MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX

École Nationale Supérieure d’Architecture et de Paysage de Lille

2 rue verte 59650 Villeneuve d'Ascq France
Accueil du lundi au vendredi de 9h à 18h,
Accueil/standard : (33) 03 20 61 95 50
Secrétariat direction : (33) 03 20 61 95 52
Télécopie (33) 03 20 61 95 51

Amélioration de l’acoustique et changement de

la façade de l’atelier échelle 1

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES

(CCTP)

GÉNÉRALITÉ TCE

1
C.C.T.P. GÉNÉLITÉS TCE
SOMMAIRE

CHAPITRE 1 - PRESENTATION DE L'OPERATION

GE.1.1 – Objet
GE.1.2 - Désignation des travaux
GE.1.3 - Désignation des intervenants
GE.1.4 - Nomenclature des lots
GE.1.5 - Normes et règlements
GE.1.6 - Travaux optionnels ou variantes obligatoires
GE.1.7 - Obligations législatives et contractuelles
GE.1.8 Spécifications d'ordre général
GE.1.9 - Connaissance des lieux - Visite des lieux
GE.1.10 - Connaissance des plans
GE.1.11 – Acoustique
GE.1.12 - Renseignements techniques
GE.1.13 - Présentation du devis estimatif
GE.1.14 - Contenu des prix forfaitaires

CHAPITRE 2 – TRAVAUX
GE.2.1 - Délai d'exécution
GE.2.2 - Avant travaux (1 mois avant mise en fabrication)
GE.2.3 - En fin de travaux (4 exemplaires)
GE.2.4 - Obligations des entreprises
GE.2.5 - Variantes - Sujétions d'entreprises
GE.2.6 - Qualification professionnelle
GE.2.7 - Hygiène et sécurité
GE.2.8 - Réunions de chantier et pénalités

CHAPITRE 3 - DONNEES DE BASE

GE.3.1 – Echantillons / prototypes
GE.3.2 - Marques commerciales
GE.3.3 - Avertissement concernant la sécurité
GE.3.4 - Locaux de stockage et/ou d'échantillonnage
GE.3.5 - Protections des ouvrages
GE.3.6 - Coordination sécurité et protection de la santé sur les chantiers
GE.3.7 – Nuisances
GE.3.8 - Documents Techniques

ANNEXE
AN.1 – « Note Acoustique relative au traitement interne de l’Atelier maquette à
l’échelle 1 »

2
C.C.T.P. GÉNÉLITÉS TCE
CHAPITRE 1 - PRESENTATION DE L'OPERATION

GE.1.1 - Objet
Le présent C.C.T.P. "GENERALITES" T.C.E est commun aux 2 corps d'état
spécifiques pour l’amélioration de l’acoustique et le changement de la façade de
l’atelier échelle 1. Il définit l'essentiel des clauses techniques communes aux 2 lots.
Les clauses techniques particulières applicables aux 2 lots figurent aux Cahiers des
Clauses Techniques Particulières.

GE.1.2 - Désignation des travaux

- Situation géographique :
* École Nationale Supérieure d’Architecture et de Paysage de Lille
2 rue verte 59650 Villeneuve d'Ascq France

- Travaux
* Changement partiel de la façade la salle de maquette échelle 1
* Acoustique de la salle de maquette échelle 1

GE.1.3 - Désignation des intervenants

• Maître d'ouvrage :
École Nationale Supérieure d’Architecture et de Paysage de Lille
2 rue verte 59650 Villeneuve d'Ascq France
Accueil du lundi au vendredi de 9h à 18h,
Accueil/standard : (33) 03 20 61 95 50
Secrétariat direction : (33) 03 20 61 95 52
Télécopie (33) 03 20 61 95 51

• Maître d’œuvre de Conception :

Atelier Seraji Architectes & Associés
11 rue des Arquebusiers 75003 Paris France
Tél : (33) 01 42 78 30 37
Fax : (33) 01 42 78 32 20

• Bureau de Contrôle:

• Coordonnateur SPS:

