Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Jueves 18 de noviembre de 2010

ARGENTINA
Dialogar en vez de echar nafta al fuego
Página 12 (Buenos Aires)
http://www.pagina12.com.ar/diario/economia/2-157064-2010-11-18.html
Inversiones en destilación y acuerdo de paz social entre gremios y petroleras. Las dos
novedades fueron anunciadas por De Vido, que será el coordinador de la Mesa de Diálogo
del sector. Hoy lo anuncia y formaliza Cristina.
El ministro de Planificación, Julio De Vido, confirmó que en el día de hoy se suscribirá un
acuerdo económico y social “para poder darle sustento a la actividad petrolera sobre la
base de la baja conflictividad”. El anuncio fue formulado en la localidad de Luján de
Cuyo, Mendoza, en presencia de las autoridades de YPF SA, que ayer inauguró un nuevo
horno de producción. “Desde hacía 17 años no se hacían inversiones en el proceso de
destilado”, destacó el ministro.
El anuncio del acuerdo económico y social petrolero será hecho por la presidenta de la
Nación, Cristina Fernández, y apunta a establecer un marco de contención para las
disputas entre empresas y trabajadores del sector. Aunque sin definiciones puntuales ni
pautas precisas, por ejemplo respecto de la puja salarial para 2011, el acuerdo marco
buscará poner límites al conflicto y, de alguna manera, se presentará como modelo a
imitar por otros sectores. Se inscribe, además, en la búsqueda de una nueva interrelación
entre Gobierno y sector empresario. Un día después, el viernes, Cristina ya tiene
comprometida su presencia en la inauguración de la conferencia industrial anual de la
Unión Industrial Argentina.
A través del acuerdo, quedará constituida una mesa de diálogo sectorial, de la que
también participarían autoridades de las provincias petroleras. Las disputas por las
regalías, que muchas provincias reclaman no estar cobrando como corresponde, podría
ser una de las materias en las que la mesa intervenga en la búsqueda de acuerdos de
conciliación. El funcionamiento de dicha mesa estará coordinado por el ministro de
Planificación.
El gremio petrolero fue uno de los más conflictivos en los últimos años. Al menos, uno
cuya conflictividad pudo llegar a proyectar mayores dificultades. Las medidas de fuerza al
pie de la carga de gasoductos, en el sur, estuvieron en más de una oportunidad al borde
de desabastecer la oferta en el área metropolitana, aunque nunca llegó a tocar ese límite.
El sector se caracteriza por tener personal altamente remunerado, pero en condiciones de
trabajo muy desfavorable, por el desarraigo que significa trasladarse a las áreas
petroleras y por los prolongados lapsos que permanecen viviendo en campamentos,
prácticamente en pleno desierto.
La industria petrolera, a su vez, fue virando en los últimos años y reconvirtiéndose a
partir de la irrupción, en primera línea, de empresarios de origen argentino. En especial,
este proceso se observa en el upstream o exploración y explotación. De hecho, Sebastián
Eskenazi, director ejecutivo de YPF SA, y Carlos Bulgheroni, titular de Bridas y socio
minoritario en Pan American Energy, fueron las dos personas más activas para alcanzar
el acuerdo que hoy se firmará. Héctor Segovia, titular del gremio de petroleros privados de
Santa Cruz, fue uno de los consultados por el Gobierno para buscar su aval al proyecto.

1
El horno de refinación inaugurado ayer por De Vido en Luján de Cuyo se inscribe en el
plan de obras previstas dentro de ese complejo petrolero, cuya inversión total alcanzaría
los 502 millones de dólares hasta 2012, señaló Sebastián Eskenazi. El empresario refirió
que los trabajos en esta refinería se iniciaron hace un año, con el objetivo de optimizar el
proceso de destilación de petróleo y ampliar la capacidad de producción de combustibles
para responder a un mercado de fuerte demanda. A tal fin, se reemplazaron tres hornos
de topping de diseño obsoleto por uno solo de última tecnología. El nuevo horno permitirá
procesar crudos de mayor dificultad, algo que no podía hacerse con los tres que operaban
hasta hace unos días, se explicó. Eskenazi dejó inaugurados también seis tanques, líneas
y sistemas de control para el almacenamiento y mezclado de FAME con gasoil y etanol
con naftas, y una columna para el tratamiento de nafta full range que agrega 4000 m3
mensuales de naftas y gasoil a la producción de la refinería.
La refinación, o downstream, constituye desde hace años un cuello de botella para la
cadena de combustibles. El aumento de circulación de autos y en el uso de los mismos
por el mayor nivel de actividad económica, incrementó sensiblemente el consumo de
combustibles, llevando el uso de la capacidad instalada prácticamente al ciento por ciento
en todas las plantas del país. Es por ello que De Vido destacó, tan particularmente, el
hecho de que esta inversión sea la primera en 17 años, que apunta a ampliar la
capacidad de refinación de petróleo y producción de combustibles.

Las petroleras temen por la "paz social" en el Sur

La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1325898
Las empresas alertan que los piquetes y los paros pueden perjudicar la producción
COMODORO RIVADAVIA.- Una mesa de diálogo reunirá hoy en la Casa Rosada a
empresarios, gremios petroleros y los gobiernos de las diez provincias productoras de
hidrocarburos, en un encuentro convocado por la presidenta Cristina Kirchner. La Mesa
Nacional de Diálogo de la Industria Hidrocarburífera tiene un objetivo: confirmar la
voluntad de los gremios petroleros y las compañías para sostener la "paz social" y los
niveles de empleo en las diez provincias que integran la Organización Federal de Estados
Productores de Hidrocarburos (Ofephi).
Las primeras luces de alerta llegan desde el Sur: pese a ser la cuenca petrolera más
productiva del país, el Golfo San Jorge padece una situación de precario equilibrio, a raíz
de la difícil situación que atraviesan empresas prestadoras de servicios esenciales para la
actividad. Los cuestionamientos apuntan desde el último año y medio hacia YPF, a la que
le reclaman "reconocimientos tarifarios acordes con la evolución que ha tenido la inflación
durante la última década", afirmaron a La Nacion fuentes empresariales.
Chubut es hoy la provincia con mayor producción de petróleo. Ha desplazado de ese sitial
a Neuquén, entregando actualmente un promedio del orden de los 26.000 metros cúbicos
por día de petróleo crudo. Chubut es también la provincia que más ingresos percibe por
regalías petroleras, con un ingreso de más de US$ 300 millones al año, lo que representa
más del 30% del total de su presupuesto anual.
Este dinamismo, sin embargo, no se condice con la situación extrema a la que han
llegado empresas de servicios que, por ser contratistas de las operadoras, son al mismo
tiempo la principal fuente de mano de obra en el sur de la provincia. Las pymes reclaman
por "la actualización de tarifas y consolidación de tiempos de contratos que, bajo
exigencias de optimización de costos por parte de las operadoras, se traducen en un
achatamiento cada vez más pronunciado de nuestros márgenes de utilidad".
Ahogo financiero
En Comodoro Rivadavia trabajan alrededor de 70 empresas de servicios de origen local,
que facturan unos $ 320 millones mensuales. Sin embargo, el aumento del costo laboral
a partir de las reivindicaciones salariales sucesivas, por un lado, y el congelamiento de
muchos de los rubros de las estructuras tarifarias ha llevado a situaciones de ahogo
financiero a un importante número de estas pymes, lo que se ve reflejado en la sucesión
de reclamos y piquetes que hicieron eclosión en las últimas semanas.

2
En ese punto, el sindicato petrolero comenzó a reclamar a YPF la actualización de tarifas
para que sus contratistas pudieran afrontar los aumentos salariales dispuestos por el
nuevo convenio colectivo de trabajo. Como el convenio es retroactivo al 1° de julio, hay
empresas que tuvieron que afrontar pagos adicionales de entre 9000 y 11.000 pesos por
trabajador. El año pasado, sobre la contabilización de 60 días de actividad paralizada, las
empresas de servicios dejaron de facturar unos 400 millones de pesos.

