
Problème:
• La détection de présence produit doit se situer au point le
plus haut lorsque le capteur est monté sur une conduite
horizontale
Solution:
• Le transmetteur/ boitier de jonction doivent être au point
le plus haut de la conduite
Conduite patiellement rempli,
rien à faire!!
Electrodes de DPP
mesure

07/23/2012

Electrode de référence
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

La conduite doit rester en charge

Promag Problème:
•Si le débitmètre est installé au point le plus haut d’une
conduite, il y a un risque que l’air s’accumule à ce point et
altère l’exactitude de l’appareil de mesure
•Dans une conduite verticale avec flux descendant, l’air
remonte à travers le débitmètre causant une erreur de
mesure
Solution:
•Installer le débitmètre sur le point le plus bas de la
conduite avec assez de pression pour éviter les phénomènes
de cavitation

Sur des applications sans


07/23/2012 présence d’air, la
position du capteur est
indifférente
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

La conduite doit rester en charge

Promag
Problème:
•Dans certains process, les conduites (eaux usées) ne sont pas
forcement en charge.
Solution:
•Installer le débitmètre dans un siphon. Si les solides sont
transportés avec le fluide, il est recommandé de planifié un
nettoyage régulier
•Un simple tube en U ou une conduite avec une pente

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Installation idéale pour un débitmètre

Promag
 Il est recommandé d’installer le débitmètre sur une conduite
verticale avec suffisamment de longueurs droites amont aval
car…

 …le débitmètre est soit complètement en charge ou vide

 …les particules solides descendent vers le bas et l’air remontent


vers le haut

07/23/2012
Débitmétrie E+H - Industrie Process

Qu’est ce qu’un capteur IP68 ?


 Surmoulage extérieur des électrodes de mesures

 Capteur remplis de mousse polyuréthane.

 Boîtier de jonction remplis de Silicone Gel

 Couche additionnel de peinture Amerlock (250 µm /


125 µm = IP67)

 Presse étoupe double étanchéité pour câble armé (en


option)

+ + +
Armoured cable

Sensor side

07/23/2012

Surmoulage Injection PU Moulage PE double


Silicone Gel étanchéité
Electromagnétique
Mise à la terre

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Electrode de mesure

Promag

DPP

Electrode de Electrode de
mesure mesure

Electrode
de
référence

07/23/2012
• Alarme via sortie état / Relais
programmable
• Version séparée jusque 200 m
Tuyau synthétique sans disque de masse

Électrode DPP

Électrodes de mesure

Électrode de masse

Liquide conducteur
Tuyau synthétique

Résistance non
négligeable :
Câble interne (1.5
mm²) + connectique
Pourquoi dans ces conditions l’électrode de référence+peut
câble se
à ladétériorer
masse ?
Le frottement du fluide sur la conduite crée des charges d’électricité statique qui
génère un courant électrique dans le fluide. Ce courant s’évacuera naturellement
par le chemin le plus facile d’accès, c’est-à-dire comportant la résistance la plus
faible,…, dans notre cas la mise à la terre.
Le courant traversant l’électrode de mise à la terre créer une différence de
potentiel directement proportionnelle à la résistance qu’elle traverse (loi d’ohm).
07/23/2012 Si cette différence de potentiel est supérieure au potentiel électrique du métal,
alors l’électrode de référence peux être détérioré par électro-corrosion. (infos: un
métal noble dispose d’un potentiel électrique élevé)
Une solution possible permettant d’éviter ce phénomène est de disposer d’une
Tuyau synthétique avec disque de masse

Électrode DPP
Électrodes de mesure
Électrode de masse

Disque de masse
Liquide
conducteur Tuyau synthétique

Résistance négligeable :
Câble de large section
(6 mm²), directement à
la masse

Pourquoi dans ces conditions les disques de masse résistent ?


La très faible résistance des disques de masse génère une différence de potentiel
inférieur au potentiel électrique du métal des disques ce qui permet d’éviter le
phénomène d’électro-corrosion.
En résumé
07/23/2012
Avec disque de masse : Résistance masse négligeable ≈ Delta E < pot. Elec. métal
Pas d’électro-corrosion
Sans disque de masse : Résistance masse non négligeable ≈ Delta E > pot. Elec.
Cas pratiques

 Mesure de débit d’acide / base concentré


 Tuyauterie en matière synthétique ( PVC / PVDF /
Fibre …)

 Toute l’installation , les vannes, les pompes sont Disque de masse


en matière synthétique donc pas de mise à la terre obligatoire
du fluide

 Conductivité élevée du fluide à mesurer


(> quelques dizaine de mS/cm)

 Agressivité chimique du fluide

Disque de masse
 Mesure de débit d’eau potable / usée pas nécessaire,
les électrodes de
 Tuyauterie en matière synthétique ( PVC / PVDF /
masse sont suffisante
Fibre …)
07/23/2012
 Une partie de la ligne est métallique avec mise à la
terre.
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Avantage de la technologie
Avantages des Promag

 Pas de perte de charge


 Passage intégral possibilité
de nettoyage au racleur
 Pas de pièce en mouvement
 Large gamme de diamètre
 Précision de mesure élevée et
garantie par certificat
 “Quasiment Indépendant” du
profil d’écoulement
07/23/2012
Mesure de débit non intrusive
Prosonic Flow Clamp on

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Ultrason: principe

Prosonic Flow

Delta t = Diff. de
temps de transit

V = débit
volumique

Delta T ~ v

07/23/2012
Gamme Prosonic Flow Clamp On

Principe de mesure : vidéo


Principe de
mesure

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

La gamme Ultrasons

Prosonic Flow

07/23/2012
Gamme Prosonic Flow Clamp On

Capteurs W /P

Capteur W – DN50…4000
 DN50…300 ou DN100…4000
 Robuste : support, sondes, cerclages en inox, IP67/68
 Plage de température -20…80°C ou 0...+130°C
 Zone Saine