GE.1.4 - Nomenclature des lots

Les travaux faisant l'objet du présent C.C.T.P. sont divisés en lot:

- Lot 01....Façade
- Lot 02....Acoustique

GE.1.5 - Normes et règlements

Pour l'exécution de leurs travaux, les Entrepreneurs devront se conformer aux
règles, règlements et normes en vigueur à la date de l'exécution et notamment :

3
C.C.T.P. GÉNÉLITÉS TCE
 * à l'ensemble des documents du REEF : DTU avec additifs, règles de calcul
DTU, normes AFNOR,
etc...
* aux qualifications du C.S.T.B., avis techniques, etc...
* au décret 74.306 et à l'arrêté correspondant du 10/03/1974, ainsi qu'aux
arrêtés des 02/08/1976 et 24/03/1992 relatifs à l'isolation thermique des
bâtiments;
* aux guides techniques édités par l'Union Nationale pour chaque corps
d'état, les documents techniques COPREC précisant suivant le corps d'état
les essais à effectuer par l'Entreprise concernée sous sa responsabilité et à
ses frais.
* aux règles U.E.A.T.C.;
- aux avis favorables du C.S.T.B. pour les ouvrages traditionnels;
- aux règles professionnelles;
* au règlement national de construction;
* aux arrêté et décret de 13/12/1963 relatifs aux mesures de sécurité
concernant les échafaudages et 65.48 du 08/01/1965 portant règlement
d'administration publique concernant la sécurité des
travailleurs et notamment dans le Bâtiment et les Travaux Publics.
* à la loi de 31/12/1993 et à ses décrets d'application, relative à la
sécurité des chantiers.

GE.1.6 - Travaux optionnels ou variantes obligatoires

Certaines prestations sont reprises au titre de travaux optionnels et sont clairement
identifiées dans les différents lots.
A toutes fins utiles elles sont ici rappelées :

Option N° 01 :
Concerne : Lot 1 : façade

GE.1.7 - Obligations législatives et contractuelles

Les travaux devront, pour toutes les Entreprises, être exécutés conformément aux
règles d'ordre public, administratif ou d'intérêt général publiées par décrets et pour
citer les plus importants et à titre d'exemple:

* le Code Civil ou le Code Administratif

* le décret du 14/06/1989 et ses annexes parues ou à paraître :
. durabilité des constructions ;
. résistance aux effets et attaques (charges, surcharges, vent, neige, usure,
vibrations, ébranlements, chocs, secousses telluriques) ;
. aux rongeurs, cryptogames, insectes avec obligations de traitement et
fourniture des certificats correspondants (voir recommandations NA 3.78 du
GPEM AB et GPEM T);
. aux corrosions chimiques et électrolytiques ;
. aux actions physiques ;
. aux protections contre l'incendie, l'humidité ;
. de l'isolation acoustique et de la ventilation.
* Les arrêtés des 24/11/1967, 10/09/1970 et 05/10/1973, traitant de la
protection des bâtiments contre l'incendie
. la protection contre la fumée, dégagement protégé ;
. la réaction au feu des façades, des panneaux vitrés et couverture ;
. la résistance au feu ;

