Vous êtes sur la page 1sur 86

PRODUCTOS

CABLES PARA EDIFICACIÓN


Tabla de contenidos

Acerca de Nexans 3

Cables para edificación 4

Wires and cables <1kV 5

Low fire hazard cables <1kV 6

FREETOX NH-80 450/750 V menor o igual a 10 mm2 en doble capa 7

FREETOX NH-80 600 V menor o igual a 10 AWG en doble capa 12

FREETOX NHX-90 (LSOHX-90) 450/750 V menor o igual a 10 mm2 16

FREETOXFLEX H07Z1-K(NHF-80)450/750V desde 16 mm2 20

FREETOXFLEX H07Z1-K(NHF-80)450/750V menor o igual a 10 mm2 25

Standard wires & cables <1kV 29

THW-90 450/750 V menor o igual a 10 mm2 30

THW-90 AWG 450/750 V menor o igual a 8 AWG 34

THW-90 AWG 600 V menor o igual a 8 AWG; COVENIN 397 38

THW-90 AWG 600 V menor o igual a 8 AWG; COVENIN 397; IEC 60228 42

TW-80 450/750 V; Resist. UV 46

TW-80 AWG 450/750 V menor o igual a 8 AWG 49

TW-80 mm2 450/750 V menor o igual a 10 mm2 54

TWF-80 450/750 V ; C. Tierra; Resist. UV 59

TWF-80 450/750 V menor o igual a 8 AWG 64

TWF-80 mm2 menor o igual a 10 mm2 68

TWT-80 AWG 72

TWT-80 mm2 75

XHHW-2 600 V menor o igual a 8 AWG 78

XHHW-2(AL) 600 V AWG/kcmil , Certificado UL 81

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 2 / 86
Acerca de Nexans

Nexans aporta energía a la vida a través de una extensa gama de cables y soluciones de cableado que permiten
mejorar el rendimiento de sus clientes en todo el mundo. Los equipos de Nexans actúan como socios al servicio de sus
clientes en cuatro sectores clave: transmisión y distribución de energía (submarina y terrestre), recursos energéticos
(petróleo y gas, minería y energías renovables), transporte (carretera, ferroviario, aéreo, marítimo) y construcción
(comercial, residencial y centros de datos). La estrategia de Nexans se basa en la innovación continua de los
productos, soluciones y servicios, la implicación de los equipos, la asistencia técnica de los clientes y la adopción de
procesos industriales seguros y respetuosos con el medioambiente. En 2013 Nexans se convirtió en el primer actor de
la industria del cable en crear una Fundación destinada a sostener iniciativas para el acceso a la energía de los grupos
de población más desfavorecida de todo el mundo. Con presencia industrial en 40 países y actividades comerciales
por todo el mundo, Nexans emplea a cerca de 26.000 personas. En 2015, el Grupo Nexans generó unas ventas de 6,2
mil millones de euros. Nexans cotiza en la bolsa NYSE Euronext de París, compartimento A.

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 3 / 86
Contacto
Cables para edificación Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Tanto si se está en un cine o teatro, en la sede central de una gran corporación o


en una fábrica en plena actividad, lo que puede contemplarse a simple vista es sólo
una parte de la realidad.

Detrás de las formas arquitectónicas existe una red invisible de cables que permite
dar respuesta a las necesidades crecientes de residentes y usuarios: Cables
domésticos de istalación, cables industriales, cables resistentes al fuego, cables de
energía de baja, media y alta tensión y varios tipos de cables para la transmisión de
voz, datos e imágenes (VDI).

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 4 / 86
Contacto
Wires and cables <1kV Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Nexans provides a family of reliable products which respect the latest norms and
the highest levels of security.

Our wide range of low-voltage cables provides safe and efficient energy links for all
building needs. They are renowned for their protective coatings, tested materials,
flexibility, color coding, and multipurpose use. Nexans ‘s aim is to combine various
functions to save space and eliminate duplication.

“Rigid” wires and cables are used for fixed installations, and can be installed in
tubes, moldings and baseboards.

“Flexible” wires and cables power light tools, appliances and moving industrial
machines and equipment.

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 5 / 86
Contacto
Low fire hazard cables <1kV Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

A low level of opacity of smoke produced and acidity of the effluent are basic criteria
in the selection of materials that, in the event of fire, make it possible to reduce the
presence of dangerous gases and to facilitate escape. It is essential that the
production of opaque smoke and harmful emissions is as low as possible during a
fire.

Nexans’ offer enables to:

• Significantly delay the propagation of a fire, thus gaining precious time for
evacuation and fire-fighting
• Reduce to a minimum opaque smoke and acid gases, the prime cause of fire-
related deaths, and damage to equipment and structures
• A wide range fitting the different country regulations, building types and electrical
applications.

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 6 / 86
FREETOX NH-80 450/750 V menor o Contacto
Ventas Local
igual a 10 mm2 en doble capa ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicación especial en aquellos ambientes poco ventilados y lugares de alta afluencia


de público.

DESCRIPCIÓN
Aplicacion:

Aplicacion especial en aquellos ambientes poco ventilados en los cuales ante un


incendio, las emisiones de gases toxicos, corrosivos y la emision de humos oscuros,
pone en peligro la vida y destruye equipos electricos y electronicos, como por ejemplo,
edificios residenciales, oficinas, plantas industriales, cines, teatros, discotecas,
hospitales, aeropuertos, estaciones subterraneas, etc. En caso de incendio aumenta
la posibilidad de sobrevivencia de las posibles victimas al no respirar gases toxicos y
tener una buena visibilidad para el salvamento y escape del lugar. Generalmente se
instalan en tubos conduit y en ambientes interiores en bandejas.100% cobre seguro y
confiable, doble capa, doble proteccion. No recomendado para instalaciones a la
intemperie NORMA

Construccion: Internacional IEC 60228;


IEC 60332-1-2;
1. Conductor: Cobre blando, clase 1 ó 2. IEC 60332-3-24 Cat.C;
IEC 60684-2; IEC 60754-1;
2. Aislamiento: Compuesto termoplastico libre de halogenos HFFR, doble capa. IEC 60754-2; IEC 61034-2

Principales caracteristicas: Nacional NTP 370.252; NTP-


IEC 60228; UL 2556
No propaga el incendio, baja emision de humos densos y libre de halogenos.

Seccion:

Desde 1,5 mm2 hasta 10 mm2.

Marcacion:

INDECO S.A. FREETOX NH-80 450/750 V Seccion - Año - Metrado secuencial.

Embalaje:

Desde 1,5 mm2 hasta 6 mm2 en rollos estandar de 100 metros.

Cables de 10 mm2 en carretes.

Color:

A solicitud del cliente.

Normas nacionales

NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

Libre de halógenos Libre de plomo Tensión nominal de Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del
IEC 60754-1 Si servicio Uo/U gases gases humos la llama incendio
450 / 750 V Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3-24
60684-2 Corrosividad IEC Cat.C
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.7 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 7 / 86
FREETOX NH-80 450/750 V menor o Contacto
Ventas Local
igual a 10 mm2 en doble capa ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplastico y termoestable para


tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

NTP 370.266-3-31:Cables electricos de baja tension. Cable de tension nominal inferior


o igual a 450/750 V - Parte 3-31: Cables con propiedades especiales ante el fuego.
Cables unipolares sin cubierta con aislamiento termoplastico libre de halogenos y baja
emision de humo.

NTP 370.264-7:Materiales de aislamiento, cubierta y recubrimiento para cables


electricos de energia de baja tension - Parte 7: Compuestos termoplasticos libres de
halogenos para aislamiento.

Normas internacionales aplicables

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60332-1-2: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable


simple - Procedimiento para llama premezclada de 1kW.

UL 2556: Metodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de


propagacion de llama -FT1 (muestra vertical).

IEC 60332-3-24: Ensayo para llama vertical extendida de alambres agrupados o


cables montados verticalmente - Categoría C.

IEC 60684-2: Tubos flexibles aislantes - Parte 2: Métodos de ensayo.

IEC 60754-1: Ensayo de los gases desprendidos durante la combustion de materiales


procedentes de los cables - Parte 1: Determinación del contenido de gases halogenos
acidos.

IEC 60754-2: Ensayo de los gases desprendidos durante la combustion de materiales


procedentes de los cables - Parte 2: Determinacion de la acidez (por medida del pH) y
la conductividad.

IEC 61034-2: Medida de la densidad de los humos emitidos por cables en combustión
bajo condiciones definidas.

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre Temple Blando
Aislamiento Compuesto Termoplástico Libre de
Halógenos
Libre de halógenos IEC 60754-1
Libre de plomo Si

Libre de halógenos Libre de plomo Tensión nominal de Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del
IEC 60754-1 Si servicio Uo/U gases gases humos la llama incendio
450 / 750 V Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3-24
60684-2 Corrosividad IEC Cat.C
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.7 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 8 / 86
FREETOX NH-80 450/750 V menor o Contacto
Ventas Local
igual a 10 mm2 en doble capa ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Características eléctricas
Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Rigidez dieléctrica 2,5 kV
Tiempo Rigidez Dielectrica Vca al aislamiento 5 min.
Características de uso
Toxicidad de los gases Baja Toxicidad IEC 60684-2
Corrosividad de los gases Baja pH Corrosividad IEC 60754-2
Densidad de los humos IEC 61034-2
No propagación de la llama IEC 60332-1-2; FT1
No propagador del incendio IEC 60332-3-24 Cat.C
Temperatura máxima operación 80 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 100 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 160 °C

DATOS DIMENSIONALES
Sección Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
Nº total alambres
[mm²] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
1,5 7 1,5 0,7 3,0 22
2,5 1 1,7 0,8 3,4 32
2,5 7 1,9 0,8 3,6 34
4 1 2,2 0,8 3,9 47
4 7 2,4 0,8 4,1 49
6 7 3,0 0,8 4,7 69
10 7 3,7 1,0 5,8 113

DATOS ELÉCTRICOS
Sección Max. DC Resist. Cond. 20°C Amperaje aire 30°C Amperaje ducto 30°C
[mm²] [Ohm/km] [A] [A]
1,5 12,1 18 14
2,5 7,41 30 24
2,5 7,41 30 24
4 4,61 35 31
4 4,61 35 31
6 3,08 50 39
10 1,83 74 51

Libre de halógenos Libre de plomo Tensión nominal de Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del
IEC 60754-1 Si servicio Uo/U gases gases humos la llama incendio
450 / 750 V Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3-24
60684-2 Corrosividad IEC Cat.C
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.7 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 9 / 86
FREETOX NH-80 450/750 V menor o Contacto
Ventas Local
igual a 10 mm2 en doble capa ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Secció Nº total Diam. Mín. espes Diam. Nom. Peso
n alambres Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm²] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
FREETOX NH-80
P00000316-7 1,5 7 1,5 0,7 3,0 22
450/750 V 1,5 mm2
FREETOX NH-80
P00000323-7 2,5 7 1,9 0,8 3,6 34
450/750 V 2,5 mm2
FREETOX NH-80
P00028695-0 2,5 1 1,7 0,8 3,4 32
450/750 V 2.5 mm2
FREETOX NH-80
P00000318-4 4 7 2,4 0,8 4,1 49
450/750 V 4 mm2
FREETOX NH-80
P00028694-0 4 1 2,2 0,8 3,9 47
450/750 V 4 mm2
FREETOX NH-80
P00000317-3 6 7 3,0 0,8 4,7 69
450/750 V 6 mm2
FREETOX NH-80
P00008442-4 10 7 3,7 1,0 5,8 113
450/750 V 10 mm2
= Realizar pedido, = Reservar stock

RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADO EN B.T.


R=Dxf
R: Radio de curvatura una vez instalado (mm)

D: Diámetro sobre cubierta externa o sobre aislamiento (cuando no tiene cubierta externa) (mm)

f: Factor multiplicativo; dado en la siguiente tabla:

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE B.T.; 80°C


CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE

Libre de halógenos Libre de plomo Tensión nominal de Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del
IEC 60754-1 Si servicio Uo/U gases gases humos la llama incendio
450 / 750 V Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3-24
60684-2 Corrosividad IEC Cat.C
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.7 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 10 / 86
FREETOX NH-80 450/750 V menor o Contacto
Ventas Local
igual a 10 mm2 en doble capa ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Temperatura máxima del conductor : 80°C.


Temperatura ambiente : 30°C.

Libre de halógenos Libre de plomo Tensión nominal de Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del
IEC 60754-1 Si servicio Uo/U gases gases humos la llama incendio
450 / 750 V Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3-24
60684-2 Corrosividad IEC Cat.C
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.7 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 11 / 86
FREETOX NH-80 600 V menor o igual a Contacto
Ventas Local
10 AWG en doble capa ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicación especial en aquellos ambientes poco ventilados y lugares de alta afluencia


de público.

DESCRIPCIÓN
Aplicación:

Aplicación especial en aquellos ambientes poco ventilados en los cuales ante un


incendio, las emisiones de gases tóxicos, corrosivos y la emisión de humos oscuros,
pone en peligro la vida y destruye equipos eléctricos y electrónicos, como, por
ejemplo, edificios residenciales, oficinas, plantas industriales, cines, teatros,
discotecas, hospitales, aeropuertos, estaciones subterráneas, etc. En caso de
incendio aumenta la posibilidad de sobre vivencia de las posibles víctimas al no
respirar gases tóxicos y tener una buena visibilidad para el salvamento y escape del
lugar. Generalmente se instalan en tubos conduit y en ambientes interiores en
bandejas.No recomendado para instalaciones a la intemperie
NORMA
Construcción:
Internacional IEC 60332-1-2;
1. Conductor: Cobre, clase B. IEC 60332-3-24 Cat.C;
IEC 60684-2; IEC 60754-1;
2. Aislamiento: Compuesto termoplástico libre de halógenos en doble capa (80°C). IEC 60754-2; IEC 61034-2

Principales características: Nacional ASTM B 8;


ICEA S-95-658; UL 2556
No propaga el incendio, baja emisión de humos densos y libre de halógenos.

Calibre:

14 AWG, 12 AWG y 10 AWG.

Marcación:

INDECO S.A FREETOX NH-80 0.6 kV - Calibre - Año - Metrado secuencial

Embalaje:

En rollos estándar de 100 metros.

Color:

Negro, rojo, azul, blanco y amarillo/verde.

Normas internacionales aplicables

ASTM B8: Conductores de cobre cableados concéntricamente temples blando, semi-


duro y duro.

PNTC-LSHF:Propuesta NT cables con aislamiento y chaqueta libres de halógenos de


hasta 600 Voltios.

Libre de halógenos Libre de plomo Resistencia a Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del
IEC 60754-1 Si aceites gases gases humos la llama incendio
ICEA S-95-658 Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3 Cat.C
60684-2 Corrosividad IEC
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.3 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 12 / 86
FREETOX NH-80 600 V menor o igual a Contacto
Ventas Local
10 AWG en doble capa ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

IEC 60332-1-2: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable


simple - Procedimiento para llama premezclada de 1kW.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de


propagación de llama -FT1 (muestra vertical).