Capteur P : -40…170°C et ATEX Zone 1/2

Capteur W – Diamètre 15 à DN65


DN15…65 / Règlette avec les 2 sondes intégré
 Robuste : support, sondes, cerclages en inox, IP67/68
 Plage de température -20…80°C ou 0...+130°C
 Zone Saine

07/23/2012 Capteur P : -40…150°C et ATEX Zone 1/2


Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Prosonic flow: Système de montage breveté

Simple, robuste et reproductible


Prosonic Flow

Sonde à cliqueter
(Détrompeur - alignement optimal)

Support de sonde
DN50-4000 Système de fermeture
(pression de la sonde sur
tuyauterie ) Connectique
IP68

Règle de
positionnement codé
(37.2mm = C35 )

07/23/2012
Fixation du support au
cerclage
(Installation temporaire ou
Gamme Prosonic Flow Clamp On

Détails transmetteur Prosonic Flow 91

Prosonic Flow 91
Mesure débit
 0/4..20 mA HART et impulsion/état
ultrason Clamp on
 HISTOROM T-DAT
 Fonction SETUP CAPTEUR
11…40 VDC, 85…250 VAC
 Montage mural
 Sécurité optimale

Tout en façade - Simple et sécurisé

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Prosonic Flow 93P – Mesure sans contact DN15…4000

Prosonic Flow Mesure sans contact sur tuyauterie de DN15…4000

Toutes tuyauteries en matériau homogène

Montage précis et simple des capteurs

Zone ATEX ou saine

Électronique mono ou bi-voies en standard (dont


A+B, A-B, (A+B)/2)

IP67 ou IP68 en standard

Diagnostic avancé (détection de dépôt, de bulle


d’air etc)
07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Prosonic Flow 93T Portable

 Large spectre d‘application grâce


Prosonic Flow aux différents types de capteurs
utilisables
• Capteur P (DN15…4000;
TProcess: -40…+150/170°C)
• Épaisseur de paroi TT-100

 Incertitude: 0,5 % v. M. + 1,5 %


installation

 8 heures d‘autonomie

 Datalogger direct sur clé USB

 Entrée 4-20 mA enregistrable


07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Données enregistrées

Prosonic Flow configuration d’appareil

Données enregistrées

07/23/2012
Gamme Prosonic Flow Clamp On
Prosonic Flow Clamp On (segmentation)

Prosonic Flow 93T


Prosonic Flow 93P
1-voie ou 2 voies
Mesure portable

Mesure fixe avancé  Zone saine


 DN15…4000 mm
Prosonic Flow 91W  Zone 1/2 ATEX  -40…+170°C
Mesure fixe  DN15…4000 mm
Prix

standard  -40…+170°C  Datalogger via clé USB 1


Go
 Zone saine  Sorties modulaires 4-20  Sortie courant
 DN15…4000 HART, fréq,imp, état,  Entrée courant
relais
 -20…+130°C enregistrable
 Bus de terrain PA, DP, FF
 8 heures d‘autonomie
 3 totalisateurs
 4-20mA(HART)  Un seul sac de transport
 Bi-voie (A-B, A+B,
 Impulsion/état moyenne)  3 totalisateurs
 Bout.poussoir/2 lignes  Touche.optiques/aff. 4  Touche.optiques/4 lignes
07/23/2012  T-DAT lignes  Capteurs P
 Capteur W  T-DAT / Diagnostic  Mesures d’épaisseur
avancé
Fonctionnalité
 Capteurs P
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Application: Eau usagée de raffinerie

 Industrie: extraction de métaux


Prosonic Flow
 Détails de l’application :

 Tuyauterie : DN150 PVC, 1.5 cm épaisseur

 Liquide: eaux usagées

 Raison:

 Débitmètre vortex en Hast C22 a été


remplacé 2 fois en raisons de la corrosivité
du liquide

 Bénéfices:

 Pas de contact, pas de corrosion

 Haute disponibilité du process

07/23/2012  Coût de propriété réduit en raison de la


mesure non intrusive
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Fluides corrosifs

Prosonic Flow Caractéristiques de


l‘application :
Petit DN (jusqu‘à DN50).
Mesure jusqu‘à 4 traverses.
Tuyauterie revêtue (ex.: Acier
avec revêtement caoutchouc).

Avantages :
Pas de contact avec le fluide
Pas de pertes de charges
07/23/2012
 Sécurité optimum
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Application: eau de refroidissement

 Industrie: verrerie/fonderie

Prosonic Flow  Détails de l’application avec 91W sonde 1 Mhz:

 Taille tuyauterie : DN500

 Matériau: acier carbone (8 mm épaisseur)

 Revêtement : ciment (15 mm épaisseur)

 Débit: 1200 m3/h

 Puissance : 75 dB

 Raison:

 Impossibilité d‘interrompre la distribution d‘eau

 Bénéfices:

 Pas d‘interruption du process

 Installation et logistique simplifié

 Coût de propriété réduit / taille /non intrusif


07/23/2012
Alain CILIENTO

Slide 63
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Avantages de notre débitmètre ultrasonique clamp-on

Prosonic Flow
 Aucun arrêt de procédé

 Installation facile, précise,


sécurisé et économique

 Solution plus économique pour


les grands diamètres

 Pas de perte de charge

 Pas de pièces mobiles - haute


fiabilité et entretien réduit

07/23/2012
Prosonic Flow 92F
La combinaison innovante
Premier débitmètre ultrason 2 fils inline multi-cordes
07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Principe de mesure

Vitesse d’écoulement ≈
Prosonic Flow
Différence de temps entre le temps, de
transit mesuré du parcours amont /
Ultrason, temps de transit, aval
Débitmètre multi-corde

07/23/2012
Membre d’une rangée de capteur :
Transmet et reçoit les signaux US
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Prosonic Flow 92F – en détails

Données techniques
Prosonic Flow
• Technique 2-fils
• Sorties : 4-20 mA HART (option + impulsion)
• Communication : HART, PROFIBUS PA, FF
• Diamètre DN25…DN300
• Température -40….200°C
• Matériau en contact : INOX
(option acier carbone pour DN ≥ DN150)
• Exactitude : 0,5% v.m.
(opt. 0.3% pour DN≥ DN80 et 4 cordes)
• 5 x DN amont longueur droite
• ATEX 1 / 2 / 3 G (Ex-ia ou Ex- d)

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Quand et pourquoi utiliser le 92F ?