Repsol vendió en Nueva York un 0,6% de las acciones de YPF

La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1325897
Obtuvo US$ 106 millones y prevé desprenderse de otro 1%; ampliaron la planta de
Mendoza
La petrolera Repsol vendió un 0,6% de las acciones de su filial argentina, YPF, por 106
millones de dólares en la Bolsa de Nueva York. Así lo afirmó ayer el diario español de
negocios Cinco Días, que agregó que el grupo tenía la intención de colocar después otro
uno por ciento.
La noticia, confirmada por voceros de la petrolera en España y en la Argentina, está en
sintonía con una toma de distancia que exhibe desde hace tiempo la compañía respecto
de su filial, cuyo 15% pertenece desde 2008 al grupo Petersen, de la familia Eskenazi.
El diario publicó un documento presentado por la petrolera ante la Comisión de Valores
de los Estados Unidos (SEC, en sus siglas en inglés) y consignó la confirmación de uno de
los ejecutivos involucrados: "Hemos detectado interés por las acciones de YPF y hemos
vendido un 0,6 por ciento en dos operaciones a principios de noviembre", dijo, y agregó
que el precio obtenido con la venta del 0,6% ubicaba el valor de la filial argentina en
15.700 millones de dólares.
YPF pertenece desde 2008 en un 14,9% al grupo Petersen, que ya ha hecho públicas sus
aspiraciones de comprar otro 10% del paquete accionario, según lo contempla la opción
que incluyó la operación entre la petrolera y los Eskenazi.
"No hay novedades de esa operación; el plazo es hasta 2012", dijeron ayer a La Nacion
voceros en Buenos Aires, mientras la agencia Bloomberg informaba que, quizá, la
empresa podría hacer uso de esa opción el mes próximo.
En realidad, es el plazo que había previsto en abril pasado Sebastián Eskenazi, CEO de la
compañía argentina, en una conversación con periodistas. Esas declaraciones se
produjeron pocas horas después de que el presidente del grupo Repsol, el catalán Antonio
Brufau, anticipara en Madrid la voluntad de vender parte de la petrolera local y otros
activos no estratégicos en el plazo de un año. Desde hace tiempo, los accionistas le
reclaman a la casa matriz lo que definen como "bajar el riesgo argentino".
Las cosas parecen menos terminantes ahora. "Se buscará el momento más apropiado de
los mercados", agregaron ayer en la compañía.
Eskenazi estuvo ayer con el ministro de Planificación, Julio De Vido, durante la
inauguración de un horno para aumentar la capacidad de procesamiento para la
producción de combustibles en la refinería de Luján de Cuyo, Mendoza, proyecto en el
que se invirtieron 47,5 millones de dólares.
Los trabajos de ampliación terminarán en 2012 e incluyen el desarrollo de otras cinco
nuevas instalaciones, al término de las cuales, según indicó la compañía por medio de un
comunicado, se habrán invertido 502,2 millones de dólares.
Inauguraciones
"Hacía 17 años que no se hacían inversiones en refino", se entusiasmó De Vido, según
consignó un cable de la agencia DyN. El ministro agregó que habría, en los próximos días,
nuevas inauguraciones energéticas que serían anunciadas por la presidenta Cristina
Kirchner. Por ejemplo, la Central Térmica Loma de La Lata, en Neuquén (340 megavatios),
y tramos de interconexión eléctrica en alta tensión en la línea NOA-NEA, en las provincias
de Chaco y Formosa.
"Seguimos adelante con nuestro proyecto de hacer más grande a YPF, y no es sólo un
enunciado; lo hacemos con acciones concretas -dijo Eskenazi-. Hace un año vinimos a

3
anunciar cosas. Hoy podemos mostrar que el camino empezó a andarse sobre pasos
firmes. Estamos orgullosos de nuestro esfuerzo y compromiso que, con la ayuda de la
gente que a diario trabaja para lograr los objetivos, nos permiten decir que YPF fue, es y
seguirá siendo por mucho tiempo la empresa más grande de la Argentina".
Además del ministro, participaron del acto el gobernador de Mendoza, Celso Jaque, y el
intendente de Luján de Cuyo, Omar Parisi, que recorrieron las nuevas instalaciones junto
con Eskenazi y el director de Downstream de YPF, Carlos Alfonsi.
Eskenazi dijo que los trabajos en la refinería se habían iniciado hace un año con el
objetivo de optimizar el proceso de destilación de petróleo y ampliar la capacidad de
producción de combustibles para responder a un contexto de fuerte demanda.
Así, se reemplazaron tres hornos de topping de diseño obsoleto por uno solo de última
tecnología, en el que se invirtieron 47,5 millones de dólares.

BOLIVIA
Profesionales petroleros ganarán el triple que Evo
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=121177&EditionId=2348
El incremento se aplica a YPFB por ser ésta una empresa estratégica
El Ejecutivo aprobó vía decreto un incremento salarial para profesionales y técnicos de
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) que triplica el salario máximo
permitido para funcionarios de las entidades estatales.
El Decreto 0696 del 11 de noviembre del 2010 aprueba la escala salarial para personal
especializado en áreas estratégicas y operativas de exploración, explotación y plantas de
separación de YPFB, “con niveles de remuneración iguales o mayores establecidos para el
Presidente (Bs 15.000)”.
Los profesionales y técnicos de la petrolera, dependiendo de su experiencia, capacidad y
conocimiento, pasarán a percibir sueldos que oscilan entre los Bs 16.000 y los Bs 45.000.
Incremento. El Presupuesto General del Estado 2010 señala que las empresas públicas
nacionales estratégicas “excepcionalmente”, en casos de personal especializado en áreas
estratégicas, podrán incorporar en sus escalas salariales niveles de remuneración
mayores al establecido para el Presidente, debiendo ser aprobadas expresamente
mediante decreto.
El 15 de octubre, el ministro de Economía, Luis Arce Catacora, adelantó que los
profesionales especializados del área de hidrocarburos, entre otras, se verían beneficiados
con esta medida. El 1 de agosto, YPFB redujo en un 50% los salarios de los ejecutivos de
las subsidiarias de la petrolera estatal. Por este motivo, cinco altos funcionarios
renunciaron a sus cargos.

Reservas auríferas se conocerán el 2011

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=121178&EditionId=2348
El Estado invertirá $us 40 millones en la exploración de 4 zonas potenciales
El Gobierno invertirá $us 40 millones en la prospección de las zonas con mayor potencial
aurífero de Bolivia. La medida servirá para que la Empresa Boliviana del Oro (EBO) inicie
la explotación masiva del mineral.
Así lo informó el viceministro de Desarrollo Productivo Minero Metalúrgico, Héctor
Córdova. La EBO, dijo, comienza sus operaciones esta semana con la creación de
agencias de comercialización en las zonas de mayor explotación aurífera.
“A partir del próximo año se inicia una fase de exploración en varios yacimientos para
confirmar la cantidad de reservas de oro que tiene el Estado. En función de esos
resultados, se van a instalar plantas de explotación a gran escala para ingresar a
mediados del 2011 a la fase de producción masiva”, expresó.

4
La exploración de cada una de estas áreas requiere de una inversión aproximada de $us
10 millones, explicó. “Se va a explorar en las zonas de los ríos Suches y Madre de Dios, en
la Serranía de San Simón y en la Chiquitanía”, precisó.
Esta producción se refinará y se “entregará al Banco Central de Bolivia para aumentar las
reservas (internacionales). Además, el oro se exportará y se usará en la orfebrería
nacional”, indicó.
El Servicio Nacional de Geología y Técnico de Minas (Sergeotecmin) presentará el
presupuesto y cronograma de trabajo para iniciar el trabajo de prospección en las
próximas dos semanas, sostuvo Córdova.

Más de 7.000 mineras deben suscribir nuevos contratos

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=121176&EditionId=2348
Adecuación. Comibol dice que San Cristóbal también debe migrar
A 17 días de concluir el plazo para que las concesiones mineras suscriban nuevos
contratos con el Estado boliviano, el Gobierno prepara una norma complementaria para
que más de 7.000 concesionarios de todo el país, entre empresas grandes y pequeñas, se
adecúen a la ley. -
La Disposición Transitoria Octava de la Constitución Política del Estado (CPE) establece
en su parágrafo III que “las concesiones mineras otorgadas a las empresa nacionales y
extranjeras con anterioridad a la promulgación de la presente Constitución, en el plazo de
un año, deberán adecuarse a ésta, a través de los contratos mineros”. El plazo para que
las empresas concesionarias cumplan este mandato concluye el próximo 5 de diciembre.
“En cualquier momento saldrá la disposición complementaria que dará cumplimiento al
mandato de la Constitución. Todas las empresas mineras concesionarias grandes o
pequeñas deberán presentar su documentación para migrar a contratos mineros”,
informó a La Razón el presidente ejecutivo de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol),
Hugo Miranda.
La norma “complementaria” establecerá los pasos y los requisitos para que los
concesionarios suscriban contratos con el Estado, anunció.
LEY MINERA. El Ministerio de Minería y Metalurgia (MMM) trabaja en la elaboración de la
nueva ley minera que reemplazará a la actual Ley 1777. De acuerdo con la Constitución,
el proceso de migración jurídica para que los concesionarios mineros suscriban con el
Estado contratos mineros debe estar incluida en la nueva norma.
“Aunque todavía no se ha iniciado su socialización, estamos buscando consensuar el
proyecto de ley con algunos sectores y la estamos puliendo internamente. Esperamos
concluirla hasta fin de mes, pero, lamentablemente, es una ley bastante complicada”,
afirmó el 10 de noviembre el ministro del área, José Pimentel.
De su parte, el viceministro de Desarrollo Productivo Minero Metalúrgico, Héctor Córdova,
informó ayer de que aunque no se cuenta todavía con la nueva norma, “hay un equipo
que está trabajando intensamente para esta migración” y que en los próximos días se
emitirá un comunicado oficial.
Según fuentes que prefirieron mantener su nombre en reserva, los nuevos contratos
podrán ser mixtos, de arrendamiento o de riesgo compartido y quienes no trabajen la
concesión “no podrán ejercer propiedad”, porque deben cumplir una función económica.
Tanto cooperativistas como las empresas mineras chicas, medianas y grandes “deberán”
firmar contrato con el Estado, sostuvo la fuente.
El viceministro de Cooperativas Mineras, Isaac Meneses, indicó al respecto que el sector
cuenta ya con un proyecto alternativo a la nueva ley minera que pretende mantener los
derechos “preconstituidos” que le otorga la Constitución vigente, por su “carácter
productivo social”.
Miranda, a su vez, explicó que según la Constitución “todos los contratos que estuvieran
contemplados como concesiones deben migrar. Las empresas grandes como San Cristóbal
y San Vicente tienen que migrar”.

