INVITACIÓN A COTIZAR No. 01 DE 2019 - PCA 18-001

Código: AD-IPB-IC-02
GESTIÓN ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA Fecha: 01-Oct-2019

Versión: 0.0
INVITACIÓN A COTIZAR (IC) INVITACIÓN PÚBLICA Página 1 de 47
INVITACIÓN A COTIZAR No. 01 DE 2019_ PCA 18-001
Bogotá, 06 de Noviembre de 2019
La Asociación Nacional de Zonas de Reserva Campesina - ANZORC, ha decidido cursar invitación, para
la adquisición de MAQUINARIA, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PARA PLANTAS DE
TRANSFORMACIÓN DE ALIMENTOS, los cuales se encuentran descritos en el presente documento,
sustituyendo totalmente cualquier otra que la ANZORC pudiera haber suministrado en forma
preliminar.
ASPECTOS RELEVANTES RELACIONADOS CON LA INVITACIÓN:
A continuación, se precisan las condiciones generales requeridas para presentar cotización:
1 APERTURA Y CIERRE DE LA OFERTA
Apertura: 06 de Noviembre de 2019 a las 10:00 A.M.

Cierre: 15 de Noviembre de 2019 a las 10:00 A.M.
Lugar: Oficina ANZORC – Calle 17 No. 5-21 Oficina 301 Bogotá – D.C.
Código del proyecto: PCA 18-001
Responsable: Presidencia de ANZORC
ANZORC, se reserva la facultad discrecional de modificar los documentos de la Invitación a Cotizar (IC)
o prorrogar el plazo de cierre de la presente IC. Cualquier modificación será comunicada a los
interesados por medio de un oficio que hará parte de la IC, el cual se enviará vía e-mail, se publicará en
la página www.anzorc.com o se notificará a la dirección registrada.
NOTA: No se aceptarán propuestas parciales o propuestas alternativas.
2 OBJETO:
ANZORC se encuentra interesada en recibir propuesta para suministrar maquinaria, equipos y

herramientas de acuerdo a las especificaciones técnicas (ver fichas técnicas) para dos (2) plantas
transformadoras de frutas y hortalizas, ubicadas una en el ETCR Jacobo Arango, Vereda Llanogrande,
Municipio Dabeiba, y la otra en la NAR San José de León, Vereda La Fortuna, Municipio Mutatá, ambos
en el departamento de Antioquia; que incluye transporte, instalación y capacitación tanto en
funcionamiento de los equipos, como en mantenimiento preventivo de los mismos
www.anzorc.com
Versión: 0.0
FICHA TÉCNICA DE ESPECIFICACIONES Nº 1
ELEMENTO: DESPULPADORA DE FRUTAS

CANTIDAD: 1
APLICACIÓN: PRODUCCIÓN
FECHA: 06/11/2019
ITEM DESCRIPCIÓN GENERAL
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Se encarga de la extracción de la pulpa de las frutas, vegetales y
hortalizas. Lo cual se logra en la separación de la pulpa de los demás
residuos como las semillas, cáscaras y otros.
DATOS TÉCNICOS Capacidad: 300 Kg/ hora
Motor: Entre 1 y 2 h.p.
Sistema: Horizontal con corrector de inclinación que la convierte en
semihorizontal, para mayor rendimiento. Con aspas y banda de caucho
quirúrgico graduable.
Cumplir con los procesos de trozado, licuado y refinado.
MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN Acero inoxidable tipo 304 calibre 14. Demás estructura del equipo en
materiales higiénicos sanitarios aprobados por la normatividad sanitaria
vigente.
DIMENSIONES DEL EQUIPO
RED ELÉCTRICO Consumo: 1.500 wat.
QUE REQUIERE
Tensión: 220 Volt

SERVICIOS
RED HIDRAULICA Conexión a fuente

RED SANITARIA Conexión a drenaje
RED NEUMATICO No aplica
RED VAPOR No aplica
ACCESORIOS Tamices para frutas (semilla grande, mediana y pequeña)
DESCRIPCIÓN REQUERIMIENTO
INSTALACIÓN El proveedor debe entregar instalado y en perfecto funcionamiento el
equipo en el ETCR Jacobo Arango (Vereda Llanogrande -Dabeiba,
Antioquia-)
GARANTÍA La garantía exigida por ANZORC es de (2) años a partir de la puesta en
marcha del equipo contra defectos de manufactura y características
técnicas.
SOPORTE TÉCNICO Y El proveedor debe garantizar soporte técnico y mantenimiento
MANTENIMIENTO preventivo mínimo por el período de la garantía. El proveedor debe
ofrecer la venta de repuestos y demás accesorios para el funcionamiento
durante un periodo mínimo de cinco (5) años.
CAPACITACIÓN Se debe ofrecer una inducción sobre el manejo y mantenimiento
preventivo. Entrega de manuales originales de instalación, operación y
mantenimiento en idioma español. Entrega de protocolos de limpieza y
desinfección.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
ELEMENTO: DESPULPADORA DE FRUTAS

CANTIDAD: 1
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Se encarga de la extracción de la pulpa de las frutas, vegetales y
hortalizas. Lo cual se logra en la separación de la pulpa de los demás
residuos como las semillas, cáscaras y otros.
DATOS TÉCNICOS Capacidad: 200 Kg/ hora
Motor: Entre 1 y 2 h.p.
Sistema: Horizontal con corrector de inclinación que la convierte en
semihorizontal, para mayor rendimiento. Con aspas y banda de caucho
quirúrgico graduable.
vigente.
Cumplir con los procesos de trozado, licuado y refinado.
RED ELÉCTRICO Consumo: 1.500 wat.
QUE REQUIERE
Tensión: 220 Volt

SERVICIOS
RED HIDRAULICA Conexión a fuente

RED SANITARIA Conexión a drenaje
RED VAPOR No aplica
ACCESORIOS Tamices para frutas (semilla grande, mediana y pequeña)
INSTALACIÓN El proveedor debe entregar instalado y en perfecto funcionamiento el
equipo en el NAR San José de León (Vereda La Fortuna -Mutata,
Antioquia-)
técnicas.
desinfección.
www.anzorc.com
Versión: 0.0

ELEMENTO: LAVADORA DE FRUTAS
CANTIDAD: 2
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Se utiliza para lavar frutas y hortalizas de hasta 10 cm. Utilizando para ello un
tanque de inmersión con turbulencia y una ducha de aspersión plana para
terminar el lavado superficial del producto. El equipo consta de un tanque
donde se genera la turbulencia, unas duchas de aspersión plana, una bomba
que provee la recirculación del agua a presión y un elevador para retirar el
producto que ya ha sido lavado, además posee un tanque de recepción de
agua en el cuál, se filtra el agua y se decantan los sólidos como arena para que
no sean recirculados al equipo.
DATOS TÉCNICOS Capacidad: Hasta 1 Ton/Hr
Motor: Potencia HP 1.5 HP (1.12 kW). Motorreductor FLENDER SC63. Potencia
1.2 HP (0.9 Kw).
Sistema: Sistema de canastillas interiores, lavado a presión e inyección de
agua.
Evacuación: Válvula inferior de 1”.
Otros: Incluya tanque de inmersión con turbulencia y una ducha de aspersión
plana. Banda transportadora de 1.70 m. Equipo soldado 100% con superficies
interiores lisas. Con variador de velocidad.
MATERIAL DE Acero inoxidable tipo 304 calibre 14. Demás estructura del equipo en
CONSTRUCCIÓN materiales higiénicos sanitarios aprobados por la normatividad sanitaria
vigente.
DIMENSIONES DEL EQUIPO Dimensiones máximas: Ancho 1,1 m; Largo 2,25; Alto 1,8 m
RED ELÉCTRICO Tensión: 220 Volt.
RED HIDRAULICO Conexión a fuente
SERVICIOS
REQUIERE
RED SANITARIA Para la evacuación del agua ya usada en el proceso

QUE
RED VAPOR No aplica

ACCESORIOS No aplica
INSTALACIÓN El proveedor debe entregar instalado y en perfecto funcionamiento el equipo en el ETCR
Jacobo Arango (Vereda Llanogrande -Dabeiba, Antioquia-) y en la NAR San José de León
(Vereda La Fortuna -Mutatá, Antioquia-)
GARANTÍA La garantía exigida por ANZORC es de (2) años a partir de la puesta en marcha del equipo
contra defectos de manufactura y características técnicas.
SOPORTE El proveedor debe garantizar soporte técnico y mantenimiento preventivo mínimo por
TÉCNICO Y el período de la garantía. El proveedor debe ofrecer la venta de repuestos y demás
MANTENIMIENTO accesorios para el funcionamiento durante un periodo mínimo de cinco (5) años.
CAPACITACIÓN Se debe ofrecer una inducción sobre el manejo y mantenimiento preventivo. Entrega de
manuales originales de instalación, operación y mantenimiento en idioma español.
Entrega de protocolos de limpieza y desinfección.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
ELEMENTO: TANQUE ESCALDADOR

CANTIDAD: 2
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Tanque destinado exclusivamente para realizar tratamiento térmico de
escaldado y enfriamiento a las frutas en el cual se emplea vapor para el
calentamiento del agua contenida en el tanque, la cual conduce el calor
a las frutas para el ablandamiento de la pulpa y enfriamiento
nuevamente del agua conducida en el tanque por inyección de agua fría
a la doble camisa para reducir la temperatura interna de las frutas
DATOS TÉCNICOS  Capacidad interna del tanque 50 galones aprox.
 Camisa para procesos de circulación de vapor y agua fría, con
capacidad de soportar choques térmicos.
 Calentamiento por medio de vapor en la doble camisa.
 Enfriamiento por entrada de agua fría a la doble camisa.
 Sistema de regulación de temperatura entre 40°C y 120°C.
 Incluir válvula de seguridad para altas presiones.
 Incluir válvula para regulación de presión del vapor de ingreso del
equipo.
 Sistemas de medición de presión.
 Válvula sanitaria manual de descargue de 1 pulg del agua en la parte
inferior del tanque.
 Válvula de ingreso de agua potable al tanque de 1 pulg.
 Sistema de elevador de mínimo ½ HP por medio de banda
transportadora inclinada fabricada en Table top de acero inoxidable
tipo 304 antiácido con guias para evacuar la fruta del tanque y
depositarla en la tolva de la despulpadora.
 Sistema diseñado para articular de forma continua el proceso de
selección (Banda Transportadora), lavado y desinfección (Tanque de
lavado por inmersión y Aspersión), escaldado-enfriamiento (Tanque
escaldador y de enfriamiento) y despulpado de la fruta
(Despulpadora).
 Sistema análogo de medición de temperatura para la doble camisa
 Sistema análogo de medición de temperatura el agua de
transferencia térmica contenida en el tanque.
 Sistema de tapa removible de forma manual.
vigente.
DIMENSIONES DEL EQUIPO Dimensiones aproximadas
 Ancho 0,8 m
 Largo 1,5 m
 Alto 1,5 m
www.anzorc.com
Versión: 0.0
RED ELÉCTRICO 110 a 220 voltios