 Lorsque la perte de charge généré par les autres


Prosonic Flow
technologies n’est pas acceptable

 Lorsque la faible conductivité d’un fluide ne permet


plus de garantir la fiabilité d’un électromagnétique

 Débit trop faible, viscosité trop élevé, longueur droite


insuffisante pour le bon fonctionnement d’un Vortex

 Le Prosonic Flow 92F :


 ne génère pas de perte de charge
 ne requiert pas de conductivité minimale
 Fournit une mesure ≤1.0% de v.m. quand
un vortex arrête de mesuré à faible débit
 est facilement installé grâce à son alimen-
tation 2 fils et est idéal pour remplacer
07/23/2012 des turbines ou DP
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Avantages du débitmètre ultrasonique inline

Prosonic Flow  Précision linéaire 0,5% (opt. 0,3%)

 Faible longueur amont – 5 x DN

 Pas de perte de charge – Passage


intégral - faible coût d’exploitation

 Installation et intégration aisées


(compact, 2 fils)

 Intégration via HART, PA et FF

07/23/2012
Emerson/Yoko/ABB ne dispose pas de cette
Capteur 2, 3 techno.
ou 4 cordes Krohne/Siemens techniquement non équivalent
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Installation

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Préconisation d’installation

Pour appareil 3 et 4 cordes


(version 2 cordes doubler les longueurs amonts)
Prosonic Flow

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Applications

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Applications typiques ultrason Inline

« Aussi précis et efficace qu’un


Prosonic Flow débitmètre électromagnétique »

« L’alimentation 2 fils simplifie la


mise en œuvre au maximum »

Application typiques
• Eau pure ou déminéralisé
• Retour condensat vapeur
• Hydrocarbures liquides, ex. fuel
mazouts
• Transit fluide en dépôt pétrolier
• Contrôle de dé. / chargement de
camion
• Détection de fuite
• Surveillance énergétique

Voir présentation séparée


07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

92F application – retour condensat

Retour condensat vapeur


Prosonic Flow • Améliore le fonctionnement de la chaudière
• Conductivité condensat <2 S/cm
• Débit parfois très faible
• Condumax CLS15 et LiquisysM CLM253 pour la mesure
deconductivité.

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

92F application – Chemical

Eau désionisé/déminéralisé
Ultrason • Eau pure ≤ 2 S/cm
• Précision 0.5-1.0% de la valeur mesurée acceptable
• Pas de pièces mécanique en mouvement
• Faible longueur droite requise

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

92F Chargement de camion sur dépôt

Prosonic Flow  6 postes de chargement


 Fabricant d’huiles/lubrifiant

 Précis
 Passage intégrale
 Sans maintenance
 Sans perte de charge

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Débitmètre Vortex
Prowirl 72/73 – Gamme de produit
07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Vortex: principe

Prowirl

f = frequence
vortex

V = débit
volumique

V~f

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Vortex: le principe

Prowirl

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Principe de mesure

Vortex

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Signal idéal d’un Vortex

Vortex

Niveau d’enclenchem
Amplitude

07/23/2012 L’amplitude du signal est dépendant de la


densité et vitesse
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Prowirl – Robuste et stabilité à long terme

Azote liquide Coups de bélier Choc de


température

 -190°C; 25 bar;  Eau à 120 m/s  de +400 à -


300l/min  Intégrité du 200°C
 Déchargement capteur
camion

Appareil utilisé quotidiennement sur azote


liquide. Choc de température de +20 à -
200°C. Le réétalonnage montre la stabilité
à long terme.
07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Prowirl 73 = 72 + T° et calculateur integré

Mesure direct du débit massique de


vapeur saturé en technologie 2 fils
Prowirl

Selectionner fluide
VAPEUR SAT.

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Prowirl 73 = 72 + T° et calculateur integré

Mesure de T° Pt100 cl. B 


Prowirl
Calcul sur la vapeur suivant IAPWS - IF 97 

Prowirl 73F
avec HART Input
Vapeur surchauffé
Débit massique de gaz

07/23/2012
Mesure directe de la masse de vapeur !
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Calculateur universel de débit / énergie - RMC

 1 à 3 applications simultanés

 Configuration avec boutons ou


distante
Prowirl

 Communication RS232, RS485 :


Modbus , Profibus DP

 Calcul suivant les standard les plus


précis: NX19, SGERG(88), IAPWS-IF97,
API 2540

 Calcul de gaz réel : Soave-Redlich-


Kwong, Redlich-Kwong ou facteur Z
en fonction de P et T suivant table
personnalisable

 Données de référence intégré pour les


gaz suivants :
07/23/2012 Q p Méthane, Oxygène Hydrogène, Air,
T Azote, Co2, Ammoniaque, Acétylène.
Pour les autres gaz la T et la pression
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Installation typique Vortex

Prowirl

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Toute cette installation est remplacé par 1 débitmètre!