5
Concesiones. El 7 de mayo del 2007, mediante Decreto Supremo 29117, el Gobierno
prohibió la aprobación de nuevas concesiones mineras declarando reserva fiscal a todo el
territorio nacional.
Según datos a septiembre de este año del Servicio Geológico y Técnico de Minas
(Sergeotecmin), en Bolivia existen 7.318 concesiones mineras, entre concesiones por
pertenencia y por cuadrícula. (Ver infografía).
Sólo el 20% es operativo
Sólo el 20% del total de las concesiones mineras está en operaciones; “las restantes son
ociosas, están subalquiladas o como garantías”. Hasta el momento, no se hizo ninguna
inspección a cada una porque se demandaría de grandes recursos económicos, informó
hidrocarburosbolivia.com.

Exponen impacto del gasoducto Juana Azurduy

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-11-18/vernotaeconomia.php?id=101117224702
Las empresas YPFB Transporte y Gas Transboliviano (GTB), ambas parte de la
Corporación YPFB, están presentes en el Foro Internacional del Gas (Figas), en el que
presentan proyectos de gran impacto en la región hidrocarburífera como el Gasoducto de
Integración Juana Azurduy (GIJA).
El presidente de la transportadora, Christian Inchauste, arribó a la capital chapaca para
participar del foro y presentar importantes proyectos como el GIJA, que se construirá en
Tarija y se extenderá desde Campo Grande hasta Madrejones, frontera con Argentina. A
esto se suma la ampliación del gasoducto Villa Montes-Tarija, que incrementará la
capacidad.

Yacimientos firma acuerdo con Ceesi para mejorar la medición del flujo
El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-11-18/vernotaeconomia.php?id=101117224651
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) estableció un acuerdo de cooperación
técnica con la empresa Colorado Engineering Experiment Station Inc. (Ceesi) para
mejorar los sistemas de medición en nuestro país.
Juan José, vicepresidente de Administración, Contratos y Fiscalización de YPFB, indicó
que el objetivo de este acuerdo es mejorar los procedimientos en cuanto a medición de
hidrocarburos con lo que se logra reducir la incertidumbre en el error de los registros y
se generarían mayores ingresos para el Estado.
La autoridad detalló que esta cooperación institucional tendrá una vigencia por cinco
años./JCS

Empresa norteamericana auditará medición de gas

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101118/empresa-
norteamericana-auditara-medicion-de-gas_99595_193292.html
La petrolera estatal boliviana y la empresa estadounidense Estación Experimental de
Ingeniería de Colorado Inc (CEESI) firmaron un convenio para iniciar auditorías a los
sistemas de medición de gas en este país.
Yacimientos Petroleíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en un comunicado de prensa informó
ayer que la empresa estadounidense "auditará puentes de medición para hidrocarburos
en todas las plantas de acondicionamiento de acuerdo con los contratos petroleros
vigentes", con empresas que operan en Bolivia.
El convenio señala que también se impondrán "programas para capacitación,
investigación y proyectos a requerimiento de YPFB", por cinco años.
El acuerdo fue suscrito por Steve Caldwell, el presidente de la empresa estadounidense
con el vicepresidente de Administración, Contratos y Fiscalización de YPFB, Juan José
Sosa.

6
"Lo que se quiere a través del CEESI es bajar estos márgenes a menos del 1% con la
implementación de sistemas modernos de medición, lo cual se traducirá en mayores
ingresos para el país.
Queremos darle al país una mayor certeza en lo que significa la medición de nuestros
hidrocarburos", señaló Sosa.
Bolivia está a la espera del informe sobre las reservas gasíferas, el cual realiza la
certificadora estadounidense Raider Scott.

BRASIL
EBX, de Eike Batista, oferece US$ 1,2 bi por mineradora de ouro do Canadá
Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/832488-ebx-de-eike-batista-oferece-us-12-bi-
por-mineradora-de-ouro-do-canada.shtml
A EBX, holding do empresário Eike Batista, lançou uma oferta hostil de compra da
mineradora canadense Ventana, cujo principal ativo é um projeto de produção de ouro na
Colômbia. Se conseguir adquirir todas as ações em circulação no mercado, o grupo
brasileiro desembolsará US$ 1,2 bilhão.
Eike Batista já possui uma participação de 20% na Ventana. O Conselho de
Administração da mineradora deve se reunir nos próximos dias para analisar a oferta,
que não foi negociada com a companhia.
Segundo comunicado da EBX, a oferta será quitada em dinheiro (com recursos próprios
em caixa) e pode contar com um possível financiamento. Embute, diz, um prêmio de 26%
sobre o valor das ações da Ventana Bolsa de Toronto na terça-feira. A expectativa do
grupo de Batista é fechar a operação em 35 dias.
A mina em desenvolvimento da Ventana, uma empresa especializada em pesquisa
mineral, se localiza a 400 km de Bogotá. Batizada de La Bodega, tem capacidade
estimada de produção de até 11 toneladas de ouro ao ano.
A oferta da EBX ocorre num período de forte valorização do preço do ouro, metal precioso
cuja cotação costuma subir em tempos de crise. Isso porque o metal é visto por
investidores em busca de de proteção como um ativo seguro.
O negócio, se concretizado, marca a volta de Eike Batista às suas origens. O empresário
começou a amealhar sua fortuna intermediando a compra e a venda de ouro e diamantes
na Amazônia nos anos 80. Hoje, investe desde minério de ferro e petróleo a restaurantes e
hotéis.
APPLE
Batista tem manifestado, em palestras recentes e no seu twitter, o desejo de investir
também em empresas de alta tecnologia. Citou como exemplo a possibilidade de instalar
no Brasil uma fábrica para montar os equipamentos vendidos pela americana Apple.
Seria uma forma, segundo o executivo, de baratear produtos como o iPad. Procurado, o
grupo EBX diz, porém, que não há uma negociação formal com a empresa de Steve Jobs.

Petrobras voltará a converter navio em plataforma no país depois de dez anos

Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/832481-petrobras-voltara-a-converter-navio-em-
plataforma-no-pais-depois-de-dez-anos.shtml
O casco de um navio voltará a ser convertido para que possa ser usado como plataforma
no país, depois de dez anos sem qualquer obra semelhante.
A Petrobras pretende lançar, no início do ano que vem, a licitação para a construção dos
módulos de produção do campo de Siri, na bacia de Campos. A ideia, segundo o gerente
executivo de engenharia da estatal, Pedro Barusco, é que a fase inicial da plataforma P-64
seja feita no estaleiro Inhaúma, situado na zona portuário do Rio. O estaleiro,
abandonado há anos, será recuperado pela petrolífera.

7
O executivo explicou que já foi pedida a licença para a operação do estaleiro, e os trâmites
burocráticos estão em andamento. No princípio do ano que vem, deverá ser iniciada a
reforma do dique do estaleiro, que começará a receber os primeiros materiais para que
tenha condições de operar novamente.
A última conversão de um navio para que possa operar também como plataforma de
petróleo foi feita há dez anos, na obra da P-48. Desde então, a Petrobras fazia essa
adaptação no exterior.
Com isso, o conteúdo nacional (volume de equipamentos e serviços produzidos no Brasil)
da P-64 deverá ser ainda maior, chegando perto de 80% do total da plataforma.
Atualmente, a exigência mínima é que 65% seja feito no país. Segundo a Petrobras, esse
índice vem alcançando 75% em algumas unidades.
"Com o avanço de nossa indústria, fazer uma plataforma no Brasil já custa quase o
mesmo do que no exterior. Já estamos alcançando preços semelhantes", afirmou Barusco,
ressaltando que os custos caem à medida em que a indústria ganha escala. Ele participa
do 7º Encontro Nacional do Prominp (Programa de Mobilização da Indústria Nacional do
Petróleo), em Porto Alegre.
Barusco comentou ainda que as propostas para a construção de até 28 sondas de
exploração deverão ser abertas nos próximos dias. A encomenda pode chegar a até US$
28 bilhões, segundo projeções do mercado.

CHILE
Collahuasi rompe diálogo con trabajadores en huelga
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/11/18/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/28FC0E4A-4A26-43F2-A17B-60CC54A5D6DA.htm?id={28FC0E4A-4A26-43F2-
A17B-60CC54A5D6DA}
Tras cuatro ofertas al sindicato, la última propuesta de la minera es directa a los
empleados que abandonen el paro.
A catorce días del inicio de la huelga y luego de haber entregado cuatro ofertas,
Collahuasi decidió romper la negociación con los sindicatos.
"Collahuasi ha decidido suspender la mesa negociadora ante la inusual e inexplicable
intransigencia de la comisión negociadora del sindicato a llegar a un acuerdo", informó la
compañía ligada a Anglo American y Xstrata.
Bajo este nuevo escenario, la firma determinó entregar directamente a los más de 1.500
trabajadores movilizados una propuesta final y definitiva, que involucra bonos que
equivalen a $14 millones líquidos para quienes depongan la huelga. Para ello, Collahuasi
definió el martes 23 de noviembre como plazo final para aceptar esta oferta de reintegro.
Trascendió que en lo referente al reajuste salarial, la minera -que es el tercer actor
nacional de esta industria- habría elevado a 3,3% el aumento, desde el 2,5% que había
puesto antes sobre la mesa.
De acuerdo con la legislación vigente, los trabajadores pueden comenzar el reintegro a
sus labores a partir del día 15 de la huelga, plazo que según la empresa se cumple
mañana viernes.
Respecto de las amenazas de cobro de multas por parte del sindicato a los mineros que
decidan abandonar el movimiento, la empresa recordó que los Tribunales del Trabajo han
determinado dichas acciones como ilegales.
Por esta razón, la empresa ofreció apoyo legal a quienes depongan el paro, a fin de que
dicho castigo económico no les sea aplicado.

