IDENTIFIANT CLIENT

146W-UTBS-FA-C-21-GA-10005
DU DOCUMENT :

Job N° : Zone : N° CONTRACTANT DU DOCUMENT : REV :

F10077 0000 F10077-SSA-PCS-DTS-10005-M 0

DATE : 07/03/2008 PAGE: 1 DE 7

Préparé : N. RUFFINI
FEUILLE DE DONNEES PROCEDE
DU PRECHAUFFEUR DU Vérifié : E. OLIVIER
STABILISEUR Approuvé : T. MILETIC

SONATRACH

REALISATION D’UNE UNITE DE TRAITEMENT DE BRUT

A HASSI MESSAOUD SUD
ALGERIE

ENC 07 146W

FEUILLE DE DONNEES PROCEDE DU

PRECHAUFFEUR DU STABILISEUR /
STABILIZER FEED PRE-HEATER PROCESS DATA SHEET

Rev Date Page Statut Description Préparé Vérifié Approuvé

A 21-sept-07 7 COM IFR - ISSUED FOR REVIEW NR CJ TM
0 07-mars-08 7 REL IFP - ISSUED FOR PURCHASE NR EO TM
 IDENTIFIANT CLIENT
146W-UTBS-FA-C-21-GA-10005
DU DOCUMENT :

Job N° : N° CONTRACTANT DU DOCUMENT : REV :

F10077 F10077-SSA-PCS-DTS-10005-M 0

PRECHAUFFEUR DU STABILISEUR DATA SHEET PAGE: 2 DE 7

SUIVI DES MODIFICATIONS

Rev. N° Statut Description de la Révision

A COM IFR - 1ère Emission

0 REL IFP - Emission pour achat

INFORMATIONS NON DISPONIBLES

Page Statut Description

 UNITE DE TRAITEMENT DE BRUT - HASSI MESSAOUD SUD Date : 07/03/2008

ECHANGEUR TUBULAIRE / SHELL & TUBE HEAT EXCHANGER

Rev. : 0
FEUILLE DE DONNEES PROCEDE / PROCESS DATA SHEET
Ref. F10077 SSA PCS DTS 10005
Page : 3/7
Job code Origin Unit code Discipline Type of doc. Chrono

rev

1 UNIT SECTION ( NUMBER / NAME ) P10 - P20 - P30 UNITE DE TRAITEMENT D'HUILE / OIL TREATMENT UNIT
2 REPERE / TAG NUMBER P10-GA-21-01 A/B ; P20-GA-21-01 A/B ; P30-GA-21-01 A/B
3 SERVICE PRECHAUFFEUR DE LA COLONNE DE STABILISATION / STABILISER FEED PRE-HEATER
4 PID REFERENCE F10077-SSA-PCS-PID-11007-M
5 0 TEMA TYPE AES (19) INSTALLATION DEUX CALANDRES EN SERIE / 2 SHELLS IN SERIES (20)
6 DESIGN PART. / PART. DESIGN SPARE NON / NO
7 DONNEES DE CONSTRUCTION / DESIGN DATA COTE CALANDRE / SHELL SIDE COTE TUBES / TUBE SIDE
8 PRESSION DE CALCUL / DESIGN PRESSURE barg 8.8 23
9 VIDE / DEPRESSION DE CALC. / DESIGN VACUUM PRESS. bara FV FV
10 TEMP. DE CALCUL / DESIGN TEMP MIN / MAX °C 206 160
11 CONDITIONS EXCEPTIONNELLES (NETTOYAGE A LA CAS / CASE PRESS. (barg) TEMP. (°C) PRESS. (barg) TEMP. (°C)
12 VAPEUR, DEPRESS……) / EXCEPTIONAL
CONDITIONS (STEAM OUT, DEPRESSURIZATION)
13