IEC 60332-3-24: Ensayo para llama vertical extendida de alambres agrupados o


cables montados verticalmente - Categoría C.

IEC 60684-2: Tubos flexibles aislantes - Parte 2: Métodos de ensayo.

IEC 60754-1: Ensayo de los gases desprendidos durante la combustión de materiales


procedentes de los cables - Parte 1: Determinación del contenido de gases halógenos
ácidos.

IEC 60754-2: Ensayo de los gases desprendidos durante la combustión de materiales


procedentes de los cables - Parte 2: Determinación de la acidez (por medida del pH) y
la conductividad.

IEC 61034-2: Medida de la densidad de los humos emitidos por cables en combustión
bajo condiciones definidas.

ICEA S-95-658:Cables de distribución de tensión nominal hasta 2000 V. Sección


6.4.2 Ensayo de inmersión en aceite.

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre
Aislamiento Compuesto Termoplástico Libre de
Halógenos
Color Amarillo / Azul / Blanco / Negro / Rojo /
Verde
Libre de halógenos IEC 60754-1
Libre de plomo Si
Características eléctricas
Rigidez dieléctrica mínima en CC (conductor-pantalla) 2,0 kV
Tiempo Rigidez Dielectrica Vca al aislamiento 1 min.
Características de uso
Resistencia a aceites ICEA S-95-658
Toxicidad de los gases Baja Toxicidad IEC 60684-2
Corrosividad de los gases Baja pH Corrosividad IEC 60754-2
Densidad de los humos IEC 61034-2
No propagación de la llama IEC 60332-1-2; FT1

Libre de halógenos Libre de plomo Resistencia a Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del
IEC 60754-1 Si aceites gases gases humos la llama incendio
ICEA S-95-658 Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3 Cat.C
60684-2 Corrosividad IEC
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.3 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 13 / 86
FREETOX NH-80 600 V menor o igual a Contacto
Ventas Local
10 AWG en doble capa ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Características de uso
No propagador del incendio IEC 60332-3 Cat.C
Temperatura máxima operación 80 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 100 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 160 °C

DATOS DIMENSIONALES
Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
Calibre (AWG)
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
10 2,83 0,76 4,41 63
12 2,24 0,76 3,82 42
14 1,78 0,76 3,36 29

DATOS ELÉCTRICOS
Max. DC Resist. Cond. 20°C Amperaje aire 30°C Amperaje ducto 30°C
ITEM Calibre (AWG)
[Ohm/km] [A] [A]
01 14 8,62 28 22
02 12 5,43 33 28
03 10 3,409 44 33

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Calibre Diam. Mín. espes Diam. Nom. Peso
(AWG) Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
FREETOX NH-80 600
P00013112-0 10 2,83 0,76 4,41 63
V 10 AWG
FREETOX NH-80 600
P00013111-0 12 2,24 0,76 3,82 42
V 12 AWG
FREETOX NH-80 600
P00013110-0 14 1,78 0,76 3,36 29
V 14 AWG
= Realizar pedido, = Reservar stock

Libre de halógenos Libre de plomo Resistencia a Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del
IEC 60754-1 Si aceites gases gases humos la llama incendio
ICEA S-95-658 Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3 Cat.C
60684-2 Corrosividad IEC
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.3 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 14 / 86
FREETOX NH-80 600 V menor o igual a Contacto
Ventas Local
10 AWG en doble capa ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADO EN B.T.


R=Dxf
R: Radio de curvatura una vez instalado (mm)

D: Diámetro sobre cubierta externa o sobre aislamiento (cuando no tiene cubierta externa) (mm)

f: Factor multiplicativo; dado en la siguiente tabla:

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE B.T.; 80°C


CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE

Temperatura máxima del conductor : 80°C.


Temperatura ambiente : 30°C.

Libre de halógenos Libre de plomo Resistencia a Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del
IEC 60754-1 Si aceites gases gases humos la llama incendio
ICEA S-95-658 Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3 Cat.C
60684-2 Corrosividad IEC
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.3 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 15 / 86
FREETOX NHX-90 (LSOHX-90) 450/750 Contacto
Ventas Local
V menor o igual a 10 mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicación especial en aquellos ambientes poco ventilados y lugares de alta afluencia


de público.

DESCRIPCIÓN
Aplicación:

Aplicacion especial en aquellos ambientes poco ventilados en los cuales ante un


incendio, las emisiones de gases toxicos, corrosivos y la emision de humos oscuros,
pone en peligro la vida y destruye equipos electricos y electronicos, como, por
ejemplo, edificios residenciales, oficinas, plantas industriales, cines, teatros,
discotecas, hospitales, aeropuertos, estaciones subterraneas, etc. En general en
todas las instalaciones que requieran mayor capacidad de corriente al cable NH-80.
No recomendado para instalaciones a la intemperie.

Construccion:
NORMA
1. Conductor: Cobre blando, clase 2.
Internacional IEC 60228;
2. Aislamiento: Compuesto termoestable libre de halogenos HFFR. IEC 60332-1-2;
IEC 60332-3-24 Cat.C;
Principales caracteristicas: IEC 60684-2; IEC 60754-1;
IEC 60754-2; IEC 61034-2
No propaga el incendio, baja emision de humos densos y libre de halogenos.
Nacional NTP 370.252; NTP-
Seccion: IEC 60228; UL 2556
Desde 2,5 mm2 hasta 10 mm2.

Marcacion:

INDECO S.A. FREETOX NHX-90 (LSOHX-90) 450/750 V - Seccion - Año - Metrado


secuencial.

Embalaje:

Desde 2,5 mm2 hasta 6 mm2 en rollos estándar de 100 metros.

Cables de 10 mm2 en carretes.

Color:

A solicitud del cliente.

Normas nacionales

NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplastico y termoestable para


tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

Libre de halógenos Libre de plomo Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del Temperatura
IEC 60754-1 Si gases gases humos la llama incendio máxima operación
Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3-24 90 °C
60684-2 Corrosividad IEC Cat.C
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.7 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 16 / 86
FREETOX NHX-90 (LSOHX-90) 450/750 Contacto
Ventas Local
V menor o igual a 10 mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

NTP 370.266-3-31:Cables electricos de baja tensión. Cable de tensión nominal inferior


o igual a 450/750 V - Parte 3-31: Cables con propiedades especiales ante el fuego.
Cables unipolares sin cubierta con aislamiento termoplástico libre de halógenos y baja
emisión de humo.

NTP 370.264-7:Materiales de aislamiento, cubierta y recubrimiento para cables


electricos de energia de baja tensión - Parte 7: Compuestos termoplasticos libres de
halogenos para aislamiento.

Normas internacionales aplicables

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60332-1-2: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable


simple - Procedimiento para llama premezclada de 1kW.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de


propagacion de llama -FT1 (muestra vertical).

IEC 60332-3-24: Ensayo para llama vertical extendida de alambres agrupados o


cables montados verticalmente - Categoria C.

IEC 60684-2: Tubos flexibles aislantes - Parte 2: Metodos de ensayo.

IEC 60754-1: Ensayo de los gases desprendidos durante la combustion de materiales


procedentes de los cables. Parte 1: Determinacion del contenido de gases halogenos
ácidos.

IEC 60754-2: Ensayo de los gases desprendidos durante la combustion de materiales


procedentes de los cables. Parte 2: Determinacion de la acidez (por medida del pH) y
la conductividad.

IEC 61034-2: Medida de la densidad de los humos emitidos por cables en combustion
bajo condiciones definidas.

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre Temple Blando
Aislamiento Material Termoestable Libre de Halógenos
Libre de halógenos IEC 60754-1
Libre de plomo Si
Características eléctricas
Rigidez dieléctrica 2,5 kV
Tiempo Rigidez Dielectrica Vca al aislamiento 5 min.

Libre de halógenos Libre de plomo Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del Temperatura
IEC 60754-1 Si gases gases humos la llama incendio máxima operación
Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3-24 90 °C
60684-2 Corrosividad IEC Cat.C
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.7 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 17 / 86
FREETOX NHX-90 (LSOHX-90) 450/750 Contacto
Ventas Local
V menor o igual a 10 mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Características de uso
Toxicidad de los gases Baja Toxicidad IEC 60684-2
Corrosividad de los gases Baja pH Corrosividad IEC 60754-2
Densidad de los humos IEC 61034-2
No propagación de la llama IEC 60332-1-2; FT1
No propagador del incendio IEC 60332-3-24 Cat.C
Temperatura máxima operación 90 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 130 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 250 °C

DATOS DIMENSIONALES
Sección Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
Nº total alambres
[mm²] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
2,5 7 1,92 0,8 3,6 33
4 7 2,44 0,8 4,1 48
6 7 2,98 0,8 4,7 68
10 7 3,67 1,1 6,0 113

DATOS ELÉCTRICOS
Sección Max. DC Resist. Cond. 20°C Amperaje aire 30°C Amperaje ducto 30°C
[mm²] [Ohm/km] [A] [A]
2,5 7,41 37 27
4 4,61 45 34
6 3,08 61 44
10 1,83 88 62

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Sección Diam. Mín. espes Diam. Nom. Peso
[mm²] Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
FREETOX NHX-90
P00000325-3 2,5 1,92 0,8 3,6 33
(LSOHX-90) 2,5 mm2
FREETOX NHX-90
P00000327-2 4 2,44 0,8 4,1 48
(LSOHX-90) 4 mm2
= Realizar pedido, = Reservar stock

Libre de halógenos Libre de plomo Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del Temperatura
IEC 60754-1 Si gases gases humos la llama incendio máxima operación
Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3-24 90 °C
60684-2 Corrosividad IEC Cat.C
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.7 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 18 / 86
FREETOX NHX-90 (LSOHX-90) 450/750 Contacto
Ventas Local
V menor o igual a 10 mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Ref. Nexans Nombre Sección Diam. Mín. espes Diam. Nom. Peso
[mm²] Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
FREETOX NHX-90
P00000329-2 6 2,98 0,8 4,7 68
(LSOHX-90) 6 mm2
FREETOX NHX-90
P00014306-2 10 3,67 1,1 6,0 113
(LSOHX-90) 10 mm2
= Realizar pedido, = Reservar stock

RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADO EN B.T.


R=Dxf
R: Radio de curvatura una vez instalado (mm)

D: Diámetro sobre cubierta externa o sobre aislamiento (cuando no tiene cubierta externa) (mm)

f: Factor multiplicativo; dado en la siguiente tabla:

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE B.T.; 90°C


CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE

Temperatura máxima del conductor : 90°C.


Temperatura ambiente : 30°C.

Libre de halógenos Libre de plomo Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del Temperatura
IEC 60754-1 Si gases gases humos la llama incendio máxima operación
Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3-24 90 °C
60684-2 Corrosividad IEC Cat.C
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.7 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 19 / 86
FREETOXFLEX H07Z1-K(NHF-80) Contacto
Ventas Local
450/750V desde 16 mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicación especial en aquellos ambientes poco ventilados y lugares de alta afluencia


de público.

DESCRIPCIÓN
Aplicacion:

Aplicacion especial en ambientes poco ventilados y de alta afluencia de publico, tales


como edificios, oficinas, plantas industriales, cines, teatros, discotecas, hospitales,
aeropuertos, etc. En caso de incendio, aumenta la posibilidad de sobrevivencia al no
emitir gases toxicos ni humos densos, evitando la asfixia y permitiendo una visibilidad
adecuada para la evacuacion del lugar. Generalmente se instalan en tubos conduit y
en ambientes interiores en bandejas. No recomendado para instalaciones a la
intemperie.

Construccion:
NORMA
1. Conductor: Cobre blando flexible, clase 5.
Internacional EN 50525-3-31;
2. Aislamiento: Compuesto termoplastico libre de halogenos HFFR (80°C). IEC 60228; IEC 60332-1-2;
IEC 60332-3-24 Cat.C;
Principales caracteristicas: IEC 60684-2; IEC 60754-1;
IEC 60754-2; IEC 61034-2
No propaga el incendio, baja emision de humos densos y libre de halogenos. Supera
el requisito de temperatura de operacion de las normas: UNE-EN 50525-3-31 y NTP Nacional CEI 20-14;
370.266-3-31. NTP 370.252; NTP-IEC 60228;
UL 2556
Seccion:

Desde 16 mm2 hasta 240 mm2.

Marcacion:

INDECO S.A. FREETOXFLEX H07Z1-K (NHF-80) 450/750 V - Seccion - Metrado


secuencial.

Embalaje:

En carretes de madera no retornables.

Color:

Negro.

Normas nacionales

NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

Flexibilidad del Libre de halógenos Libre de plomo Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del
conductor IEC 60754-1 Si gases gases humos la llama incendio
Flexible Clase 5 Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3-24
60684-2 Corrosividad IEC Cat.C
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.3 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 20 / 86
FREETOXFLEX H07Z1-K(NHF-80) Contacto
Ventas Local
450/750V desde 16 mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplastico y termoestable para


tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

NTP 370.266-3-31: Cables electricos de baja tension. Cables de tension nominal


inferior o igual a 450/750 V (U0/U). Parte 3-31: Cables con propiedades especiales
ante el fuego. Cables unipolares sin cubierta con aislamiento termoplastico libre de
halogenos y baja emision de humo.

NTP 370.264-7: Materiales de aislamiento, cubierta y recubrimiento para cables


electricos de energia de baja tension - Parte 7: Compuestos termoplasticos libres de
halogenos para aislamiento.

Normas internacionales aplicables

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

UNE-EN 50525-3-31: Cables electricos de baja tension. Cables de tension asignada


inferior o igual a 450/750 V (U0/U). Parte 3-31: Cables con propiedades especiales
ante el fuego. Cables unipolares sin cubierta con aislamiento termoplastico libre de
halogenos y baja emision de humo.

CEI 20-14: Cables con aislamiento termoplastico con tensiones nominales entre 1 kV
y 3 kV.

IEC 60332-1-2: Ensayo de propagacion de llama vertical para un alambre o cable


simple - Procedimiento para llama premezclada de 1kW.

UL 2556: Metodos de ensayo para alambre y cable. Seccion 9.3: Ensayo de


propagacion de llama - FT-1 (muestra vertical).

IEC 60332-3-24: Ensayo para llama vertical extendida de alambres agrupados o


cables montados verticalmente - Categoria C.

IEC 60684-2: Tubos flexibles aislantes - Parte 2: Metodos de ensayo.

IEC 60754-1: Ensayo de los gases desprendidos durante la combustion de materiales


procedentes de los cables - Parte 1: Determinacion del contenido de gases halogenos
acidos.

IEC 60754-2: Ensayo de los gases desprendidos durante la combustion de materiales


procedentes de los cables - Parte 2: Determinacion de la acidez (por medida del pH) y
la conductividad.

IEC 61034-2: Medida de la densidad de los humos emitidos por cables en combustion
bajo condiciones definidas.

