A3 reports : prepare for the test

1) Savoir tracer (amener une règle !) et nommer les catégories d’un rapport A3 (plusieurs intitulés possibles, à
vous de choisir les titres qui vous conviennent le mieux et qui correspondent à la méthode vue en classe).

2) Connaitre le vocabulaire suivant :

• An A3 report / an A3 chart • Root cause = la cause racine, la cause principale

• A problem-solving tool = un outil de résolution de
problème
• An A3 format = un format A3
• Waste elimination = l’élimination des gaspillages
(dans un contexte lean en particulier)
• Problem statement = définition du problème
• Problem analysis = analyse du problème
• Implementation = la mise en place
• To implement a solution = mettre en place une
solution
• The results = les résultats
• The follow-up plan = le plan de suivi
• Background = contexte (pour un exposé)
• Current state = situation actuelle
• Staff engagement = la participation du personnel
• A loss = une perte
• A profit = un bénéfice
• The 5 whys = les 5 pourquoi
• Scraps = les rebuts ou les chutes de matériaux
• An increase = une augmentation
• To increase productivity = augmenter la productivité
• A decrease = une diminution
• To reduce downtime = réduire les temps d’arrêt
• The layout = l’implantation
• The goal = l’objectif
• The countermeasures = mesures curatives et/ou
correctives