Même précision, même linéarité

Prowirl F DN100/4” S Style


Prowirl
Super réduit de deux lignes soit DN50

Prowirl F DN100/4” R Style


Réduit de une ligne soit DN80

07/23/2012 Prowirl F DN100/4” standard


Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

La gamme Vortex
DN 15…300
DN 15…150 version Wafer
DN 15…200 version réduite de 1 DN ou 2 DN

Prowirl
Fonctionnalité

Prowirl 72 + RMS
+ p-Sensor + T-Sensor
Vapeur surchauffée,
Prowirl 73F Gaz et liquides
Avec HART Input
Prowirl 73F
Vapeur Saturée
Gaz et liquide (pression
constante)
Mesure avec T°
Prowirl 72F integrée
07/23/2012 Conditions de
process constantes

Prix
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

PROline Prowirl 72 - Applications

Prowirl

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

PROline Prowirl 73 - Applications

Prowirl

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Les forces du Prowirl

 Capteur capacitif ≠ piézo électrique


Piézo moins résistant au choc thermique et coups de
bélier
Prowirl

 DSC 1 capteur éprouvé sur plus de 150 000


applications

 1 capteur pour tout les DN


Moins de pièces de rechange

 Appareil 2 fils même en Prowirl 73

 Le Prowirl 73 avec/sans Hart Input (Qmass)

 Capteur pouvant intégrer 1 ou 2 réductions sans


07/23/2012
dégradation de l’exactitude
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

T-mass
Débitmètre massique
thermique
07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Le Principe de Mesure

Mesure directe de débit massique basée sur le principe thermique


• Une Pt100 chauffée est
maintenue à une différence de
température constante par
T-mass rapport une Pt100 de référence
(température du gaz)

• Un écoulement de gaz à pour


effet de refroidir la Pt100
surchauffée. Afin de maintenir
la différence de température
constante, de la puissance est
fournie à la Pt100 chauffée.
Variables d’influence
• Pression et température • La puissance fournie est
• Vitesse proportionnelle au débit
07/23/2012 massique
• Propriétés spécifiques du gaz (affectant les de gaz.
caractéristiques thermiques)
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

La gamme Thermiques

T-mass

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

65F/I Caractéristiques

Raccords :
• Capteur F : DN15…100 (brides DIN, ANSI)
• Capteur I : >DN65, 1"Gaz ou 1"NPT
Matériel tube de mesure : 316L
Matériel élément sensible : 316L ou HC-22
T-mass Pression process :
• Capteur F : -0.5…40 bar rel.
• Capteur I : -0.5…20 bar rel.
Température process :
• Capteur F : –40…+100 °C
• Capteur I : –40…+130 °C
Joint :
• Viton -20°C, Kalrez -20°C, EPDM -40°C

Ecart de mesure :
• Capteur F ±1.5 % v.m.
• Capteur I ±1.0 % v.m. plus ±0.5 % f.e.

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Application : réseau d’air comprimé

Consommation en Nm3 des


différents ateliers

Type: T-mass AT70


Gaz: Air
Temp: 60°C
T-mass Pression: 6 bar r

• Mesure directe en Kg ou Nm3


• Installation aisé en insertion
• Perte de charge négligeable
• Grande rangeabilité.

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Ligne de Gaz Nat

Fluide
• Gaz Naturel
T-mass Pression
• 3 bar
Température
• 20...25 °C
Vitesse d‘écoulement
• 2...20 m/s

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Avantages massique thermique

• Mesure directe de débit massique de gaz


industriel
T-mass
65F
• 1 point de mesure au lieu de 3 + calculateur

• Grande dynamique de mesure (< 100:1)

• Perte de charge négligeable (< 2 mbar)

• Simplicité et performance du “Gaz Engine“


• Grande gamme de DN (15-1500)
65I
07/23/2012
Débitmètre massique Coriolis
Mesure direct et intégrale de masse
Densimètre de précision
07/23/2012
Débitmétrie E+H - Industrie Process

La force de Coriolis

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Système de mesure - 4 paramètres mesurés

D = Déphasage

Qm = Débit massique

W = Résistance RTD

fR = Fréquence de
Coriolis
résonance

 = Masse volumique
D ~ Qm
fR ~ 
T = Température
W ~ T
D ~ () () = Viscosité
dynamique

07/23/2012
D = Consommation du
système
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Promass F: construction

Capteurs électrodynamiques Tube de mesure

Coriolis

Excitateur Azote Enceinte de confinement

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Principe de fonctionnement : La force de Coriolis

 m = masse déplacée
V=0
  = vitesse de
rotation

 v = vitesse radiale

Coriolis  Fc = force de
Coriolis

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Principe de fonctionnement : La force de Coriolis

 =vitesse angulaire

Fc =Force de Coriolis
Coriolis
D =Déphasage

A,B = Capteurs

y =Amplitude

t =Temps

07/23/2012 D ~ Fc ~ m
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Principe de fonctionnement : La force de Coriolis

Coriolis

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Effet coriolis sur un capteur F

Coriolis

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Mesure de densité

Mesure de masse volumique

Coriolis

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Débitmètre à effet Coriolis à sa fréquence de résonance

mfl = Masse de fluide mt = Masse du


tube

Coriolis
1 c
fR  
2 mfl  mt
mfl  V  fl

fR = ƒ(fl)
fR = Fréquence de résonance

07/23/2012
fl = Densité fluide c = Constante
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Mesure de température

Coriolis
 Dans un débitmètre à effet Coriolis, les variations de
températures du fluide et de l’enceinte de confinement
affectent la raideur des tubes.

 Les variations sont répétables et peuvent être corrigées. Cette


fonction est réalisé dans l’électronique. Pour cette raison, la
température du tube (+enceinte) est mesurée par une PT100.

 La mesure de température des tubes peut en conséquence


07/23/2012 être utilisé en tant que température process.
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Avantages de la technologie à effet Coriolis

 Direct, mesure de débit masse en continu (ex: réaction chimique basé


sur la composition en masse)

 Principe de mesure universelle pour liquides et Gaz

 Indépendent des propriétés du fluide (température, pression,


densité, viscosité)
Coriolis

 Multivariable: Mesure simultanée du débit masse, densité et


température

 Haute précision (typiquement ±0.1% de vm.)