RED HIDRAULICO Ingreso de agua fría para circular por la camisa realizando choque
térmico. Válvula para suministro de agua potable.
SERVICIOS QUE
RED SANITARIA Para la evacuación del agua ya usada en el proceso

REQUIERE
RED VAPOR Para el calentamiento del agua, el vapor circula por la camisa del equipo.
Consumo de vapor 30 kg./hr.
Presión máxima de vapor: 5 kg.
ACCESORIOS  Incluir soporte en acero inoxidable calibre 14 diseñado a la altura de
recepción del producto de la banda transportadora del tanque de
lavado por inmersión y aspersión de frutas y hortalizas.
 Válvula de seguridad para alta presión de vapor.
 Filtro y trampa de salida de condensado.
 Manómetro indicador de presión.
INSTALACIÓN El proveedor debe entregar instalado y en perfecto funcionamiento el equipo en
el ETCR Jacobo Arango (Vereda Llanogrande -Dabeiba, Antioquia-) y en la NAR
San José de León (Vereda La Fortuna -Mutatá, Antioquia-)
GARANTÍA La garantía exigida por ANZORC es de (2) años a partir de la puesta en marcha
del equipo contra defectos de manufactura y características técnicas.
SOPORTE TÉCNICO Y El proveedor debe garantizar soporte técnico y mantenimiento preventivo
MANTENIMIENTO mínimo por el período de la garantía. El proveedor debe ofrecer la venta de
repuestos y demás accesorios para el funcionamiento durante un periodo
mínimo de cinco (5) años.
CAPACITACIÓN Se debe ofrecer una inducción sobre el manejo y mantenimiento preventivo.
Entrega de manuales originales de instalación, operación y mantenimiento en
idioma español. Entrega de protocolos de limpieza y desinfección.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
ELEMENTO: MARMITA
CANTIDAD: 2
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Es un equipo utilizado en la transformación de alimentos para
realizar diferentes procesos donde involucra transferencia de calor
de forma indirecta, entre éstos se encuentran, elaboración de
arequipe, leche condensada, salsas, procesos de pasteurización
lenta y procesos de cocción de alimentos entre otros.
DATOS TÉCNICOS  Con su respectiva tapa.
 Capacidad para procesar 50 galones aprox.
 Incluir válvula de seguridad para altas presiones.
 Incluir válvula para regulación de presión del vapor de ingreso
a la marmita.
 Sistemas de medición de presión.
 Sistema de arranque directo para controlar el inicio y la
finalización de la agitación.
 Sistema de agitación - raspador con variador de velocidad.
 Camisa para procesos de circulación de vapor y agua fría, con
capacidad de soportar choques térmicos.
 Sistema de volcado manual por medio de caja reductora.
 Sistema de levantamiento del motorreductor de agitación con
amortiguador de tipo hidráulico manual y/o sistema de
agitador desmontable con soporte fijo del motoreductor en
acero inoxidable.
 Sistema de aspas de teflón con barrido de toda la superficie de
proceso.
 Fácil desmonte de aspas y para limpieza.
 Válvula sanitaria manual de descargue del producto en la parte
inferior
MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN Acero inoxidable tipo 304 calibre 14. Demás estructura del equipo
en materiales higiénicos sanitarios aprobados por la normatividad
sanitaria vigente.
DIMENSIONES DEL EQUIPO Dimensiones máximas:
 Ancho de frente: 1,2 m
 Profundidad 1,2 m
 Alto: 1,2 m
RED ELÉCTRICO 110 a 220 voltios
SERVICIOS
REQUIERE
RED HIDRAULICO Suministro de agua fría

QUE
RED SANITARIA Punto de drenaje, evacuación de condensados

RED VAPOR Suministro de vapor
ACCESORIOS  Accesorios de instalación a línea de vapor a cero metros.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
 Filtro y trampa de salida de condensado.

 Dispositivo de seguridad en caso de sobrepresión
INSTALACIÓN El proveedor debe entregar instalado y en perfecto funcionamiento
el equipo en el ETCR Jacobo Arango (Vereda Llanogrande -Dabeiba,
Antioquia-) y en la NAR San José de León (Vereda La Fortuna -
Mutatá, Antioquia-)
GARANTÍA La garantía exigida por ANZORC es de (2) años a partir de la puesta
en marcha del equipo contra defectos de manufactura y
características técnicas.
ofrecer la venta de repuestos y demás accesorios para el
funcionamiento durante un periodo mínimo de cinco (5) años.
preventivo. Entrega de manuales originales de instalación,
operación y mantenimiento en idioma español. Entrega de
protocolos de limpieza y desinfección.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
ELEMENTO: REFRACTOMETRO DIGITAL

CANTIDAD: 4
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Los refractómetros se usan para identificar sustancias y medir la
concentración de fluidos. Debido a que el índice de refracción (I.R.) de
una solución es proporcional a la concentración, es fácil identificar la
sustancia o medir la pureza y la concentración de las soluciones.
DATOS TÉCNICOS  Rango Contenido de azúcar 0 a 85% Brix (% Brix)
 Rango Temperatura 0 a 80°C (32 a 176°F)
 Resolución Contenido de azúcar 0.1 % Brix
 Resolución Temperatura 0.1°C (0.1°F)
 Precisión (@20°C/68°F) Contenido de azúcar ±0.2% Brix
 Precisión (@20°C/68°F) Temperatura 0.3°C (0.5°F)
 Compensación de Temperatura automático entre 10 y 40°C (50 a
104°F)
 Tiempo de medida aprox. 1.5 segundos
 Volumen mínimo de Muestra 100 µL (para cubrir el prisma
totalmente)
 Fuente de Luz LED amarillo
 Celda de muestra Anillo de acero inoxidable y prisma de vidrio
 Auto-apagado después de 3 minutos de no uso
 Tipo de Batería / Vida Útil 9V / aprox 5000 lecturas;
 SPEB(sistema de prevención de error de batería ): Alerta al usuario
cuando la falta de batería puede afectar los resultados
 Único punto de calibración: Calibración con agua destilada o
desionizada
 Muestras pequeñas: El tamaño de la muestra puede ser tan
pequeño como 2 gotas métricas.
 Orificio de muestra de acero inoxidable: Resistente a la corrosión
causada por las muestras
MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN Clase de estructura IP65: Construido para funcionar bajo condiciones
duras de campo y laboratorio. Con cubierta termoplástica ABS
DIMENSIONES DEL EQUIPO Tamaño y Peso 192 x 104 x 69 mm (7.6 x 4.1 x 2.7”) / 420 g (14.8 oz.)
RED ELÉCTRICO No aplica
SERVICIOS
RED HIDRAULICO No aplica

REQUIERE
RED SANITARIA No aplica

QUE
RED VAPOR No aplica

ACCESORIOS Manual de operación e instalación en español. Kit de Calibración.
Estuche de transporte del equipo Certificado de garantía de los
equipos expedida por el fabricante. Catálogo de equipos
Certificado de importación y nacionalización de los equipos (si
son equipos importados)
www.anzorc.com
Versión: 0.0
INSTALACIÓN El proveedor debe entregar en perfecto funcionamiento el equipo en el
ETCR Jacobo Arango (Vereda Llanogrande -Dabeiba, Antioquia-) y en la
NAR San José de León (Vereda La Fortuna -Mutatá, Antioquia-)
técnicas.
desinfección.
www.anzorc.com
Versión: 0.0

ELEMENTO: PEACHIMETRO
CANTIDAD: 2
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA El pH-metro, dispositivo de mano de fácil manejo para el sector de la
alimentación. Para determinar el valor pH de forma rápida y precisa. Con
pantalla de fácil lectura del valor pH.
DATOS TÉCNICOS Medición simultanea de pH y temperatura, potencial REDOX
Rango de pH: 0.00~14.00 pH; -1999 ... 0 ... 1999 mV
Rango de Temperatura de 0~50°C (32~122°F)
Compensación Automática de Temperatura entre -5~80°C
Resolución: pH 0.01 pH/Temperatura 0.5°C, 1mV
Precisión: pH ±0.02 pH/Temperatura ±0.5°C/ ± 0,5 %
Calibración pH: Automática en 3 puntos (4.0.0/7.00 / 10.00) o manual entre
0 y 100°C retirando el sensor de temperatura
Función mín, máx, y retención de datos
Registrador de datos de 100 valores apx (recuperables en pantalla)
Pantalla LED de mínimo 4 dígitos
Apagado automático a los 20 minutos de inactividad
Para uso únicamente en alimentos (frutas y sus derivados, incluido ají)
Condiciones de trabajo:0~50°C;0~80% H.R.
Electrodo de pH, REDOX y sensor de temperatura de acero noble
Indicador de batería baja, Batería recargable.
MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN Resistencia al agua y polvo.
SERVICIOS

REQUIERE

QUE
RED VAPOR No aplica

ACCESORIOS Kit de calibración y de conservación de electrodos. Maletín de transporte
INSTALACIÓN El proveedor debe entregar en perfecto funcionamiento el equipo en el ETCR Jacobo
Arango (Vereda Llanogrande -Dabeiba, Antioquia-) y en la NAR San José de León (Vereda
La Fortuna -Mutatá, Antioquia-)
SOPORTE El proveedor debe garantizar soporte técnico y mantenimiento preventivo mínimo por
TÉCNICO Y el período de la garantía. El proveedor debe ofrecer la venta de repuestos y demás
MANTENIMIENTO accesorios para el funcionamiento durante un periodo mínimo de cinco (5) años.
CAPACITACIÓN Se debe ofrecer capacitación sobre el manejo y mantenimiento preventivo. Entrega de
www.anzorc.com
Versión: 0.0
ELEMENTO: TERMOMETRO DIGITAL

CANTIDAD: 2
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Es un instrumento que se emplea para medir la temperatura exacta
de sustancias. Al ser capaces de medir la temperatura a través de
un termómetro, esta puede ser controlada. Este instrumento está
fabricado para calcular tanto temperaturas bajas como altas.
DATOS TÉCNICOS Termómetro digital para alimentos tipo punzón
Rango: -50 ~ 300 °C
Memoria de mínimos y máximos
Función de atocalibración
Resolución 0.1°C
Precisión: ± 1°C
Indicador de batería baja
Largo del Punzón: 133mm (mínimo)
MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN Resistente al agua
SERVICIOS