4
C.C.T.P. GÉNÉLITÉS TCE
 . établissements recevant du public ;
. immeuble de grande hauteur ;
. logements foyers.
complétés par la loi 76.1285 du 31/12/1976
* Les arrêtés des 10/04/1974, 20/07/1977, décret 82.269 du 24/03/1982 et les
arrêtés du 23/03/1982, les règles TBH 82, traitant :
. les exigences hygrométriques ;
. isolation thermique, chauffage, renouvellement d'air ;
. coefficient volumique ;
. zones climatiques ;
. valeurs limites de G et K ;
. baies vitrées, condensation ;
. antisolaire, occultation ;
. ventilation ;
. gaine d'extraction et de désenfumage (circulaire du 24/11/1970).
* l'arrêté du 28/10/1994 traitant de l'isolation acoustique pour :
. la protection contre la transmission des bruits aériens dans l'immeuble ;
. la protection contre les bruits d'impact sur les sols ;
. la protection contre les bruits de fonctionnement des appareils
d'équipements ;
. l'amélioration du confort acoustique ;
. protection contre les bruits extérieurs.
* l'arrêté du 28/03/1982 pour la ventilation :
. étanchéité à l'air des menuiseries ;
. débit d'air et de ventilation ;
. influence sur le coefficient C ;
. système d'alarme.
* Règles de la protection civile
* Règlement sanitaire départemental
* Décrets des 19/06/1975, 02/08/1976, 23/03/1978 : régulation des
installations
* arrêté du 19/12/1975 : tenue au feu des matériaux
* Le code de la construction et de l'habitation
Il ne pourra notamment être admis d'omissions qui entraîneraient :
* une non conformité aux règlements publics ;
* un mauvais fonctionnement des installations diverses ;
* un défaut d'isolation thermique ;
* un défaut d'étanchéité quelqu'il soit ;
* un défaut d'isolation phonique.

Aucune réception ne pourra être prononcée tant que les impératifs précédents ne
seront pas satisfaits.

GE.1.8 Spécifications d'ordre général

S’agissant d’une construction traitée à prix global et forfaitaire, à livrer en parfait
ordre de fonctionnement et de finition, il convient de signaler que cette description
n’a pas un caractère limitatif.

La nomenclature des travaux a été analysée avec le plus grand soin possible. Si ce
n'était l'avis de l'Entrepreneur, il ne pourrait toutefois se prévaloir de la brièveté ou de
l'absence d'une prestation pendant ou après la période d'exécution.

Il lui appartient donc de formuler ses observations pendant la période d'étude de sa

5
C.C.T.P. GÉNÉLITÉS TCE
proposition, en tout état de cause jamais après la remise de celle-ci.

Il devra dans ce laps de temps indiquer à l'Architecte tout oubli, erreur ou défaut de
concordance entre les plans, le devis descriptif et le D.P.G.F.
L’Entrepreneur a le devoir de signaler tout oubli ou omission flagrante qu’il aurait dû
normalement constater à l’étude sérieuse des documents de consultation et de les
rajouter sur son offre.

Il ne pourra arguer d’oubli ou d’imprécisions pour faire valoir modification de son

forfait ou pour ne pas exécuter ses prestations conformément aux normes, règles de
l’art et aux labels demandés, pour un fonctionnement et une finition parfaite.

Ainsi l’Entreprise ne pourra, après signature de son marché, faire état d’erreurs,
d’ambigüités ou d’omissions concernant les pièces écrites ou les plans et modifier en
quoi que ce soit son prix.

Par conséquent, après signature, l’Entreprise ne pourra se retourner, de quelque

manière que ce soit, contre le Maître d’Ouvrage ou Maître d’œuvre.

GE.1.9 - Connaissance des lieux - Visite des lieux
Le fait d'avoir soumissionné suppose que l'Entrepreneur a obtenu tous les
renseignements nécessaires à la parfaite réalisation de ses travaux, qu'il a visité les
lieux, et qu'il s'engage à exécuter ses ouvrages dans les règles de l'Art, et ce, sans
jamais pouvoir prétendre à aucun supplément sur les prix convenus, qui ne seraient
et ne pourraient d'ailleurs être financés.

Il ne saurait se prévaloir ultérieurement à la conclusion du marché, d'une

connaissance insuffisante du bâtiment, des moyens d'accès.






GE.1.10 - Connaissance des plans
L'Entrepreneur devra vérifier soigneusement toutes les cotes et s'assurer de leur
concordance tant entre les divers plans qu'avec les bâtiments existants, puisqu’il
s'agit d’une intervention sur un bâtiment existant.

GE.1.11 – Acoustique
Voir annexe 1 - CCTP
« Note Acoustique relative au traitement interne de l’Atelier maquette à l’échelle 1 »




GE.1.12 - Renseignements techniques

Les renseignements techniques complémentaires souhaités par les Entrepreneurs
peuvent être
obtenus par demande à la Maîtrise d’Ouvrage qui les transmettra à
l'Architecte.