 Non affecté par le profil d’écoulement: pas de longueurs amont/aval


exigés

07/23/2012
 Pas de pièces en mouvement: Pas d’usure, pas de maintenance, pas de
filtres
Débitmétrie E+H - Industrie Process

Différente configuration des dévitmètres Coriolis

07/23/2012
Les Capteurs Promass

Promass E Promass A Promass F HT Promass S Promass 0


Promass F

Promass I Promass M Promass H Promass P Promass X

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

La Gamme Coriolis
 Gamme complètes

 9 modèles de capteurs (DN1…250)

 Débit de 0,08 kg/h à 2200 tonnes/h

 Acier inoxydable 904L, 316L, alliage C-


22, titane, zirconium et tantale
Coriolis  Conditions de fonctionnement
 -200°C à 350  C

 Jusqu’à 400 bar

 Insensible au vibration

 Performance :
- Précision lin. >0,5 m/s
- Débit mass. jusqu’à 0,05 %
- Densité : ± 0, 5 kg/m3
- Précision. Volume = masse
07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Gamme Promass Process : Chimie/Oil&Gas

Promass E Promass F Promass H/I


Application standard Performance & Sécurité Tantale ou Viscosité

• Bi-tube 904L/HC22 • Monotube droit Titane


• Bi-tube 904L coudé légèrement coudé • Mesure de viscosité
• Très faible • Large gamme de débit : (Promass I)
encombrement, très léger 8…250 mm • Monotube Tantale /
• Capteur pour les • Compact, léger et Zirconium
applications non critique robustesse de la mesure • Meilleur densimètre
• Grande rangeabilité monotube (Promass H)
• Disponible en version 2 • Meilleur précision en • Moins de perte de charge
fils 4-20 mA HART débit et densité • Adapté aux liquides
07/23/2012
Alain CILIENTO •Dispo : 2 fils 4-20mAHART chargés en solides de
Slide 114 grande granulométrie
Promass E
Capteur pour application à usage
universel
07/23/2012
Alain CILIENTO
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Promass E: Alternative économique

Diamètre : DN 8 à 80
• Débit de 50 à 180 000 kg/h

Conception optimisé
• Avantages du Coriolis à un coût plus réduit
• Bonne précision : 0,3%
• Conditions process standard : -40…140 °C
Coriolis

Entièrement soudé
• Sans joint : réduction des risques de fuite
et de la maintenance

Conception compact inox


• Très faible encombrement
• Très léger

Performance :
07/23/2012 Débit massique 0,30%
Masse volumique 0,5 kg/m3
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Promass E: construction

Azote 2 tubes de mesure

Coriolis

Capteurs électrodynamiques Excitateur

Matériaux: Température: Tailles:


07/23/2012
 inox 904L  -40…140 °C  DN 8 à 80
Promass F
Meilleur capteur pour votre application

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Promass 80/83 F : Précis & Robuste

 Large gamme de DN : 8 à 250 mm


 Léger, compact et robuste
 Haute précision, stabilité de zéro, très
insensible aux conditions de process (P,
T°)

 Enceinte de confinement en
Coriolis standard
 Insensible aux vibrations
 Température extrême: -200 oC à
+350°C (>200°C = version Haute Temp.)
 Matériel : Inox ou Hastelloy
 904L (Uranus B6)
 HC22
 Vidangeable gravitairement (vertical)
07/23/2012
 Incertitude :
Débit massique jusqu’à 0,05%
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Promass F: construction

Capteurs électrodynamiques Tube de mesure

Coriolis

Excitateur Azote Enceinte de confinement

Matériaux tube Température: Dimension:


 Inox 904L/316L*  -50 à +200 °C  DN 8 à 250
07/23/2012
 Hastelloy C-22  -50 à +350 °C (HT)
 -200 à +50 ºC (spécial)
* seulement pour DN 150/250
Promass H
Pour les fluides fortement corrosifs
Tantale ou Zirconium
07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Promass H: pour les fluides corrosifs

Monotube courbé de DN8 à DN50


Pièces en contact (tube et faces de bride)
• Tantale 2,5W jusqu’à 150°C
• Zirconium 702 jusqu’à 200°C

Fiabilité
• Uniquement 2 anneaux de soudure (à vide
Coriolis aux canons à électrons)
• Détection de corrosion possible

Sécurité
• Enceinte de confinement en standard (16 à
25 bars et purge en option)
• ATEX, DESP
• SIL2

Performance
07/23/2012 • Débit massique & volumique ±0,10
• Masse volumique ±0,5 kg/m3
• Très insensible aux variations de P, T°.
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Promass H système équilibré en torsion TMB

Tube de mesure
Azote

Coriolis

Masse en torsion

Capteurs électrodynamiques Plaques de


référence
Mass balancing /Mass measuring tube ≈
Excitateur 10

Matériaux tube: Température: Dimensions:


 Tantale  -50 à +150 °C  DN 8 à 50
07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Exemples d’application

 Applications typiques – Mesure de débit


massique/volumique de précision, mesure de densité ou
concentration de :

 32% HCL (acide chlorhydrique) à 150 °C

Coriolis  96% H2SO4 (acide sulfurique) à 120 °C

 65% acide nitrique à 100 °C

 85% acide phosphorique à 100 °C

 Mesure de Concentration d’acides:

 acide sulfurique à 1840 kg/m3:


±1% de concentration  ±8 kg/m3 en masse volumique
07/23/2012

 acide chlorhydrique à 1500 kg/m3:


3
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Fonction viscosité

Promass I – vraiment multivariable !!