14 MATERIAU / MATERIAL NACE NON / NO CS CS

15 SUREPAISSEUR DE CORROSION / CORROSION ALLOWANCE mm 3 0 (tubes) - 3 (tube boxes)
16 CALORIFUGE / INSULATION HEAT CONSERVATION HEAT CONSERVATION
17 ENTRÉE / INLET 18 / 16" (2) 12" / 12" (2)
DIMENSION LIGNE PROCESS / PROCESS LINE SIZE
18 SORTIE / OUTLET 16" (4) 12" / 16" (2)
19 0 DIAMETRE - EPAISSEUR / TUBES DIAMETERS - THICKNESS mm (19)
20 0 LONGUEUR MAX. DES TUBES / TUBES MAX. LENGTH m (19)
21 TYPE DE PAS / PITCH - CARRE/ SQUARE
22 NETTOYAGE MECANIQUE REQUIS / MECH. CLEAN. REQUIRED - OUI / YES OUI / YES
23 0 DIAMETRE MAX. DE LA CALANDRE / SHELL MAX. DIAMETER mm (19)
24 SKETCH
25

26 Cf. PID 11007

27

28 La température de l'huile stabilisée est contrôlée en aval de la sortie calandre et du by pass de la calandre par action sur une vanne de contrôle localisée sur ce by-pass de
29 calandre. / Stabilised oil temperature is controlled downstream shell outlet and shell by-pass by action on a control valve located on this by-pass.
30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50 NOTES / REMARKS
51 0 (1) Supprimé / Deleted .
52 (2) Valeurs pour le premier et le deuxième appareil / Value for the first and the second equipment .
53 0 (3) Supprimé / Deleted .
54 (4) Valeur pour chaque calandre / Value for each shell .
55 0 (19) Se référer à la feuille de données thermique F10077-SSA-EQP-DTS-02720-E / Refer to thermal data sheet F10077-SSA-EQP-DTS-02720-E .
56 0 (20) Possibilité de fonctionner avec une seule calandre (A ou B). Pour les performances thermiques de ce cas de marche, se référer à la feuille de données thermique
57 0 F10077-SSA-EQP-DTS-02720-E / Possibility of one shell in operation (A or B). For thermal performance refer to thermal data sheet F10077-SSA-EQP-DTS-02720-E.
58

59

60
0 07/03/2008 IFP NR EO TM

A 21/09/2007 IFR NR CJ TM

ETABLI VERIFIE APPROUVE ETABLI VERIFIE APPROUVE

REV DATE DESCRIPTION REV DATE DESCRIPTION
ISSUED CHECKED APPROVED ISSUED CHECKED APPROVED

This document is the property of the Company who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the law.

Model ref. GTP 0050 - Rev. A Customized for UTBS project Discipline ref. : GTP131-B 0 1/5 T.MILETIC 05 / 2007
 UNITE DE TRAITEMENT DE BRUT - HASSI MESSAOUD SUD Date : 07/03/2008

ECHANGEUR TUBULAIRE / SHELL & TUBE HEAT EXCHANGER

Rev. : 0
FEUILLE DE DONNEES PROCEDE / PROCESS DATA SHEET
Ref. F10077 SSA PCS DTS 10005
Page : 4/7
Job code Origin Unit code Discipline Type of doc. Chrono

rev
1 UNIT SECTION ( NUMBER / NAME ) P10 - P20 - P30 UNITE DE TRAITEMENT D'HUILE / OIL TREATMENT UNIT
2 REPERE / TAG NUMBER P10-GA-21-01 A/B ; P20-GA-21-01 A/B ; P30-GA-21-01 A/B
3 SERVICE PRECHAUFFEUR DE LA COLONNE DE STABILISATION / STABILISER FEED PRE-HEATER
4 PID REFERENCE F10077-SSA-PCS-PID-11007-M
5 0 CHALEUR ECHANGEE / HEAT DUTY MW 14.9 (5) / 14.9 x 1.1 (21) CAS OP. / OP. CASE ETE 2015 / SUMMER 2015 (6)
6 DONNEES DE FONCTIONNEMENT / OPERATING DATA COTE CALANDRE / SHELL SIDE COTE TUBES / TUBE SIDE
7 FLUIDE / FLUID - HUILE STABILISEE / PRODUCT OIL HUILE BRUT / INLET CRUDE OIL
8 DEBIT TOTAL / TOTAL FLOWRATE kg/h 539081.1 (7) 455041.8 (7)
9 FLEXIBILITE / FLEXIBILITY % 50 - 110% (8) 50 - 110% (8)
10 HC IN/OUT kg/h 0.0 0.0 0.0 14974.5
DEBIT PHASE VAPEUR /
11 H 2O IN/OUT kg/h 0.0 0.0 0.0 504.3
VAPOR PHASE FLOWRATE
12 NON CONDENSABLE kg/h
13 DEBIT PHASE LIQUIDE / HC IN/OUT kg/h 539081.1 539081.1 454452.2 439563.0
14 LIQUID PHASE FLOWRATE H 2O IN/OUT kg/h 0.0 0.0 589.6 0.0
15 TEMPERATURE IN/OUT °C 160.0 119.8 68.1 114.1
16 PRESSION A L'ENTRÉE / INLET PRESSURE barg 5.60 6.85
17 PERTE DE CHARGE ALLOUEE / ALLOWED PRESS DROP bar 0.9 (9) 0.9 (9)
DEBIT MAX. HYDR. / MAX. FLOW FOR HYDRAULIC PURPOSE ONLY
18 kg/h 592989.20 500546.0
(PRESSURE DROP AND VIBRATION CRITERIA)
19 FACTEUR D'ENCRASSEMENT / FOULING FACTOR m².°C/W 0.00035 0.00035
20 MARGE SURFACE / SURFACE OVERDESIGN 10% (10) 10% (10)
21 CARACTERISTIQUES DES FLUIDES / FLUIDS CHARACTERISTICS COTE CALANDRE / SHELL SIDE COTE TUBES / TUBE SIDE
LIQUIDE / LIQUID