8
 COLOMBIA
Empresas apuestan por el desarrollo de energías sostenibles
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/RESPONSABILIDADSOCIAL/2010-11-
18/empresas-apuestan-por-el-desarrollo-de-energias-sostenibles_115383.php
Bogotá. Los ganadores del Concurso Ideas 2009 vuelven a ser noticia debido a que los
representantes de los proyectos se reunirán la próxima semana en Cartagena para
exponer sus experiencias y los avances que han logrado.
Entre los ganadores del concurso "Innovadores en energía sostenible de América Latina y
el Caribe" sobresalen cuatro firmas colombianas: Poligrow, Aprotec, Fundación Entorno y
Procellantas. Se espera que a éste evento asistan compañías y fundaciones interesadas en
ejecutar programas de Responsabilidad Social que fomenten el desarrollo de energías
sostenibles.
Según los organizadores de Ideas, con estos proyectos se demuestra que la innovación en
fuentes de energía sostenibles ha dejado de ser dominio de los países desarrollados ya
que hay empresas y organizaciones de los países de América Latina y el Caribe
interesados en impulsar iniciativas. "Las compañías regionales a través de su capacidad
científica y creativa aportan algo más que un grano de arena para la transformación
tecnológica conocida como la revolución verde", señalaron.
Cabe destacar que en su última versión el Concurso destacó 21 ganadores en 12 países
de América Latina y el Caribe, los cuales recibieron premios por USD$2 millones para
financiar sus propuestas que van desde la fabricación de biocombustibles a partir de
algas, llantas usadas (Colombia), hasta modelos matemáticos para seleccionar sitios
óptimos para generar energía con las mareas.
El Concurso es liderado por la ONG inglesa dedicada a promover el acceso a la energía
sostenible en África, Asia y América Latina Gvep; la Agencia de Cooperación Internacional
Alemana (GTZ) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
Según las directivas del BID, realizar este tipo de proyectos requiere de un gran apoyo ya
que es necesario definir los planes de negocios y mercadeo adecuados para que estos
sean viables.
Así mismo, las propuestas reciben asesoría de expertos de la industria y el sector privado
para permitir acceso a financiamiento y mercados de carbono.
Diana de la Vega, gerente para Colombia Gvep International, señaló que los proyectos
elegidos se destacan porque son propuestas que ayudan a cuidar el medio ambiente y a la
vez contribuyen a elevar la calidad de vida de las comunidades en las cuales se van a
realizar.
"Los proyectos de Colombia están avanzando ya que en su mayoría se encuentran
montando las plantas que harán posible que se produzcan las energías limpias", dijo. La
ejecutiva considera que las experiencias son replicables por las empresas y fundaciones
que quieran trabajar por la producción de energías sostenibles y que eleven la calidad de
vida de la comunidad.
Etanol
El proyecto para producir Etanol de residuos del café y el banano logró un buen avance
este año ya que después de realizarse todos los estudios del caso, la firma adelanta el
montaje de la planta de producción. Según Humberto Mazuera, directivo de la Fundación
Entorno, la microplanta tendrá una producción promedio de 1.000 litros y estará lista en
marzo de 2011. "Tenemos mucha ilusión con la puesta en marcha de la producción de
etanol a partir de los desechos del café y el banano porque esto ayudará a reducir la
contaminación del río Pijao", explicó Mazuera. Se espera que el próximo año los
agricultores se puedan beneficiar de esta planta que, además de producir etanol, les
brindará la posibilidad de obtener abonos y alimentos para los animales.
Llantas
Otro proyecto destacado por su ingenio es el de Procellantas y Empresas Públicas de
Medellín (EPM) que se proponen producir combustibles líquidos y gaseosos a partir de

9
llantas recicladas. Con la iniciativa se creará una mini planta que utiliza tecnología de
microondas para producir dichos combustibles.
El objetivo de la propuesta es involucrar a 350 talleres de neumáticos para que provean
neumáticos que serán transformados en vez de enviarlos a los rellenos sanitarios.
En la evaluación preliminar también se encontró que la propuesta de hacer turbinas
mejoradas para afluentes de río va bien y que resultará de beneficios para poblaciones de
Colombia, Perú y Ecuador.
En general, las propuestas de Colombia, Chile, Ecuador y Brasil, entre otros países, se
distinguen por generar oportunidades a comunidades lejanas para contar con energías
alternativas que pueden resultar más económicas a las tradicionales.
Propósito del encuentro en Cartagena
Durante el taller que se llevará el próximo 22 y 23 de noviembre en Cartagena, los
ganadores del Concurso Ideas tendrán la oportunidad de exponer los avances de sus
respectivos proyectos, recibir asesoría especializada en mercadeo y financiamiento.
También participarán representantes del gobierno y del sector privado (banca,
inversionistas) que buscan impulsar la innovación y el emprendimiento "verde" en la
región. El taller del Concurso Ideas, además, brindará oportunidad para todos los
innovadores que estén interesados en presentar propuestas para la versión Ideas 2011,
que será lanzado a nivel regional durante el primer trimestre del año entrante. Las
directivas del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) esperan la asistencia de
empresas y fundaciones que estén interesadas en replicar los modelos propuestos de
energías sostenibles como parte de sus programas de Responsabilidad Social Empresarial
(RSE). Se considera que gran parte de los proyectos ganadores se pueden desarrollar
fácilmente porque no son modelos complejos. Estas propuestas tienen un fuerte impacto
en la protección del medio ambiente y generación de alternativas para las comunidades
menos favorecidas.

Ecopetrol confirmó emisión de acciones en 2011

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/FINANZAS/2010-11-18/ecopetrol-confirma-
emision-de-acciones-en-2011_115441.php
Bogotá. El presidente de la petrolera, Javier Gutiérrez, aseguró que el 9,9% de las
acciones que todavía puede someter a proceso de capitalización serán puestas a
disposición de los inversionistas en la Bolsa de Valores de Colombia el próximo año.
Aunque el directivo no precisó si esta emisión de títulos se hará en el primero o en el
segundo trimestre, señaló que la junta de la compañía analiza el monto total de acciones
que se pondrán a disposición del mercado.
De todas maneras, con los recursos que se logren captar se financiará el plan de
inversiones anunciado esta semana, que asciende a US$8.545 millones y que tendrá
como objetivos específicos, labores de exploración en más regiones del país, aunque en
Brasil, México y Perú también se adelantarán tareas relacionadas.
Ecopetrol hizo su primera emisión de acciones en 2007 y hoy cuenta con unos 400 mil
accionistas, la mayoría de ellos personas naturales.

Boom minero producirá $360 billones

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-11-18/boom-minero-
producira-360-billones_115403.php
Puerto Gaitán, Meta. El ministro de Minas y Energía, Carlos Rodado Noriega, afirmó que
gracias a las inversiones que se están realizando y se registrarán en los próximos años en
el sector minero-energético, la Nación podría recibir recursos por $360 billones.
"Se van a generar $260 billones por concepto de pago de impuestos y dividendos y otros
$100 billones en regalías que recibirán los entes territoriales", dijo Rodado. El jefe de la
cartera de Minas señaló que el sector será "La caja mayor del Gobierno".

10
El jefe de la cartera de Minas aseguró que durante esta década se producirá ese recaudo.
La cifra es muy representativa por cuanto se acerca al total del Producto Interno Bruto
del país, $485 billones.
Rodado también dijo que al finalizar el año el país estará produciendo 850.000 barriles de
crudo diarios y 200.000 barriles equivalentes en gas diarios.
"Con toda seguridad esperamos que a mediados del próximo año podamos estar
produciendo 900.000 barriles diarios de crudo", agregó Rodado.
El ministro realizó estos anuncios durante la inauguración de dos centros de tratamiento
para ampliar la producción en Campo Rubiales que ejecutaron Ecopetrol y Pacific
Rubiales y en las que se invirtieron US$307 millones.
"El país ha pasado de 500.000 barriles a 800.000 barriles diarios y con esta producción
se está acercando a los 900.000 barriles diarios y esperamos que en menos de un año
lleguemos al millón de barriles", dijo el CEO de Pacific Rubiales Energy, Ronald Pantin.
Con estas instalaciones se espera aumentar la producción a 200.000 barriles de crudo
pesado por día al finalizar el año.
El Ministro de Minas afirmó que con esta iniciativa y la reciente adjudicación de 78
bloques de exploración de hidrocarburos que hizo recientemente la Agencia Nacional de
Hidrocarburos (ANH), el Gobierno podrá cumplir la meta de producir 1,4 millones de
barriles de petróleo diarios.
Con la puesta en operación de las instalaciones de tratamiento de crudo (CPF por sus
siglas en inglés) en Campo Rubiales, que hoy produce 140.000 barriles de crudo diarios,
pasará a producir 170.000 barriles y del campo Quifa que tiene 10.000 barriles diarios,
producirá 30.000 barriles.
"Hasta el momento se han realizado inversiones por US$1.150 millones y durante los
próximos 25 años que estará en funcionamiento este proyecto se invertirán en total
US$6.000 millones", indicó el presidente de Ecopetrol, Javier Gutiérrez.
Con la puesta en marcha de las instalaciones de producción la extracción de crudo en el
país se incrementa en 100.000 barriles por día, que equivalen a más de 12% de la
producción nacional. El campo rubiales está ubicado al oriente del departamento de
Meta, en el municipio de Puerto Gaitán y en los contratos e asociación participan
Ecopetrol con el 57% y Pacific Rubiales con el 43%, después de regalías.
En Rubiales hay 105 pozos productores activos.
Aumenta producción de petróleo a octubre
Colombia subió un 12,7% en octubre a 797.000 barriles por día (bpd), en comparación
con el mismo mes del año pasado, informó el martes la Agencia Nacional de
Hidrocarburos (ANH). La producción de petróleo del país fue de 707.000 barriles diarios
en octubre de 2009. La producción de la estatal Ecopetrol y sus asociados aumentó un
12,4% el mes pasado a 715.000 barriles diarios en comparación con igual mes del año
pasado, precisó la ANH. El país produce un promedio de 777.000 bpd en lo que va del
año, en comparación con 671.000 bpd en el 2009, precisaron las cifras del organismo.
Las ventas totales de gas bajaron a 1.036 millones de pies cúbicos por día el mes pasado
desde 1.136 millones en octubre de 2009.
Las opiniones
Carlos Rodado Noriega
Ministro de Minas y Energía
"Con toda seguridad esperamos que a mediados del próximo año podamos estar
produciendo 900.000 barriles de crudo".
Javier Gutiérrez Pemberthy
Presidente de Ecopetrol
"Hasta el momento se han realizado inversiones por US$1.150 millones. Durante los
próximos 25 años, se invertirán en total US$6.000 millones".