Coriolis

Viscosité
Température
Débit massique
Densité

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Promass 80/83 I : Le spécialiste


 Diamètres de DN8…80
 Monotube droit, modèle à
passage intégral
 La faible perte de charge
abaisse les coûts de propriété
 Traitement en douceur des
liquides mesurés; pas de
Coriolis cisaillement du produit
 Entièrement vidangeable
 Système «Torsion Mode
Balanced» (TMBMC)
 Aucune isolation anti-
vibrations externe spéciale
requise. Coûts d’installation
réduits et plus grande
résistance contre les vibrations
07/23/2012
 Parties immergées en titane
 Précision linéaire :
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Promass I: Construction

Armature Excitateur Pendule Tube de mesure

Coriolis

Capteur électrodynamiies Azote Enceinte de confinement

Matériaux de tube: Température: Dimension:


07/23/2012  Titane  -50 à +150 °C  DN 8 à 80
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Principe de fonctionnement : TMB – Torsion Mode


Balance
Utilisation de l’oscillation de torsion

Conservation du couple
Coriolis
de torsion:

SL =0
m2 • r22 •  = m3 • r32 • 

• Un débitmètre Coriolis opère lorsque le système de mesure


(tubes+fluide+excitateur) est équilibré, c.à.d. lorsque le système oscille
à la fréquence de résonance
07/23/2012
• Spécificité du Promass I : TMB – Torsion Mode Balance
Un contrepoids est fixé au milieu du tube de mesure et induit une
oscillation en torsion du tube de mesure à une fréquence aux environs
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Principe de fonctionnement - suite

Utilisation de la torsion du tube de mesure

• L’oscillation en torsion du tube de


mesure s’effectue toujours avec
une amplitude constante Profil de
Vitesse de
rotation qv
q
vitesse v(r)

Coriolis
• Pour une même amplitude
d’oscillation, la puissance à fournir
Fluide
pour maintenir le système en
Tube de mesure
équilibre est fonction
principalement de la viscosité

• Plus le fluide est visqueux, plus il


freine/amortis le système; plus la
puissance à fournir au système est
07/23/2012
importante.

• Mesurer la puissance consommer


Promass O
Très haute pression pour Oil&Gas

07/23/2012
Promass 83/84 O : Très haute pression

• DN : 80, 100 et 150 mm


• Pression Max 258 bar !
• Raccords process :
ASME B16.5: Cl.900, Cl.1500 RF ou RTJ
EN1092-1 : PN160, PN250
• Température : –40 to +200 °C
• Matériau : élément en contact en
Superduplex
• 25Cr Duplex EN 1.4410/UNS S32750
• Extérieur “Offshore proof” : enceinte
316L
• Léger, compact, robuste et Insensible aux
vibrations
• Sécurité :
- Conforme SIL2
- Enceinte de confinement
- Purge, disque de rupture
- Diagnostic avancé
• Performance inégalée : idem promass F
07/23/2012 Débit massique jusqu’à 0,05%
Masse volumique 0,5 kg/m3
Transaction commerciale
Promass X
Capacité et performance inégalées

07/23/2012
Promass 83/84 X
Capacité et performance inégalé
 Qmax : 4100 t/h - 720,000
barrils/jour
 Brides EN/ASME : DN
300…400/12…16”
 Design unique à 4 tubes de
mesure :
- Compacité (centre de
gravité centré)
- Extrêmement stable et
répétable
- Faible perte de charge
 Température : –50 to +180 °C
 Pression : max 100 bar
 Matériau : complètement 316L
“Offshore proof”
 Sécurité :
- Conforme SIL2
07/23/2012 - Enceinte de confinement
316L
- Diagnostic avancé
Applications : Pipeline – dé/chargement

 Upstream/Midstream/Down
stream
 Transfer transaction
commercial

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Les Transmetteurs
Promass 80 Promass 83

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Les transmetteurs et leurs applications

 Promass 80 : Applications standard


 Transmetteur multivariables (Qm, Qv, T, )
 Afficheur 2 lignes retroéclairé configurable
 Programmation via boutons poussoirs ou HART
 2 totalisateurs configurables (pos, neg, bilan)
 Précision de ± 0,15 %
 Applications de dosage avec contrôleur externe

 Promass 83 : Applications avancées


 Transmetteur multivariables (Qm, Qv, T, , n, µ)
 Sorties simultanées de 3 grandeurs (Qm, Qv, T, )
 Afficheur 4 lignes retroéclairé configurable
(affichage de 6 grandeurs maximum)
 3 totalisateurs configurables (pos, neg, bilan)
 Programmation via touches optiques ou HART
 Fonction débit pulsé (intégration débit négatif)
 Bus de terrain : Profibus PA,DP, Modbus, FF
 Evolutif (F-CHIP)
 Contrôleur intégré de dosage (Batch contrôleur)
07/23/2012
 Mesure de concentration non linéaire
Alain CILIENTO
 Diagnostic avancé pour entretien préventif
Slide 139
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Promass 83 – S-DAT T-DAT F-CHIP

Capteur S-DATTM
• Données sur le capteur
• Données d'étalonnage
• Diamètre
• Numéro de série

Transmetteur T-DATTM
S-DATTM • Données sur le
Coriolis
transmetteur (secours
T-DATTM manuel)
• Adresse HART
• Portées
• Unités / Valeurs

F-CHIPTM Fonction F-CHIPTM


• Dosage
• Mesure de concentration
• Diagnostic avancé
07/23/2012
• Viscosité
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Coriolis

Promass E 2-fils
4-20 mA alimenté par la
07/23/2012 boucle
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Faible coût d’installation

2-fils, alimenté par la boucle – la simplicité

Câblage réduit, moins de composants, gain de temps d’installation et de coûts.