22 MASSE VOLUMIQUE / DENSITY IN/OUT kg/m3 684.0 721.5 750.4 718.3

23 VISCOSITE / VISCOSITY IN/OUT cP 0.332 0.499 0.770 0.489
24 CAPACITE THERM. MASS / SPECIFIC HEAT IN/OUT kJ/kg.°C 2.548 2.400 2.224 2.389
25 COND. THERMIQUE / THERMAL CONDUCTIVITY IN/OUT W/m.°C 0.086 0.106 0.113 0.104
26 CHALEUR LATENTE / LATENT HEAT IN/OUT kJ/kg - - - -
27 MASSE MOLAIRE VAP / MOL WT VAP IN/OUT g/mole - - - 50.3
VAPEUR / VAPOR

28 MASSE MOL INCONDENS. / MOL WT NON CONDENSABLE g/mole -

29 MASSE VOLUMIQUE / DENSITY IN/OUT kg/m3 - - - 11.680
30 VISCOSITE / VISCOSITY IN/OUT cP - - - 0.0107
31 CAPACITE THERM. MASS / SPECIFIC HEAT IN/OUT kJ/kg.°C - - - 2.145
32 COND. THERMIQUE / THERMAL CONDUCTIVITY IN/OUT W/m.°C - - - 0.027
33 POINT DE BULLE / BUBBLE POINT °C - 87.5 @ 6.85 barg ; 79.5 @ 5.95 barg
34 PRESSION CRITIQUE / CRITICAL PRESSURE bara - 29.8
35 POINT DE ROSEE / DEW POINT °C - -
36 POINT D'ECOULEMENT / POUR POINT °C - -
37 SKIN TEMPERATURE (TO AVOID SCALING) MIN/MAX °C - -
38 CONTAMINANTS / CONTAMINANTS - Sel / Salt (12)
39 INJECTION PRODUITS CHIMIQUES / CHEMICAL INJECTION Aucun / None Aucun / None
40 VITESSE MAX. AUTORISEE / MAX. ALLOWABLE VELOCITY m/s - -
41 TOXIQUE - LETHAL / TOXIC - LETHAL - Oui / Yes - Non / No Oui / Yes - Non / No
42 INFLAMMABLE - EXPLOSIF / FLAMMABLE - EXPLOSIVE - Oui / Yes - Non / No Oui / Yes - Non / No
43 CO2 mol % 0 CO2 mol % 0.81 (11)
44 H 2S mol % 0 H 2S mol % 0
45 O2 sat./ppb - O2 sat./ppb -
46 AUTRES / OTHER AUTRES / OTHER
47 NOTES / REMARKS
48 (5) Chaleur échangée au débit normal / Heat duty is given for normal flowrate .
49 (6) Le cas ETE 2015 est le cas design / The SUMMER 2015 case is the design case .
50 (7) Débit normal / Normal flowrate .
51 (8) Des débit et duty nominaux / Of nominal flow and duty .
52 (9) Perte de charge admissible à 110% du débit normal maxi (ÉTÉ 2015) / Allowable pressure drop applies to 110% of maximum normal flowrate (SUMMER 2015) .
53 (10) Par rapport à la surface calculée pour les débit et duty normal / Compared to the surface calculated for normal flow and duty .
54 (11) Dans la phase vapeur / In vapour phase .
55 (12) L'eau de gisement contient 210000 mg/l de Cl- et 80000 mg/l de Na+. L'huile brut contient 0.5% (2% maxi) vol d'eau de production, l'huile stabilisé contient 0.1% maxi vol d'eau de
56 production et de lavage. / Produced water contains 210000 mg/l of Cl- and 80000 mg/l of Na+.Crude oilt contains 0.5% (maximum 2%) vol of produced water, product oil contains
57 0.1% max vol of produced and wash water.
58 0 (21) Chaleur échangée au débit design / Heat duty at design flowrate .
59