REQUIERE

QUE
RED VAPOR No aplica

ACCESORIOS Estuche protector
INSTALACIÓN El proveedor debe entregar instalado y en perfecto funcionamiento
el equipo en el ETCR Jacobo Arango (Vereda Llanogrande -Dabeiba,
Antioquia-) y en la NAR San José de León (Vereda La Fortuna -
Mutatá, Antioquia-)
GARANTÍA La garantía exigida por ANZORC es de (2) años a partir de la puesta
en marcha del equipo contra defectos de manufactura y
características técnicas.
ofrecer la venta de repuestos y demás accesorios para el
funcionamiento durante un periodo mínimo de cinco (5) años.
preventivo. Entrega de manuales originales de instalación,
operación y mantenimiento en idioma español. Entrega de
protocolos de limpieza y desinfección.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
ELEMENTO: LICUADORA INDUSTRIAL

CANTIDAD: 2
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Licuadora en acero inoxidable tipo industrial empleada para desarrollar
el triturado de alimentos, por medio de sistemas de cuchillas de giro a
alta velocidad.
DATOS TÉCNICOS  Capacidad del vaso mínima de 10 litros
 Sistema de volcado con pin de seguridad, que se inclina por medio
de manija para desocupar el vaso sin necesidad de desmontarlo.
 Tapa con cierre de seguridad.
 Patas con niveladores de altura.
 Motor monofásico de 110 V, potencia mínimo de 1 HP.
 Revoluciones mínimas del motor de 3600 RPM.
vigente.
DIMENSIONES DEL EQUIPO Dimensiones máximas
 Ancho 0,45 m
 Largo 0,45 m
 Alto 1,20 m
RED ELÉCTRICO Sistema eléctrico de 110 voltios monofásico
SERVICIOS

REQUIERE

QUE
RED VAPOR No aplica

ACCESORIOS Base tubular en acero inoxidable.
INSTALACIÓN El proveedor debe entregar instalado y en perfecto funcionamiento el equipo en el
ETCR Jacobo Arango (Vereda Llanogrande -Dabeiba, Antioquia-) y en la NAR San José
de León (Vereda La Fortuna -Mutatá, Antioquia-)
GARANTÍA La garantía exigida por ANZORC es de (2) años a partir de la puesta en marcha del
equipo contra defectos de manufactura y características técnicas.
SOPORTE TÉCNICO Y El proveedor debe garantizar soporte técnico y mantenimiento preventivo mínimo
MANTENIMIENTO por el período de la garantía. El proveedor debe ofrecer la venta de repuestos y demás
accesorios para el funcionamiento durante un periodo mínimo de cinco (5) años.
CAPACITACIÓN Se debe ofrecer una inducción sobre el manejo y mantenimiento preventivo. Entrega
de manuales originales de instalación, operación y mantenimiento en idioma español.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
ELEMENTO: CARRO PORTA CANASTILLAS

CANTIDAD: 8
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Se usa para el transporte de materias primas, producto en proceso,
producto terminado, envases, instrumentos entre otros, dicho
transporte se realiza dentro de la plata de producción de alimentos
DATOS TÉCNICOS  Sistema de empuje manual en tubo de acero inoxidable
ubicado en la parte superior a lo ancho.
 Bandeja superior y dos entrepaños con bordes externos.
 Carro abierto
 Carro de fácil limpieza.
 Sistema de 4 ruedas (2 fijas y 2 giratorias) rodachinas, en
material higiénico sanitario para transporte interno en plantas
de procesamiento de alimentos
sanitaria vigente.
DIMENSIONES DEL EQUIPO Dimensiones
 Ancho 0,5 m
 Largo 0,7 m
 Alto 0,9 m
SERVICIOS

REQUIERE

QUE
RED VAPOR No aplica

INSTALACIÓN El proveedor debe entregar instalado y en perfecto funcionamiento el equipo
en el ETCR Jacobo Arango (Vereda Llanogrande -Dabeiba, Antioquia-) y en la
www.anzorc.com
Versión: 0.0
ELEMENTO: BASCULA ELECTRONICA INALAMBRICA

CANTIDAD: 4
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Esta báscula se usa para ejercer control en el área de recepción
mediante pesaje de materias primas que ingresan a ser procesadas
en las diferentes plantas de transformación alimentaria.
DATOS TÉCNICOS  Capacidad: 200 a 300 Kg
 Modulo electrónico con soporte a la plataforma para lectura
fácil y exacta.
 Función de tara
 Precisión entre 30 y 50 gramos.
 De fácil limpieza y resistente.
sanitaria vigente.
 Ancho 0,6 m
 Largo 0,6 m
 Alto 1,5 m
RED ELÉCTRICO Sistema eléctrico 110 voltios monofásica
SERVICIOS

REQUIERE

QUE
RED VAPOR No aplica

ACCESORIOS
INSTALACIÓN El proveedor debe entregar instalado y en perfecto funcionamiento el equipo
en el ETCR Jacobo Arango (Vereda Llanogrande -Dabeiba, Antioquia-) y en la
www.anzorc.com
Versión: 0.0

ELEMENTO: BALANZA ELECTRONICA
CANTIDAD: 4
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Esta balanza se usa para ejercer control de pesaje en las áreas de proceso y
de empaque de producto terminado en las diferentes plantas de
transformación alimentaria.
DATOS TÉCNICOS  Botones de tara y puesta a cero
 Resistente e higiénica.
 Debe ser portátil con soportes ajustables.
 Capacidad entre 15 a 30 kg.
 Precisión de 0,5 a 1 gramo.
 Acumulador interno de energía recargable. (batería recargable)
 Iluminación del display
 Lectura fácil y rápida.
 Función de alarma de peso.
 Patas autonivelantes.
MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN Plato en acero inoxidable tipo 304 calibre 14. Demás estructura del equipo
en materiales higiénicos sanitarios aprobados por la normatividad sanitaria
vigente.
 Ancho 0,4 m
 Largo 0,4 m
 Alto 0,4 m
RED ELÉCTRICO Sistema eléctrico 110 voltios monofásica
SERVICIOS

REQUIERE

QUE
RED VAPOR No aplica

ACCESORIOS Cargador para bateria
SOPORTE TÉCNICO El proveedor debe garantizar soporte técnico y mantenimiento preventivo mínimo por
Y MANTENIMIENTO el período de la garantía. El proveedor debe ofrecer la venta de repuestos y demás
www.anzorc.com
Versión: 0.0
ELEMENTO: EMPACADORA Y SELLADORA DE PULPAS Y LIQUIDOS

CANTIDAD: 2
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Equipo semiautomático cuya función es la de dosificar y envasar bebidas
alimenticias, desde agua hasta productos lácteos como el yogurt,
operado por acción de aire comprimido con versatilidad para sellar
bolsas de diferentes calibres de empaque y distintos volúmenes de
producto.
DATOS TÉCNICOS  Selladora de barra fija mínimo 20 cm
 Operada por movimientos de sistema neumático
 Controles electrónicos de precisión y/o temporizadores para
dosificador, sellador y cortador mordaza
 Dosificar, envasar y sellar de acuerdo a los volúmenes previamente
graduados.
 Envasar con precisión entre 15 a 30 bolsas por minuto.
 Con dosificación volumétrica desde 50 cc a 1000cc.
 Sella varios tipos de calibre de plástico (polietileno y polipropileno).
 Tanque de alimentación con capacidad mínima de 20 litros.
 Bandeja soporte
vigente.
 Ancho 1 m
 Largo 1 m
 Alto 2,2 m
RED ELÉCTRICO Sistema eléctrico 110 v, monofásico.
SERVICIOS

REQUIERE

RED NEUMATICO Aire comprimido para movimiento de pistones y cilindros.
QUE
RED VAPOR No aplica

ACCESORIOS Incluir plataforma independiente de dos peldaños en acero inoxidable
304 lamina antideslizante para desarrollar alimentación manual del
tanque. Unidad de lectura de dosificación, empaques, repuestos malla
filtrante, mangueras y demás necesarios para su funcionamiento e
instalación.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
www.anzorc.com
Versión: 0.0

ELEMENTO: MESA CON POZUELO 1M X 0,7M X 0,9M
CANTIDAD: 2
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Mesas de trabajo pesado usadas como sitio de trabajo en diferentes etapas
de la transformación de alimentos cárnicos, lácteos y frutas.
DATOS TÉCNICOS  Diseñada para trabajo pesado 100% en acero inoxidable.
 Soldada con refuerzos en acero inoxidable 304.
 Estructura de soporte de tubo de 1 ½ pulgadas en acero inoxidable,
con niveladores.
 Pie nivelador
 Con un entrepaño a 30 cm del suelo.
 Pozuelo centrado
 Dimensiones del pozuelo: Ancho 0,5 m, Largo 0,5m, Profundo 0,35 m
 Con peto posterior
vigente.
 Frente 1 m
 Alto 0,9 m
SERVICIOS
RED HIDRAULICO Conexión para servicio de agua

REQUIERE
RED SANITARIA Desagüe

QUE
RED VAPOR No aplica

ACCESORIOS Incluir grifería tipo ganso y tubería para la totalidad del sistema hidráulica y
sanitaria. Accesorios de instalación de puntos hidráulicos y sanitarios a cero
metros
www.anzorc.com
Versión: 0.0

ELEMENTO: MESA EN ACERO INOXIDABLE 1,5M X 0,7M X 0,9M
CANTIDAD: 6
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Mesas de trabajo pesado usadas como sitio de trabajo en diferentes etapas
de la transformación de alimentos cárnicos, lácteos y frutas
DATOS TÉCNICOS  Diseñada para trabajo pesado 100% en acero inoxidable.
 Soldada con refuerzos en acero inoxidable 304.
 Estructura de soporte de tubo de 1 ½ pulgadas en acero inoxidable,
con niveladores.
 Pie nivelador.
 Con un entrepaño a 30 cm del suelo.
vigente.
 Frente 1,5 m
 Alto 0,9 m
SERVICIOS

REQUIERE

QUE
RED VAPOR No aplica

www.anzorc.com
Versión: 0.0

ELEMENTO: CONGELADOR VERTICAL
CANTIDAD: 4
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Empleado para la conservación por medio de congelación de productos
terminados perecederos como lo son aquellos cárnicos, lácteos, de frutas y
hortalizas, manteniendo sus características y conservación.
DATOS TÉCNICOS  Capacidad del equipo de 15 a 24 pies cúbicos.
 Equipo de alta eficiencia de enfriamiento y bajo consumo de energía.
 Sistema de nivelación en cuatro puntos.
 Una puerta panorámica batiente con panel de lámina en acero
inoxidable.
 Con sistema de desagüe interno para evitar acumulación de residuos y
evitar malos olores.
 Sistema de iluminación interna con protector en caso de ruptura.
 Sistema No Frost.
 Pantalla digital de visualización de temperatura.
 Unidad refrigeradora:
 Unidad mínima de 3/8 HP, con gas refrigerante ecológico.
 Sistema de controlador digital, que sirve como termómetro visible con
control de temperatura entre dos rangos pre programado o
diferencial, sistema que maneje descongelamiento automático y
protección de altibajos de corriente y ahorro de energía. Temperatura
de congelación: Funcionará en el rango -15 a -20ºC graduable a
elección.
MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN  Acero inoxidable tipo 304 calibre 14. Demás estructura del equipo en
materiales higiénicos sanitarios aprobados por la normatividad
sanitaria vigente.
 Aislamiento térmico en poliuretano rígido
 Ancho 0,7 m
 Largo 0,8 m
 Alto 2 m
RED ELÉCTRICO Sistema eléctrico 110 voltios monofásica.
SERVICIOS
REQUIERE