Alimentation
En 4-fils Ex d /Ex de

Coriolis
Câble Signal
Ex ia (IS) (sortie)

07/23/2012

Chemin de câbles Câble armé Ex d (Antidéflagrant) PE Ex d/e (Antidéflagrant


Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Besoin de plus de variables ?

Variables librement
affectable
Masse, Volume, Volume
normé, Densité, Densité
07/23/2012
normée, Température.
Alain CILIENTO

Slide 145
Points clés du Promass 200

Coriolis – Précision & fiabilité éprouvées


- Mesure précise et stable de débit massique,
volumique et densité
- Sans maintenance
- Montage sans support, ni filtration, ni longueur droite

2 fils - 4…20 mA HART


- Simplicité d’intégration
- Faible coût de mise en oeuvre

Haute disponibilité & productivité


- HistoROM
- Diagnostic/dépannage sur site
- Temps de maintenance/mise en route

Sécurité accrue de l’outil de production et des hommes


- Concept Ex ia
07/23/2012 - SIL2
- Conformité NAMUR
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Endress+hauser: une offre unique

Des principes de mesure unique au monde


en technologie 2 fils

Une gamme débitmètrie en technologie 2


fils

Une offre produits complète en 2 fils et en


technologie numérique

07/23/2012
Alain CILIENTO

Slide 147
Coriolis
Installation

07/23/2012
Alain CILIENTO
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Conditions d‘installation

Coriolis

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Application CORIOLIS

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER
Application : éthylène à phase critique

 Utilisation d’un Promass F DN80


avec l’éthylène

 Facteur d’étalonnage inchangé

 Pas de remise à zéro de


l’instrument
Coriolis
 Installation de coudes à 90° à
l’entrée et à la sortie

 Résultats selon des données


présumées du système
massique et de la ligne de Débit 367 à 1470 lb/min
progression Densité 19 à 22 lb/pi³
Pression 1088 à 1378 lb/po2
 Précision de ±0,25 % Température 50 à 59 ºF
comparée à une turbine
07/23/2012 vérifiée
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Quai de chargement de lubrifiant – Shell


Ancien quai – PD meter Nouveau quai - promass

Coriolis

Controleur de
dosage automatisé

Mesure précise et
indépendante de la
viscosité du
07/23/2012 lubrifiant
Impression du ticket
de chargement
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Quai déchargement de tanker – Premmraff, sweden

Coriolis

Chargement de bateau 2 x Coriolis 10”


07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Preemraff – Lysekil - Sweden

Jetty 5
Overview

48 Ft 330 A/B
Fuel oil line

48 FT 340 A/B
MK 1 diesel

48 FT 350 A/B
City diesel

FT 86 Bunker C
Bunker fuel
07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Avantages des Promass

Avantages des Promass

Coriolis

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER
Caractéristiques des débitmètres à effet Coriolis
Promass Endress+Hauser
 Compact
 Construction peu encombrante, légère

 Standard 2nd enceinte de confinement


 Construction robuste, sécurité process améliorée

 Immunité Vibration
Coriolis
 Non affecté par les vibrations de ligne

 Auto-vidangeable
 Pas de dépôts, disponible en version hygiénique

 Performance
 0.05% avec précision linéaire (>0.5 m/s)
 Les effets de température et pression les plus faibles
07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Promass: non sensible aux vibrations de ligne

Effet diapason  Système de mesure équilibré

 Fréquence de travail élevée(


typiquement 600 à 1000 Hz)  pas
d’interférence des oscillations liées aux
vibrations de ligne (normalement autour
de 50 à 250 Hz)

Coriolis
 Possibilité de monter 2 capteurs
identiques en série

Effet liés aux vibrations de 25 à 500


Effet liés aux vibrations de 25 à 500 Hz
Hz Promass
Coriolis classiques
20
Fisher-Rosemount ELITE CMF100
Effect of interference vibr ation,
Endress+Hauser
15 0.5g, zero flow, tubes empty

10
zero stability [kg/h]

0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

-5 frequency [Hz]

07/23/2012 -10

-15

-20

26.7.96
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Performance - Coriolis E+H


 Précision : 0.30% à 0.05%
 Précision linéaire pour v > 0.5 m/s
 Effet de température 0.0002%°C
 Effet de pression négligeable
 Possibilité d’étalonnage spécial en
densité
 Banc d’étalonnage le plus précis au
monde 0.015%, traçable ISO17025

07/23/2012
Alain CILIENTO

Slide 162
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Delta P
Débitmètre DeltaP
Plaque orifice, pitot, tuyère venturi
07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

DeltaP : toutes applications


Température
[°C]
1000

Pression différentielle

Coriolis 400
350 Vortex

Coriolis
200

DEM
Ultrasonique
Thermique

07/23/2012
0 40 160 250 400 420
Pression
[bar]
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Avantages de la mesure de débit par delta P

 Principe universel pour applications sur liquides, gaz et vapeur


 Principe de mesure utilisé, éprouvé et accepté , pour des conditions
extrêmes (420 bar et 1000°C)
 Principe robuste, aucune pièce en mouvement
 Principe normalisé mondialement pour les orifices (ISO 5167),
Coriolis
méthode de calcul standardisée, aucune calibration avec fluide
nécessaire
 Transmetteur de pression différentielle peut être remplacé en
fonctionnement sans arrêt de l’installation
 Transmetteur DELTA P est “universel” : Pression – Niveau - Débit
 Disponible pour une large gamme de diamètres et de matériaux
 Rapport des diamètres d/D, peut être optimisé afin d’avoir un signal
maximal pour une perte de charge minimale non récupérable.
07/23/2012
 Montage possible : sur conduite carrée / en cascade
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Mesure de débit avec organe déprimogène


Diaphragme selon norme ISO 5167
avec prises de pression dans les angles, à la bride ou D et D/2