60
0 07/03/2008 IFP NR EO TM

A 21/09/2007 IFR NR CJ TM

ETABLI VERIFIE APPROUVE ETABLI VERIFIE APPROUVE

REV DATE DESCRIPTION REV DATE DESCRIPTION
ISSUED CHECKED APPROVED ISSUED CHECKED APPROVED

This document is the property of the Company who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the law.

Model ref. GTP 0050 - Rev. A Customized for UTBS project Discipline ref. : GTP131-B 0 2/5 T. MILETIC 06/2007
 UNITE DE TRAITEMENT DE BRUT - HASSI MESSAOUD SUD Date : 07/03/2008

ECHANGEUR TUBULAIRE / SHELL & TUBE HEAT EXCHANGER

Rev. : 0
FEUILLE DE DONNESS PROCEDE / PROCESS DATA SHEET
Ref. F10077 SSA PCS DTS 10005
Page : 5/7
Job code Origin Unit code Discipline Type of doc. Chrono

rev
1 UNIT SECTION ( NUMBER / NAME ) P10 - P20 - P30 UNITE DE TRAITEMENT D'HUILE / OIL TREATMENT UNIT
2 REPERE / TAG NUMBER P10-GA-21-01 A/B ; P20-GA-21-01 A/B ; P30-GA-21-01 A/B
3 SERVICE PRECHAUFFEUR DE LA COLONNE DE STABILISATION / STABILISER FEED PRE-HEATER
4 PID REFERENCE F10077-SSA-PCS-PID-11007-M
5 0 CHALEUR ECHANGEE / HEAT DUTY MW 14.9 (5) / 14.9 x 1.1 (21) CAS OP. / OP. CASE ETE 2015 / SUMMER 2015 (6)
6 TABLE ENTHALPIQUE & DE PROPRIETES COTE TUBES / HEAT& PROPERTY TABLE TUBE SIDE
7

9 TABLE @ 6.85 barg

10
Temperature (°C) 68.10 73.21 78.32 83.43 88.54 93.66 98.77 103.88 108.99 114.10
11 Enthalpy (kJ/h) -973588245 -968390729 -963145076 -957851874 -952414177 -946364776 -939951918 -933667302 -927480046 -921199812
Spec. Enth. (kJ/kg) -2140 -2128 -2117 -2105 -2093 -2080 -2066 -2052 -2038 -2024
12
Wt % vap 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.06% 0.46% 1.01% 1.50% 1.96% 2.49%
13 Wt % free wat 0.13% 0.12% 0.11% 0.10% 0.09% 0.06% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00%
14

15 VAPOR
density (kg/m3) 11.70 11.92 12.07 12.30 12.56 12.82
16 viscosity (cP) 0.0109 0.0108 0.0108 0.0108 0.0109 0.0109
17 thermal cond (W/m°C) 0.0262 0.0261 0.0262 0.0264 0.0266 0.0269
heat capac. (kJ/kg°C) 2.055 2.076 2.098 2.117 2.136 2.155
18 Spec enth (kJ/kg) -2832 -2832 -2849 -2780 -2677 -2583
19 mol weight 41.80 43.10 44.22 45.58 47.11 48.63