QUE

RED VAPOR No aplica
ACCESORIOS Base con rodachinas
www.anzorc.com
Versión: 0.0

www.anzorc.com
Versión: 0.0
ELEMENTO: HIDROLAVADORA
CANTIDAD: 2
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Maquina lavadora de alta presión de uso moderado con una buena
relación entre costo/beneficio.
DATOS TÉCNICOS  Presión de salida de mínimo 1200 psi
 Sistema de parada auto-stop.
 Caudal de agua mínimo de 400 L /h
 Botón de encendido y apagado general.
 Potencia mínima de 1 HP
 Sistema aplicador de detergente
 Con ruedas para facilitar desplazamiento
MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN Materiales higiénicoss sanitarios.
 Ancho 0,45 m
 Profundidad 1 m
 Alto 1 m
RED ELÉCTRICO Sistema eléctrico 110 v, monofásico.
SERVICIOS
RED HIDRAULICO Conexión a red hidráulica para alimentación del equipo

REQUIERE

QUE
RED VAPOR No aplica

ACCESORIOS Manguera, pistola, lanza, boquillas, filtro de entrada y acoples necesarios
para su correcto funcionamiento.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
ELEMENTO: IMPRESORA Y FECHADORA DIGITAL

CANTIDAD: 2
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Impresora manual que etiqueta los empaques de los productos terminados
generando información sobre el lote del producto, fecha de fabricación y
fecha de vencimiento del mismo.
DATOS TÉCNICOS  Consumo aproximado de 30 Watt.
 Operación semiautomática.
 Impresión numérica, con tipos numéricos indeformables que
acompañan el equipo.
 Cinta de repuesto para recarga.
 Tinta de grado alimenticio.
 Suministra:
Fecha Manufactura: (MFG)
Fecha de expiración: (EXP)
Lote: (LOT)
MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN Material higiénico sanitario aprobado por la normatividad sanitaria vigente.
 Ancho 0,3 m
 Alto 0,5 m
RED ELÉCTRICO Sistema eléctrico 110 v, monofásico
SERVICIOS

REQUIERE

QUE
RED VAPOR No aplica

ACCESORIOS Suministro de juego de letras para la impresión
www.anzorc.com
Versión: 0.0
ELEMENTO: LLENADORA/ENVASADORA DE MESA (VISCOSOS)

CANTIDAD: 2
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA La envasadora automática debe ser fabricada en acero inoxidable 304,
acabado pulido sanitario. Ideal para el llenado de envases de PET o cristal.
Diseñada para el llenado de productos viscosos como miel, mermelada,
horchata, etc. La envasadora automática debe asegurar el correcto
suministro de producto siempre en la cantidad deseada, inyectando
siempre la misma cantidad en todos los envases.
DATOS TÉCNICOS  Tipo de operación: Semiautomática
 Rango de llenado: 200 – 1.000 cc
 Alimentación: Tolva de alimentación
 Tipo de producto: Líquidos viscosos y cremas
 Rendimiento: 12 – 18 dosis/min
 Potencia requerida: Neumática 5.7 cfm -90 psi
 Precisión: 1%
 Peso: 45 kg
DIMENSIONES DEL EQUIPO Dimensiones:
 110 X 55 X 160 cm
RED ELÉCTRICO Sistema eléctrico 220 v
SERVICIOS

REQUIERE

QUE
RED VAPOR No aplica

www.anzorc.com
Versión: 0.0
ELEMENTO: EMPACADORA AL VACIO

CANTIDAD: 2
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Tipo de operación: Semiautomática,
DATOS TÉCNICOS  Dimensiones de la cámara: (L X A X H) 58 X 55 X 11 cm.
 Presión de vacío: -0,09 Mpa
 Tamaño del selle 50 x 1 cm.
 Barra de fijación dos, una a cada lado, Requerimientos de potencia 220
volt., 1 Ph., 60 Hz., 1.500 Watt
 66 X 58 X 96cm.Peso 186 kg.
SERVICIOS

REQUIERE

QUE
RED VAPOR No aplica

www.anzorc.com
Versión: 0.0
ELEMENTO: SELLADORA DE PEDAL

CANTIDAD: 2
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Equipo de operación manual ideal para el sellado principalmente de bolsas
de tamaños pequeños, medianos y grandes, con la posibilidad de controlar
el tiempo de sellado según el calibre de las bolsas a sellar.
DATOS TÉCNICOS  Selle punteado (grafilado).
 Medidas de selle: 450 mm largo x 15 mm ancho aproximadamente.
 Control de temperatura por termostato de 0 a 300º C.
 Operación con pedal
 Selle Impulso por temporizador
 Control de temperatura por termostato
 Ancho 0,5 m
 Largo 0,5 m
 Alto 1,2 m
SERVICIOS

REQUIERE

QUE
RED VAPOR No aplica

www.anzorc.com
Versión: 0.0
ELEMENTO: GABINETE DE ACERO INOXIDABLE

CANTIDAD: 2
FECHA: 06/11/2019
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Estructuras elaboradas en acero inoxidable de bastante resistencia y
durabilidad, las cuales prestan un servicio logístico guardando y
almacenando seguridad distintos insumos y utensilios en todas las
plantas de procesamiento de alimentos e incluso en oficinas.
DATOS TÉCNICOS  Elaborada totalmente en acero inoxidable 304.
 Cubiertas en lámina calibre 18.
 Cuatro entrepaños con lámina calibre 18.
 Montada en cuatro rodachines con freno.
 Puertas abatibles con broche magnético y chapa con su respectivas
llaves
 Ancho 0,9 m
 Alto 1,8 m
SERVICIOS

REQUIERE

QUE
RED VAPOR No aplica

www.anzorc.com
Versión: 0.0
RESUMEN
A continuación, se describen los equipos y las cantidades requeridas de acuerdo al punto de ubicación,
bien sea, el ETCR Jacobo Arango en la vereda Llanogrande, Municipio Dabeiba, Departamento Antioquia
o la NAR San José de León en la vereda La Fortuna, Municipio Mutatá, Departamento Antioquia.
ITEM EQUIPO CANTIDAD DABEIBA CANTIDAD MUTATÁ

1 DESPULPADORA DE FRUTAS (300 KG) 1 0
2 DESPULPADORA DE FRUTAS (200 KG) 0 1
3 LAVADORA DE FRUTAS 1 1
4 TANQUE ESCALDADOR 1 1
5 MARMITA 1 1
6 REFRACTOMETRO DIGITAL 2 2
7 PEACHIMETRO 1 1
8 TERMOMETRO DIGITAL 1 1
9 LICUADORA INDUSTRIAL 1 1
10 CARRO PORTA CANASTILLAS 4 4
11 BASCULA ELECTRONICA INALAMBRICA 2 2
12 BALANZA ELECTRONICA 2 2
13 EMPACADORA Y SELLADORA DE PULPAS Y LIQUIDOS 1 1
14 MESA CON POZUELO 1M X 0,7M X 0,9M 2 2
15 MESA EN ACERO INOXIDABLE 1,5M X 0,7M X 0,9M 3 3
16 CONGELADOR VERTICAL 2 2
17 HIDROLAVADORA 1 1
18 IMPRESORA Y FECHADORA DIGITAL 1 1
19 LLENADORA/ENVASADORA DE MESA (VISCOSOS) 1 1
20 EMPACADORA AL VACIO 1 1
21 SELLADORA DE PEDAL 1 1
22 GABINETE DE ACERO INOXIDABLE 1 1
TOTAL 31 31
3 PROPONENTES:
Los proponentes podrán participar en la presente invitación como:
3.1 Personas Jurídicas
Deberán acreditar su existencia y representación legal mediante certificado expedido por la Cámara de
Comercio, con una fecha de expedición no superior a treinta (30) días calendario, contados a partir de
la fecha de cierre de la invitación, hacia atrás; registro único tributario RUT vigente expedido por la
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales DIAN, y fotocopia de cédula de ciudadanía del
representante legal, legible, ampliada al 150%.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
El objeto social y la actividad económica deben estar relacionados con el objeto de la presente
invitación.
4 PROPUESTA ECONÓMICA.
La propuesta económica deberá presentarse indicando el valor unitario y valor total de cada uno de los
ítems, en pesos corrientes; incluyendo íntegramente los costos e impuestos derivados de la ejecución
del objeto de la presente IC, así como anexo los catálogos o fichas técnicas respectivas (en español).
5 EXPERIENCIA ESPECÍFICA.
El proponente deberá acreditar la experiencia específica con relación a los bienes solicitados con
mínimo tres (03) certificaciones en los últimos tres (3) años.
6 GARANTÍAS.
El proponente seleccionado deberá constituir una póliza a favor de ANZORC, entre particulares, en una
compañía de seguros autorizada por la Superfinanciera con los siguientes amparos:
• De cumplimiento: por el 20% del valor del contrato, con una vigencia igual a la del contrato y
cuatro (4) meses más.
• De calidad y correcto funcionamiento del bien: el 20% del valor de los bienes adquiridos, con una
vigencia igual a la del contrato y un (1) año más.
7 PRESENTACIÓN DE OFERTAS
El proponente deberá presentar su oferta por escrito, relacionando todas las exigencias o requisitos de
la presente IC contenidos en el presente documento, en sobre cerrado y rotulado como se indica a
continuación:
Señores: Asociación Nacional de Zonas de Reserva Campesina -ANZORC