Dp = p+ - p-
p+
p- Diaphragme avec
chambre annulaire

Coriolis
p+
p- Diaphragme avec prises de
pression dans les angles
D d

d
07/23/2012 Rapport des diamètres de b=
D
l'organe déprimogène
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Mesure de débit avec organe déprimogène


Tube Venturi ou tuyère Venturi selon ISO 5167

P+
P-

Tube Venturi :
Coriolis entrée conique

Tuyère Venturi :
entrée ronde

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Mesure de débit avec organe déprimogène

Tuyère ISA-1932 ou tuyère rayon long selon ISO 5167

p+
p-
Tuyère avec
chambre annulaire

Coriolis

D
d

07/23/2012 Tuyère avec prises de


p+ pression dans les angles
p-
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Mesure de débit avec organe déprimogène

Sonde de pitot moyennée

p+
p-

Coriolis

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Mesure de débit par pression différentielle

Deltatop Deltaset
= solution compacte = solution séparée

 Ensemble de mesure complet  Ensemble de mesure


 Prêt à être assemblé modulaire
 Composé de sous-ensembles
Sans prise de pression  A assembler
Avec par le(fourniture
prise de pression client client)
Coriolis

07/23/2012

DN 10 à DN 12000
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Application : Débit d’huile : Deltatop DPO 10

Coriolis

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Application : Débit d’air : tube venturi

Tube Venturi

Coriolis

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Application : Débit vapeur : Deltatop DPO12

Coriolis

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

SERVICES

07/23/2012
Service Fieldcheck
Contrôle sur site & Etalonnage

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER
Contrôle sur site de bon fonctionnement des débitmètre
Contrôle sans démontage de l’appareil
1 – Test du capteur et du transmetteur 3 – Émission de certificat de
vérification

Sorties

Câble
interface

Simubox

2 - Récupération des données


FieldCheck

07/23/2012
Alain CILIENTO

Slide 176
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Fonctionnalités de FieldCheck

Verifier que l’instrument fonctionne correctement:

 Vérification de l’électronique de mesure et du capteur de façon


indépendante et en utilisant des références externes et traçables.

 Validation du fonctionnement correct de l’instrument par comparaison


automatique aux données de référence de l’instrument.

Extension des intervalles de réétalonnage:

SERVICES  La preuve que les résultats de vérification correspondent aux spécification


peut permettre d’étendre l’intervalle entre deux réétalonnages.

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Fonctions de FieldCheck pour Promass 80, 83


• Fonctions vérification

 Transmetteur
- Vérification
• stabilité du point zéro
• évaluation et traitement du signal
• linéarité de l‘amplificateur
(densité, débit et température)
• comportement des sorties
SERVICES
 Capteur
- Vérification excitateur
• Stabilité & valeur du courant d‘excitation
- Capteur inductif
• Stabilité & valeur des signaux
• Impédance des capteurs
- 2 x Pt1000
• contrôle de la résistance (valeur)
07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

FieldCheck – Analyse des résultats

Résultats détaillés fournis par FieldCheck :


 Analyse, archivage et administration des résultats de tests.
 Présentation graphique ou tabulaire des résultats de tests.
 La fonction “Trending” permet des comparisons avec des résultats
antérieurs

SERVICES

07/23/2012
FieldCheck analyse et affiche les valeurs mesurées pour une comparaison
avec des résultats antérieurs (Trending) ainsi qu’une information PASS ou
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

FieldCheck - Résultats de Vérification

• Affichage “Vérification du Transmetteur“

- Résultats du test de linéarité de l‘amplificateur

SERVICES

Passé Manqué
07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

FieldCheck – Documentation des résultats

Documentation des résultats de la vérification avec le Software


FieldTool:
 Les résultats des tests sont traités et imprimés sous la forme d’un
certificat
(les résultats sont protégés, certificat valide pour les autorités
compétentes).
 Une Comparaison des résultats par rapport à des vérifications
antérieures est possible, par exemple pour un suivi maintenance
(Fonction history).
SERVICES

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

FieldCheck – Traçabilité de la vérification

La vérification avec FieldCheck est traçable:


 FieldCheck est réétalonné régulièrement à l’usine
 Seule une vérification traçable est credible

SERVICES

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Ex.application PRAXAIR : Contrôle de Coriolis sur Gaz

• Contrôle périodique tous les 6 mois


• Test capteur, transmetteur
• Rattachement à la démarche ISO9001
•Sécurisé et simple
• L’appareil reste monté
• Aucun changement de programmation effectué
• Intervention réalisé par Technicien Endress+hauser
“Vous n’êtes pas juge et partie”
•Gain de temps et d’argent
• Durée d’un test 1 heure / plusieurs jour
d’immobilisation pour étalonnage sur banc
• Contrôle
07/23/2012

• Extension des périodicité d’étalonnage humide


Alain CILIENTO

Slide 183
Banc d’étalonnage
07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

L’etalonnage

SERVICES

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Centre d’étalonnage accrédité – ISO17025

 Capacité des réservoirs 1500 m³


 Débit maximum 1666 l /s
 Diamètres 2 - 2000 mm
 Etalonnage automatique des
cuves de pesage
SERVICES  Incertitude globale du banc
0.05%, avec raccordement aux
organismes nationaux
 Pilotage du banc par intégration
des mesures en réseau de terrain
Profibus

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Les méthodes d’étalonnage

Volumétrique Gravimétrique

SERVICES

Vol/

dm 3 kg

07/23/2012
Gamme débitmétrie ENDRESS+HAUSER

Etalonnage certifié SCS

Reprend les conditions


de réglage du client

Débitmètre Reprend les incertitudes


contrôlé
relatives du banc
d'étalonnage
SERVICES

Courbe et relevé
de mesure
Reprend la courbe
d'incertitude du
débitmètre étalonné

07/23/2012
Merci pour votre attention.

07/23/2012