20 LIQUID
21 density (kg/m3) 750.37 745.73 741.04 736.45 732.04 728.64 725.59 722.30 718.91 715.64
viscosity (cP) 0.7704 0.7210 0.6757 0.6341 0.5967 0.5667 0.5364 0.5155 0.4954 0.4773
22 thermal cond (W/m°C) 0.1132 0.1119 0.1105 0.1092 0.1079 0.1071 0.1066 0.1058 0.1047 0.1037
23
heat capac. (kJ/kg°C) 2.224 2.245 2.266 2.286 2.306 2.324 2.341 2.358 2.376 2.393
Spec enth (kJ/kg) -2140 -2128 -2117 -2105 -2093 -2076 -2058 -2041 -2025 -2010
24 surf tension (dyne/cm) 16.70 16.29 15.88 15.49 15.12 14.89 14.71 14.45 14.14 13.85
25

26

27

28 TABLE @ 5.95 barg

29 Temperature (°C) 68.10 73.21 78.32 83.43 88.54 93.66 98.77 103.88 108.99 114.10
30 Enthalpy (kJ/h) -973619257 -968421356 -963175306 -957510141 -951456293 -945053606 -938684945 -932515808 -926251822 -919891457
Spec. Enth. (kJ/kg) -2140 -2128 -2117 -2104 -2091 -2077 -2063 -2049 -2036 -2022
31 Wt % vap 0.00% 0.00% 0.00% 0.23% 0.65% 1.22% 1.77% 2.26% 2.80% 3.41%
32 Wt % free wat 0.13% 0.12% 0.11% 0.10% 0.07% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

33

34
VAPOR
density (kg/m3) 10.51 10.70 10.83 11.00 11.23 11.46 11.68
35 viscosity (cP) 0.0106 0.0106 0.0106 0.0106 0.0106 0.0107 0.0107
thermal cond (W/m°C) 0.0255 0.0255 0.0255 0.0257 0.0260 0.0262 0.0265
36
heat capac. (kJ/kg°C) 2.027 2.048 2.069 2.088 2.107 2.126 2.145
37 Spec enth (kJ/kg) -2805 -2802 -2818 -2771 -2669 -2577 -2494
mol weight 42.01 43.31 44.42 45.70 47.23 48.76 50.29
38

39 LIQUID
density (kg/m3) 750.20 745.59 741.04 737.20 733.89 730.89 727.79 724.48 721.31 718.25
40
viscosity (cP) 0.7702 0.7208 0.6757 0.6391 0.6081 0.5797 0.5490 0.5272 0.5073 0.4893
41 thermal cond (W/m°C) 0.1132 0.1119 0.1105 0.1095 0.1088 0.1081 0.1073 0.1063 0.1054 0.1044
heat capac. (kJ/kg°C) 2.224 2.245 2.266 2.285 2.303 2.320 2.337 2.355 2.372 2.389
42 Spec enth (kJ/kg) -2140 -2128 -2117 -2103 -2086 -2068 -2050 -2035 -2020 -2005
43 surf tension (dyne/cm) 16.70 16.29 15.88 15.58 15.34 15.15 14.90 14.60 14.32 14.05

44

45

46

47

48

49 NOTES / REMARKS
50 (17) Tension de surface de la phase liquide légère / Surface tension of light liquid phase.
51 0 (18) Le séparateur décimal utilisé dans ce document est le point ".". / The decimal separator used in this document is the dot ".".
52

53

54

55

56

0 07/03/2008 IFP NR EO TM

A 21/09/2007 IFR NR CJ TM

ETABLI VERIFIE APPROUVE ETABLI VERIFIE APPROUVE

REV DATE DESCRIPTION REV DATE DESCRIPTION
ISSUED CHECKED APPROVED ISSUED CHECKED APPROVED

This document is the property of the Company who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the law.