11
Cámara aprobó ampliación de plazo para subsidios de energía y gas
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-11-18/camara-aprobo-
ampliacion-de-plazo-para-subsidios-de-energia-y-gas_115440.php
Bogotá. La plenaria de la Cámara de Representantes aprobó el proyecto que permite la
ampliación de los subsidios para los servicios públicos de gas y energía eléctrica en los
estratos 1 y 2, entre enero de 2011 y diciembre de 2014.
La iniciativa permitirá que cerca de 3 millones de usuarios de gas y más de 7 millones de
energía eléctrica puedan recibir durante los próximos cuatro años, subsidios por un valor
de $1.3 billones.
Para Buenaventura León León, representante a la Cámara y autor del proyecto, "se
pretende prorrogar los subsidios de servicios públicos esenciales y de no aprobarse antes
del 31 de diciembre de 2010, los incrementos en las tarifas para los estratos 1 y 2 serían
desproporcionados. Es poder brindar a las familias más necesitadas del país la
posibilidad de continuar recibiendo el beneficio que se creó a partir del programa de
Normalización de Redes, el cual busca la legalización de usuarios y la adecuación de las
redes contemplados en la Ley 1117 de 2006".
El ponente finalmente exhortó al Senado para que agilice el trámite, pues el proyecto
deberá convertirse en Ley antes de terminar la Legislatura que está en curso.

ECUADOR
Costo de nueva refinería baja $ 860 millones
El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/11/18/1/1356/costo-nueva-refineria-baja-860-
millones.html?p=1356&m=1226
EL AROMO, Manabí. La ingeniería conceptual en los terrenos adyacentes a donde se
construirá la planta determinó un ahorro en el costo de la obra.
Al finalizar el estudio de ingeniería conceptual de la Refinería del Pacífico se determinó
que el costo del proyecto se redujo de $ 12.560 millones, estipulados inicialmente, a $
11.700 millones, aunque los encargados de la obra han indicado que podría sufrir un
nuevo ajuste a la baja, de acuerdo con nuevos análisis.
El gerente de la refinería, Carlos Proaño, señaló que el próximo 25 de noviembre
comenzarán los trabajos de la estructuración de una de las dos vías de acceso que tendrá
el lugar donde se instale el complejo petroquímico. Un día antes se conocerá la ganadora
entre las ocho empresas ofertantes a esa obra de unos $ 10 millones (incluido costos de
expropiación y compra de tierras) y que será de 7,7 kilómetros con una capa de 28
centímetros de espesor de hormigón armado.
El próximo jueves, el vicepresidente Lenin Moreno llegará a Manta para ser testigo de la
ubicación de la primera piedra de esta obra, que se la hará a la par de la instalación de
150 casas en un área de 20 hectáreas que albergarán a las 800 personas que se
emplearán en el proceso de construcción de dos vías (la segunda es una que enlaza al
cantón Montecristi con El Aromo), al igual que la preparación del sitio base, etapa antes
de la instalación de la planta, cuya fecha de inicio está pactada para octubre del 2011.
Al momento se han invertido $ 474 millones para el estudio de la línea de base ambiental
(el cual está culminado), el de impacto ambiental, que registra un avance del 40% y
deberá ser culminado en marzo próximo.
Entre las 800 personas que laborarán en la construcción de las vías de acceso y
preparación del lugar, donde se construya el complejo, estarán las que fueron capacitadas
bajo convenios suscritos entre representantes de la Refinería del Pacífico y entidades
como el Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (Secap) y otras.
La ministra del Ambiente, Marcela Aguiñaga, ayer estuvo en Manta y se mostró optimista
con la explicación dada por los funcionarios de la refinería.
Proyecto: Complejo petroquímico

12
Operación
La Refinería del Pacífico pretende procesar cada día cerca de 300 mil barriles de crudo.
Su funcionamiento está previsto para el 2015.
Interesadas
Entre las empresas que quieren ejecutar la obra de estructuración de la vía de hormigón
armado desde El Aromo hasta el lugar donde se construirá la refinería constan: Fopeca,
Hidalgo & Hidalgo, Verdú y otras.

Bloqueo de carretera en rechazo a mineras

El Universal (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/11/18/1/1447/bloqueo-carretera-rechazo-
mineras.html?p=1447&m=1704
Habitantes del recinto San Agustín de María, en la parroquia Maldonado, cantón Eloy
Alfaro, bloquearon ayer la carretera Esmeraldas-San Lorenzo en reclamo a la “constante
contaminación” de las aguas del estero María. Acusan de ello a las empresas mineras
asentadas en el sector.
La vía amaneció bloqueada con llantas quemadas y piedras, pero la Policía intervino y
desalojó a los protestantes pasadas las 13:00. En la acción se utilizó gas lacrimógeno, lo
que desató el caos en el sitio.
Según Enner Arroyo, morador de la zona, los gases habrían agravado el cuadro de salud
de un niño de 8 meses de edad, quien falleció.
La prensa local informó que la protesta se dio por falta de controles a las mineras,
compromiso que había asumido el gobernador de Esmeraldas, Lenín Lara, hace 20 días.
El martes pasado la vía Esmeraldas-San Lorenzo también estuvo cerrada por horas y,
asimismo, se dieron roces entre manifestantes y policías.
Los primeros anunciaron que seguirán protestando hasta que las acciones de control
sean más rigurosas contra las empresas mineras de la zona.

Petróleo ecuatoriano bajó a USD 81,90

El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/2010-11-18/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/Precio-de-petroleo.aspx
El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo
(OPEP) cayó el miércoles a 81,90 dólares desde 82,35 dólares en la sesión previa, dijo el
jueves el grupo en un comunicado.
La cesta incluye 12 tipos de crudo: el argelino Saharan Blend, el iraní Iran Heavy, el
iraquí Basra Light, el Kuwait Export, el libio Es Sider, el nigeriano Bonny Light, el Qatar
Marine, el saudita Arab Light, el Murban de los Emiratos Arabes Unidos, el Merey de
Venezuela, el angoleño Girassol y el Oriente de Ecuador.

29 trabajadores contaminados en las refinerías

El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/Negocios/29_trabajadores_contaminados_en_las_refinerias.
aspx
En la Refinería de Esmeraldas. Empleados como Eduardo Cruel Ayoví (foto), tienen
leucopenia por exposición a diversos químicos. Archivo/EL COMERCIO
Durante cuatro meses Petroecuador mantuvo en reserva los resultados del estudio sobre
enfermedades ocupacionales que la Universidad de Huelva, España, realizó en las
refinerías de Esmeraldas, Shushufindi y Lago Agrio.
El examen se realizó a 1 200 trabajadores petroleros de los complejos refinadores para
determinar la contaminación química a la que estaban expuestos y si ella deterioró su
salud.
De este grupo, el estudio comprobó que 103 trabajadores tenían altos niveles de
exposición a compuestos químicos considerados cancerígenos como el Benceno, Tolueno
y Xileno, utilizados en los procesos de refinación.

13
En esos trabajadores se identificaron tres casos de leucemia (cáncer en la sangre) y 26
casos de leucopenia (o disminución de los glóbulos blancos). Este último diagnóstico
implica un descenso de las defensas de la persona que podría devenir en leucemia.
Los 80 casos restantes, aunque no han evolucionado en enfermedades, tienen un alto
riesgo de llegar a ellas.
El subgerente de Seguridad y Salud, Luis Vásquez, dio a conocer estos datos el lunes
pasado e indicó que volverán a ser expuestos a los trabajadores hoy en la Refinería de
Esmeraldas.
Aunque no se han definido aún indemnizaciones para los casos más graves, Vásquez
informó que se han tomado medidas inmediatas como la rotación de los empleados de las
áreas de mayor exposición química, la cobertura de los costos de tratamiento y
medicación de los enfermos y la entrega de mejores implementos de seguridad laboral.
Para llegar a estos datos, la Universidad de Huelva tomó muestras de contaminación en 6
000 puestos de trabajo de las refinerías, y realizó análisis de orina y sangre a los
trabajadores para determinar el nivel de 20 grupos químicos y si estaban dentro de los
estándares permitidos.
Sin embargo, Eduardo Cruel Ayoví, uno de los trabajadores que sufre de leucopenia,
indicó que desde el 2009 debe asumir los costos de su tratamiento. Él trabaja desde hace
24 años en la Refinería de Esmeraldas y debe gastar cerca de USD 100 cada tres meses
para controlar su dolencia en consultorios privados en Quito.
No ha considerado la posibilidad de demandar a Petroecuador por su enfermedad a
menos que sea separado de la empresa “de manera injusta”.
El representante de los trabajadores de la Refinería de Esmeraldas, Henry Montaño,
señaló que todavía no se han definido montos de indemnización para los afectados y
destacó que lo primero que se busca es que Petroecuador asuma el costo de los
tratamientos.
La próxima semana, la Universidad de Huelva presentará una propuesta para realizar un
nuevo estudio en la población ubicada en los 10 kilómetros que rodean la Refinería de
Esmeraldas.