L'Architecte collationnera ces demandes de renseignements complémentaires et

enverra réponse à l’ensemble des Entreprises consultées par courrier électronique
au plus tard une semaine avant la remise des offres.

GE.1.13 - Présentation du devis estimatif

Le devis estimatif sera présenté suivant l'ordre des articles du descriptif et du cadre
de bordereau.

6
C.C.T.P. GÉNÉLITÉS TCE
L'Entrepreneur devra remettre son prix en le décomposant article par article.
Toutes autres présentations ou absences de détails motiveraient le rejet pur et
simple de sa proposition.

Il devra d'autre part, signaler lors de sa remise de prix et en aucun cas après, les
travaux qui ne seraient, à son avis, pas explicitement prévus. Ces travaux devront
être chiffrés par l'Entreprise et joints en annexe du cadre de bordereau.

GE.1.14 - Contenu des prix forfaitaires

Les prix forfaitaires doivent comprendre toutes les fournitures, façons et accessoires
nécessaires au parfait achèvement des ouvrages en conformité avec l'art de bâtir et
avec les lois et règlements en vigueur, même si certaines de ces fournitures ou
façons n'étaient pas mentionnées dans les documents relatifs à ces ouvrages.

L'Entrepreneur ne pourra modifier ultérieurement ses prix forfaitaires en invoquant

une définition insuffisante des travaux qu'il est présumé connaître parfaitement au
moment de l'établissement de ces prix.

CHAPITRE 2 - TRAVAUX

GE.2.1 - Délai d'exécution

Les conditions applicables au délai d'exécution sont de 2 mois.


Les travaux seront exécutés dans le délai fixé et conformément au calendrier
d'exécution approuvé.

L'Entrepreneur prendra en temps utile toutes dispositions relatives à la commande et

à l'approvisionnement du matériel sur le chantier.

GE.2.2 - Avant travaux (1 mois avant mise en fabrication)

L’entreprise doit transmettre à la Maîtrise d’Ouvrage et à la l’architecte :

- Les plans d'exécution des installations projetées en 3 exemplaires, avec les détails
de fabrication et précisant les sections internes.
- La copie des certificats d'agrément, de classement à la résistance au feu des
matériaux ou équipements soumis à ces formalités, et Avis Technique.
- Les différents procès-verbaux d'essais émanant d'organismes habilités.

La totalité des documents spécifiés ci avant devront être communiqués en temps

utile par l'entreprise pour information à l’architecte et au Maître d'Ouvrage, et
recevoir l'accord de celui-ci avant toute exécution.

GE.2.3 - En fin de travaux (4 exemplaires)

- Les plans complets conformes à l'exécution précisant en particulier les marques et
types de tous les équipements installés.

7
C.C.T.P. GÉNÉLITÉS TCE
- Les notices d'entretien rédigées en langue française.
- Les P.V d'essais contractuels, et surtout COPREC, CONSUEL perforé, etc.
- Les fiches techniques des produits mis en œuvre.
- Original des assurances.

GE.2.4 - Obligations des entreprises

Les matériaux proposés et mis en œuvre devront respecter les objectifs du projet.
Tous les ouvrages différents de ceux prévus aux pièces du marché dont les plans,
échantillons ou caractéristiques n'auront pas obtenu l'agrément du Maître d'Oeuvre
et du Maître d'Ouvrage avant exécution, seront refusés lors de la réception.

Avant tout commencement de travaux, les entreprises devront avoir pris

connaissance de l'ensemble des C.C.T.P.

Les entreprises feront leur affaire de toutes les relations nécessaires en temps utiles,
avec les organismes éventuellement concernés par les travaux (services de sécurité,
laboratoires d'essais, ...).

En complément de tous les ouvrages décrits aux différents C.C.T.P, les entreprises
devront prévoir l'ensemble des prestations impliquées par les plans (ou implicitement
nécessaires à la parfaite réalisation de leurs ouvrages), même si elles ne sont pas
intégralement spécifiées dans les C.C.T.P.
De ce fait, les entreprises ne pourront prétendre à aucune majoration du montant
global forfaitaire de son offre, pour raison d'omissions ou d'erreurs dans le présent
dossier.