Model ref. GTP 0050 - Rev. A Customized for UTBS project Discipline ref. : GTP131-B 0 4/5 T. MILETIC 06/2007
 UNITE DE TRAITEMENT DE BRUT - HASSI MESSAOUD SUD Date : 07/03/2008

ECHANGEUR TUBULAIRE / SHELL & TUBE HEAT EXCHANGER

Rev. : 0
FEUILLE DE DONNEES PROCEDE / PROCESS DATA SHEET
Ref. F10077 SSA PCS DTS 10005
Page : 6/7
Job code Origin Unit code Discipline Type of doc. Chrono

rev
1 UNIT SECTION ( NUMBER / NAME ) P10 - P20 - P30 UNITE DE TRAITEMENT D'HUILE / OIL TREATMENT UNIT
2 REPERE / TAG NUMBER P10-GA-21-01 A/B ; P20-GA-21-01 A/B ; P30-GA-21-01 A/B
3 SERVICE PRECHAUFFEUR DE LA COLONNE DE STABILISATION / STABILISER FEED PRE-HEATER
4 PID REFERENCE F10077-SSA-PCS-PID-11007-M
5 0 CHALEUR ECHANGEE / HEAT DUTY MW (19) CAS OP. / OP. CASE HIVER 2005 / WINTER 2005 (13)
6 DONNEES DE FONCTIONNEMENT / OPERATING DATA COTE CALANDRE / SHELL SIDE COTE TUBES / TUBE SIDE
7 FLUIDE / FLUID - HUILE STABILISEE / PRODUCT OIL HUILE BRUT / INLET CRUDE OIL
8 0 DEBIT TOTAL / TOTAL FLOWRATE kg/h (14) (15) (16) (19) 440347.5 (7)
9 FLEXIBILITE / FLEXIBILITY % 50 - 110% (8) 50 - 110% (8)
10 HC IN/OUT kg/h 0.0 0.0 0.0 -
DEBIT PHASE VAPEUR /
11 H 2O IN/OUT kg/h 0.0 0.0 0.0 -
VAPOR PHASE FLOWRATE
12 NON CONDENSABLE kg/h
13 0 DEBIT PHASE LIQUIDE / HC IN/OUT kg/h (14) (15) (16) (19) (14) (15) (16) (19) 439757.7 -
14 LIQUID PHASE FLOWRATE H 2O IN/OUT kg/h 0.0 0.0 589.8 -
15 TEMPERATURE IN/OUT °C 135.4 - 62.2 -
16 PRESSION A L'ENTRÉE / INLET PRESSURE barg 5.60 6.85
17 PERTE DE CHARGE ALLOUEE / ALLOWED PRESS DROP bar 0.9 (9) 0.9 (9)
DEBIT MAX. HYDR. / MAX. FLOW FOR HYDRAULIC PURPOSE ONLY
18 kg/h - -
(PRESSURE DROP AND VIBRATION CRITERIA)
19 FACTEUR D'ENCRASSEMENT / FOULING FACTOR m².°C/W 0.00035 0.00035
20 MARGE SURFACE / SURFACE OVERDESIGN 10% (10) 10% (10)
21 CARACTERISTIQUES DES FLUIDES / FLUIDS CHARACTERISTICS COTE CALANDRE / SHELL SIDE COTE TUBES / TUBE SIDE
LIQUIDE / LIQUID

22 MASSE VOLUMIQUE / DENSITY IN/OUT kg/m3 702.2 - 757.2 -

23 VISCOSITE / VISCOSITY IN/OUT cP 0.408 - 0.850 -
24 CAPACITE THERM. MASS / SPECIFIC HEAT IN/OUT kJ/kg.°C 2.466 - 2.198 -
25 COND. THERMIQUE / THERMAL CONDUCTIVITY IN/OUT W/m.°C 0.098 - 0.116 -
26 CHALEUR LATENTE / LATENT HEAT IN/OUT kJ/kg - - - -
27 MASSE MOLAIRE VAP / MOL WT VAP IN/OUT g/mole - - - -
VAPEUR / VAPOR