Atención: Adquisiciones y contratación ANZORC
Dirección Calle 17 # 5 -21 Bogotá D.C., Colombia
Invitación a Cotizar No.: 01 DE 2019_ PCA 18-001
Objeto: Suministro de MAQUINARIA, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PARA PLANTA DE
TRANSFORMACIÓN DE ALIMENTOS
Proponente: …….
Domicilio: ……
Ciudad/País: …..
Teléfono: …..
No. de Folios: -----
NO ABRIR ANTES DEL: 15 de Noviembre de 2019
www.anzorc.com
Versión: 0.0
Las cotizaciones presentadas por correo electrónico, deben ser enviadas desde el e-mail institucional al
contratacion.anzorc@gmail.com, con el asunto “Invitación a Cotizar No.: 01 DE 2019_ PCA 18-001”, en
formato PDF libres de virus, en comprimido, y en un número de envíos no superior a dos (2). Los ficheros
estarán libres de cualquier tipo de virus o archivo dañado; si no es así, serán rechazados.
PRESENTACIÓN DE LA OFERTA: A partir de las 08:00 A.M. del día 15 de Noviembre de 2019, en la Oficina
de ANZORC.
CIERRE DE LAS PROPUESTAS RECIBIDAS: El día 15 de Noviembre de 2019, en la Oficina ANZORC a las
10:00 A.M. Tanto para las propuestas presentadas en físico como por e-mail.
Será responsabilidad del oferente asegurarse que su cotización llegue a la dirección mencionada el día
de recepción y antes de la hora límite de cierre. Las cotizaciones que se reciban en la Asociación
Nacional de Zonas de Reserva Campesina –ANZORC- después del plazo indicado, por cualquier razón,
no se tomarán en consideración a efectos de evaluación. Si usted envía su cotización por correo
electrónico, le rogamos se asegure de que está firmada y en formato pdf y libre de cualquier virus o
archivo dañado, como se indicó anteriormente.
8 DOCUMENTOS Y REQUISITOS DE LA PROPUESTA
Son documentos básicos que deben acompañar la cotización:
1. Formato: Solicitud a Cotizar (Anexo 1) debidamente diligenciado con membrete del oferente. No
subsanable
2. Copia RUT actualizado. Subsanable
3. Original Cámara de Comercio (expedida por término inferior a 30 días antes de la radicación en
ANZORC). Subsanable
4. Copia de RUP actualizado, y/o certificaciones o copia de las actas de liquidación de contratos cuyo
objeto sea similar a la IC donde se estipule dirección y teléfono de quien certifica. Subsanable
5. Tratándose de personas jurídicas el representante legal deberá acreditar tener capacidad para
celebrar el contrato ofertado; cuando fuere necesario, adjuntará el acta del órgano social que
corresponda que le confiere tal autorización. Subsanable.
6. Copia cédula ciudadanía del propietario del establecimiento de comercio o del representante legal
de la persona jurídica al 150%. Subsanable
7. Los documentos de la IC, acorde a lo estipulado en la presente IC. No Subsanable
8. Estados financieros a 31 de diciembre de 2018, firmados por contador. No subsanable
9. La cotización (propuesta económica - Anexo 2) debe venir debidamente FIRMADA. No Subsanable
a) Debe indicarse el plazo para Suministrar MAQUINARIA, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS, de
acuerdo a las especificaciones técnicas, para la dotación de las PLANTAS TRANSFORMADORAS
DE FRUTAS Y HORTALIZAS en ETCR Jacobo Arango, Vereda Llanogrande, Municipio Dabeiba,
y al NAR San José de León, Vereda La Fortuna, Municipio Mutatá, ambos en el departamento
de Antioquia.
b) Debe discriminar el IVA. (Si aplica).
www.anzorc.com
Versión: 0.0
c) Deberá indicar el tiempo de vigencia de la cotización. El cual deberá ser de sesenta (60) días.
En circunstancias excepcionales, la ANZORC podrá pedir al proveedor que amplíe la vigencia
de la cotización más allá del plazo inicialmente indicado en esta IC. El Proveedor confirmará
entonces la ampliación por escrito, sin modificación alguna de los precios cotizados.
d) Se evaluará la oferta más económica y que cumpla con los requerimientos técnicos
establecidos.
e) Certificaciones de experiencia del proponente, mínimo tres (03)
f) Declaración que establezca si algunos de los bienes adquiridos requieren licencia de
importación o exportación, si hay algún tipo de restricción en el país de origen, la naturaleza
de uso/uso dual de los bienes o servicios, y cualquier otra disposición dirigida a los usuarios
finales. Confirmación de haber obtenido en el pasado licencias de esta naturaleza y
expectativas de obtener todas las licencias necesarias en caso de selección de la cotización
g) Autorización de la compañía por parte del fabricante como agente de ventas (si el
suministrador no es el fabricante);
h) Si es fabricante, deberá anexar el certificado de calidad (ISO, etc.);
i) Certificado de distribución exclusiva en el país (si procede y si el suministrador no es el
fabricante);
a. Pruebas/certificados de sostenibilidad ambiental (Estándares “verdes”) de la empresa o
el producto suministrado;
b. Documentación completa, información y declaración de cualquier tipo de bienes
clasificados, o que puedan serlo, como “mercancías peligrosas”.
j) Certificados de registro de patentes (si alguna de las tecnologías citadas en la cotización ha
sido patentada por el Suministrador)
10. Términos y condiciones generales /condiciones especiales (Anexo 3)
Los documentos son subsanables en cuanto a su presentación, dentro del día hábil siguiente a la
respectiva revisión y verificación de los mismos por parte del Comité de Adquisiciones de la ANZORC.
Si el proponente no cumple con la solicitud en el tiempo indicado o envía un documento que no se

ajusta a lo requerido, generará el RECHAZO de la propuesta.
9 CAUSALES DE RECHAZO DE LA PROPUESTA
No se evaluará la correspondiente propuesta, además de los casos previstos en esta IC, en los siguientes
casos:
a. Cuando no se ajuste a los términos de esta invitación.

b. Cuando el proponente se encuentre incurso en alguna de las causales de inhabilidad o
incompatibilidad de orden legal.
c. Cuando los documentos de la propuesta, presenten enmendaduras o
d. Cuando se descubra falsedad material o ideológica en cualquiera de los documentos de la
propuesta o cualquier intento de fraude o engaño por parte del proponente a la entidad.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
e. Cuando no se presente la propuesta económica o cuando ésta supere el monto del presupuesto
oficial.
f. Cuando la propuesta se presente extemporáneamente.
g. Cuando no cumpla con la experiencia solicitada
CONDICIONES PARTICULARES:
10 PLAZO DE EJECUCIÓN
El plazo estimado de ejecución, es decir, el tiempo durante el cual el Contratista se compromete a

ejecutar el contrato objeto de la presente IC a entera satisfacción de la ANZORC es a partir de la firma
del acta de inicio del contrato con un plazo máximo de cierre, hasta el 26 de diciembre de 2019.
11 FORMA DE PAGO:
ANZORC cancelará al contratista el valor del contrato, así1:
a. El cuarenta por ciento (40%) contra compra de maquinaria y equipos y verificación de la

misma en bodega del proveedor.
b. El cuarenta por ciento (40%) contra entrega de los equipos, maquinaria y herramientas,
previo cumplimiento de los siguientes requisitos: certificado de pago de parafiscales, de
conformidad con la normatividad vigente, en caso de estar exentos el contratista deberá
presentar la certificación expedida por el contador o revisor fiscal donde conste que está
exento de esta obligación; certificado de pago de la seguridad social del personal
contratado para la ejecución del contrato; factura o cuenta de cobro revisada por la
Supervisión y aprobada por el área contable; Acta parcial firmada por las partes y el
certificado de cumplimiento por parte del supervisor.
c. Un veinte por ciento (20%) restante, previo cumplimiento de los siguientes requisitos:
memoria de capacitación; manuales técnicos de funcionamiento y mantenimiento
preventivo de los equipos y maquinas, en físico y digital (en español); certificado de pago
de parafiscales, de conformidad con la normatividad vigente, en caso de estar exentos el
contratista deberá presentar la certificación expedida por el contador o revisor fiscal donde
conste que está exento de esta obligación; certificado de pago de la seguridad social del
personal contratado para la ejecución del contrato; factura o cuenta de cobro revisada por
1
La ANZORC prefiere no desembolsar ningún adelanto a la firma del contrato. Si proveedor requiere estrictamente
un pago por adelantado, se limitará a un máximo del 20% del precio total citado. Para tal caso se exigirá póliza
de buen manejo del anticipo por el 100% del valor del anticipo, con una vigencia igual a la del contrato y dos (2)
meses más, si se pacta anticipo en el contrato.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
la Supervisión y aprobada por el área contable; recibido a satisfacción y certificación del

SUPERVISOR del contrato y; acta de liquidación del contrato.
12 LUGAR DE ENTREGA
La entrega del suministro de MAQUINARIA, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PARA PLANTAS

TRANSFORMADORAS DE FRUTAS Y HORTALIZAS, acorde a las especificaciones técnicas, se entregarán
en:
 ETCR Jacobo Arango, Vereda Llanogrande, Municipio Dabeiba, Departamento Antioquia.
 NAR San José de León, Vereda La Fortuna, Municipio Mutatá, Departamento Antioquia.
Así mismo el proveedor deberá garantizar las condiciones de embalaje que garantice y salvaguarde el
buen estado y conservación de la maquinaria y equipos hasta su instalación en planta y prueba de
funcionamiento.
CRITERIOS DE EVALUACIÓN, TIPO DE CONTRATO Y CONDICIONES ESPECIALES:
13 CRITERIOS DE EVALUACIÓN:
 Capacidad de respuesta técnica / Pleno cumplimiento de los requisitos y precio más bajo2
 Amplitud de los servicios posventa:
o Garantía sobre piezas y mano de obra por un periodo mínimo de un (1) año.
o Asistencia técnica (sírvase especificar en su propuesta la Asistencia Técnica a desarrollar en
caso de ser seleccionado)
o Unidad de reemplazo cuando la unidad adquirida cese de funcionar o esté en reparación
 Plena aceptación de los Términos y Condiciones Generales del Contrato
 Entrega más rápida / Plazo necesario más corto3
14 TIPO DE CONTRATO
El contrato a celebrar será contrato de Suministro, con el plazo, garantías y forma de pago establecido
en la presente IC y las siguientes obligaciones:
2
La ANZORC se reserva el derecho de no adjudicar el contrato a la oferta con el precio más bajo, si el segundo
precio más bajo de entre las ofertas aceptables resulta ser muy superior, y si el precio es más alto que la oferta
aceptable más baja en no más del 10%, y el presupuesto puede cubrir satisfactoriamente la diferencia de precio.
El término "muy superior", en el sentido que se utiliza en esta disposición, se refiere a las ofertas que hayan
superado los requisitos predeterminados establecidos en las especificaciones.
3
Este criterio se utilizará para los requisitos de tiempo crítico y/o muy exigentes.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
14.1 OBJETO
Suministrar maquinaria, equipos y herramientas de acuerdo a las especificaciones técnicas para dos (2)
plantas transformadoras de frutas y hortalizas, ubicadas una en el ETCR Jacobo Arango, Vereda
Llanogrande, Municipio Dabeiba, y la otra en la NAR San José de León, Vereda La Fortuna, Municipio
Mutatá, ambos en el departamento de Antioquia; que incluye transporte, instalación y capacitación en
el funcionamiento y mantenimiento preventivo.
14.2 OBLIGACIONES GENERALES:
Sin perjuicio de las demás obligaciones que se desprendan de la Constitución Política de Colombia, del
Estatuto Tributario, El Código de Comercio y El Código Civil, de las normas que regulan el ejercicio
comercial y profesional, de las contenidas en las normas técnicas y ambientales pertinentes, de las
particulares que correspondan a la naturaleza del contrato a celebrar, de aquellas contenidas en las
condiciones de la invitación y de las consignadas específicamente en el contenido del contrato, EL
CONTRATISTA contraerá, entre otras, las siguientes:
1. Cumplir con el objeto del contrato en la forma y tiempo pactado.