Relación comercial entre Ecuador-China no se afectará por amenazas de petroleras

El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/2010-11-18/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/Relacion-comercial_Ecuador-China.aspx
La discrepancia entre el Gobierno ecuatoriano y dos petroleras chinas que operan en el
país por la negociación de sus contratos no afectará la relación comercial y financiera de
ambas naciones, dijo hoy un diplomático.
Desde el año pasado, la relación entre Quito y Pekín se ha fortalecido al punto de que
China es el principal socio financista de Ecuador, en materia de infraestructura y
desarrollo de energía, con una inversión hasta mediados de este año de unos 2 200
millones de dólares.
No obstante, los estrechos lazos podrían deteriorarse por la amenaza de las petroleras
chinas Andes Petroleum y PetroOriental, cuyo mayor accionista es la estatal CNPC, de
llevar a Ecuador a un arbitraje internacional, argumentando "poca transparencia" y "gran
presión" del Gobierno en la negociación de los nuevos contratos.
El Gobierno ecuatoriano debe cerrar la negociación hasta el 23 de noviembre, de acuerdo
a una reforma legal aprobada a mediados de año.
El embajador de Ecuador en China, Alfredo Arízaga, aclaró que el tema petrolero no
opacará la relación comercial con el país asiático. "Si hubiera sido un óbice para la
relación comercial, nos hubieran dicho", dijo en una entrevista con Reuters.
"Las negociaciones siguen su curso y anuncios públicos tratan de influir en la
negociación, pero las negociaciones siguen", agregó.
El país busca cambiar la modalidad contractual de las firmas que operan en su
jurisdicción para convertirlas de actuales socias a meras operadoras de los campos,
ejercer un mayor control en el estratégico sector y aumentar la renta petrolera.

14
Las dos firmas chinas han mantenido en reserva su posición dentro de las negociaciones,
que además se desarrollan con la española Repsol-YPF, la brasileña Petrobras, la italiana
Eni y la estatal chilena ENAP, entre las principales.
Un ejemplo de que la relación marcha bien tras la amenaza de las petroleras chinas es la
concreción de acuerdos por unos 20 millones de dólares entre empresarios de ambos
países en una ronda realizada en Quito en la víspera, dijo el diplomático.
Lluvia de inversiones
La primera inversión de China en Ecuador fue la compra de crudo con un anticipo de
unos 1 000 millones de dólares, que ayudó al socio más pequeño de la OPEP a mantener
sus niveles de liquidez ante la crisis financiera y la caída del precio del crudo del 2009.
Adicionalmente, un banco chino aprobó un crédito por unos 1 700 millones de dólares
para la construcción de una mega central hidroeléctrica, con una capacidad de 1 500
megavatios en el centro de la nación andina.
Recientemente, le otorgó al Gobierno otros 1 000 millones de dólares de libre
disponibilidad. Arízaga aseguró que en las próximas semanas se concretará un nuevo
empréstito de más de 600 millones de dólares con el Eximbank de China para la
construcción de otra central hidroeléctrica de unos 400 megavatios.
El gobierno busca desarrollar unos ocho proyectos hidroeléctricos el próximo año, con
financiamiento externo. China también será un proveedor de aviones de transporte para
las Fuerza Armada ecuatoriana.
Ecuador además negocia con las chinas Sinopec, CHEC y CNPC financiamiento para la
construcción de la Refinería del Pacífico, un proyecto conjunto con Venezuela de unos 12
500 millones de dólares. "Tenemos una relación estratégica y complementaria con China",
concluyó el diplomático.

Gobierno advierte a petroleras

El Comercio (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101050189/-
1/Gobierno_advierte_a_petroleras.html
El Gobierno no dará marcha atrás en el proceso de negociación de los nuevos contratos
petroleros. El presidente Rafael Correa, manifestó que “si las empresas quieren llevar al
Estado a un arbitraje internacional, que nos lleven, pero nosotros no vamos a dar marcha
atrás”.
Las empresas chinas Andes Petroleum y PetroOriental amenazaron con recurrir a un
arbitraje internacional por el descontento con el Gobierno, por el proceso de renegociación
de los nuevos contratos petroleros. “Aquí, las empresas que deseen invertir, bienvenidos,
pero con las reglas del juego del país, no con las reglas que ponen las empresas. Esa
época de entreguismo se acabó”, agregó.
Correa aseveró en un diálogo con periodistas, durante la visita de su homólogo uruguayo
José Mujica, que si el Ecuador pierde el arbitraje, el Gobierno agotará todas las instancias
jurídicas.

MÉXICO
Una "ideología caduca" impide que la IP desarrolle Pemex, según Gil Díaz
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/11/18/index.php?section=economia&article=024n2
eco
La incapacidad de algunos grupos para progresar por estar "atados a una ideología
caduca", ha impedido la participación del capital privado, nacional y extranjero, en el
desarrollo de Petróleos Mexicanos (Pemex), afirmó el ex secretario de Hacienda, Francisco
Gil Díaz.
Se requiere un Congreso "más flexible y dúctil" para aprobar una reforma política que
considere la relección de legisladores y modificaciones a la forma de operar de municipios,

15
pero sobre todo para realizar "una reforma energética de segunda generación que
necesitamos y ansiamos tener", dijo quien como secretario de Hacienda convalidó el
dispendio de 180 mil millones de dólares de recursos petroleros excedentes durante el
gobierno de Vicente Fox Quesada.
Durante su participación en el foro Acciones para fortalecer el mercado interno, Gil Díaz
hizo énfasis en que "el petróleo en México está atado por atavismos y una ideología
caduca, debido a la incapacidad de algún grupo de progresar ideológicamente".
Frente a un auditorio de estudiantes y profesores del campus estado de México del
Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, y empresarios de la sección
mexiquense de la Coparmex, Gil Díaz sostuvo que la economía nacional nuestra una
recuperación importante, pero no desarrolla todavía una actividad productiva comparable
a la observada antes de la crisis, y se encuentra aun más lejos de desarrollar su potencial
para corregir los problemas de pobreza del país.
Según el programa, el ahora presidente de Telefónica México (propietaria de Movistar)
daría una "conferencia magistral" sobre el tema "Crecimiento y fortalecimiento del
mercado interno", pero su disertación duró menos de 15 minutos, no se atuvo al tema y
fue dispersa desde el comienzo y hasta el final.
En México hay sectores como el educativo, dijo, "que registran poco o ningún avance en
su productividad año con año", o el de salud, en el cual "los avances son muy lentos o no
los hay". Algo descontrolado, el auditorio miraba las pantallas frontales sin gráficas y
parecía no seguir al expositor cuando preguntó: "¿Qué se requiere para que el país crezca
a una tasa razonable de 5 a 6 por ciento para generar empleos?".
El profesor investigador del Colegio de México, Julio Boltvinik, habló a su vez sobre la
"Evolución de la pobreza y sus determinantes en el estancamiento del mercado interno".
Sostuvo y fundamentó que hoy se trabaja más que nunca pero no se vive mejor, debido al
deterioro continuo de los salarios y de la seguridad social.
Espetó a los miembros de la Coparmex reunidos en el foro su responsabilidad en el
hundimiento salarial que hoy tiene comprimido al mercado interno.
"No es un estado de derecho violar abierta, sistemática y constantemente lo establecido en
la Constitución política y en la Ley Federal del Trabajo sobre el salario remunerador",
fustigó Boltvinik a quienes, en su calidad de empresarios, han participado en el deterioro
de los salarios y la seguridad social de los trabajadores durante casi tres décadas.

Posterga el consejo de Pemex aprobación de los contratos integrales de servicios

La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/11/18/index.php?section=economia&article=029n1
eco
Por falta de quórum, que no se completó por la inasistencia de los representantes del
sindicato petrolero, el consejo de administración de Petróleos Mexicanos (Pemex) tuvo que
posponer una reunión extraordinaria de análisis y en su caso aprobación de los contratos
integrales de servicios, mediante los cuales se pretende asignar la explotación de "campos
marginales" a empresas particulares nacionales y extranjeras.
Fue la segunda ocasión en la que se aplaza el encuentro para analizar lo que también se
ha llamado contratos integrales, que servirán de punta de lanza para, de acuerdo con sus
resultados, asignar trabajos de exploración y producción en la región de Chicontepec y en
aguas profundas.
Para una primera ronda de contratos Pemex tiene identificados al menos cuatro "campos
maduros" conocidos como Cinco Presidentes, Muspac, Poza Rica y Burgos, donde se
calcula que podrían "recuperar" alrededor de 94 mil barriles diarios de crudo y 162
millones de pies cúbicos de gas entre 2011 y 2015.
Aunque la reunión fue aplazada para el miércoles de la semana entrante, el consejero
Fluvio Ruiz Alarcón dijo que presentará una observación para que no se apruebe esta
modalidad de contratos hasta que no se resuelva las dos controversias constitucionales
interpuestas por legisladores sobre la legalidad de esos contratos y que actualmente se
encuentran en la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN).