28 MASSE MOL INCONDENS. / MOL WT NON CONDENSABLE g/mole - -

29 MASSE VOLUMIQUE / DENSITY IN/OUT kg/m3 - - - -
30 VISCOSITE / VISCOSITY IN/OUT cP - - - -
31 CAPACITE THERM. MASS / SPECIFIC HEAT IN/OUT kJ/kg.°C - - - -
32 COND. THERMIQUE / THERMAL CONDUCTIVITY IN/OUT W/m.°C - - - -
33 POINT DE BULLE / BUBBLE POINT °C - 88.2 @ 6.85 barg ; 79.9 @ 5.95 barg
34 PRESSION CRITIQUE / CRITICAL PRESSURE bara - 29.5
35 POINT DE ROSEE / DEW POINT °C - -
36 POINT D'ECOULEMENT / POUR POINT °C - -
37 SKIN TEMPERATURE (TO AVOID SCALING) MIN/MAX °C - -
38 CONTAMINANTS / CONTAMINANTS - Sel / Salt (12)
39 INJECTION PRODUITS CHIMIQUES / CHEMICAL INJECTION Aucun / None Aucun / None
40 VITESSE MAX. AUTORISEE / MAX. ALLOWABLE VELOCITY m/s - -
41 TOXIQUE - LETHAL / TOXIC - LETHAL - Oui / Yes - Non / No Oui / Yes - Non / No
42 INFLAMMABLE - EXPLOSIF / FLAMMABLE - EXPLOSIVE - Oui / Yes - Non / No Oui / Yes - Non / No
43 CO2 mol % 0 CO2 mol % 1.78 (11)
44 H 2S mol % 0 H 2S mol % 0
45 O2 sat./ppb - O2 sat./ppb -
46 AUTRES / OTHER AUTRES / OTHER
47 NOTES / REMARKS
48 (13) Le cas HIVER 2005 est le cas à duty mini / The WINTER 2005 case is the minimum duty case .
49 (14) Le débit est à déterminer pour le débit normal coté tubes (le débit total coté calandre en amont du by-pass est 533282 kg/h), afin d'obtenir 120°C en aval du by-pass
50 coté calandre (voir PFD F10077-SSA-PCS-PFD-00004-F) / The fowrate is to be determined for the normal flowrate in the tube side (shell side total flowrate upstream
51 of by-pass is 533282 kg/h ), in order to maintain a shell side outlet temperature of 120°C downstream the by-pass (refer to PFD F10077-SSA-PCS-PFD-00004-F).
52 (15) Le débit est à déterminer pour le débit turndown de 50% côté tubes, afin d'obtenir 120°C en aval du by-pass coté calandre (voir PFD F10077-SSA-PCS-PFD-00004-F) /
53 The fowrate is to be determined for turndown flowrate (i.e. 50% of normal flowrate) in the tube side, in order to maintain a shell side outlet temperature of 120°C
54 downstream the by-pass (refer to PFD F10077-SSA-PCS-PFD-00004-F).
55 (16) Le débit est à déterminer pour 110% du débit normal côté tubes, afin d'obtenir 120°C en aval du by-pass coté calandre (voir PFD F10077-SSA-PCS-PFD-00004-F) /
56 The fowrate is to be determined for 110% of normal flowrate in the tube side, in order to maintain a shell side outlet temperature of 120°C downstream the by-pass
57 (refer to PFD F10077-SSA-PCS-PFD-00004-F).
58

59

60
0 07/03/2008 IFP NR EO TM

A 21/09/2007 IFR NR CJ TM

ETABLI VERIFIE APPROUVE ETABLI VERIFIE APPROUVE

REV DATE DESCRIPTION REV DATE DESCRIPTION
ISSUED CHECKED APPROVED ISSUED CHECKED APPROVED

This document is the property of the Company who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the law.

Model ref. GTP 0050 - Rev. A Customized for UTBS project Discipline ref. : GTP131-B 0 2/5 T. MILETIC 06/2007
 UNITE DE TRAITEMENT DE BRUT - HASSI MESSAOUD SUD Date : 07/03/2008

ECHANGEUR TUBULAIRE / SHELL & TUBE HEAT EXCHANGER

Rev. : 0
FEUILLE DE DONNESS PROCEDE / PROCESS DATA SHEET
Ref. F10077 SSA PCS DTS 10005
Page : 7/7
Job code Origin Unit code Discipline Type of doc. Chrono

rev
1 UNIT SECTION ( NUMBER / NAME ) P10 - P20 - P30 UNITE DE TRAITEMENT D'HUILE / OIL TREATMENT UNIT
2 REPERE / TAG NUMBER P10-GA-21-01 A/B ; P20-GA-21-01 A/B ; P30-GA-21-01 A/B
3 SERVICE PRECHAUFFEUR DE LA COLONNE DE STABILISATION / STABILISER FEED PRE-HEATER
4 PID REFERENCE F10077-SSA-PCS-PID-11007-M
5 0 CHALEUR ECHANGEE / HEAT DUTY MW (19) CAS OP. / OP. CASE HIVER 2005 / WINTER 2005 (13)
6 TABLE ENTHALPIQUE & DE PROPRIETES COTE TUBES / HEAT& PROPERTY TABLE TUBE SIDE
7