2. Suministrar los insumos y desarrollar las actividades objeto del contrato, en forma diligente y
oportuna.
3. Disponer de todos los medios logísticos y materiales que se requieran para la ejecución del contrato.
4. Emplear personal suficiente y capacitado para la ejecución de las actividades materia del contrato.
5. Asumir bajo su costo y riesgo todos los gastos en que incurra en la ejecución del contrato, incluidos
los impuestos, tasas y contribuciones.
6. Constituir las garantías exigidas y mantener su vigencia.
7. Presentar a ANZORC, un informe por escrito, que contenga la ejecución de las actividades ejecutadas
durante el plazo de ejecución.
8. Acatar oportunamente las instrucciones y sugerencias que ANZORC le imparta.
9. Responder por sus actuaciones y omisiones derivadas de la celebración y ejecución del contrato, de
conformidad con lo establecido en la Ley.
10. No acceder a peticiones o amenazas de quienes actuando por fuera de la Ley pretendan obligarlo a
hacer y omitir un acto o hecho.
11. Obrar con lealtad y buena fe en las distintas etapas contractuales, evitando dilaciones y en
trabamientos que puedan presentarse
12. Reportar inmediatamente a ANZORC las novedades o anomalías que se presenten durante la
ejecución del contrato.
13. Las demás que se deriven de la naturaleza del contrato y que garantice su cabal y oportuna ejecución.
14.3 OBLIGACIONES ESPECÍFICAS

1. Realizar la entrega de las maquinas, equipos e insumos en los predios señalados en el numeral 12 de
la presente IC.
2. Acordar con el supervisor del contrato las fechas, hora y lugar de cargue y entrega de las maquinas,
equipos e insumos para su verificación.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
3. Acordar con el supervisor del contrato las fechas, hora y lugar de instalación, pruebas de
funcionamiento y capacitación (funcionamiento de los equipos/maquinarias y mantenimiento
preventivo).
4. Realizar un adecuado empaque y embalaje de los productos contratados para garantizar que estos
llegue en buen estado a su destino final.
5. Disponer de un medio de transporte adecuado para el traslado de los productos objeto del contrato
y el personal necesario para el desarrollo del contrato.
6. En caso de que lleguen productos averiados o que no corresponden a las especificaciones técnicas,
estos deberán ser remplazados por el contratista a la brevedad con fin de dar cumplimiento al
contrato.
7. Presentar y ejecutar el plan de capacitación en funcionamiento y mantenimiento preventivo de los
equipos y maquinarias.
8. Entrega de manuales de funcionamiento y fichas técnicas de las maquinarias y equipos suministrados,
en digital y físico en idioma español.
9. Entrega de los documentos legales de compra y garantías para cada una de las máquinas y equipos
suministrados.
14.4 OBLIGACIONES DE ANZORC

1. Reservar con destino a éste contrato el valor total acorde con su presupuesto para la vigencia del año
2019.
2. Cancelar en la forma y tiempo pactado el valor del contrato, exclusivamente contra los recursos del
Acuerdo de Cooperación 18-001 marco del contrato.
3. Designar el Supervisor para el contrato.
4. Hacer entrega al Contratista del certificado de cumplimiento del objeto contratado, cuando
corresponda
5. Efectuar las recomendaciones pertinentes para corregir las inconsistencias que se puedan presentar
en el objeto del contrato.
14.5 PLAZO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO: Dentro de los dos (2) meses siguientes a la terminación
del contrato
15 CONDICIONES ESPECIALES
Se revisarán los bienes ofrecidos basándose en su integridad y en la conformidad de la cotización con las
especificaciones mínimas descritas supra y cualquier otro anexo que facilite detalles de los requisitos que
solicita la ANZORC.
Será seleccionada la cotización que cumpla con todas las especificaciones y requisitos y ofrezca el precio
más bajo, así como con todos los restantes criterios de evaluación indicados. Cualquier oferta que no
cumpla con los requisitos será rechazada.
En caso de discrepancia entre el precio unitario y el precio total (que se obtiene al multiplicar el precio
unitario por la cantidad), la ANZORC procederá a un nuevo cálculo, y el precio unitario prevalecerá y el
www.anzorc.com
Versión: 0.0
precio total será corregido. Si el proveedor no aceptara el precio final sobre la base del nuevo cálculo de
la ANZORC y su corrección de los errores, su oferta será rechazada.
Una vez que la ANZORC haya identificado la oferta de precio más baja, esta se reserva el derecho de
adjudicar el contrato basándose únicamente en los precios de los bienes, no obstante, se tendrá en cuenta
el costo de transporte (flete y seguro).
En ningún momento de la vigencia de la cotización la ANZORC aceptará una variación de precios debida
a aumentos, inflación, fluctuación de los tipos de cambio o cualquier otro factor de mercado, una vez haya
recibido la oferta. En el momento de la adjudicación del Contrato, la ANZORC se reserva el derecho de
modificar (aumentar o disminuir) la cantidad de servicios y/o bienes, hasta un máximo del veinticinco por
ciento (25%) de la oferta total, sin ningún cambio en el precio unitario o en los términos y condiciones.
Todo Contrato resultante de esta IC estará sujeta a los Términos y Condiciones Generales descritas en ella,
El mero acto de presentación de una oferta, implica que el vendedor acepta sin cuestionamiento alguno
los Términos y Condiciones Generales de la ANZORC, que se adjuntan como Anexo 3.
La ANZORC no está obligada a aceptar ninguna oferta, ni a adjudicar ningún contrato, ni se hace
responsable por cualquier costo relacionado con la preparación y presentación de un presupuesto por
parte de un suministrador, con independencia del resultado o la forma de llevar a cabo el proceso de
selección.
Sírvase tener en cuenta que el procedimiento establecido por la ANZORC para la recepción de reclamos
de sus proveedores, tiene por objeto ofrecer una oportunidad de apelación a las personas o empresas a
las que no se haya adjudicado un contrato en un proceso de contratación competitivo. En caso de que
usted considere que no ha sido tratado(a) con equidad, puede encontrar respuesta a sus inquietudes a
través del correo electrónico: contratacion.anzorc@gmail.com
La ANZORC insta a todos los potenciales proveedores de maquinaria a evitar y prevenir los conflictos de
intereses, informando a la ANZORC, si ellos o cualquiera de sus afiliados o miembros de su personal han
participado en la preparación de los requisitos, el diseño, las especificaciones, los presupuestos o cualquier
otra información utilizada en esta IC.
La ANZORC practica una política de tolerancia cero ante el fraude y otras prácticas prohibidas, y está
resuelto a identificar y abordar todos los actos y prácticas de este tipo contra la ANZORC o contra terceros
implicados en las actividades de ANZO
16 CRONOLOGÍA DEL PROCESO
Cualquier modificación a las fechas contenidas en esta cronología se efectuará y comunicará

oportunamente a los proponentes.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
PROCEDIMIENTO FECHAS
El Presidente de ANZORC, de acuerdo al régimen contractual de la Asociación
IC hará la IP a los proponentes u oferentes, en los términos indicados en el presente
documento, en un día hábil.
El proponente deberá presentar su oferta por escrito, relacionando todas las
PRESENTACIÓN DE OFERTAS. exigencias o requisitos de la IC o invitación contenidos en el presente documento,
de acuerdo a las instrucciones del numeral 7
APERTURA DEL PROCESO de
06 de Noviembre de 2019, en la Oficina de ANZORC Calle 17 No. 5-21 Oficina 301,
Invitación a Cotizar No.: 01
Bogotá D.C. a las 10:00 AM.
DE 2019_ PCA 18-001
Preguntas, dudas o solicitud de aclaración por uno o varios proponentes deberán
PREGUNTAS, DUDAS O
remitirlas al correo electrónico contratacion.anzorc@gmail.com hasta el 12 de
SOLICITUDES DE ACLARACIÓN
Noviembre de 2019 a las 10:00 am, con el asunto IC No. 01 DE 2019_ PCA 18-001
RESPUESTA A PREGUNTAS,
ANZORC dará respuestas a las mismas a todos los proponentes el día 13 de
DUDAS O SOLICITUDES DE
Noviembre de 2019.
ACLARACIÓN
CIERRE RECEPCIÓN DE 15 de Noviembre de 2019, en la Oficina de ANZORC Calle 17 No. 5-21 Oficina 301,
PROPUESTAS Bogotá D.C. a las 10.00 AM.
EVALUACIÓN DE LAS
Dentro de los tres (3) días hábiles siguientes, a la fecha de la presentación de las
PROPUESTAS Y SELECCIÓN DE
propuestas.
PROVEEDOR
ADJUDICACIÓN Y Al día hábil siguiente de celebrado el Comité de Adquisiciones mediante
NOTIFICACIÓN comunicación escrita al correo del adjudicado.
Dentro de los cinco (5) días siguientes a la notificación de la Adjudicación, en la
SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO Oficina de ANZORC. El adjudicatario deberá, para la suscripción del contrato,
anexar con anterioridad la documentación adicional que se le solicite.
Dentro de los cinco (5) días siguientes a la suscripción del contrato en la Oficina
LEGALIZACIÓN DEL de ANZORC. El adjudicatario deberá allegar la póliza de garantía de cumplimiento
CONTRATO y recibo de pago original, constituida según los términos del contrato, así como
el programa de entrega.
Dentro de los tres (3) días siguientes al cabal cumplimiento del proceso de
ASIGNACIÓN DE SUPERVISOR
legalización del contrato.
Le agradecemos su atención y quedamos a la espera de recibir su cotización.
Atentamente,
______________________________________
ARNOBIS DE JESÚS ZAPATA MARTÍNEZ
Representante Legal (S) - ANZORC
Aprobó: Luz Adriana Ramírez (Coordinadora Acuerdo de Cooperación PCA 18-001)

Revisó: Jhon Eduardo Jurado (Profesional apoyo proceso de adquisiciones y administrativos)
Elaboró: Ana Carolina Castro (Profesional Experta en Economía Solidaria)
www.anzorc.com
Versión: 0.0
ANEXO 1.
SOLICITUD A COTIZAR
(La presentación de este formulario se realizará únicamente en papel de cartas con el membrete oficial del
suministrador4)
Ciudad, ___ de __________ de 2019.
Señores:
Asociación Nacional de Zonas de Reserva Campesina - ANZORC
Calle 17 No. 5 - 21 OFICINA 301
Bogotá D.C.
Referencia: INVITACIÓN A COTIZAR No. 01 DE 2019_ PCA 18-001
El suscrito _________________________________________________, en calidad de representante legal de

__________________ de acuerdo con las condiciones generales y especificaciones de la IP cuyo objeto
Suministrar maquinaria, equipos y herramientas de acuerdo a las especificaciones técnicas para dos
plantas transformadoras de frutas y hortalizas, ubicadas una en el ETCR Jacobo Arango, Vereda
Llanogrande, Municipio Dabeiba, y la otra en el NAR San José de León, Vereda La Fortuna, Municipio
Mutatá, ambos en el departamento de Antioquia; que incluye transporte, instalación y capacitación en
el funcionamiento y mantenimiento preventivo, presento la siguiente propuesta.
En caso de resultar favorecido y ser aceptada nuestra propuesta, me comprometo a firmar el contrato
correspondiente.
Declaro así mismo que:
1. Tengo facultad legal para firmar y presentar la propuesta.