16
Los representantes del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana
(STPRM) enviaron al consejo de administración un oficio donde justificaron su
inasistencia y en el que explicaron que no se les informó de la reunión.
Voces de alerta
El Comité Nacional de Estudios de la Energía (CNEE) cuestionó el plan de Pemex para
explorar y explotar los "campos maduros". Según esta agrupación "se quiere dar una
impresión de que son campos marginales, pero la realidad es opuesta".
Pero lo que se pretende, advierte, es "repartir superficies petroleras entre las empresas
extranjeras, se les da todo: empiezan desde el proyecto, llevan a cabo la exploración, luego
la explotación y, claro, cobran su dineral".

PERÚ
Mina Yanacocha empezará a producir cobre en el 2014
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/mina-yanacocha-empezara-producir-cobre-
2014/20101118/670695
Diversificación se iniciará con Minas Conga. Se invertirán US$3.000 millones
Yanacocha es el principal yacimiento de oro del país, produce alrededor de 1,5 millones
de onzas anuales. Sin embargo, en los últimos seis años la producción aurífera de la mina
–ubicada en Cajamarca– ha venido cayendo porque los contenidos del mineral precioso
han ido disminuyendo. Pese a ello, no se vislumbra ni por asomo la finalización de la vida
productiva de esta mina, pues en las profundidades de los actuales tajos de Yanacocha se
halla una fuerte cantidad de cobre.
Según el presidente de Compañía de Minas Buenaventura (accionista de Minera
Yanacocha), Alberto Benavides de la Quintana, hacia el futuro la mina viraría a la
producción cuprífera.
“Estamos pensando muy seriamente en bajar más los tajos de Yanacocha para tener
acceso a esta zona de cobre. Ya ha sido perforada el área y sabemos más o menos dónde
están [los depósitos]. La mina Yanacocha se convertiría en un productor de cobre
seguramente a partir del 2015”, indicó.
MINAS CONGA
Sin embargo, la producción cuprífera de Yanacocha no empezará con la extracción de este
mineral en los actuales tajos, pues está en camino el desarrollo del proyecto Minas
Conga, que, además de producir oro, logrará proveer a Yanacocha del mineral rojo.
Benavides de la Quintana precisó que el proyecto ya ha logrado la aprobación de su
estudio de impacto ambiental (EIA) y ha tenido el visto bueno de Buenaventura. Sin
embargo, explicó que falta la aprobación de su socio estadounidense Newmont Mining,
empresa que tiene una participación de 51% en Minera Yanacocha.
El gerente de Finanzas de Buenaventura, Carlos Gálvez, señaló que es con Minas Conga
que Yanacocha ingresará a producir cobre posiblemente a partir del 2014. Se invertirán
alrededor de US$3.000 millones en la construcción de este proyecto.
Gálvez refirió que en la actualidad se realiza su estudio de factibilidad, que se espera
finalizar a finales de este año. Ese estudio determinará las fechas y los montos exactos
por invertir. Según Benavides de la Quintana, se prevé iniciar la construcción de Conga
en el 2012.
PRODUCCIÓN
Con el inicio de este proyecto Yanacocha espera mantener el nivel de producción de 1,5
millones de onzas anuales. Según se supo, Minas Conga producirá en promedio 700 mil
onzas de oro y alrededor de 200 millones de libras de cobre al año.
Se debe señalar que el ritmo de producción de oro de Yanacocha ha ido descendiendo
desde el 2005, cuando produjo 3,5 millones de onzas de oro, lo que significó todo un
récord.

17
“En el 2005 sacamos 3,5 millones de onzas, fue una exageración, nunca debió hacerse
eso, yo protesté. A la naturaleza hay que tratarla con cuidado, pero por una razón o por
otra sacaron los 3,5 millones. Ahora estamos en un millón y medio, y estaríamos muy
cerca de mantenerlo con Minas Conga”, señaló Benavides de la Quintana.
QUÉ SE VIENE
Proyectos de Buenaventura
Según el presidente de Compañía de Minas Buenaventura, Alberto Benavides de la
Quintana, hacia el año 2012 la minera invertiría alrededor de US$200 millones en sus
actuales operaciones y proyectos.
La empresa sigue buscando proyectos en el extranjero, aunque “cada vez que
Buenaventura encuentra uno interesante afuera, encontramos algo mejor en el Perú”,
añade el ejecutivo.
Por otro lado, indicó que el proyecto de oro y cobre Tantahuatay (que lo desarrollan en
forma conjunta con Southern Copper) empezará a ser construido en el 2011.

Precios de metales industriales revierten recientes pérdidas

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/precios-metales-industriales-revierten-recientes-
perdidas/20101118/670691
No obstante, el petróleo siguió a la baja en el mercado internacional
[AGENCIAS]. La cotización del cobre en el mercado internacional se recuperó con respecto
al retroceso que sufrió el martes. Los precios del zinc, níquel, aluminio, plomo y estaño
también cerraron ayer con alzas.
Estos incrementos respondieron a la caída del dólar, motivada por datos débiles sobre la
economía estadounidense, señaló la agencia Reuters.
La perspectiva para los precios del cobre se mantiene al alza debido a una huelga en la
mina de cobre Collahuasi en Chile, que llegó ayer a su decimotercer día.
Por su parte, la minera brasileña Vale dijo que planeaba aumentar la producción de cobre
en Canadá en 100.000 toneladas métricas.
En cuanto a los metales preciosos, el oro al contado se negoció a US$1.340 la onza, una
leve alza frente a los US$1.339,80 del martes en el mercado de Nueva York.
El oro ha estado sufriendo por la fortaleza del dólar, con el que a menudo mantiene una
relación negativa. La cotización del metal precioso también ha estado presionada a la baja
por la debilidad generalizada en los mercados de materias primas, con el petróleo y los
metales básicos, registrando fuertes liquidaciones.
LAS RAZONES
Las liquidaciones de estos commodities se produjeron tras versiones de que China
elevaría sus tasas de interés para enfriar su crecimiento económico.
China dijo que intervendría para controlar los precios de los consumidores si suben
demasiado rápido, una medida que podría hacer poco por limitar la inflación, pero que
haría presagiar un ajuste monetario más estricto.
Si el país asiático eleva sus tasas de interés o limita los precios internos, podría restringir
la demanda de materias primas o reducir la liquidez de los rebosantes mercados
nacionales.
EL DÓLAR
La cotización de los metales industriales también reacciona a la evolución del dólar (la
debilidad de la divisa estadounidense hace a los metales cotizados en dólares menos
caros para tenedores de otras monedas). Frente a una canasta de monedas importantes,
el dólar bajó ayer 0,2%.
En el Perú, el tipo de cambio cerró ayer con una caída de 0,07% frente al sol. En Chile, la
divisa estadounidense cayó 0,46% con respecto al peso. En Brasil, el real se apreció 0,8%
frente al dólar y en México el peso subió 0,42% con respecto a la moneda estadounidense.
PETRÓLEO
Los temores a que China incremente su tasa de interés hicieron que el petróleo cierre ayer
en su menor nivel en cuatro semanas. Los datos del Gobierno de EE.UU. que mostraron

18
una inesperada fuerte caída en los inventarios de crudo la semana pasada no lograron
detener el declive de los mercados energéticos.
El crudo estadounidense para entrega en diciembre cayó US$1,90 y cerró en US$80,44 el
barril.
Los precios del barril han bajado desde un máximo de dos años de US$88,63 tocado el
jueves.

Ecopetrol seguirá invirtiendo en el Perú

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/piqueo-empresarial_1/20101118/670587
La Empresa Colombiana de Petróleos (Ecopetrol) comunicó que sus inversiones para el
próximo año estarán por el orden de los US$8.545 millones. Javier Gutiérrez Pemberthy,
presidente de la compañía, afirmó que el 95% de ese dinero se quedará en el país
cafetalero, mientras que el 5% restante se destinará a proyectos de exploración y
producción de hidrocarburos en Estados Unidos, Brasil y el Perú. Ecopetrol es la
compañía más grande de Colombia.

Mineras no cumplen con pago de multas

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101118/13/node/303241/todos/
14
En mora. Entre el 2007 y este año le deben al fisco más de US$ 13 millones. Sanciones
económicas son impugnadas sin justificación y van a juicio, según Osinergmin.
En un escenario en el que el precio de los metales alcanza récords históricos, las
compañías mineras peruanas no solo manifestaron su oposición a un impuesto a las
jugosas sobreganancias que obtienen, sino que en el colmo de la desfachatez se niegan a
pagar sus multas.
Entre el 2007 y el 2010 el Estado dejó de recibir US$13 millones 130 mil por
incumplimientos y según el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minas
(Osinergmin), del total de multas que aplican a las mineras solo el 40% son canceladas,
mientras que el 60% son impugnadas y siguen un lento proceso judicial.
Según el presidente del Osinergmin, Alfredo Dammert, el 98% de los casos que llegan a
tal instancia, terminan con fallos favorables al ente regulador. Hecho que demuestra la
poca voluntad de las mineras por pagar sus multas y su clara intención de dilatar los
procesos por la vía judicial.
“Una cosa es la legalidad, y las mineras tienen todo el derecho de ir hasta el Poder
Judicial, pero otra cosa es la voluntad. Cuando una compañía minera ve algún acto que
ha cometido y que no debería haber hecho, en esos casos específicos no deberían ir al
Poder Judicial, sino pagar la multa. Eso sería lo lógico”, comentó.
Es un cargo técnico y no político
La principal razón por la que se quejan las mineras son los límites máximos permisibles
de contaminación que fijó el Osinergmin. Pero Dammert aclaró que, desde julio de este
año, estas funciones pasaron al Organismo de Evaluación y Fiscalización del Ambiente
(OEFA) suscrito al Ministerio del Ambiente y cuya cabeza es más política que técnica.
Y no es que el presidente del ente regulador desconfíe de la capacidad de los funcionarios
de la OEFA, pero recordó que el modelo que se aplica en el mundo está orientado a elegir
por concurso a los jefes de los organismos reguladores, ante su clara función técnica.
Deben asumir el costo del proceso
1] Pedro Francke, economista de la Universidad Católica, considera que se debe sancionar
la actitud negativa de las mineras que dilatan el pago de sus multas en los procesos
judiciales. Propuso que las mismas mineras asuman todos los costos de impugnación, en
caso estas sean encontradas culpables.
2] Francke explicó que es muy favorable para las mineras dilatar el mayor tiempo posible
el pago de sus deudas, porque así tienen una ventaja financiera respecto a las que sí
cumplen su obligación.