10

11
TABLE @ 6.85 barg
12

13
Temperature (°C) 62.20 64.40 66.60 68.80 71.00 73.20 75.40 77.60 79.80 82.00
Enthalpy (kJ/h) -946530994 -944397541 -942255230 -940104115 -937944250 -935775685 -933598471 -931412655 -929218283 -927015398
14 Spec. Enth. (kJ/kg) -2150 -2145 -2140 -2135 -2130 -2125 -2120 -2115 -2110 -2105
Wt % vap 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%
15
Wt % free wat 0.13% 0.13% 0.13% 0.13% 0.12% 0.12% 0.12% 0.11% 0.11% 0.10%
16

17
VAPOR
18 density (kg/m3)
viscosity (cP)
19
thermal cond (W/m°C)
20 heat capac. (kJ/kg°C)
Spec enth (kJ/kg)
21
mol weight
22
LIQUID
23
density (kg/m3) 757.28 755.33 753.36 751.39 749.41 747.42 745.43 743.42 741.41 739.44
24 viscosity (cP) 0.8503 0.8256 0.8018 0.7788 0.7567 0.7355 0.7151 0.6954 0.6764 0.6581
thermal cond (W/m°C) 0.1155 0.1149 0.1144 0.1138 0.1132 0.1127 0.1121 0.1115 0.1109 0.1104
25 heat capac. (kJ/kg°C) 2.198 2.207 2.216 2.225 2.234 2.243 2.252 2.261 2.270 2.278
26 Spec enth (kJ/kg) -2150 -2145 -2140 -2135 -2130 -2125 -2120 -2115 -2110 -2105
surf tension (dyne/cm)
27

28

29

30

31

32

33 TABLE @ 5.95 barg

34
Temperature (°C) 62.20 64.40 66.60 68.80 71.00 73.20 75.40 77.60 79.80 82.00
35 Enthalpy (kJ/h) -946561526 -944427920 -942285453 -940134181 -937974157 -935805432 -933628055 -931442075 -929247535 -926905593
36
Spec. Enth. (kJ/kg) -2150 -2145 -2140 -2135 -2130 -2125 -2120 -2115 -2110 -2105
Wt % vap 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.09%
37 Wt % free wat 0.13% 0.13% 0.13% 0.13% 0.12% 0.12% 0.12% 0.11% 0.11% 0.10%
38

39 VAPOR
density (kg/m3) 10.13
40
viscosity (cP) 0.0108
41 thermal cond (W/m°C) 0.0260
heat capac. (kJ/kg°C) 2.019
42
Spec enth (kJ/kg) -2845
43 mol weight 40.52

44
LIQUID
45 density (kg/m3) 757.12 755.16 753.20 751.22 749.24 747.26 745.32 743.36 741.41 739.75
viscosity (cP) 0.8501 0.8254 0.8016 0.7786 0.7566 0.7354 0.7150 0.6953 0.6764 0.6603
46 thermal cond (W/m°C) 0.1155 0.1149 0.1144 0.1138 0.1132 0.1127 0.1121 0.1115 0.1109 0.1105
47 heat capac. (kJ/kg°C) 2.198 2.207 2.216 2.225 2.234 2.243 2.252 2.261 2.270 2.278
Spec enth (kJ/kg) -2150 -2145 -2140 -2135 -2130 -2125 -2120 -2115 -2110 -2104
48 surf tension (dyne/cm)
49

50

51

52

53

54

55

56

0 07/03/2008 IFP NR EO TM

A 21/09/2007 IFR NR CJ TM

ETABLI VERIFIE APPROUVE ETABLI VERIFIE APPROUVE

REV DATE DESCRIPTION REV DATE DESCRIPTION
ISSUED CHECKED APPROVED ISSUED CHECKED APPROVED

This document is the property of the Company who will safeguard its rights according to the civil and penal provisions of the law.

Model ref. GTP 0050 - Rev. A Customized for UTBS project Discipline ref. : GTP131-B 0 4/5 T. MILETIC 06/2007