2. Esta propuesta y el contrato que llegase a celebrarse solo comprometen a la sociedad que
legalmente represento.
3. Conozco la información general y específica y demás documentos del Proceso de IP y acepto los
requisitos en ellos contenidos.
4. Tengo en mi poder los documentos que integran las condiciones de contratación y adendas que
son: (indicar fecha y número de cada una).
5. Realizaré los trámites necesarios para el perfeccionamiento y ejecución del contrato en el plazo
señalado en las condiciones de la invitación.
4
El papel de cartas oficial con el membrete de la empresa deberá señalar datos de contacto –dirección, correo
electrónico, números de teléfono y fax– a efectos de verificación.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
6. La sociedad que legalmente represento no se encuentra incursa en ninguna de las causales de

inhabilidad e incompatibilidad señalada por la constitución política y demás normas que rigen.
7. Me comprometo a ejecutar el contrato en un plazo de ______ meses (____ días).
8. Mi oferta se mantendrá vigente por un período de: xxx días calendario, contados a partir de la
presentación de la presente cotización. Esta oferta me obliga y podrá ser aceptada en cualquier
momento hasta antes del término de dicho período;
9. Los productos cotizados tendrán una garantía de XXX días, desde el momento de la entrega a
satisfacción.
10. Acepto las condiciones de pago de ANZORC
11. Dejo constancia de que no existen causales de inhabilidad o incompatibilidad que me impida
participar en el presente proceso y suscribir el contrato respectivo.
12. Entiendo que esta oferta constituirá una obligación contractual, desde la fecha de inicio del
contrato hasta 30 días calendario posterior a la firma del acta de terminación y recibido a
satisfacción del contrato.
13. Entiendo que la ANZORC bajo el Acuerdo de Cooperación 18-001 firmado con la ONU MUJERES
Colombia, no está obligada a aceptar la oferta evaluada como la más baja ni ninguna otra de las
ofertas que reciba.
La dirección comercial donde se pueden remitir o enviar por correo notificaciones relacionadas con este
proceso de selección es ______________________________ o e-mail ____________________
Me comprometo a informar a la ANZORC todo cambio de residencia o domicilio que ocurra durante el
desarrollo del contrato que se suscriba como consecuencia del proceso precontractual y hasta su
liquidación final.
Atentamente,
Firma autorizada: [firma del representante autorizado]

Nombre y cargo del signatario: [indicar nombre y cargo]
Nombre del proponente: [indicar nombre completo del proponente]
www.anzorc.com
Versión: 0.0
FORMATO INFORMACIÓN DE LA FIRMA
[Si la propuesta se presenta en asociación, diligenciar un formato por cada firma que integra la
asociación]
Nombre de la firma
Nit
Nombre Representante Legal
Cédula de Ciudadanía No.
Dirección/Ciudad/País
Teléfono / Extensión
Fax y número celular
Correo Electrónico
Nombre del Banco
Sucursal
Número de la Cuenta de la firma
Clase de Cuenta Corriente ______ Ahorro: ______
Si la empresa tuvo otro nombre indíquelo
Tipo de Sociedad y fecha de constitución
Nombre de otra persona de contacto
Teléfono / Extensión
Fax y número celular
Correo Electrónico
Proponente: [indicar nombre completo del proponente]
Nombre: [indicar nombre completo de la persona que firma la propuesta]
En calidad de: [indicar el cargo de la persona que firma]
_____________________________________________________________
Firma [firma de la persona cuyo nombre y cargo aparecen arriba indicados]
El día [día] del mes [mes] de [año]. [Indicar fecha de firma de la propuesta]
[Si la propuesta se presenta en asociación, diligenciar un formato por cada firma que integra la asociación]
www.anzorc.com
Versión: 0.0
Anexo 2
FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE COTIZACIONES POR PARTE DE LOS PROVEEDORES5

(La presentación de este formulario se realizará únicamente en papel de cartas con el membrete oficial del
suministrador6)
Los abajo firmantes aceptamos en su totalidad los Términos y Condiciones Generales de la ANZORC, y
por la presente nos ofrecemos a suministrar los elementos que se enumeran a continuación, de
conformidad con las especificaciones y requisitos de la ANZORC con arreglo a la SdC con el número de
referencia 2019-002:
CUADRO Nº 1: Oferta de suministro de bienes con arreglo a especificaciones técnicas y otros requisitos
Artículo Descripción/especificación de los Cantidad Última Precio Precio total

bienes fecha de unitario por artículo
entrega
Precio total de los bienes

Añadir: Costo del transporte
Añadir: Costo del seguro
Añadir: Otros costos (especifíquense)
Cotización final y completa
CUADRO Nº 2: Costos operacionales estimados (si procede)
Lista de consumibles Consumo estimado en Unidad de Precio Precio total

(incluyendo las piezas promedio medida unitario por artículo
móviles, si procede)
5
Este apartado será la guía del Proveedor en la preparación de su Propuesta.
6
El papel de cartas oficial con el membrete de la empresa deberá señalar datos de contacto –dirección, correo
electrónico, números de teléfono y fax– a efectos de verificación.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
CUADRO Nº 3: Oferta de cumplimiento con otras condiciones y requisitos conexos
Sus respuestas
Se indican a continuación otras informaciones que Si la respuesta es no,
formarán parte de su cotización: Sí No
sírvase hacer una
Se cumplirá Se cumplirá
contrapropuesta
Tiempo de entrega estimado
País(es) de origen7:
Garantía y requisitos de posventa
a) Formación en operación y
mantenimiento preventivo
b) Garantía mínima de un (1) año en piezas
y mano de obra
c) Unidad de reemplazo mientras la
unidad adquirida esté en reparación
d) Sustitución por una unidad nueva si la
unidad adquirida no puede ser reparada
e) Otros
Validez de la cotización
Todas las provisiones de los Términos y
Condiciones Generales de la ANZORC
Toda otra información que no hayamos facilitado automáticamente implica nuestra plena aceptación
de los requisitos, términos y condiciones de la Invitación a Cotizar.
El precio total de mi oferta, es por un valor de [expresar el precio de la cotización en letras y números EN
COP$], este precio incluye todos los costos, gastos e impuestos descritos en la IP y de acuerdo a las
cantidades solicitadas
Firma autorizada: [firma del representante autorizado]

C.C. No. _______________de ________________
Nombre y cargo del signatario: [indicar nombre y cargo]
Nombre del proponente: [indicar nombre completo del proponente]
No. del Nit. [Consorcio o Unión temporal o de la (s) firma (s)]_______
7
Si el país de origen exige una licencia de exportación para los bienes en cuestión u otros documentos relevantes
que pueda solicitar el país de destino, el suministrador deberá presentar dicha documentación a la ANZORC si se
le adjudica el contrato/orden de compra.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
Anexo 3
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES
1. ACEPTACIÓN DEL CONTRATO
El Contrato sólo podrá ser aceptado una vez que el Proveedor haya firmado y devuelto una copia como
acuse de recibo, o tras la entrega oportuna de las mercancías de conformidad con los términos del
Contrato, según se especifica aquí. La aceptación de este Contrato constituirá un Acuerdo entre las Partes
en virtud del cual los derechos y obligaciones de las Partes se regirán exclusivamente por los términos y
condiciones del presente Contrato, incluyendo las presentes Condiciones Generales. Ninguna cláusula
adicional o incompatible que propusiere el Proveedor obligará a la ANZORC, salvo que dé su acuerdo por
escrito un funcionario debidamente autorizado la ANZORC.
2. PAGO
 La ANZORC deberá, en cumplimiento de las condiciones de entrega y salvo disposición en contra en

el presente Contrato, efectuar el pago en los treinta (30) días siguientes a la recepción de la factura del
Proveedor y cumplimiento de los requisitos para pago establecidos en la IP y al contrato.
 El pago de la factura mencionada supra reflejará cualquier descuento indicado en las condiciones de
pago del presente Contrato, siempre y cuando el pago se efectúe en el plazo estipulado en dichas
condiciones.
 Salvo que fuera autorizado por la ANZORC, el Proveedor deberá presentar una factura en relación con
el presente Contrato y en dicha factura se consignará el número de identificación del citado Contrato.
 Los precios indicados en este Contrato de Suministro no podrán aumentarse, salvo acuerdo expreso y
por escrito de la ANZORC.
3 RIESGO DE PÉRDIDA
El riesgo de pérdida, daño o destrucción de los bienes, hasta el acta de recibido a satisfacción corre por
cuenta y riesgo del Contratista, a menos que haya sido acordado lo contrario por las Partes en la parte
frontal de este Contrato.
4. LICENCIAS DE IMPORTACIÓN O EXPORTACIÓN
En los casos que aplique, el Proveedor obtendrá todas las licencias de importación o exportación que
requieran los bienes.
5. BUEN ESTADO DE LOS BIENES Y SU EMBALAJE
El Proveedor garantizará que los bienes, incluido su embalaje, cumplen con las especificaciones mínimas
y que son aptos para los fines a que suelen destinarse dichos bienes y para los fines que la ANZORC
comunicó expresamente al Proveedor, y que estos están libres de defectos de materiales y fabricación. El
www.anzorc.com
Versión: 0.0
Proveedor garantizará también que las mercancías estén embaladas adecuadamente para proteger los
bienes.
6. INSPECCIÓN
La ANZORC dispondrá de un plazo razonable después de la entrega de la mercancía para inspeccionarla

y rechazar y rehusar su aceptación si no cumplen con lo indicado en el presente Contrato, el pago de
los bienes de conformidad con el presente Contrato no se considerará una aceptación de la mercancía.
La inspección anterior al embarque no exonerará al Proveedor de ninguna de sus obligaciones