GE.2.5 - Variantes - Sujétions d'entreprises

Dans un but d'économie ou de rapidité d'exécution, l'Entrepreneur peut proposer soit
des matériaux différents, soit un système constructif différent, sans toutefois nuire à
la qualité de la prestation.
Il ne pourra le faire sans que les dits matériaux soient conformes aux exigences
légales. Cette proposition devra alors figurer en variante de sa soumission, mais
seulement en variante, avec un court exposé des motifs.

Le Maître d'œuvre jugera du bien fondé de la proposition et transmettra au Maître de

l'Ouvrage, avec tout avis nécessaire, pour décision.
Ces matériels ou équipements ainsi proposés devront faire l'objet de présentation
sous forme d'échantillons, chaque fois que le Maître de l'Ouvrage ou le Maître
d'œuvre l'exigeront.

En outre, l'Entrepreneur devra mentionner les modifications qu'entraîneraient ses

variantes sur les prestations des autres corps d'état et en chiffrer l'incidence.

GE.2.6 - Qualification professionnelle

Il est demandé au soumissionnaire de justifier de sa qualification QUALIBAT ou
autre, en fonction de la spécificité du lot et de références en rapport avec la nature
des travaux à exécuter dans ce projet.

GE.2.7 - Hygiène et sécurité

Le Maître d'Ouvrage fournira en temps utile le P.G.C.

8
C.C.T.P. GÉNÉLITÉS TCE
Chaque entreprise (et sous-traitants) devra établir un Plan Particulier de Sécurité et
de Protection de la Santé (P.P.S.P.S), tant pour ses installations que pour les
installations communes de chantier.

Les entreprises assureront les aménagements nécessaires au respect des règles de

sécurité des ouvriers et des riverains pendant toute la durée des travaux.
Elles prendront également à leur charge toutes les précautions utiles pour assurer la
sécurité des personnes étrangères au chantier, ainsi que la signalisation et
l'éclairage nécessaires.

Les travaux seront conduits de façon à ne pas perturber les riverains.

En aucun cas, les véhicules et engins sortant des chantiers, ne devront faire des
dépôts de boues sur les voies d'accès. Les frais de nettoyage des voies et réseaux
publics ainsi que leur remise en état éventuelle seront à la charge de l'entreprise.

GE.2.8 - Réunions de chantier et pénalités

Chaque entreprise est tenue d'assurer une présence aux réunions de chantier.
Des pénalités seront appliquées le cas échéant, suivant les conditions particulières
du C.C.A.P.

CHAPITRE 3 - DONNEES DE BASE

GE.3.1 – Echantillons / prototypes

Les entreprises remettront pour acceptation par le Maître d’œuvre et le Bureau de
Contrôle, les échantillons et / ou Documentation Technique de tous les matériaux et
produits qu’ils proposent d’utiliser, ainsi que tous prototypes, avant tout début
d’exécution.

GE.3.2 - Marques commerciales

Dans les C.C.T.P., il est fait référence à des marques commerciales. Ces références
de marques sont proposées, afin de garantir le Maître d'œuvre et le Maître
d'Ouvrage, quant à la qualité et le niveau des prestations demandées.

Toutefois, elles pourront proposer au Maître d'œuvre et au Maître d'Ouvrage, des

matériaux ou produits dits "équivalents" qui seront présentés en même temps que
les marques décrites.

Leur acceptation par le Maître d'œuvre et le Maître d'Ouvrage sera subordonnée à la

présentation d'échantillons ou documents spécifiant les propriétés particulières de
ces produits. En cas de refus d'acceptation par le Maître d'œuvre et le Maître
d'Ouvrage, les entrepreneurs devront obligatoirement installer ou mettre en œuvre
les produits ou références définis dans les C.C.T.P.

Toute fraude peut justifier le refus de réception de la part du Maître d'œuvre et du

Maître d'Ouvrage et la réfection des ouvrages, conformément au marché.