Flexibilidad del Libre de halógenos Libre de plomo Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del
conductor IEC 60754-1 Si gases gases humos la llama incendio
Flexible Clase 5 Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3-24
60684-2 Corrosividad IEC Cat.C
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.3 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 21 / 86
FREETOXFLEX H07Z1-K(NHF-80) Contacto
Ventas Local
450/750V desde 16 mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre Temple Blando
Flexibilidad del conductor Flexible Clase 5
Aislamiento Compuesto Termoplástico Libre de
Halógenos
Libre de halógenos IEC 60754-1
Libre de plomo Si
Características eléctricas
Rigidez dieléctrica 2,5 kV
Tiempo Rigidez Dielectrica Vca al aislamiento 5 min.
Características de uso
Toxicidad de los gases Baja Toxicidad IEC 60684-2
Corrosividad de los gases Baja pH Corrosividad IEC 60754-2
Densidad de los humos IEC 61034-2
No propagación de la llama IEC 60332-1-2; FT1
No propagador del incendio IEC 60332-3-24 Cat.C
Temperatura máxima operación 80 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 100 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 160 °C

DATOS DIMENSIONALES
Sección Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
[mm²] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
16 5,3 1,0 7,4 168
50 9,3 1,4 12,2 504
70 11,3 1,4 14,2 687
95 12,8 1,6 16,2 903
120 14,5 1,6 17,9 1146
150 16,2 1,8 20,0 1405
185 18,0 2,0 22,2 1718
240 20,7 2,2 25,3 2268

Flexibilidad del Libre de halógenos Libre de plomo Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del
conductor IEC 60754-1 Si gases gases humos la llama incendio
Flexible Clase 5 Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3-24
60684-2 Corrosividad IEC Cat.C
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.3 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 22 / 86
FREETOXFLEX H07Z1-K(NHF-80) Contacto
Ventas Local
450/750V desde 16 mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

DATOS ELÉCTRICOS
Sección Max. DC Resist. Cond. 20°C Amperaje aire 30°C Amperaje ducto 30°C
[mm²] [Ohm/km] [A] [A]
16 1,21 99 68
50 0,386 204 138
70 0,272 253 165
95 0,206 303 195
120 0,161 352 231
150 0,129 413 264
185 0,106 473 303
240 0,0801 528 351

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Secció Diam. Mín. espes Diam. Nom. Peso
n Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm²] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
FREETOXFLEX H07Z1-K
P00024950-0 16 5,3 1,0 7,4 168
(NHF-80) 450/750 V 16 mm2 FB
FREETOXFLEX H07Z1-K
P00029314-0 50 9,3 1,4 12,2 504
(NHF-80) 450/750 V 50 mm2 FB
FREETOXFLEX H07Z1-K
P00021886-1 70 11,3 1,4 14,2 687
(NHF-80) 450/750 V 70 mm2 FB
FREETOXFLEX H07Z1-K
P00029315-0 95 12,8 1,6 16,2 903
(NHF-80) 450/750 V 95 mm2 FB
FREETOXFLEX H07Z1-K
P00029316-0 (NHF-80) 450/750 V 120 mm2 120 14,5 1,6 17,9 1146
FB
FREETOXFLEX H07Z1-K
P00029317-0 (NHF-80) 450/750 V 150 mm2 150 16,2 1,8 20,0 1405
FB
FREETOXFLEX H07Z1-K
P00029318-0 (NHF-80) 450/750 V 185 mm2 185 18,0 2,0 22,2 1718
FB
FREETOXFLEX H07Z1-K
P00008116-3 (NHF-80) 450/750 V 240 mm2 240 20,7 2,2 25,3 2268
FB
= Realizar pedido, = Reservar stock

Flexibilidad del Libre de halógenos Libre de plomo Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del
conductor IEC 60754-1 Si gases gases humos la llama incendio
Flexible Clase 5 Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3-24
60684-2 Corrosividad IEC Cat.C
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.3 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 23 / 86
FREETOXFLEX H07Z1-K(NHF-80) Contacto
Ventas Local
450/750V desde 16 mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADO EN B.T.


R=Dxf
R: Radio de curvatura una vez instalado (mm)

D: Diámetro sobre cubierta externa o sobre aislamiento (cuando no tiene cubierta externa) (mm)

f: Factor multiplicativo; dado en la siguiente tabla:

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE B.T.; 80°C


CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE

Temperatura máxima del conductor : 80°C.


Temperatura ambiente : 30°C.

Flexibilidad del Libre de halógenos Libre de plomo Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del
conductor IEC 60754-1 Si gases gases humos la llama incendio
Flexible Clase 5 Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3-24
60684-2 Corrosividad IEC Cat.C
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.3 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 24 / 86
FREETOXFLEX H07Z1-K(NHF-80) Contacto
Ventas Local
450/750V menor o igual a 10 mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicación especial en aquellos ambientes poco ventilados y lugares de alta afluencia


de público.

DESCRIPCIÓN
Aplicacion:

Aplicacion especial en ambientes poco ventilados y de alta afluencia de publico, tales


como edificios, oficinas, plantas industriales, cines, teatros, discotecas, hospitales,
aeropuertos, etc. En caso de incendio, aumenta la posibilidad de sobrevivencia al no
emitir gases toxicos ni humos densos, evitando la asfixia y permitiendo una visibilidad
adecuada para la evacuación del lugar. Generalmente se instalan en tubos conduit y
en ambientes interiores en bandejas. No recomendado para instalaciones a la
intemperie.

Construccion:
NORMA
1. Conductor: Cobre blando flexible, clase 5.
Internacional EN 50525-3-31;
2. Aislamiento: Compuesto termoplastico libre de halagenos HFFR. IEC 60228; IEC 60332-1-2;
IEC 60332-3-24 Cat.C;
Principales caracteristicas: IEC 60684-2; IEC 60754-1;
IEC 60754-2; IEC 61034-2
No propaga el incendio, baja emision de humos densos y libre de halogenos.
Nacional CEI 20-14;
Seccion: NTP 370.252; NTP-IEC 60228;
UL 2556
Desde 1,5 mm2 hasta 10 mm2.

Marcacion:

INDECO S.A. CB/FREETOXFLEX H07Z1-K (NHF-80) 450/750 V - Seccion - Metrado


secuencial.

Embalaje:

Desde 1,5 mm2 hasta 6 mm2 en rollos estandar de 100 metros.

Cables de 10 mm2 en carretes.

Color:

A solicitud del cliente.

Normas nacionales

NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplastico y termoestable para


tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

Flexibilidad del Libre de halógenos Libre de plomo Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del
conductor IEC 60754-1 Si gases gases humos la llama incendio
Flexible Clase 5 Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3-24
60684-2 Corrosividad IEC Cat.C
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.3 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 25 / 86
FREETOXFLEX H07Z1-K(NHF-80) Contacto
Ventas Local
450/750V menor o igual a 10 mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

NTP 370.266-3-31: Cables electricos de baja tension. Cables de tension nominal


inferior o igual a 450/750 V (U0/U). Parte 3-31: Cables con propiedades especiales
ante el fuego. Cables unipolares sin cubierta con aislamiento termoplastico libre de
halogenos y baja emision de humo.

NTP 370.264-7: Materiales de aislamiento, cubierta y recubrimiento para cables


electricos de energia de baja tension - Parte 7: Compuestos termoplasticos libres de
halogenos para aislamiento.

Normas internacionales aplicables

UNE-EN 50525-3-31: Cables electricos de baja tension. Cables de tension asignada


inferior o igual a 450/750 V (U0/U). Parte 3-31: Cables con propiedades especiales
ante el fuego. Cables unipolares sin cubierta con aislamiento termoplastico libre de
halogenos y baja emision de humo.

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

CEI 20-14: Cables con aislamiento termoplastico con tensiones nominales entre 1 kV
y 3 kV.

IEC 60332-1-2: Ensayo de propagacion de llama vertical para un alambre o cable


simple - Procedimiento para llama premezclada de 1kW.

UL 2556: Metodos de ensayo para alambre y cable. Seccion 9.3: Ensayo de


propagacion de llama - FT-1 (muestra vertical).

IEC 60332-3-24: Ensayo para llama vertical extendida de alambres agrupados o


cables montados verticalmente - Categoria C.

IEC 60684-2: Tubos flexibles aislantes - Parte 2: Metodos de ensayo.

IEC 60754-1: Ensayo de los gases desprendidos durante la combustion de materiales


procedentes de los cables - Parte 1: Determinacion del contenido de gases halogenos
acidos.

IEC 60754-2: Ensayo de los gases desprendidos durante la combustion de materiales


procedentes de los cables - Parte 2: Determinacion de la acidez (por medida del pH) y
la conductividad.

IEC 61034-2: Medida de la densidad de los humos emitidos por cables en combustión
bajo condiciones definidas.

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre Temple Blando
Flexibilidad del conductor Flexible Clase 5

Flexibilidad del Libre de halógenos Libre de plomo Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del
conductor IEC 60754-1 Si gases gases humos la llama incendio
Flexible Clase 5 Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3-24
60684-2 Corrosividad IEC Cat.C
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.3 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 26 / 86
FREETOXFLEX H07Z1-K(NHF-80) Contacto
Ventas Local
450/750V menor o igual a 10 mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Características de construcción
Aislamiento Compuesto Termoplástico Libre de
Halógenos
Libre de halógenos IEC 60754-1
Libre de plomo Si
Características eléctricas
Rigidez dieléctrica 2,5 kV
Tiempo Rigidez Dielectrica Vca al aislamiento 5 min.
Características de uso
Toxicidad de los gases Baja Toxicidad IEC 60684-2
Corrosividad de los gases Baja pH Corrosividad IEC 60754-2
Densidad de los humos IEC 61034-2
No propagación de la llama IEC 60332-1-2; FT1
No propagador del incendio IEC 60332-3-24 Cat.C
Temperatura máxima operación 80 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 100 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 160 °C

DATOS DIMENSIONALES
Sección Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
[mm²] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
1,5 1,5 0,7 3,0 20
2,5 1,92 0,8 3,6 31
4 2,44 0,8 4,1 45
6 2,99 0,8 4,7 63
10 4,14 1,0 6,2 112

DATOS ELÉCTRICOS
Sección Max. DC Resist. Cond. 20°C Amperaje aire 30°C Amperaje ducto 30°C
[mm²] [Ohm/km] [A] [A]
1,5 13,3 18 14
2,5 7,98 30 24
4 4,95 35 31
6 3,3 50 39
10 1,91 74 51

Flexibilidad del Libre de halógenos Libre de plomo Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del
conductor IEC 60754-1 Si gases gases humos la llama incendio
Flexible Clase 5 Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3-24
60684-2 Corrosividad IEC Cat.C
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.3 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 27 / 86
FREETOXFLEX H07Z1-K(NHF-80) Contacto
Ventas Local
450/750V menor o igual a 10 mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Secció Diam. Mín. espes Diam. Nom. Peso
n Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm²] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
FREETOXFLEX H07Z1-K
P00005759-1 (NHF-80) 450/750 V 1.5 mm2 1,5 1,5 0,7 3,0 20
FB
FREETOXFLEX H07Z1-K
P00005765-2 (NHF-80) 450/750 V 2,5 mm2 2,5 1,92 0,8 3,6 31
FB
FREETOXFLEX H07Z1-K
P00005766-3 4 2,44 0,8 4,1 45
(NHF-80) 450/750 V 4 mm2 FB
FREETOXFLEX H07Z1-K
P00005789-2 6 2,99 0,8 4,7 63
(NHF-80) 450/750 V 6 mm2 FB
FREETOXFLEX H07Z1-K
P00005886-1 10 4,14 1,0 6,2 112
(NHF-80) 450/750 V 10 mm2 FB
= Realizar pedido, = Reservar stock

RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADO EN B.T.


R=Dxf
R: Radio de curvatura una vez instalado (mm)

D: Diámetro sobre cubierta externa o sobre aislamiento (cuando no tiene cubierta externa) (mm)

f: Factor multiplicativo; dado en la siguiente tabla:

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE B.T.; 80°C


CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE

Temperatura máxima del conductor : 80°C.


Temperatura ambiente : 30°C.

Flexibilidad del Libre de halógenos Libre de plomo Toxicidad de los Corrosividad de los Densidad de los No propagación de No propagador del
conductor IEC 60754-1 Si gases gases humos la llama incendio
Flexible Clase 5 Baja Toxicidad IEC Baja pH IEC 61034-2 IEC 60332-1-2; FT1 IEC 60332-3-24
60684-2 Corrosividad IEC Cat.C
60754-2

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.3 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 28 / 86
Contacto
Standard wires & cables <1kV Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Nexans offers a full range of standard cables up to 1 kV for lighting, heating, air
conditioning, etc. in residential and public buildings, with special sheathings
designed to survive in harsh conditions.

“Rigid” wires and cables are used for fixed installations and can be installed in
tubes, mouldings and baseboards.

“Flexible” wires and cables power light tools, appliances and moving industrial
machines and equipment.

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 29 / 86
THW-90 450/750 V menor o igual a 10 Contacto
Ventas Local
mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad y al calor.

DESCRIPCIÓN

Aplicación:

En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o


húmedo, conexiones de tableros de control y en general en todas las instalaciones
que requieran mayor capacidad de corriente al cable TW-80.

Construcción:

1. Conductor: Cobre blando comprimido, clase 2.

2. Aislamiento: Compuesto de PVC en doble capa. NORMA


Internacional IEC 60228
Principales características:
Nacional NTP 370.252; NTP-
Buena resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor hasta IEC 60228; UL 2556
la temperatura de servicio. No propaga la llama VW-1.

Sección:

Desde 2,5 mm2 hasta 10 mm2.

Marcación:

INDECO S.A. THW-90 - Sección - 450/750 V - RESISTENTE AL ACEITE II NO


PROPAGA LA LLAMA VW-1 HECHO EN PERU - Año - Metrado secuencial.

Embalaje:

Desde 2,5 mm2 hasta 6 mm2 en rollos de 100 metros.

Cables de 10 mm2 en carretes.

Color:

A solicitud del cliente.

Normas nacionales

NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplástico y termoestable para


tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V UL VW1 Resistencia al aceite II 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.6 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 30 / 86
THW-90 450/750 V menor o igual a 10 Contacto
Ventas Local
mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Normas internacionales aplicables

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de


propagación de llama -FT1 (muestra vertical).

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.4: Ensayo de


propagación de llama - VW-1 (muestra vertical).

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 4.1: Pruebas de


aislamiento, cubierta general y materiales de la cubierta.

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 4.2: Propiedades físicas


(elongación máxima y resistencia a la tracción).

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 4.2.8.4: Resistencia a la


gasolina.

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 7.15: Flexibilidad a


temperatura ambiente después del envejecimiento.

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 7.2: Choque térmico.

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 7.6: Doblado en frío.

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 7.8: Deformación.