contractuales.
7. VIOLACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
El Proveedor garantiza que el uso o suministro por la ANZORC de la mercancía vendida en virtud del
presente Contrato no viola ninguna patente, diseño, nombre comercial o marca registrada. Además, el
Proveedor, de conformidad con esta garantía, indemnizará, defenderá y mantendrá a la ANZORC a salvo
de cualquier acción o reclamo interpuesto contra la ANZORC relativa a una supuesta infracción de patente,
diseño, nombre comercial o marca, en relación con los productos vendidos bajo este Contrato.
8. DERECHOS DE LA ANZORC
En caso de incumplimiento por parte del proveedor de sus obligaciones en virtud de los términos y
condiciones de este Contrato, incluyendo pero no limitado a la imposibilidad de obtener las licencias de
exportación necesarias o de hacer entrega de todo o parte de los bienes en la fecha o fechas de entrega
acordada, la ANZORC podrá, después de dar al Proveedor un aviso razonable para que cumpla su
obligación y sin perjuicio de cualesquiera otros derechos o recursos, ejercer uno o más de los siguientes
derechos:
 Adquirir la totalidad o parte de los productos de otros proveedores, en cuyo caso la ANZORC podrá
exigir al proveedor la responsabilidad por cualquier aumento de los costos en que hubiese incurrido.
 Negarse a aceptar la entrega de todos o parte de los bienes.
 Rescindir el presente Contrato sin responsabilidad alguna por los gastos de rescisión u otra
responsabilidad de cualquier tipo de la ANZORC.
9. RETRASO EN LA ENTREGA
Sin perjuicio de cualesquiera otros derechos u obligaciones de las partes que constan en el presente
Contrato, si el Proveedor no pudiera entregar los bienes en la fecha de entrega prevista en este Contrato,
el Proveedor:
 Consultará inmediatamente a la ANZORC para establecer los medios más rápidos para suministrar la
mercancía.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
 Utilizará un medio rápido de entrega, a su costa (a menos que el retraso se deba a un caso de fuerza
mayor), si así lo solicita razonablemente la ANZORC.
10. CESION Y QUIEBRA
El Proveedor no podrá, excepto después de haber obtenido el consentimiento por escrito de la ANZORC,
ceder, transferir, dar en prenda o disponer de otro modo del presente Contrato, o parte de el mismo, o
cualquiera de los derechos u obligaciones del Proveedor en virtud del presente.
Si el Proveedor cayera en insolvencia o perdiera el control de la empresa por causa de insolvencia, la

ANZORC podrá, sin perjuicio de cualesquiera otros derechos o recursos, rescindir inmediatamente el
presente Contrato, emplazando al Proveedor mediante aviso escrito de terminación.
11. UTILIZACIÓN DEL NOMBRE O, EMBLEMA DE LA ANZORC
El Contratista no utilizará en modo alguno el nombre, el emblema o el sello oficial de la ANZORC con
ninguna finalidad.
12. PROHIBICIÓN DE PUBLICIDAD
El Proveedor no anunciará ni hará público el hecho de que es un proveedor de la ANZORC, sin contar
antes con la autorización específica de la ANZORC en cada caso.
13. TRABAJO INFANTIL
El Proveedor declara y garantiza que ni él mismo ni ninguno de sus filiales, realiza prácticas que violen los
derechos establecidos en la Convención sobre los Derechos del Niño, en particular el Artículo 32 de la
misma que, entre otras cosas, requiere que se proteja a los menores del desempeño de trabajos peligrosos
que entorpezcan su educación o sean nocivos para su salud o para su desarrollo físico, mental, espiritual,
moral o social.
Cualquier violación de esta declaración y estas garantías autorizará a la ANZORC a rescindir el presente
Contrato de inmediato, mediante la debida notificación al proveedor y sin responsabilidad alguna para la
ANZORC por costos de rescisión u otro tipo de responsabilidad.
14. MINAS
El Proveedor declara y garantiza que ni él mismo ni ninguna de sus filiales se encuentra activa y
directamente comprometidos en actividades de patente, desarrollo, ensamblado, producción,
comercialización o fabricación de minas, o en actividades conexas relacionadas con los componentes
utilizados en la fabricación de minas. El término “minas” se refiere a aquellos dispositivos definidos en el
Artículo 2, Párrafos 1, 4 y 5 del Protocolo II anexo a la Convención de 1980 sobre Armas Convencionales
Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados.
www.anzorc.com
Versión: 0.0
Cualquier violación de esta declaración o garantías autorizará a la ANZORC a rescindir el presente Contrato
en forma inmediata, mediante la debida notificación al Proveedor, sin que esto implique responsabilidad
alguna por los gastos de rescisión o cualquier otra responsabilidad para la ANZORC.
15. EXPLOTACIÓN SEXUAL
El Contratista deberá tomar todas las medidas necesarias para impedir la explotación o el abuso sexual de
cualquier persona por parte del Contratista, de sus empleados o de cualquier otra persona que pueda ser
contratada por el Contratista para prestar cualquier servicio en virtud del presente Contrato. Para estos
efectos, todo intercambio sexual con cualquier persona menor de dieciocho años, con independencia de
cualesquiera leyes relativas al consentimiento, constituirá un caso de explotación y abuso sexual de dicha
persona. Además, el Contratista se abstendrá, y tomará todas las medidas adecuadas para prohibir que lo
hagan sus empleados u otras personas contratadas por él, intercambien dinero, bienes, servicios, ofertas
de empleo u otros artículos de valor por favores o actividades sexuales, o entablar relaciones sexuales que
constituyan una explotación o degradación de cualquier persona. El Contratista reconoce y acuerda que
estas disposiciones del presente Contrato constituyen una condición esencial del mismo, y que cualquier
incumplimiento de esta representación y garantía autorizará a la ANZORC a rescindir el Contrato de
inmediato mediante notificación al Contratista, sin obligación alguna relativa a gastos de rescisión o
responsabilidad de ningún otro tipo.
La ANZORC no aplicará la norma que antecede relativa a la edad en ningún caso en que el personal del
Contratista o cualquier otra persona contratada por éste para prestar cualquier servicio en virtud del
presente Contrato esté casado(a) con la persona menor de dieciocho años con quien haya mantenido
dicho intercambio sexual y cuyo matrimonio sea reconocido como válido ante la ley del país de ciudadanía
de las personas involucradas contratadas por el Contratista o de cualquier otra persona que pueda
contratar el Contratista para realizar alguno de los servicios que incluye este Contrato.
16. LOS FUNCIONARIOS NO SE BENEFICIARÁN
El Contratista garantizará que ningún funcionario de la ANZORC haya recibido o vaya a recibir beneficio
alguno, directo o indirecto, como resultado del presente Contrato o de su adjudicación. El Contratista
tendrá presente que la violación de esta disposición constituye un incumplimiento de una cláusula esencial
del presente Contrato.
17. FACULTAD PARA INTRODUCIR MODIFICACIONES
Con respecto a las normas de la ANZORC, únicamente el Represente Legal de la ANZORC posee la
autoridad para aceptar en nombre de la ANZORC, cualquier modificación o cambio del presente Contrato,
o renunciar a cualquiera de sus disposiciones o a cualquier relación contractual adicional de cualquier tipo
con el Contratista. Del mismo modo, ninguna modificación o cambio introducidos en el presente Contrato
tendrá validez y será aplicable contra la ANZORC, a menos que se incluya en un acta modificatoria al
Contrato debidamente por las partes.
www.anzorc.com

INVITACIÓN A COTIZAR No. 01 DE 2019 - PCA 18-001

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

INVITACIÓN A COTIZAR No. 01 DE 2019 - PCA 18-001

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Código: AD-IPB-IC-02

GESTIÓN ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA Fecha: 01-Oct-2019

INVITACIÓN A COTIZAR No. 01 DE 2019_ PCA 18-001

Bogotá, 06 de Noviembre de 2019

ASPECTOS RELEVANTES RELACIONADOS CON LA INVITACIÓN:

A continuación, se precisan las condiciones generales requeridas para presentar cotización:

1 APERTURA Y CIERRE DE LA OFERTA

Apertura: 06 de Noviembre de 2019 a las 10:00 A.M.

NOTA: No se aceptarán propuestas parciales o propuestas alternativas.

ANZORC se encuentra interesada en recibir propuesta para suministrar maquinaria, equipos y

FICHA TÉCNICA DE ESPECIFICACIONES Nº 1

ELEMENTO: DESPULPADORA DE FRUTAS

Tensión: 220 Volt

RED HIDRAULICA Conexión a fuente

FICHA TÉCNICA DE ESPECIFICACIONES Nº 2

ELEMENTO: DESPULPADORA DE FRUTAS

Tensión: 220 Volt

RED HIDRAULICA Conexión a fuente

FICHA TÉCNICA DE ESPECIFICACIONES Nº 3

RED SANITARIA Para la evacuación del agua ya usada en el proceso

RED VAPOR No aplica

FICHA TÉCNICA DE ESPECIFICACIONES Nº 4

ELEMENTO: TANQUE ESCALDADOR

RED ELÉCTRICO 110 a 220 voltios

RED SANITARIA Para la evacuación del agua ya usada en el proceso

FICHA TÉCNICA DE ESPECIFICACIONES Nº 5

RED HIDRAULICO Suministro de agua fría

RED SANITARIA Punto de drenaje, evacuación de condensados

 Filtro y trampa de salida de condensado.

FICHA TÉCNICA DE ESPECIFICACIONES Nº 6

ELEMENTO: REFRACTOMETRO DIGITAL

RED HIDRAULICO No aplica

RED SANITARIA No aplica

RED VAPOR No aplica

FICHA TÉCNICA DE ESPECIFICACIONES Nº 7

RED HIDRAULICO No aplica

RED SANITARIA No aplica

RED VAPOR No aplica

FICHA TÉCNICA DE ESPECIFICACIONES Nº 8

ELEMENTO: TERMOMETRO DIGITAL

RED HIDRAULICO No aplica

RED SANITARIA No aplica

RED VAPOR No aplica

FICHA TÉCNICA DE ESPECIFICACIONES Nº 9

ELEMENTO: LICUADORA INDUSTRIAL

RED HIDRAULICO No aplica

RED SANITARIA No aplica

RED VAPOR No aplica

FICHA TÉCNICA DE ESPECIFICACIONES Nº 10

ELEMENTO: CARRO PORTA CANASTILLAS

RED HIDRAULICO No aplica

RED SANITARIA No aplica

RED VAPOR No aplica

FICHA TÉCNICA DE ESPECIFICACIONES Nº 11

ELEMENTO: BASCULA ELECTRONICA INALAMBRICA

RED HIDRAULICO No aplica

RED SANITARIA No aplica

RED VAPOR No aplica

FICHA TÉCNICA DE ESPECIFICACIONES Nº 12

RED HIDRAULICO No aplica

RED SANITARIA No aplica

RED VAPOR No aplica

FICHA TÉCNICA DE ESPECIFICACIONES Nº 13

Ciudad, _ de ________ de 2019.