19
Piden consulta por Tía María
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101118/9/node/303158/todos/1
5
El presidente regional de Arequipa Juan Manuel Guillén insistió en que se convoque a
consulta popular en el sur para definir si la población acepta o rechaza el proyecto minero
Tía María que provocó protestas.
Guillén llevará esta propuesta a la reunión convocada hoy por la Presidencia del Consejo
de Ministros con autoridades municipales y gremios sociales para evaluar el asunto.
Dirigentes de la provincia de Islay anunciaron nuevas medidas de fuerza desde el lunes
22.

VENEZUELA
PIB petrolero acumula caída de 3% en lo que va de año
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/11/18/eco_art_pib-petrolero-acumul_2109662.shtml
Venezuela ha importado crudo por $4.051 millones entre enero y septiembre
Merentes y Giordani señalaron que la caída de 0,4% del PIB en el tercer trimestre indica
que se acerca el fin de la recesión en Venezuela (AVN)
Los precios petroleros mejoran en los mercados internacionales, pero el menor flujo de
exportaciones de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) impide la recuperación del sector que
más dólares le inyecta a la economía venezolana.
Para los primeros nueve meses del año el sector petrolero exhibió una caída de 3%, según
indican los datos que presentó este martes el Banco Central de Venezuela (BCV).
El Producto Interno Bruto (PIB) del sector, que acumula un retroceso de 11,4% desde el
tercer trimestre del año 2008, se encuentra afectado por la caída de la producción, y
aunque el instituto emisor asegura que los recortes ordenados por la Organización de
Países Exportadores de Petróleo (OPEP) provocaron ese comportamiento, los datos
oficiales de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) indican que cada vez se invierten menos
recursos para mejorar los niveles productivos.
El holding estatal informó en sus recientes estados financieros que en operación y
exploración se han gastado 5.227 millones de dólares en el primer semestre de este año,
mientras que en igual período del año pasado el monto ascendía a 7.627 millones de
dólares, una caída de 31,4% en un año.
Cae volumen exportado
Por otro lado, las cantidades de petróleo que se envían al extranjero se redujeron lo
suficiente como para anular el efecto del ascenso de 7,8% de los precios del crudo en los
mercados internacionales en el tercer trimestre de 2010, en comparación con igual lapso
de 2009.
El BCV reportó que el volumen de petróleo exportado cayó en 12,1% al cierre del tercer
trimestre del año, aunque no ofrece mayores detalles sobre ese comportamiento.
El valor de la venta de crudo al extranjero se situó en 14.661 millones de dólares entre
junio y septiembre de este año, 5,4% menos que hace un año. Durante los dos semestres
anteriores se habían registrado incrementos en el valor de las exportaciones petroleras,
producto del ascenso de las cotizaciones del hidrocarburo.
En efecto, los despachos de crudo al extranjero representaron un valor total de 45.572
millones de dólares entre enero y septiembre de este año, dato que contrasta con los
38.361 millones vendidos en igual lapso del año pasado.
Con ese resultado, el aumento de las exportaciones petroleras se situó en 18,79% para el
periodo citado.

20
Los precios del crudo venezolano promediaron 68,04 dólares por barril en el tercer
trimestre de este año, 3,73 dólares más que en 2009, de acuerdo a las cifras que maneja
el Ministerio de Energía y Petróleo.
Crudo importado
Pero esa tendencia positiva en las cotizaciones que se vive en los mercados
internacionales no se reproduce cuando de producir más petróleo se trata.
Un documento de Pdvsa indica que durante la primera mitad del año se produjeron en
promedio 2,92 millones de barriles diarios, 4,5% menos que en igual periodo de 2009,
cuando el volumen fue de 3,05 millones de barriles de crudo al día.
Una consecuencia asociada a la menor producción petrolera en Venezuela es el
incremento de las importaciones de crudo.
Aunque el emisor reporta que entre junio y septiembre el ritmo de compras bajó en 15%,
al ubicarse en 916 millones de dólares, el saldo del año no se encuentra en sintonía con
el resultado del tercer trimestre del año.
El Banco Central, en su reciente informe sobre la balanza de pagos, informó que las
importaciones petroleras se ubicaron en 4.051 millones de dólares entre enero y
septiembre, mientras que en el mismo periodo del año 2009 se situaron en 3.108 millones
de dólares.
Esto significa que las compras de crudo en el extranjero se incrementaron 30,3% en el
transcurso del último año, según los datos del BCV.

Entes reguladores autónomos mejoran al sector energético

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/11/18/eco_art_entes-reguladores-au_2109660.shtml
Colombia ha crecido en su producción tras crear instancia de control
Los esquemas de regulación de la actividad de hidrocarburos deben promover la
transparencia y la claridad de las reglas de juego de cada Estado. Esa fue una de las
conclusiones del foro "Concentración de Poder y Entes Reguladores" en el sector
energético, en el marco del Caracas Energy Forum organizado por Global Business
Consultants (GBC).
Diego González, exdirector de Pdvsa y miembro de GBC, explicó que a partir de la
experiencia reguladora de la Agencia Nacional de Petróleo, Gas Natural y Biocombustibles
de Brasil (ANP), se han podido separar las funciones de supervisión y control de
hidrocarburos, de las actividades de exploración y producción en petróleo y gas; lo que
sobre todo, ha fortalecido la información disponible sobre las actividades de Petrobras, así
como datos sobre la extracción de hidrocarburos.
Por su parte, Alberto Cisneros, presidente del GBC, detalló que el esquema colombiano
basado en una Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) ha promovido, a través de la
inversión extranjera y la claridad de las reglas, el crecimiento sostenido de la producción
petrolera neogranadina.
Durante el foro, se discutió la conveniencia de los modelos de control en función de las
economías de cada país. Al respecto, Diego González dejó en claro que los esquemas y
agencias de regulación responden a los tipos de políticas públicas que fije cada Estado.
En el caso brasileño, la ANP promueve las regulaciones, fija las políticas del mercado de
combustibles, autoriza las actividades medulares aguas arriba y aguas abajo y establece
algunas tarifas de precios del sector.
Resalta que en Brasil se opera con un esquema de regalías e impuestos, entre 5% y 10%,
en contraste con el modelo de Venezuela, donde se pagan tasas de 20% a 30%.
Sobre Colombia, Cisneros resalta que "sin ser un país petrolero, sino con petróleo", la
actividad ha crecido de una producción de 500 mil barriles diarios en 2005 a una
proyección conservadora de 1,3 millones de barriles diarios. Este crecimiento ocurre en
un ambiente de negocios donde destacan "la estabilidad macroeconómica, la confianza de
los inversionistas extranjeros, reglas de juego claras, una fuerza laboral altamente
competitiva y calificada, una democracia estable, un régimen laboral flexible, y una

21
ubicación geográfica estratégica que permite acceso a los mercados de Norteamérica y
Europa".

Prevén que Petróleos de Venezuela reabra emisión del Bono 2017

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/11/18/eco_art_preven-que-petroleos_2109656.shtml
Compromisos con el BCV obligarían a la estatal a elevar emisión
Pdvsa reabrirá una emisión de bonos con vencimiento en 2017 por 3.000 millones de
dólares en un año de varias emisiones de la República y de la estatal petrolera, dijo a
Reuters una fuente del Gobierno.
El funcionario, quien pidió no ser identificado, pronosticó además que Venezuela podría
dejar atrás la recesión en el cuarto trimestre, pues se prevé un crecimiento cercano al 1%
para ese período.
La reapertura del bono se daría en los próximos 15 días en condiciones iguales a la de la
emisión ya colocada por $3.000 millones del Bono Amortizable Pdvsa 2017 con un cupón
de 8,5%.
"Pdvsa va a pagar al Banco Central con una reapertura de su Bono 2017. Eso deberá ser
pronto, no más de 15 días (...) Se cancelarán unos pagarés adquiridos por Pdvsa a inicios
del año".
Pdvsa tiene contratado pagarés con el Banco Central (BCV) por $2.000 millones y, según
la fuente, el emisor entraría en el mercado primario para hacerse con los papeles e
incorporarlos a su cartera de inversión.
La estatal sufrió una pobre demanda en un reciente canje de bonos que culminó el
viernes y que ofrecía intercambiar papeles del 2011 por unos nuevos instrumentos con
vencimiento en el 2013.
La petrolera solo logró cambiar 18,33% de la deuda existente del bono 2011, unos $550
millones por otros $618 millones. Pdvsa ya había realizado una operación similar de
reapertura este año, cuando vendió $1.000 millones de una emisión al 2014.

Recopilación: Felipe Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

22