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre Temple Blando
Material de aislamiento PVC Doble Capa
Libre de plomo Si
Características eléctricas
Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Rigidez dieléctrica 2,5 kV
Tiempo Rigidez Dielectrica Vca al aislamiento 5 min.
Características de uso
No propagación de la llama UL VW1
Resistencia a aceites Resistencia al aceite II
Temperatura máxima operación 90 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 130 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 250 °C

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V UL VW1 Resistencia al aceite II 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.6 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 31 / 86
THW-90 450/750 V menor o igual a 10 Contacto
Ventas Local
mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

DATOS DIMENSIONALES
Sección Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
Nº total alambres
[mm²] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
2,5 7 1,9 0,8 3,6 32
4 7 2,4 0,8 4,1 47
6 7 3,0 0,8 4,7 67
10 7 3,7 1,1 6,0 111

DATOS ELÉCTRICOS
Sección Max. DC Resist. Cond. 20°C Amperaje aire 30°C Amperaje ducto 30°C
[mm²] [Ohm/km] [A] [A]
2,5 7,41 37 27
4 4,61 45 34
6 3,08 61 44
10 1,83 88 62

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Sección Diam. Mín. espes Diam. Nom. Peso
[mm²] Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
THW-90 2,5
P00000104-8 2,5 1,9 0,8 3,6 32
mm2
P00000112-4 THW-90 4 mm2 4 2,4 0,8 4,1 47
P00000113-3 THW-90 6 mm2 6 3,0 0,8 4,7 67
THW-90 10
P00012946-5 10 3,7 1,1 6,0 111
mm2
= Realizar pedido, = Reservar stock

RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADO EN B.T.


R=Dxf
R: Radio de curvatura una vez instalado (mm)

D: Diámetro sobre cubierta externa o sobre aislamiento (cuando no tiene cubierta externa) (mm)

f: Factor multiplicativo; dado en la siguiente tabla:

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V UL VW1 Resistencia al aceite II 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.6 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 32 / 86
THW-90 450/750 V menor o igual a 10 Contacto
Ventas Local
mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE B.T.; 90°C


CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE

Temperatura máxima del conductor : 90°C.


Temperatura ambiente : 30°C.

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V UL VW1 Resistencia al aceite II 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.6 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 33 / 86
THW-90 AWG 450/750 V menor o igual a Contacto
Ventas Local
8 AWG ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad y al calor.

DESCRIPCIÓN

Aplicación:

En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o


húmedo, conexiones de tableros de control y en general en todas las instalaciones
que requieran mayor capacidad de corriente al cable TW-80.

Construcción:

1. Conductor: Cobre blando, clase B.

2. Aislamiento: Compuesto de PVC en doble capa. NORMA


Internacional IEC 60227-2;
Principales características: IEC 60228
Buena resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor hasta Nacional NTP 370.250;
la temperatura de servicio. No propaga la llama VW-1. NTP 370.252; UL 2556
Calibre:

Desde 14 AWG hasta 8 AWG.

Marcación:

INDECO S.A. THW-90 450/750 V - Calibre - RESISTENTE AL ACEITE II NO


PROPAGA LA LLAMA VW-1 HECHO EN PERU - Año - Metrado secuencial.

Embalaje:

Rollos de 100 metros.

Color:

A solicitud del cliente.

Normas nacionales

NTP 370.250: Conductores para cables aislados.

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplástico y termoestable para


tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

Normas internacionales aplicables

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V UL VW1 Resistencia al aceite II 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.4 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 34 / 86
THW-90 AWG 450/750 V menor o igual a Contacto
Ventas Local
8 AWG ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Métodos de ensayo.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de


propagación de llama -FT1 (muestra vertical).

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.4: Ensayo de


propagación de llama - VW-1 (muestra vertical).

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 4.1: Pruebas de


aislamiento, cubierta general y materiales de la cubierta.

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 4.2: Propiedades físicas


(elongación máxima y resistencia a la tracción).

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 4.2.8.4: Resistencia a la


gasolina.

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 7.2: Choque térmico.

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 7.6: Doblado en frío.

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 7.8: Deformación.

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 7.15: Flexibilidad a


temperatura ambiente después del envejecimiento.

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre Temple Blando
Material de aislamiento PVC Doble Capa
Libre de plomo Si
Características eléctricas
Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Rigidez dieléctrica 2,5 kV
Tiempo Rigidez Dielectrica Vca al aislamiento 5 min.
Características de uso
No propagación de la llama UL VW1
Resistencia a aceites Resistencia al aceite II
Temperatura máxima operación 90 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 130 °C

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V UL VW1 Resistencia al aceite II 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.4 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 35 / 86
THW-90 AWG 450/750 V menor o igual a Contacto
Ventas Local
8 AWG ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Características de uso
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 250 °C

DATOS ELÉCTRICOS
Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
ITEM Calibre (AWG) Nº total alambres
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
01 14 7 1,75 0,8 3,4 27
02 12 7 2,2 0,8 3,9 40
03 10 7 2,78 0,8 4,5 59
04 8 7 3,33 1,1 5,6 97

DATOS ELÉCTRICOS
Max. DC Resist. Cond. 20°C Amperaje aire 30°C Amperaje ducto 30°C
ITEM Calibre (AWG)
[Ohm/km] [A] [A]
01 14 8,97 35 25
02 12 5,65 40 30
03 10 3,547 56 40
04 8 2,231 80 56

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Calibre Diam. Mín. espes Diam. Nom. Peso
(AWG) Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
THW-90 14
P00000945-6 14 1,75 0,8 3,4 27
AWG
THW-90 12
P00000105-4 12 2,2 0,8 3,9 40
AWG
THW-90 10
P00000944-4 10 2,78 0,8 4,5 59
AWG
THW-90 8
P00014407-2 8 3,33 1,1 5,6 97
AWG
= Realizar pedido, = Reservar stock

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V UL VW1 Resistencia al aceite II 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.4 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 36 / 86
THW-90 AWG 450/750 V menor o igual a Contacto
Ventas Local
8 AWG ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADO EN B.T.


R=Dxf
R: Radio de curvatura una vez instalado (mm)

D: Diámetro sobre cubierta externa o sobre aislamiento (cuando no tiene cubierta externa) (mm)

f: Factor multiplicativo; dado en la siguiente tabla:

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE B.T.; 90°C


CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE

Temperatura máxima del conductor : 90°C.


Temperatura ambiente : 30°C.

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V UL VW1 Resistencia al aceite II 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.4 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 37 / 86
THW-90 AWG 600 V menor o igual a 8 Contacto
Ventas Local
AWG; COVENIN 397 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad y al calor.

DESCRIPCIÓN
Aplicación:

En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o


húmedo, conexiones de tableros de control y en general en todas las instalaciones
que requieran mayor capacidad de corriente al cable TW-80.

Construcción:

1. Conductor: Cobre blando, clase B.

2. Aislamiento: Compuesto de PVC en doble capa.

Principales características: NORMA


Buena resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor hasta Nacional ASTM B 8; UL 2556
la temperatura de servicio. No propaga la llama VW-1.

Calibre:

Desde 14 AWG hasta 8 AWG.

Marcación:

SIGMA CABLE THW-90°C 600V - calibre - COVENIN 397 By INDECO PERU.

Embalaje:

Rollos de 100 metros.

Color:

Negro.

Normas aplicables

ASTM B8: Conductores de cobre cableados temples duro, semi-duro o blando.

COVENIN 397: Alambres y cables monopolares aislados con termoplástico para 600
V.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de


propagación de llama -FT1 (muestra vertical).

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.4: Ensayo de


propagación de llama - VW-1 (muestra vertical).

Libre de plomo No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación


Si UL VW1 Resistencia al aceite II 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.0 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 38 / 86
THW-90 AWG 600 V menor o igual a 8 Contacto
Ventas Local
AWG; COVENIN 397 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 4.1: Pruebas de


aislamiento, cubierta general y materiales de la cubierta.

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 4.2: Propiedades físicas


(elongación máxima y resistencia a la tracción).

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 4.2.8.4: Resistencia a la


gasolina.

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 7.2: Choque térmico.

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 7.6: Doblado en frío.

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 7.8: Deformación.

UL 2556:Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 7.15: Flexibilidad a


temperatura ambiente después del envejecimiento.

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre Temple Blando
Material de aislamiento PVC Doble Capa
Libre de plomo Si
Características eléctricas
Tensión de operación 600 V
Rigidez dieléctrica 2,0 kV
Tiempo Rigidez Dielectrica Vca al aislamiento 1 min.
Características de uso
No propagación de la llama UL VW1
Resistencia a aceites Resistencia al aceite II
Temperatura máxima operación 90 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 130 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 250 °C

DATOS DIMENSIONALES
Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
ITEM Calibre (AWG) Nº total alambres
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
01 18 7 1,1 0,8 2,8 14
02 16 7 1,4 0,8 3,1 20

Libre de plomo No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación


Si UL VW1 Resistencia al aceite II 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.0 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 39 / 86
THW-90 AWG 600 V menor o igual a 8 Contacto
Ventas Local
AWG; COVENIN 397 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
ITEM Calibre (AWG) Nº total alambres
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
03 14 7 1,8 0,8 3,5 28
04 12 7 2,2 0,8 3,9 41
05 10 7 2,8 0,8 4,5 61
06 8 7 3,4 1,1 5,7 100

DATOS ELÉCTRICOS
Max. DC Resist. Cond. 20°C Amperaje aire 30°C Amperaje ducto/enterrado a 30ºC
ITEM Calibre (AWG)
[Ohm/km] [A] [A]
01 18 21,8 18 14
02 16 13,7 24 18
03 14 8,62 35 25
04 12 5,43 40 30
05 10 3,409 55 40
06 8 2,144 80 55

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Calibre Diam. Mín. espes Diam. Nom. Peso
(AWG) Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
THW-90 600 V 18
P00018381-0 18 1,1 0,8 2,8 14
AWG
THW-90 600 V 16
P00018386-0 16 1,4 0,8 3,1 20
AWG
THW-90 600 V 14
P00018387-0 14 1,8 0,8 3,5 28
AWG
THW-90 600 V 12
P00018388-0 12 2,2 0,8 3,9 41
AWG
THW-90 600 V 10
P00018389-0 10 2,8 0,8 4,5 61
AWG
THW-90 600 V 8
P00014842-0 8 3,4 1,1 5,7 100
AWG
= Realizar pedido, = Reservar stock

Libre de plomo No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación


Si UL VW1 Resistencia al aceite II 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.0 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 40 / 86
THW-90 AWG 600 V menor o igual a 8 Contacto
Ventas Local
AWG; COVENIN 397 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADO EN B.T.


R=Dxf
R: Radio de curvatura una vez instalado (mm)

D: Diámetro sobre cubierta externa o sobre aislamiento (cuando no tiene cubierta externa) (mm)

f: Factor multiplicativo; dado en la siguiente tabla:

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE B.T. AWG/KCMIL – UNIPOLAR 90 °C


BASADOS EN TABLAS 310.16 (EN DUCTO) Y 310.17 (AL AIRE) DEL NEC

Temperatura máxima del conductor: 90°C.


Los factores de corrección para distintas temperaturas ambiente diferentes a 30°C, ver tablas 310.16 y 310.17 del
NEC.

Libre de plomo No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación


Si UL VW1 Resistencia al aceite II 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.0 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 41 / 86
THW-90 AWG 600 V menor o igual a 8 Contacto
Ventas Local
AWG; COVENIN 397; IEC 60228 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad y al calor.

DESCRIPCIÓN
Aplicación:

En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o


húmedo, conexiones de tableros de control y en general en todas las instalaciones
que requieran mayor capacidad de corriente al cable TW-80.

Construcción:

1. Conductor: Cobre blando, clase B.

2. Aislamiento: Compuesto de PVC en doble capa.

Principales características: NORMA


Buena resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor hasta Internacional IEC 60228
la temperatura de servicio. No propaga la llama VW-1.
Nacional UL 2556
Calibre:

Desde 18 AWG hasta 8 AWG.

Marcación:

SIGMA CABLE THW-90°C 600V - calibre - COVENIN 397 By INDECO PERU.

Embalaje:

Rollos de 100 metros.

Color:

Negro.

Normas aplicables

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

COVENIN 397: Alambres y cables monopolares aislados con termoplástico para 600
V.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de


propagación de llama -FT1 (muestra vertical).

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.4: Ensayo de


propagación de llama - VW-1 (muestra vertical).

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 600 V UL VW1 Resistencia al aceite II 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.0 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 42 / 86
THW-90 AWG 600 V menor o igual a 8 Contacto
Ventas Local
AWG; COVENIN 397; IEC 60228 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

UL 2556: Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 4.1: Pruebas de


aislamiento, cubierta general y materiales de la cubierta.

UL 2556: Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 4.2: Propiedades físicas


(elongación máxima y resistencia a la tracción).

UL 2556: Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 4.2.8.4: Resistencia a la


gasolina.

UL 2556: Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 7.2: Choque térmico.

UL 2556: Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 7.6: Doblado en frío.

UL 2556: Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 7.8: Deformación.

UL 2556: Métodos de prueba de cables y alambres. Sección 7.15: Flexibilidad a


temperatura ambiente después del envejecimiento.

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre Temple Blando
Material de aislamiento PVC Doble Capa
Color Negro
Libre de plomo Si
Características eléctricas
Tensión nominal de servicio Uo/U 600 V
Rigidez dieléctrica 2,0 kV
Tiempo Rigidez Dielectrica Vca al aislamiento 1 min.
Características de uso
No propagación de la llama UL VW1
Resistencia a aceites Resistencia al aceite II
Temperatura máxima operación 90 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 130 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 250 °C

DATOS DIMENSIONALES
Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
ITEM Calibre (AWG) Nº total alambres
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
01 18 7 1,1 0,76 2,7 13,6

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 600 V UL VW1 Resistencia al aceite II 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.0 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 43 / 86
THW-90 AWG 600 V menor o igual a 8 Contacto
Ventas Local
AWG; COVENIN 397; IEC 60228 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
ITEM Calibre (AWG) Nº total alambres
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
02 16 7 1,4 0,76 3,0 18,6
03 14 7 1,7 0,76 3,3 26,7
04 12 7 2,2 0,76 3,8 38,9
05 10 7 2,8 0,76 4,4 58,3
06 8 7 3,3 1,14 5,7 97,6

DATOS ELÉCTRICOS
Max. DC Resist. Cond. 20°C Amperaje ducto/enterrado a 30ºC Amperaje aire 30°C
ITEM Calibre (AWG)
[Ohm/km] [A] [A]
01 18 22,2 14 18
02 16 14,3 18 24
03 14 8,97 25 35
04 12 5,65 30 40
05 10 3,547 40 55
06 8 2,231 55 80

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Calibre Diam. Mín. espes Diam. Nom. Peso
(AWG) Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
THW-90 600 V 18
P00030676-0 18 1,1 0,76 2,7 13,6
AWG
THW-90 600 V 16
P00030677-0 16 1,4 0,76 3,0 18,6
AWG
THW-90 600 V 14
P00030675-0 14 1,7 0,76 3,3 26,7
AWG
THW-90 600 V 12
P00030678-0 12 2,2 0,76 3,8 38,9
AWG
THW-90 600 V 10
P00030679-0 10 2,8 0,76 4,4 58,3
AWG
THW-90 600 V 8
P00030672-0 8 3,3 1,14 5,7 97,6
AWG
= Realizar pedido, = Reservar stock

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 600 V UL VW1 Resistencia al aceite II 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.0 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 44 / 86
THW-90 AWG 600 V menor o igual a 8 Contacto
Ventas Local
AWG; COVENIN 397; IEC 60228 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADO EN B.T.