9
C.C.T.P. GÉNÉLITÉS TCE
GE.3.3 - Avertissement concernant la sécurité
Il appartient aux entreprises de contrôler auprès des services compétents que les
mesures et matériaux proposés dans le cadre du présent projet ne remettent pas en
cause, en quoi que ce soit, la sécurité de l'ensemble.

GE.3.4 - Locaux de stockage et/ou d'échantillonnage

Des locaux de stockage pour approvisionnements et/ou échantillonnage ne seront
pas mis spécialement à la disposition des entreprises. Aussi les entrepreneurs
devront prévoir tous cantonnements adéquats, y compris leur démontage et
évacuation en fin de travaux.

GE.3.5 - Protections des ouvrages

Pendant toute la durée du chantier, chaque entreprise protègera ses ouvrages par
tout moyen à sa convenance. Les entreprises resteront responsables de leurs
ouvrages jusqu'à la réception des travaux.
Les protections provisoires seront à enlever en fin de chantier, et un nettoyage
général soigné effectué dans la semaine précédant la réception.
Un nettoyage soigné des appartements, avec diffusion d’odeurs d’ambiance, devra
également être effectué avant la réception.
Chaque entrepreneur sera responsable de ses matériels ou matériaux, et devra se
protéger efficacement contre le vol et toutes dégradations.
Dans ces conditions, et en cas de pertes, vols, avaries, etc., ils n'auront droit à
aucune indemnité de la part du Maître d'Ouvrage.

GE.3.6 - Coordination sécurité et protection de la santé sur les chantiers

Seront applicables à l'exécution du présent marché, les lois et autres décrets,
circulaires et autres textes officiels ayant trait à la coordination sécurité, connus à la
date précisée au C.C.A.P ou, à défaut, celle découlant des clauses du C.C.A.G.

Les entreprises seront contractuellement tenues de prendre toutes dispositions qui

s'imposent et de répondre à toutes les demandes du coordinateur concernant
l'intégration de la sécurité et l'organisation de la coordination en matière de sécurité
collective et de protection de la santé sur le chantier. La sécurité individuelle restant
à la charge de chaque corps - d’état.

Tous les frais en découlant sont contractuellement réputés compris dans le montant
du marché.

GE.3.7 - Nuisances
Le fonctionnement des moteurs et appareils devra être réalisé de manière à réduire
au minimum la gêne imposée aux riverains, en particulier des mesures devront être
prises pour limiter le bruit produit par les moteurs, outils ou appareils employés sur le
chantier, conformément à la législation existante.

De plus, il devra communiquer au Maître d'œuvre, les horaires pendant lesquels il

envisage de faire fonctionner des engins bruyants, tels que compresseurs, marteaux
hydrauliques, etc.

En aucun cas, le Maître d'Ouvrage et le Maître d'œuvre ne seront inquiétés en cas

de non respect de la législation relative à la sécurité et à la protection des
travailleurs.

10
C.C.T.P. GÉNÉLITÉS TCE
Le chantier (extérieurs compris), devra être tenu dans un état de propreté constant,
après son passage, aucun matériau ou gravois ne devra subsister, notamment sur la
voie publique, tous nettoyages et remise en état étant à la charge des entreprises
concernées.

GE.3.8 - Documents Techniques

La liste des fascicules établis par le "Groupe D.T.U.", mentionnée dans le C.C.T.P de
chaque lot est non limitative, rappelant surtout les principaux documents les plus
importants. Chaque entreprise, en tant que spécialiste, fera son affaire des DTU,
règles, règles de calcul, règles de l'art, règles professionnelles, règles d'exécution,
Normes, prescriptions liées aux Atec, et autres guides de l'UEAtc, etc ... en vigueur à
la date de signature du Marché, concernant sa spécialité et celle des autres corps -
d'état dont les ouvrages sont liés aux siens. En aucun cas elle ne pourra se prévaloir
d'une quelconque omission dans cette énumération.

11
C.C.T.P. GÉNÉLITÉS TCE