R=Dxf
R: Radio de curvatura una vez instalado (mm)

D: Diámetro sobre cubierta externa o sobre aislamiento (cuando no tiene cubierta externa) (mm)

f: Factor multiplicativo; dado en la siguiente tabla:

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE B.T. AWG/KCMIL – UNIPOLAR 90 °C


BASADOS EN TABLAS 310.16 (EN DUCTO) Y 310.17 (AL AIRE) DEL NEC

Temperatura máxima del conductor: 90°C.


Los factores de corrección para distintas temperaturas ambiente diferentes a 30°C, ver tablas 310.16 y 310.17 del
NEC.

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 600 V UL VW1 Resistencia al aceite II 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.0 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 45 / 86
Contacto
TW-80 450/750 V; Resist. UV Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad.

DESCRIPCIÓN
Aplicación:

En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o


húmedo. Generalmente se instalan en tubos. En instalaciones exteriores, para
conexión de puesta a tierra.

Construcción:

1. Conductor: Cobre blando, clase 2.

2. Aislamiento: Compuesto de PVC.

Principales características: NORMA


Buena resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor hasta Internacional IEC 60227-1;
la temperatura de servicio. No propaga la llama. Resistente a los rayos UV. IEC 60227-2; IEC 60228;
IEC 60332-1; IEC 60811-1-1;
Sección:
IEC 60811-1-2; IEC 60811-1-3;
IEC 60811-1-4; IEC 60811-3-1
6 mm2.
Nacional NTP 370.252; NTP-
Marcación:
IEC 60228; UL 1581
INDECO S.A TW-80 450/750 V - Sección - Metrado secuencial.

Embalaje:

Rollos de 100 metros.

Color:

Amarillo/Verde.

Normas nacionales

NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplástico y termoestable para


tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

Normas internacionales aplicables

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Requisitos generales.

Libre de plomo Tensión nominal de servicio No propagación de la Resist. Radiación UV Resistencia a aceites Temperatura máxima
Si Uo/U llama UL 1581 - Sunlight Buena operación
450 / 750 V IEC 60332-1 Resistance 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.2 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 46 / 86
Contacto
TW-80 450/750 V; Resist. UV Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Métodos de ensayo.

IEC 60332-1: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable


simple.

IEC 60811-1-1: Medición de espesores y dimensiones exteriores - Ensayos para la


determinación de las propiedades mecánicas.

IEC 60811-1-2: Métodos de envejecimiento térmico.

IEC 60811-1-3: Ensayos de absorción de agua - Ensayo de contracción.

IEC 60811-1-4: Ensayo a baja temperatura.

IEC 60811-3-1: Ensayo de presión a alta temperatura - Ensayo de resistencia al


agrietamiento.

UL 1581 Sección 1200 (resistencia a radiaciones ultravioletas): Norma para


alambres, cables y cordones flexibles eléctricos –Ensayo de resistencia a los rayos
solares en arco xenón/arco carbón.

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre
Material de aislamiento PVC
Libre de plomo Si
Características eléctricas
Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Características de uso
No propagación de la llama IEC 60332-1
Resistencia a Radiación Ultravioleta UL 1581 - Sunlight Resistance
Resistencia a aceites Buena
Temperatura máxima operación 80 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 100 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 160 °C

DATOS DIMENSIONALES
Sección Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
Nº total alambres
[mm²] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
6 7 2,98 0,8 4,7 68

Libre de plomo Tensión nominal de servicio No propagación de la Resist. Radiación UV Resistencia a aceites Temperatura máxima
Si Uo/U llama UL 1581 - Sunlight Buena operación
450 / 750 V IEC 60332-1 Resistance 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.2 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 47 / 86
Contacto
TW-80 450/750 V; Resist. UV Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

DATOS ELÉCTRICOS
Sección Max. DC Resist. Cond. 20°C Amperaje aire 30°C Amperaje ducto 30°C
[mm²] [Ohm/km] [A] [A]
6 3,08 50 39

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Sección Nº total Diam. Mín. espes Diam. Nom.
[mm²] alambres Conductor Aislam. Exterior
[mm] [mm] [mm]
TW-80 450/750 V 6
P00024951-0 6 7 2,98 0,8 4,7
mm2
= Realizar pedido, = Reservar stock

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE B.T.; 80°C


CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE

Temperatura máxima del conductor : 80°C.


Temperatura ambiente : 30°C.

Libre de plomo Tensión nominal de servicio No propagación de la Resist. Radiación UV Resistencia a aceites Temperatura máxima
Si Uo/U llama UL 1581 - Sunlight Buena operación
450 / 750 V IEC 60332-1 Resistance 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.2 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 48 / 86
TW-80 AWG 450/750 V menor o igual a Contacto
Ventas Local
8 AWG ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad.

DESCRIPCIÓN

Aplicación:

En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o


húmedo. Generalmente se instalan en tubos.

Construcción:

1. Conductor: Cobre blando, clase 1 y clase B.

2. Aislamiento: Compuesto de PVC en doble capa.


NORMA
Principales características: Internacional IEC 60227-1;
IEC 60227-2; IEC 60227-3;
Buena resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor hasta IEC 60228; IEC 60332-1-2;
la temperatura de servicio. No propaga la llama VW-1. IEC 60811-401; IEC 60811-409;
IEC 60811-501; IEC 60811-504;
Calibre:
IEC 60811-505; IEC 60811-506;
Desde 16 AWG hasta 8 AWG. IEC 60811-508; IEC 60811-509

Marcación: Nacional NTP 370.250;


NTP 370.252; UL 2556
INDECO S.A. TW-80 - Calibre - 450/750 V - RESISTENTE AL ACEITE II NO
PROPAGA LA LLAMA VW-1 HECHO EN PERU - Año - Metrado secuencial.

Embalaje:

Rollos de 100 metros.

Color:

A solicitud del cliente

Normas nacionales

NTP 370.250: Conductores para cables aislados.

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplástico y termoestable para


tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

Normas internacionales aplicables

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V UL VW1 Resistencia al aceite II 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.4 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 49 / 86
TW-80 AWG 450/750 V menor o igual a Contacto
Ventas Local
8 AWG ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Requisitos generales.

IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Métodos de ensayo.

IEC 60227-3: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Cables sin cubierta para instalaciones fijas.

IEC 60332-1-2: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable


simple - Procedimiento para llama premezclada de 1kW.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de


propagación de llama -FT1 (muestra vertical).

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.4: Ensayo de


propagación de llama - VW-1 (muestra vertical).

IEC 60811-401: Métodos de envejecimiento térmico. Envejecimiento en horno de aire.

IEC 60811-409: Ensayo de pérdida de masa para aislamientos termoplásticos y


cubiertas.

IEC 60811-501: Ensayo para determinar las propiedades mecánicas del aislamiento y
cubierta.

IEC 60811-504: Ensayo de doblado a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-505: Ensayo de alargamiento a baja temperatura para aislamientos y


cubiertas.

IEC 60811-506: Ensayo de impacto a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-508: Ensayos de presión a temperatura elevada para aislamientos y


cubiertas.

IEC 60811-509: Ensayos de resistencia al agrietamiento de los aislamientos y


cubiertas.

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre Temple Blando
Material de aislamiento PVC Doble Capa
Libre de plomo Si

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V UL VW1 Resistencia al aceite II 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.4 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 50 / 86
TW-80 AWG 450/750 V menor o igual a Contacto
Ventas Local
8 AWG ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Características eléctricas
Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Rigidez dieléctrica 2,5 kV
Tiempo Rigidez Dielectrica Vca al aislamiento 5 min.
Características de uso
No propagación de la llama UL VW1
Resistencia a aceites Resistencia al aceite II
Temperatura máxima operación 80 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 100 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 160 °C

DATOS DIMENSIONALES
Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
ITEM Calibre (AWG) Nº total alambres
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
01 16 1 1,23 0,7 2,8 17
02 14 1 1,57 0,8 3,3 25
03 14 7 1,75 0,8 3,4 27
04 12 1 1,98 0,8 3,7 37
05 12 7 2,2 0,8 3,9 39
06 10 1 2,5 0,8 4,2 55
07 10 7 2,78 0,8 4,5 59
08 8 1 3,15 1,0 5,3 88
09 8 7 3,33 1,0 5,4 96

DATOS ELÉCTRICOS
Max. DC Resist. Cond. 20°C Amperaje aire 30°C Amperaje ducto 30°C
ITEM Calibre (AWG) Nº total alambres
[Ohm/km] [A] [A]
01 16 1 14,3 15 12
02 14 1 8,97 28 22
03 14 7 8,97 28 22
04 12 1 5,65 33 28
05 12 7 5,65 33 28
06 10 1 3,547 44 33
07 10 7 3,547 44 33
08 8 1 2,231 66 44
09 8 7 2,231 66 44

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V UL VW1 Resistencia al aceite II 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.4 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 51 / 86
TW-80 AWG 450/750 V menor o igual a Contacto
Ventas Local
8 AWG ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Calibre Nº total Diam. Mín. espes Diam. Nom. Peso
(AWG) alambres Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
TW-80 16
P00000222-5 16 1 1,23 0,7 2,8 17
AWG
TW-80 14
P00000201-5 14 1 1,57 0,8 3,3 25
AWG
TW-80 14
P00000103-5 14 7 1,75 0,8 3,4 27
AWG
TW-80 12
P00000203-4 12 1 1,98 0,8 3,7 37
AWG
TW-80 12
P00000958-5 12 7 2,2 0,8 3,9 39
AWG
TW-80 10
P00000196-5 10 1 2,5 0,8 4,2 55
AWG
TW-80 10
P00000257-2 10 7 2,78 0,8 4,5 59
AWG
TW-80 8
P00000226-3 8 1 3,15 1,0 5,3 88
AWG
TW-80 8
P00014671-1 8 7 3,33 1,0 5,4 96
AWG
= Realizar pedido, = Reservar stock

RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADO EN B.T.


R=Dxf
R: Radio de curvatura una vez instalado (mm)

D: Diámetro sobre cubierta externa o sobre aislamiento (cuando no tiene cubierta externa) (mm)

f: Factor multiplicativo; dado en la siguiente tabla:

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V UL VW1 Resistencia al aceite II 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.4 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 52 / 86
TW-80 AWG 450/750 V menor o igual a Contacto
Ventas Local
8 AWG ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE B.T.; 80°C


CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE

Temperatura máxima del conductor : 80°C.


Temperatura ambiente : 30°C.

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V UL VW1 Resistencia al aceite II 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.4 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 53 / 86
TW-80 mm2 450/750 V menor o igual a Contacto
Ventas Local
10 mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad y al calor.

DESCRIPCIÓN

Aplicación:

En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o


húmedo. Generalmente se instalan en tubos.

Construcción:

1. Conductor: Cobre blando, clase 1 ó 2.

2. Aislamiento: Compuesto de PVC en doble capa.


NORMA
Principales características: Internacional IEC 60227-1;
IEC 60227-2; IEC 60227-3;
Buena resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor hasta IEC 60228; IEC 60332-1-2;
la temperatura de servicio. No propaga la llama VW-1. IEC 60811-401; IEC 60811-409;
IEC 60811-501; IEC 60811-504;
Sección:
IEC 60811-505; IEC 60811-506;
Desde 1,5 mm2 hasta 10 mm2. IEC 60811-508; IEC 60811-509

Marcación: Nacional NTP 370.252; NTP-


IEC 60228; UL 2556
INDECO S.A. TW-80 - Sección - 450/750 V - RESISTENTE AL ACEITE II NO
PROPAGA LA LLAMA VW-1 HECHO EN PERU - Año - Metrado secuencial.

Embalaje:

Desde 1,5 mm2 hasta 6 mm2 en rollos de 100 metros.

Cables de 10 mm2en carretes de madera no retornables.

Color:

A solicitud del cliente.

Normas nacionales

NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplástico y termoestable para


tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V UL VW1 Resistencia al aceite II 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.4 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 54 / 86
TW-80 mm2 450/750 V menor o igual a Contacto
Ventas Local
10 mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Normas internacionales aplicables

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Requisitos generales.

IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Métodos de ensayo.

IEC 60227-3: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Cables sin cubierta para instalaciones fijas.

IEC 60332-1-2: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable


simple - Procedimiento para llama premezclada de 1kW.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de


propagación de llama -FT1 (muestra vertical).

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.4: Ensayo de


propagación de llama - VW-1 (muestra vertical).

IEC 60811-401: Métodos de envejecimiento térmico. Envejecimiento en horno de aire.

IEC 60811-409: Ensayo de pérdida de masa para aislamientos termoplásticos y


cubiertas.

IEC 60811-501: Ensayo para determinar las propiedades mecánicas del aislamiento y
cubierta.

IEC 60811-504: Ensayo de doblado a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-505: Ensayo de alargamiento a baja temperatura para aislamientos y


cubiertas.

IEC 60811-506: Ensayo de impacto a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-508: Ensayos de presión a temperatura elevada para aislamientos y


cubiertas.

IEC 60811-509: Ensayos de resistencia al agrietamiento de los aislamientos y


cubiertas.

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre Temple Blando
Material de aislamiento PVC Doble Capa

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V UL VW1 Resistencia al aceite II 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.4 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 55 / 86
TW-80 mm2 450/750 V menor o igual a Contacto
Ventas Local
10 mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Características de construcción
Libre de plomo Si
Características eléctricas
Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Rigidez dieléctrica 2,5 kV
Tiempo Rigidez Dielectrica Vca al aislamiento 5 min.
Características de uso
No propagación de la llama UL VW1
Resistencia a aceites Resistencia al aceite II
Temperatura máxima operación 80 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 100 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 160 °C

DATOS DIMENSIONALES
Sección Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
Nº total alambres
[mm²] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
1,5 1 1,37 0,7 2,8 19
1,5 7 1,5 0,7 3,0 20
2,5 1 1,75 0,8 3,4 30
2,5 7 1,92 0,8 3,6 32
4 1 2,22 0,8 3,9 44
4 7 2,44 0,8 4,1 47
6 1 2,71 0,8 4,4 63
6 7 2,98 0,8 4,7 66
10 1 3,52 1,0 5,6 105
10 7 3,67 1,0 5,8 108

DATOS ELÉCTRICOS
Sección Max. DC Resist. Cond. 20°C Amperaje aire 30°C Amperaje ducto 30°C
Nº total alambres
[mm²] [Ohm/km] [A] [A]
1,5 1 12,1 16 13
1,5 7 12,1 16 13
2,5 1 7,41 27 22
2,5 7 7,41 27 22
4 1 4,61 32 28
4 7 4,61 32 28

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V UL VW1 Resistencia al aceite II 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.4 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 56 / 86
TW-80 mm2 450/750 V menor o igual a Contacto
Ventas Local
10 mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Sección Max. DC Resist. Cond. 20°C Amperaje aire 30°C Amperaje ducto 30°C
Nº total alambres
[mm²] [Ohm/km] [A] [A]
6 1 3,08 45 35
6 7 3,08 45 35
10 1 1,83 67 46
10 7 1,83 67 46

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Sección Nº total Diam. Mín. espes Diam. Nom. Peso
[mm²] alambres Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
TW-80 1,5
P00014286-3 1,5 1 1,37 0,7 2,8 19
mm2
TW-80 1,5
P00000109-2 1,5 7 1,5 0,7 3,0 20
mm2
TW-80 2,5
P00000234-3 2,5 1 1,75 0,8 3,4 30
mm2
TW-80 2,5
P00000090-6 2,5 7 1,92 0,8 3,6 32
mm2
TW-80 4
P00000236-3 4 1 2,22 0,8 3,9 44
mm2
TW-80 4
P00000110-5 4 7 2,44 0,8 4,1 47
mm2
TW-80 6
P00000238-3 6 1 2,71 0,8 4,4 63
mm2
TW-80 6
P00000111-3 6 7 2,98 0,8 4,7 66
mm2
TW-80 10
P00000244-4 10 1 3,52 1,0 5,6 105
mm2
TW-80 10
P00008446-2 10 7 3,67 1,0 5,8 108
mm2
= Realizar pedido, = Reservar stock

RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADO EN B.T.


R=Dxf
R: Radio de curvatura una vez instalado (mm)

D: Diámetro sobre cubierta externa o sobre aislamiento (cuando no tiene cubierta externa) (mm)

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V UL VW1 Resistencia al aceite II 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.4 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 57 / 86
TW-80 mm2 450/750 V menor o igual a Contacto
Ventas Local
10 mm2 ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

f: Factor multiplicativo; dado en la siguiente tabla:

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE B.T.; 80°C


CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE

Temperatura máxima del conductor : 80°C.


Temperatura ambiente : 30°C.

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V UL VW1 Resistencia al aceite II 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.4 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 58 / 86
TWF-80 450/750 V ; C. Tierra; Resist. Contacto
Ventas Local
UV ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad.

DESCRIPCIÓN

Aplicación:

En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o


húmedo. Generalmente se instalan en tubos. En instalaciones exteriores, resistente a
los rayos UV.

Construcción:

1. Conductor: Cobre blando flexible, clase 5.

2. Aislamiento: Compuesto de PVC. NORMA


Internacional IEC 60227-1;
Principales características: IEC 60227-2; IEC 60227-3;
IEC 60228; IEC 60332-1-2;
Buena resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor hasta IEC 60811-401; IEC 60811-409;
la temperatura de servicio. No propaga la llama VW-1. IEC 60811-501; IEC 60811-504;
IEC 60811-505; IEC 60811-506;
Sección:
IEC 60811-508; IEC 60811-509
Desde 1,5 mm2 hasta 240 mm2.
Nacional NTP 370.252; NTP-
Marcación: IEC 60228; UL 2556

INDECO S.A TWF-80 - Sección 450/750 V - RESISTENTE AL ACEITE II NO


PROPAGA LA LLAMA VW-1 HECHO EN PERU - Año - Metrado secuencial.

Embalaje:

Desde 1,5 mm2 hasta 6 mm2 en rollos de 100 metros.

Desde 10 mm2 hasta 240 mm2: En carretes de madera no retornables.

Color:

Amarillo/Verde.

Normas nacionales

NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplástico y termoestable para


tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

Flexibilidad del Libre de plomo Tensión nominal de Resist. Radiación UV No propagación de la Resistencia a aceites Temperatura máxima
conductor Si servicio Uo/U UL 2556 - Resistencia llama Resistencia al aceite operación
Flexible Clase 5 450 / 750 V a los rayos solares UL VW1 II 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.2 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 59 / 86
TWF-80 450/750 V ; C. Tierra; Resist. Contacto
Ventas Local
UV ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Normas internacionales aplicables

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Requisitos generales.

IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Métodos de ensayo.

IEC 60227-3: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Cables sin cubierta para instalaciones fijas.

IEC 60332-1-2: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable


simple - Procedimiento para llama premezclada de 1kW.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de


propagación de llama -FT1 (muestra vertical).

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.4: Ensayo de


propagación de llama - VW-1 (muestra vertical).

IEC 60811-401: Métodos de envejecimiento térmico. Envejecimiento en horno de aire.

IEC 60811-409: Ensayo de pérdida de masa para aislamientos termoplásticos y


cubiertas.

IEC 60811-501: Ensayo para determinar las propiedades mecánicas del aislamiento y
cubierta.

IEC 60811-504: Ensayo de doblado a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-505: Ensayo de alargamiento a baja temperatura para aislamientos y


cubiertas.

IEC 60811-506: Ensayo de impacto a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-508: Ensayos de presión a temperatura elevada para aislamientos y


cubiertas.

IEC 60811-509: Ensayos de resistencia al agrietamiento de los aislamientos y


cubiertas.

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre clase 5
Flexibilidad del conductor Flexible Clase 5

Flexibilidad del Libre de plomo Tensión nominal de Resist. Radiación UV No propagación de la Resistencia a aceites Temperatura máxima
conductor Si servicio Uo/U UL 2556 - Resistencia llama Resistencia al aceite operación
Flexible Clase 5 450 / 750 V a los rayos solares UL VW1 II 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.2 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 60 / 86
TWF-80 450/750 V ; C. Tierra; Resist. Contacto
Ventas Local
UV ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Características de construcción
Material de aislamiento PVC
Libre de plomo Si
Características eléctricas
Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Rigidez dieléctrica 2,5 kV
Tiempo Rigidez Dielectrica Vca al aislamiento 5 min.
Características de uso
Resistencia a Radiación Ultravioleta UL 2556 - Resistencia a los rayos solares
No propagación de la llama UL VW1
Resistencia a aceites Resistencia al aceite II
Temperatura máxima operación 80 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 100 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 160 °C

DATOS DIMENSIONALES
Sección Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
[mm²] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
1,5 1,5 0,7 3,0 19
2,5 1,9 0,8 3,6 30
4 2,4 0,8 4,1 44
6 3,0 0,8 4,7 62
16 5,3 1,0 7,4 164
35 7,8 1,2 10,3 345
50 9,3 1,4 12,2 494
70 11,3 1,4 14,2 676
95 12,9 1,6 16,2 888
120 14,5 1,6 17,9 1129
150 16,2 1,8 20,0 1386
240 20,7 2,2 25,3 2237

DATOS ELÉCTRICOS
Sección Max. DC Resist. Cond. 20°C Amperaje aire 30°C Amperaje ducto 30°C
[mm²] [Ohm/km] [A] [A]
1,5 13,3 18 14
2,5 7,98 30 24

Flexibilidad del Libre de plomo Tensión nominal de Resist. Radiación UV No propagación de la Resistencia a aceites Temperatura máxima
conductor Si servicio Uo/U UL 2556 - Resistencia llama Resistencia al aceite operación
Flexible Clase 5 450 / 750 V a los rayos solares UL VW1 II 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.2 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 61 / 86
TWF-80 450/750 V ; C. Tierra; Resist. Contacto
Ventas Local
UV ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Sección Max. DC Resist. Cond. 20°C Amperaje aire 30°C Amperaje ducto 30°C
[mm²] [Ohm/km] [A] [A]
4 4,95 35 31
6 3,3 50 39
16 1,21 99 68
35 0,554 165 110
50 0,386 204 138
70 0,272 253 165
95 0,206 303 195
120 0,161 352 231
150 0,129 413 264
240 0,0801 513 353

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Sección Diam. Mín. espes Diam. Nom. Peso
[mm²] Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
TWF-80 450/750 V 1,5
P00010681-2 1,5 1,5 0,7 3,0 19
mm2 FB
TWF-80 450/750 V 2,5
P00010678-2 2,5 1,9 0,8 3,6 30
mm2 FB
TWF-80 450/750 V 4
P00010682-1 4 2,4 0,8 4,1 44
mm2 FB
TWF-80 450/750 V 6
P00023615-1 6 3,0 0,8 4,7 62
mm2 FB
TWF-80 450/750 V 16
P00010683-2 16 5,3 1,0 7,4 164
mm2 FB
TWF-80 450/750 V 35
P00010684-5 35 7,8 1,2 10,3 345
mm2 FB
TWF-80 450/750 V 50
P00010685-2 50 9,3 1,4 12,2 494
mm2 FB
TWF-80 450/750 V 70
P00010686-2 70 11,3 1,4 14,2 676
mm2 FB
TWF-80 450/750 V 95
P00027973-0 95 12,9 1,6 16,2 888
mm2 FB
TWF-80 450/750 V 120
P00010688-2 120 14,5 1,6 17,9 1129
mm2 FB
TWF-80 450/750 V 150
P00010689-2 150 16,2 1,8 20,0 1386
mm2 FB
= Realizar pedido, = Reservar stock

Flexibilidad del Libre de plomo Tensión nominal de Resist. Radiación UV No propagación de la Resistencia a aceites Temperatura máxima
conductor Si servicio Uo/U UL 2556 - Resistencia llama Resistencia al aceite operación
Flexible Clase 5 450 / 750 V a los rayos solares UL VW1 II 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.2 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 62 / 86
TWF-80 450/750 V ; C. Tierra; Resist. Contacto
Ventas Local
UV ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Ref. Nexans Nombre Sección Diam. Mín. espes Diam. Nom. Peso
[mm²] Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
TWF-80 450/750 V 240
P00010690-1 240 20,7 2,2 25,3 2237
mm2 FB
= Realizar pedido, = Reservar stock

RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADO EN B.T.


R=Dxf
R: Radio de curvatura una vez instalado (mm)

D: Diámetro sobre cubierta externa o sobre aislamiento (cuando no tiene cubierta externa) (mm)

f: Factor multiplicativo; dado en la siguiente tabla:

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE B.T.; 80°C


CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE

Temperatura máxima del conductor : 80°C.


Temperatura ambiente : 30°C.

Flexibilidad del Libre de plomo Tensión nominal de Resist. Radiación UV No propagación de la Resistencia a aceites Temperatura máxima
conductor Si servicio Uo/U UL 2556 - Resistencia llama Resistencia al aceite operación
Flexible Clase 5 450 / 750 V a los rayos solares UL VW1 II 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.2 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 63 / 86
TWF-80 450/750 V menor o igual a 8 Contacto
Ventas Local
AWG ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad.

DESCRIPCIÓN
Aplicación:

En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o


húmedo. Generalmente se instalan en tubos.

Construcción:

1. Conductor: Cobre blando flexible, clase 5.

2. Aislamiento: Compuesto de PVC.

Principales características:
NORMA
Buena resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al
calor hasta la temperatura de servicio. No propaga la llama. Internacional IEC 60227-1;
IEC 60227-2; IEC 60227-3;
Calibre:
IEC 60332-1-2; IEC 60811-401;
IEC 60811-409; IEC 60811-501;
Desde 14 AWG hasta 10 AWG.
IEC 60811-504; IEC 60811-505;
Marcación: IEC 60811-506; IEC 60811-508;
IEC 60811-509
INDECO S.A. TWF-80 - Calibre - 450/750 V RESISTENTE AL ACEITE II NO
PROPAGA LA LLAMA VW-1 HECHO EN PERU Nacional NTP 370.250;
NTP 370.252; NTP-IEC 60227-2;
Embalaje: UL 2556

Rollos de 100 metros.

Color:

A solicitud del cliente.

Normas nacionales

NTP 370.250: Conductores para cables aislados.

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplástico y termoestable para


tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

NTP-IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e


inclusive 450/750 V - Requisitos generales.

NTP-IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e


inclusive 450/750 V - Métodos de ensayo.

Flexibilidad del conductor Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/ No propagación de la Resistencia a aceites Temperatura máxima
Flexible Clase 5 Si U llama Buena operación
450 / 750 V IEC 60332-1-2; FT1 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.0 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 64 / 86
TWF-80 450/750 V menor o igual a 8 Contacto
Ventas Local
AWG ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

NTP-IEC 60227-3: Cables aislados con cloruro de polivinilo para tensiones nominales
hasta e inclusive 450/750 V. Parte 3: Cables sin cubierta para instalaciones fijas.

Normas internacionales aplicables

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Requisitos generales.

IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Métodos de ensayo.

IEC 60227-3: Cables aislados con cloruro de polivinilo para tensiones nominales hasta
e inclusive 450/750 V. Parte 3: Cables sin cubierta para instalaciones fijas.

IEC 60332-1-2: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable


simple - Procedimiento para llama premezclada de 1kW.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de


propagación de llama -FT1 (muestra vertical).

IEC 60811-401: Métodos de envejecimiento térmico. Envejecimiento en horno de aire.

IEC 60811-409: Ensayo de pérdida de masa para aislamientos termoplásticos y


cubiertas.

IEC 60811-501: Ensayo para determinar las propiedades mecánicas del aislamiento y
cubierta.

IEC 60811-504: Ensayo de doblado a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-505: Ensayo de alargamiento a baja temperatura para aislamientos y


cubiertas.

IEC 60811-506: Ensayo de impacto a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-508: Ensayos de presión a temperatura elevada para aislamientos y


cubiertas.

IEC 60811-509: Ensayos de resistencia al agrietamiento de los aislamientos y


cubiertas.

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre Temple Blando
Flexibilidad del conductor Flexible Clase 5
Material de aislamiento PVC Doble Capa

Flexibilidad del conductor Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/ No propagación de la Resistencia a aceites Temperatura máxima
Flexible Clase 5 Si U llama Buena operación
450 / 750 V IEC 60332-1-2; FT1 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.0 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 65 / 86
TWF-80 450/750 V menor o igual a 8 Contacto
Ventas Local
AWG ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Características de construcción
Libre de plomo Si
Características eléctricas
Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Rigidez dieléctrica 2,5 kV
Tiempo Rigidez Dielectrica Vca al aislamiento 5 min.
Características de uso
No propagación de la llama IEC 60332-1-2; FT1
Resistencia a aceites Buena
Temperatura máxima operación 80 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 100 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 160 °C

DATOS DIMENSIONALES
Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
ITEM Calibre (AWG)
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
01 14 1,8 0,8 3,5 28
02 12 2,29 0,8 4,0 39
03 10 2,9 0,8 4,6 58

DATOS ELÉCTRICOS
Max. DC Resist. Cond. 20°C Amperaje aire 30°C Amperaje ducto 30°C
ITEM Calibre (AWG)
[Ohm/km] [A] [A]
01 14 9,05 28 22
02 12 5,69 33 28
03 10 3,58 44 33

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Calibre Diam. Mín. espes Diam. Nom. Peso
(AWG) Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
TWF-80 450/750 V 14
P00000091-2 14 1,8 0,8 3,5 28
AWG FB
TWF-80 450/750 V 12
P00025701-0 12 2,29 0,8 4,0 39
AWG FB
= Realizar pedido, = Reservar stock

Flexibilidad del conductor Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/ No propagación de la Resistencia a aceites Temperatura máxima
Flexible Clase 5 Si U llama Buena operación
450 / 750 V IEC 60332-1-2; FT1 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.0 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 66 / 86
TWF-80 450/750 V menor o igual a 8 Contacto
Ventas Local
AWG ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Ref. Nexans Nombre Calibre Diam. Mín. espes Diam. Nom. Peso
(AWG) Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
TWF-80 450/750 V 10
P00025702-0 10 2,9 0,8 4,6 58
AWG FB
= Realizar pedido, = Reservar stock

RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADO EN B.T.


R=Dxf
R: Radio de curvatura una vez instalado (mm)

D: Diámetro sobre cubierta externa o sobre aislamiento (cuando no tiene cubierta externa) (mm)

f: Factor multiplicativo; dado en la siguiente tabla:

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE B.T.; 80°C


CONDICIONES DE CALCULO DE CORRIENTE

Temperatura máxima del conductor : 80°C.


Temperatura ambiente : 30°C.

Flexibilidad del conductor Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/ No propagación de la Resistencia a aceites Temperatura máxima
Flexible Clase 5 Si U llama Buena operación
450 / 750 V IEC 60332-1-2; FT1 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.0 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 67 / 86
Contacto
TWF-80 mm2 menor o igual a 10 mm2 Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad.

DESCRIPCIÓN

Aplicación:

En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o


húmedo. Generalmente se instalan en tubos.

Construcción:

1. Conductor: Cobre blando flexible, clase 5.

2. Aislamiento: Compuesto de PVC.


NORMA
Principales características: Internacional IEC 60227-1;
IEC 60227-2; IEC 60227-3;
Buena resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor hasta IEC 60228; IEC 60332-1-2;
la temperatura de servicio. No propaga la llama VW-1. IEC 60811-401; IEC 60811-409;
IEC 60811-501; IEC 60811-504;
Sección:
IEC 60811-505; IEC 60811-506;
Desde 1,5 mm2 hasta 4 mm2. IEC 60811-508; IEC 60811-509

Marcación: Nacional NTP 370.252; NTP-


IEC 60228; UL 2556
INDECO S.A TWF-80 - Sección - 450/750 V - RESISTENTE AL ACEITE II NO
PROPAGA LA LLAMA VW-1 HECHO EN PERU - Año - Metrado secuencial.

Embalaje:

Rollos de 100 metros.

Color:

A solicitud del cliente.

Normas nacionales

NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplástico y termoestable para


tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

Normas internacionales aplicables

Flexibilidad del conductor Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/ No propagación de la Resistencia a aceites Temperatura máxima
Flexible Clase 5 Si U llama Resistencia al aceite II operación
450 / 750 V UL VW1 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.4 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 68 / 86
Contacto
TWF-80 mm2 menor o igual a 10 mm2 Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Requisitos generales.

IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Métodos de ensayo.

IEC 60227-3: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Cables sin cubierta para instalaciones fijas.

IEC 60332-1-2: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable


simple - Procedimiento para llama premezclada de 1kW.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de


propagación de llama -FT1 (muestra vertical).

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.4: Ensayo de


propagación de llama - VW-1 (muestra vertical).

IEC 60811-401: Métodos de envejecimiento térmico. Envejecimiento en horno de aire.

IEC 60811-409: Ensayo de pérdida de masa para aislamientos termoplásticos y


cubiertas.

IEC 60811-501: Ensayo para determinar las propiedades mecánicas del aislamiento y
cubierta.

IEC 60811-504: Ensayo de doblado a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-505: Ensayo de alargamiento a baja temperatura para aislamientos y


cubiertas.

IEC 60811-506: Ensayo de impacto a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-508: Ensayos de presión a temperatura elevada para aislamientos y


cubiertas.

IEC 60811-509: Ensayos de resistencia al agrietamiento de los aislamientos y


cubiertas.

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre Temple Blando
Flexibilidad del conductor Flexible Clase 5
Material de aislamiento PVC
Libre de plomo Si

Flexibilidad del conductor Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/ No propagación de la Resistencia a aceites Temperatura máxima
Flexible Clase 5 Si U llama Resistencia al aceite II operación
450 / 750 V UL VW1 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.4 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 69 / 86
Contacto
TWF-80 mm2 menor o igual a 10 mm2 Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Características eléctricas
Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Rigidez dieléctrica 2,5 kV
Tiempo Rigidez Dielectrica Vca al aislamiento 5 min.
Características de uso
No propagación de la llama UL VW1
Resistencia a aceites Resistencia al aceite II
Temperatura máxima operación 80 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 100 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 160 °C

DATOS DIMENSIONALES
Sección Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
[mm²] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
1,5 1,5 0,7 3,0 19
2,5 1,9 0,8 3,6 29
4 2,4 0,8 4,1 43

DATOS ELÉCTRICOS
Sección Max. DC Resist. Cond. 20°C Amperaje aire 30°C Amperaje ducto 30°C
[mm²] [Ohm/km] [A] [A]
1,5 13,3 18 14
2,5 7,98 30 24
4 4,95 35 31

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Sección Diam. Mín. espes Diam. Nom. Peso
[mm²] Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
TWF-80 450/750 V 1,5
P00011236-2 1,5 1,5 0,7 3,0 19
mm2 FB
TWF-80 450/750 V 2,5
P00011234-3 2,5 1,9 0,8 3,6 29
mm2 FB
TWF-80 450/750 V 4
P00028576-0 4 2,4 0,8 4,1 43
mm2 FB
= Realizar pedido, = Reservar stock

Flexibilidad del conductor Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/ No propagación de la Resistencia a aceites Temperatura máxima
Flexible Clase 5 Si U llama Resistencia al aceite II operación
450 / 750 V UL VW1 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.4 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 70 / 86
Contacto
TWF-80 mm2 menor o igual a 10 mm2 Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADO EN B.T.


R=Dxf
R: Radio de curvatura una vez instalado (mm)

D: Diámetro sobre cubierta externa o sobre aislamiento (cuando no tiene cubierta externa) (mm)

f: Factor multiplicativo; dado en la siguiente tabla:

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE B.T.; 80°C


CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE

Temperatura máxima del conductor : 80°C.


Temperatura ambiente : 30°C.

Flexibilidad del conductor Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/ No propagación de la Resistencia a aceites Temperatura máxima
Flexible Clase 5 Si U llama Resistencia al aceite II operación
450 / 750 V UL VW1 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.4 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 71 / 86
Contacto
TWT-80 AWG Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Instalaciones fijas interiores adheridas a las paredes.

DESCRIPCIÓN

Aplicación:

Instalaciones fijas interiores adheridas a las paredes, lugares secos y húmedos o en


ambiente corrosivo, para alimentación de motores en talleres y fábricas.

Construcción:

1. Conductor: Cobre, clase 1.


NORMA
2. Aislamiento: Compuesto de PVC.
Internacional IEC 60227-1;
3. Cubierta externa: Compuesto de PVC.
IEC 60227-2; IEC 60228;
IEC 60332-1; IEC 60811-1-1;
Principales características: IEC 60811-1-2; IEC 60811-1-4;
IEC 60811-3-1; IEC 60811-3-2

De fácil instalación sin necesidad de emplear tubos. Adecuada resistencia a vapores Nacional NTP 370.250;
corrosivos. No propaga la llama. NTP 370.252; UL 2556

Calibre:

Desde 18 AWG hasta 10 AWG.

Marcación:

TWT-80 (TM) 450/750 V Sección.

Embalaje:

Rollos de 100 metros.

Color:

Aislamiento: 2 conductores: Negro y blanco.

3 conductores: Negro, blanco y rojo.

Cubierta externa: Gris.

Normas nacionales

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V IEC 60332-1 Buena 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.2 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 72 / 86
Contacto
TWT-80 AWG Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

NTP 370.250: Conductores para cables aislados.

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplástico y termoestable para


tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

UL 2556:Métodos de ensayo para alambre y cable.

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Requisitos generales.

IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Métodos de ensayo.

IEC 60332-1: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable


simple.

IEC 60811-1-1: Medición de espesores y dimensiones exteriores - Ensayos para


la determinación de las propiedades mecánicas.

IEC 60811-1-2: Métodos de envejecimiento térmico.

IEC 60811-1-4: Ensayo a baja temperatura.

IEC 60811-3-1: Ensayodepresión a alta temperatura - Ensayo de resistencia al


agrietamiento.

IEC 60811-3-2:Ensayo de pérdida de masa - Ensayo de estabilidad térmica.

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre
Material de aislamiento PVC
Color Blanco / Negro o Blanco / Negro / Rojo
Cubierta exterior PVC
Color de cubierta Gris
Libre de plomo Si
Características dimensionales
Número total de alambres 1

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V IEC 60332-1 Buena 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.2 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 73 / 86
Contacto
TWT-80 AWG Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Características dimensionales
Mínimo espesor de cubierta 0,8 mm
Características eléctricas
Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Características de uso
No propagación de la llama IEC 60332-1
Resistencia a aceites Buena
Temperatura máxima operación 80 °C

DATOS TÉCNICOS TWT-80 2 CONDUCTORES AWG


Diam. Mín. espes Peso Amperaje aire Amperaje ducto
Calibre Dimensiones
Conductor Aislam. aprox. 30°C 30°C
(AWG) exteriores
[mm] [mm] [kg/km] [A] [A]
10 2,5 0,8 5,9 x 10,0 mm 138 40 30
12 1,98 0,8 5,3 x 9,0 mm 99 30 25
14 1,57 0,8 4,9 x 8,2 mm 74 25 20
16 1,24 0,7 4,4 x 7,1 mm 53 15 11
18 1,0 0,6 3,9 x 6,2 mm 39 10 8

DATOS TÉCNICOS TWT-80 3 CONDUCTORES AWG


Diam. Mín. espes Peso Amperaje aire Amperaje ducto
Calibre Dimensiones
Conductor Aislam. aprox. 30°C 30°C
(AWG) exteriores
[mm] [mm] [kg/km] [A] [A]
10 2,5 0,8 5,9 x 14,2 mm 204 40 30
12 1,98 0,8 5,3 x 12,7 mm 145 30 25
14 1,57 0,8 4,9 x 11,4 mm 107 25 20
16 1,24 0,7 4,4 x 9,8 mm 76 15 11

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Uo/U No propagación de la llama Resistencia a aceites Temperatura máxima operación
Si 450 / 750 V IEC 60332-1 Buena 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.2 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 74 / 86
Contacto
TWT-80 mm2 Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Instalaciones fijas interiores adheridas a las paredes.

DESCRIPCIÓN

Aplicación:

Instalaciones fijas interiores adheridas a las paredes, lugares secos y húmedos o en


ambiente corrosivo, para alimentación de motores en talleres y fábricas.

Construcción:

1. Conductor: Cobre blando, clase 1.

2. Aislamiento: Compuesto de PVC.


NORMA
3. Cubierta externa: Compuesto de PVC.
Internacional IEC 60227-1;
IEC 60227-2; IEC 60227-3;
Principales características: IEC 60228; IEC 60332-1-2;
IEC 60811-401; IEC 60811-409;
De fácil instalación sin necesidad de emplear tubos. Adecuada resistencia a vapores
IEC 60811-501; IEC 60811-504;
corrosivos. No propaga la llama.
IEC 60811-505; IEC 60811-506;
Calibre: IEC 60811-508; IEC 60811-509

1.5 mm2 y 2.5 mm2. Nacional ICEA S-95-658;


NTP 370.252; NTP-IEC 60228;
Marcación: UL 2556

TWT-80 (TM) 450/750 V Sección.

Embalaje:

Rollos de 100 metros.

Color:

Aislamiento: Negro y blanco.

Cubierta externa: Gris.

Normas nacionales

NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.

NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplástico y termoestable para


tensiones hasta e inclusive 450/750 V.

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Resist. Radiación UV No propagación de la Resistencia a aceites Temperatura máxima
Si Uo/U UL 2556 - Resistencia a los llama ICEA S-95-658 operación
450 / 750 V rayos solares IEC 60332-1-2; FT1 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.3 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 75 / 86
Contacto
TWT-80 mm2 Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Normas internacionales aplicables

IEC 60228: Conductores para cables aislados.

IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Requisitos generales.

IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Métodos de ensayo.

IEC 60227-3: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Cables sin cubierta para instalaciones fijas.

IEC 60332-1-2: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable


simple - Procedimiento para llama premezclada de 1kW.

ICEA S-95-658: Cables de distribución de energía eléctrica de tensión nominal hasta


2000 V.

IEC 60811-401: Métodos de envejecimiento térmico. Envejecimiento en horno de aire.

IEC 60811-409: Ensayo de pérdida de masa para aislamientos termoplásticos y


cubiertas.

IEC 60811-501: Ensayo para determinar las propiedades mecánicas del aislamiento y
cubierta.

IEC 60811-504: Ensayo de doblado a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-505: Ensayo de alargamiento a baja temperatura para aislamientos y


cubiertas.

IEC 60811-506: Ensayo de impacto a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.

IEC 60811-508: Ensayos de presión a temperatura elevada para aislamientos y


cubiertas.

IEC 60811-509: Ensayos de resistencia al agrietamiento de los aislamientos y


cubiertas.

ICEA S-95-658: Cables de distribución de tensión nominal hasta 2000 V. Sección


6.4.2 Ensayo de inmersión en aceite.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable.Seccion 4.2.8.5: Ensayo de


resistencias a rayos solares en arco xenon, carbon. Sección 9.3: Ensayo de
propagación de llama -FT1 (muestra vertical).

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Resist. Radiación UV No propagación de la Resistencia a aceites Temperatura máxima
Si Uo/U UL 2556 - Resistencia a los llama ICEA S-95-658 operación
450 / 750 V rayos solares IEC 60332-1-2; FT1 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.3 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 76 / 86
Contacto
TWT-80 mm2 Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre Temple Blando
Material de aislamiento PVC
Color Blanco / negro
Cubierta exterior PVC
Color de cubierta Gris
Libre de plomo Si
Características dimensionales
Número total de alambres 1
Mínimo espesor de cubierta 0,8 mm
Características eléctricas
Tensión nominal de servicio Uo/U 450 / 750 V
Características de uso
Resistencia a Radiación Ultravioleta UL 2556 - Resistencia a los rayos solares
No propagación de la llama IEC 60332-1-2; FT1
Resistencia a aceites ICEA S-95-658
Temperatura máxima operación 80 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 100 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 160 °C

DATOS TÉCNICOS TWT-80 MM2


Diam. Mín. espes Peso Amperaje aire Amperaje ducto
Nro Sección Dimensiones
Conductor Aislam. aprox. 30°C 30°C
Conduct. [mm²] exteriores
[mm] [mm] [kg/km] [A] [A]
2 1,5 1,4 0,7 4,5 x 7,4 mm 58 16 13
2 2,5 1,8 0,8 5,1 x 8,5 mm 83 27 22

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Sección Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Dimensiones exteriores
[mm²] [mm] [mm]
P00001430-4 TWT-80 2-1,5 mm2 1,5 1,4 0,7 4,5 x 7,4 mm
P00001437-3 TWT-80 2-2,5 mm2 2,5 1,8 0,8 5,1 x 8,5 mm
= Realizar pedido, = Reservar stock

Libre de plomo Tensión nominal de servicio Resist. Radiación UV No propagación de la Resistencia a aceites Temperatura máxima
Si Uo/U UL 2556 - Resistencia a los llama ICEA S-95-658 operación
450 / 750 V rayos solares IEC 60332-1-2; FT1 80 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.3 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 77 / 86
Contacto
XHHW-2 600 V menor o igual a 8 AWG Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad y al calor.

DESCRIPCIÓN

Aplicación:

Sistema eléctrico en edificaciones, instalaciones industriales, instalaciones mineras y


comerciales. Temperatura máxima de operación 90°C, en ambiente seco como
húmedo.

Construcción:

1. Conductor: Cobre blando, clase B.

2. Aislamiento: Polietileno reticulado XLPE antillama. NORMA


Nacional ASTM B 3; ASTM B 8;
Principales características: UL 1581; UL 2556; UL 44
Resistente a la abrasión, a la humedad y al calor, alta resistencia de aislamiento.

Calibre:

Desde 14 AWG hasta 8 AWG.

Marcación:

XHHW-2 600 V Sección.

Embalaje:

En rollos estándar de 100 metros.

Color:

Negro, azul, rojo, verde, amarillo, blanco.

Normas

ASTM B3: Alambre de cobre blando recocido.

ASTM B 8: Conductores de cobre cableados concéntricamente, temple blando, semi-


duro o duro.

UL 44: Aislamiento termoestable para alambres y cables.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable.

Libre de plomo Tensión de operación No propagación de la Resist. Radiación UV Resistencia a aceites Temperatura máxima
Si 0,6 kV llama UL 1581 - Sunlight Resistencia al aceite y operación
UL VW1 Resistance gasolina 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.3 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 78 / 86
Contacto
XHHW-2 600 V menor o igual a 8 AWG Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

UL 1581 Sección 1080 (Ensayo de propagación de llama VW1): Norma para


alambres, cables y cordones flexibles eléctricos - Ensayo de propagación de llama -
VW-1 (muestra vertical).

UL 1581 (inmersión en aceite y gasolina): Norma para alambres, cables y cordones


flexibles eléctricos – inmersión en aceite y gasolina.

UL 1581 Sección 1200 (resistencia a radiaciones ultravioletas): Norma para


alambres, cables y cordones flexibles eléctricos –Ensayo de resistencia a los rayos
solares en arco xenón/arco carbón.

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Cobre
Material de aislamiento XLPE
Color Amarillo / Azul / Blanco / Negro / Rojo /
Verde
Libre de plomo Si
Características eléctricas
Tensión de operación 0,6 kV
Características de uso
No propagación de la llama UL VW1
Resistencia a Radiación Ultravioleta UL 1581 - Sunlight Resistance
Resistencia a aceites Resistencia al aceite y gasolina
Temperatura máxima operación 90 °C

DATOS DIMENSIONALES AWG


Diam. Mín. espes Diam. Nom. Peso
Sección Calibre Nº total
Conductor Aislam. Exterior aprox.
[mm²] (AWG) alambres
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
2,1 14 7 1,78 0,76 3,4 27
3,3 12 7 2,24 0,76 3,8 39
5,3 10 7 2,83 0,76 4,4 59
8,4 8 7 3,39 1,14 5,8 94

Libre de plomo Tensión de operación No propagación de la Resist. Radiación UV Resistencia a aceites Temperatura máxima
Si 0,6 kV llama UL 1581 - Sunlight Resistencia al aceite y operación
UL VW1 Resistance gasolina 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.3 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 79 / 86
Contacto
XHHW-2 600 V menor o igual a 8 AWG Ventas Local
ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

DATOS ELÉCTRICOS AWG


Sección Amperaje aire 30°C Amperaje ducto 30°C
Calibre (AWG)
[mm²] [A] [A]
2,1 14 35 25
3,3 12 40 30
5,3 10 55 40
8,4 8 80 55

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Sección Calibre Diam. Mín. espes Diam. Nom.
[mm²] (AWG) Conductor Aislam. Exterior
[mm] [mm] [mm]
XHHW-2 600 V 14
P00011940-0 2,1 14 1,78 0,76 3,4
AWG
XHHW-2 600 V 12
PA133060002 3,3 12 2,24 0,76 3,8
AWG
XHHW-2 600 V 10
PA133060003 5,3 10 2,83 0,76 4,4
AWG
XHHW-2 600 V 8
P00002550-0 8,4 8 3,39 1,14 5,8
AWG
= Realizar pedido, = Reservar stock

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE B.T. AWG/KCMIL – UNIPOLAR 90 °C


BASADOS EN TABLAS 310.16 (EN DUCTO) Y 310.17 (AL AIRE) DEL NEC

Temperatura máxima del conductor: 90°C.


Los factores de corrección para distintas temperaturas ambiente diferentes a 30°C, ver tablas 310.16 y 310.17 del
NEC.

Libre de plomo Tensión de operación No propagación de la Resist. Radiación UV Resistencia a aceites Temperatura máxima
Si 0,6 kV llama UL 1581 - Sunlight Resistencia al aceite y operación
UL VW1 Resistance gasolina 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.3 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 80 / 86
XHHW-2(AL) 600 V AWG/kcmil , Contacto
Ventas Local
Certificado UL ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad y al calor.

DESCRIPCIÓN

Aplicación:

Sistema eléctrico en edificaciones, instalaciones industriales, instalaciones mineras y


comerciales. Temperatura máxima de operación 90°C, en ambiente seco como
húmedo.

Construcción:

1. Conductor: Aluminio serie 8000, clase B.

2. Aislamiento: Polietileno reticulado XLPE antillama.

Principales características:

Resistente al calor, alta resistencia de aislamiento. Resistente a la abrasión y


humedad. Resistente a la propagación horizontal de la llama FT2. Resistencia a
los rayos solares. Resistente a la propagación vertical de la llama VW-1.
Resistente a la gasolina GR II segun UL 44.

Calibre:

Desde 1/0 AWG hasta 900 kcmil. NORMA

Marcación: Nacional ASTM B 801; UL 2556;


UL 44
Para productos con certificación UL desde 1/0 AWG hasta 900 kcmil: E222164(UL)
INDECO S.A. XHHW-2(AL) 90°C - Calibre - AL AA 8000 600V VW-1 CT SR GR II -
Año - Metrado secuencial.

Embalaje:

En carretes de madera no retornables.

Color:

Negro.

Normas Aplicadas

ASTM B 801: Conductores de aluminio serie 8000 cableados concéntricamente para


ser aislados o cubiertos.

Libre de plomo Tensión de operación Resist. Radiación UV No propagación de la llama Temperatura máxima operación
Si 0,6 kV UL 2556 - Resistencia a los rayos solares UL VW1 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.5 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 81 / 86
XHHW-2(AL) 600 V AWG/kcmil , Contacto
Ventas Local
Certificado UL ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

UL 44: Aislamiento termoestable para alambres y cables.

UL 44: Aislamiento termoestable para alambres y cables. Seccion 5.17: Resistencia


a gasolina y aceite.

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.1: Ensayo de


propagación de llama - FT2/FH (muestra horizontal).

UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.4: Ensayo de


propagación de llama - VW-1 (muestra vertical).

UL 2556: Metodos de ensayo para alambre y cable. Seccion 4.2.8.5: Ensayo de


resistencia a los rayos solares en arco xenon/arco carbon.

CARACTERÍSTICAS
Características de construcción
Material del conductor Aluminio serie 8000
Material de aislamiento XLPE Antillama
Color Negro
Libre de plomo Si
Características eléctricas
Tensión de operación 0,6 kV
Características de uso
Resistencia a Radiación Ultravioleta UL 2556 - Resistencia a los rayos solares
No propagación de la llama UL VW1
Resistencia a la gasolina GR II – UL44
Temperatura máxima operación 90 °C
Temperatura de sobrecarga de emergencia 130 °C
Temperatura máxima del conductor en corto-circuito 250 °C

DATOS DIMENSIONALES AWG


Diam. Conductor Mín. espes Aislam. Diam. Nom. Exterior Peso aprox.
ITEM Calibre (AWG) Nº total alambres
[mm] [mm] [mm] [kg/km]
01 1/0 19 8,7 1,4 11,6 219
01 4 7 5,4 1,14 7,8 97
02 2/0 19 9,8 1,4 12,7 266
03 3/0 19 11,0 1,4 13,9 325
04 4/0 19 12,3 1,4 15,2 397

Libre de plomo Tensión de operación Resist. Radiación UV No propagación de la llama Temperatura máxima operación
Si 0,6 kV UL 2556 - Resistencia a los rayos solares UL VW1 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.5 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 82 / 86
XHHW-2(AL) 600 V AWG/kcmil , Contacto
Ventas Local
Certificado UL ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

DATOS DIMENSIONALES KCMIL


Calibre Diam. Mín. espes Diam. Nom. Peso
Nº total
ITEM conductor Conductor Aislam. Exterior aprox.
alambres
[kcmil] [mm] [mm] [mm] [kg/km]
05 250 37 13,4 1,65 16,9 477
06 300 37 14,7 1,65 18,2 560
07 350 37 15,9 1,65 19,4 642
08 400 37 17,0 1,65 20,5 721
09 500 37 19,0 1,65 22,5 880
10 600 61 20,8 2,03 25,0 1069
11 750 61 23,3 2,03 27,6 1313
12 900 61 25,5 2,03 29,7 1545

DATOS ELÉCTRICOS AWG


Max. DC Rigidez diéléctrica Tiempo Rigidez
Amperaje ducto/ Amperaje
Calibre Resist. Cond. mínima en CC Dielectrica Vca al
ITEM enterrado a 30ºC aire 30°C
(AWG) 20°C (conductor-conductor) aislamiento
[A] [A]
[Ohm/km] [kV] [min.]
01 1/0 0,5498 4,0 1 135 205
01 4 1,3906 3,5 1 75 110
02 2/0 0,4361 4,0 1 150 235
03 3/0 0,3459 4,0 1 175 275
04 4/0 0,2744 4,0 1 205 315

DATOS ELÉCTRICOS KCMIL


Calibre Max. DC Rigidez diéléctrica Tiempo Rigidez
Amperaje ducto/ Amperaje
conducto Resist. Cond. mínima en CC Dielectrica Vca al
ITEM enterrado a 30ºC aire 30°C
r 20°C (conductor-conductor) aislamiento
[A] [A]
[kcmil] [Ohm/km] [kV] [min.]
05 250 0,2322 5,0 1 230 355
06 300 0,1935 5,0 1 255 395
07 350 0,1659 5,0 1 280 445
08 400 0,1452 5,0 1 305 480
09 500 0,1161 5,0 1 350 545
10 600 0,0967 6,0 1 385 615
11 750 0,07738 6,0 1 435 700
12 900 0,0646 6,0 1 480 785

Libre de plomo Tensión de operación Resist. Radiación UV No propagación de la llama Temperatura máxima operación
Si 0,6 kV UL 2556 - Resistencia a los rayos solares UL VW1 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.5 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 83 / 86
XHHW-2(AL) 600 V AWG/kcmil , Contacto
Ventas Local
Certificado UL ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

LISTA DE PRODUCTOS
Ref. Nexans Nombre Calibre Calibre Diam. Mín. espes Diam. Nom.
(AWG) conductor Conductor Aislam. Exterior
[kcmil] [mm] [mm] [mm]
XHHW-2(AL) 600 V
P00017119-1 4 5,4 1,14 7,8
4 AWG
XHHW-2(AL) 600 V
P00016745-1 1/0 8,7 1,4 11,6
1/0 AWG
XHHW-2(AL) 600 V
P00016746-1 2/0 9,8 1,4 12,7
2/0 AWG
XHHW-2(AL) 600 V
P00016747-1 3/0 11,0 1,4 13,9
3/0 AWG
XHHW-2(AL) 600 V
P00016319-2 4/0 12,3 1,4 15,2
4/0 AWG
XHHW-2(AL) 600 V
P00016748-1 250 13,4 1,65 16,9
250 kcmil
XHHW-2(AL) 600 V
P00016749-1 300 14,7 1,65 18,2
300 kcmil
XHHW-2(AL) 600 V
P00016750-1 350 15,9 1,65 19,4
350 kcmil
XHHW-2(AL) 600 V
P00023861-1 400 17,0 1,65 20,5
400 kcmil
XHHW-2(AL) 600 V
P00016751-1 500 19,0 1,65 22,5
500 kcmil
XHHW-2(AL) 600 V
P00023042-1 600 20,8 2,03 25,0
600 kcmil
XHHW-2(AL) 600 V
P00016752-1 750 23,3 2,03 27,6
750 kcmil
XHHW-2(AL) 600 V
P00020059-1 900 25,5 2,03 29,7
900 kcmil
= Realizar pedido, = Reservar stock

RADIO DE CURVATURA UNA VEZ INSTALADO EN B.T.


R=Dxf
R: Radio de curvatura una vez instalado (mm)

D: Diámetro sobre cubierta externa o sobre aislamiento (cuando no tiene cubierta externa) (mm)

f: Factor multiplicativo; dado en la siguiente tabla:

Libre de plomo Tensión de operación Resist. Radiación UV No propagación de la llama Temperatura máxima operación
Si 0,6 kV UL 2556 - Resistencia a los rayos solares UL VW1 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.5 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 84 / 86
XHHW-2(AL) 600 V AWG/kcmil , Contacto
Ventas Local
Certificado UL ventas.peru@nexans.com
exportaciones.peru@nexans.com

CONDICIONES DE CÁLCULO DE CORRIENTE B.T. AWG/KCMIL – UNIPOLAR 90 °C


BASADOS EN TABLAS 310.16 (EN DUCTO) Y 310.17 (AL AIRE) DEL NEC

Temperatura máxima del conductor: 90°C.


Los factores de corrección para distintas temperaturas ambiente diferentes a 30°C, ver tablas 310.16 y 310.17 del
NEC.

Libre de plomo Tensión de operación Resist. Radiación UV No propagación de la llama Temperatura máxima operación
Si 0,6 kV UL 2556 - Resistencia a los rayos solares UL VW1 90 °C

Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de Nexans
son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.
Versión 1.5 Generado 28/10/19 Fabricado para Cristian Coronado Castillo www.nexans.pe Página 85 / 86
Distribuído por

Central Customer Coordinator


- Perú
jose.sotomayor@nexans.com

Vous aimerez peut-être aussi