Vous êtes sur la page 1sur 18

Guide d'installation

Unisphere Central
Numéro du communiqué 4.0

Installation
300-013-602
REV 06

Août, 2015

l Introduction............................................................................................................... 2
l Configuration système............................................................................................... 3
l Planification du réseau.............................................................................................. 5
l Télécharger Unisphere Central................................................................................... 6
l Déployer le modèle OVF directement sur un hôte ESX/ESXi ....................................... 7
l Déployer Unisphere Central via un serveur vCenter ....................................................8
l Démarrer Unisphere Central..................................................................................... 10
l Configurer Unisphere Central................................................................................... 11
l Ajouter des systèmes de stockage dans Unisphere Central...................................... 11
l Configurer la collecte des metrics.............................................................................11
l Haute disponibilité.................................................................................................. 13
l Configuration HA......................................................................................................14
l Dépanner HA............................................................................................................15
l Sauvegarde et restauration avec les snapshots........................................................15
l Créer et gérer des snapshots....................................................................................16
l Restaurer Unisphere Central à partir d’un snapshot..................................................16
l Désinstallation de Unisphere Central....................................................................... 16
Guide d'installation

Introduction
Unisphere Central est une appliance virtuelle qui permet aux administrateurs de
surveiller à distance l'état, l'activité et les ressources de plusieurs systèmes VNX®,
VNXe™, vVNX et CLARiiON CX4™. Le serveur Unisphere Central s'exécute dans un
environnement virtuel VMware comprenant au moins un hôte ESX ou ESXi. Le serveur
Unisphere Central récupère les informations agrégées sur l’état, les alertes, la capacité et
les performances de tous les systèmes surveillés par Unisphere Central.

Remarque

Unisphere Central n’offre pas de fonction de gestion active, ni de vue de l’état en temps
réel des systèmes de votre environnement. Par contre, il propose ces fonctions au
système à gérer, en se connectant à Unisphere et en le démarrant.

Environnement Unisphere Central


L’environnement Unisphere Central est constitué des composants suivants :

Tableau 1 Composants

Composant Description
Serveur Unisphere Central Une appliance virtuelle VMware qui collecte et regroupe les
informations d’état des systèmes VNX, VNXe, vVNX et CX4
correctement configurés. Le serveur Unisphere Central s’exécute en
tant que machine virtuelle dans un environnement virtualisé
VMware. Il est téléchargé sous forme de fichier OVA (Open
Virtualization Appliance) pour être ensuite déployé sur un ou
plusieurs hôtes ESX ou ESXi.

Systèmes de stockage Systèmes de stockage unifié VNX, VNXe et vVNX qui fournissent des
VNX, VNXe, vVNX et CX4 ressources de stockage en mode bloc et fichier accessibles en
réseau pour les applications et les hôtes s’exécutant sous différents
systèmes d’exploitation. Il peut également s’agir de systèmes de
stockage CX4 fournissant des ressources de stockage en mode bloc
accessibles en réseau.

Environnement VMware Environnement virtualisé donnant accès à un serveur VMware


exécuté sur un ou plusieurs hôtes ESX ou ESXi. Les hôtes ESX et ESXi
assurent l’abstraction des ressources de processeur, de mémoire, de
stockage et de réseau en vue de leur provisionnement à plusieurs
machines virtuelles. Chaque VM peut ainsi exécuter son propre
système d’exploitation et sa propre application.
Remarque

L’utilisation de VMware vCenter pour gérer les hôtes ESX ou ESXi est
facultative.

Station de travail Ordinateur exécutant un navigateur pris en charge pour accéder à


l’interface de l’application Unisphere Central.

2 Unisphere Central 4.0 Guide d'installation


Installation

Remarque

Vous pouvez configurer plusieurs instances du serveur Unisphere Central dans votre
environnement, mais chacune d’elles doit surveiller des systèmes de stockage différents.
Ne surveillez pas le même système de stockage à partir de plusieurs instances de
Unisphere Central.

Avant de commencer
Avant d’installer et de déployer Unisphere Central, veillez à effectuer les tâches
suivantes :

Tableau 2 Tâches préalables

Tâche Commentaires
Configurez un compte de Si vous ne possédez pas encore de compte de support produit,
support produit. connectez-vous au site Support.emc.com/products pour en créer
un.
Vous devez posséder un compte de support pour accéder aux
dernières documentations et aux informations de dépannage, au
chat en ligne, aux téléchargements de produits, aux vidéos
d'installation et de maintenance, et aux utilitaires.

Vérifiez que votre Voir Configuration système.


environnement répond à la
configuration système
minimale.

Collecter les informations Utilisez la section Planification du réseau pour collecter les
réseau informations nécessaires à l’installation et à la configuration de
l’environnement Unisphere Central.

Remarque

N’activez aucune fonction VMware vCenter sur la VM du serveur Unisphere Central, sauf
indication contraire précisée dans le présent guide d’installation.

Configuration système
Les ressources suivantes sont nécessaires pour configurer l’environnement
Unisphere Central :
Un ou plusieurs systèmes de stockage qui prennent en charge l'une des versions OE
suivantes :

Tableau 3 Version de l'environnement d'exploitation du système

Système Version de l’environnement d’exploitation


vVNX 3.1 ou version supérieure

VNXe 2.2.0 ou version supérieure


Remarque

Vous pouvez utiliser les profils de configuration avec les systèmes VNXe exécutant
les versions 2.4 et 3.1 et plus.

Configuration système 3
Guide d'installation

Tableau 3 Version de l'environnement d'exploitation du système (suite)

Système Version de l’environnement d’exploitation


VNX VNX Operating Environment for Block 05.31.000.5.502 ou version supérieureVNX
Operating Environment for File 7.0.35.3 ou version supérieure

CX4 Operating Environment for Block 04.30.000.5.525 ou .526

Un navigateur qui répond aux exigences suivantes :

Tableau 4 Version du navigateur

Navigateur Version
Chrome version 33 ou plus

Internet Explorer version 10 ou plus

Firefox version 28 ou plus

Safari version 6 ou plus

Un serveur DHCP (Dynamic Host Control Protocol) (DHCPv4) (requis pour attribuer une
adresse IPv4 dynamiquement).
Un serveur DNS (Domain Name System) (obligatoire pour les environnements utilisant
des adresses IPv4 et IPv6).
Un serveur NTP (Network Time Protocol) (facultatif mais fortement recommandé).
Au moins un hôte ESX ou ESXi 64 bits version 4.0 ou supérieure répondant aux
conditions suivantes :

Tableau 5 Configuration ESX/ESXi

Composant Configuration de base Configuration recommandée


CPU 2 4

Mémoire 4 Go 8 Go

Interfaces réseau 1 1

Stockage 20 Go 40 Go

Si la collecte des metrics est activée, le serveur ESX/ESXi doit répondre aux exigences
suivantes :

Tableau 6 Taille de l’espace de stockage recommandée pour les metrics

Petite Moyenne Grande


Systèmes (VNX et CS4) 10 25 50

Systèmes (VNXe et vVNX) 75 150 300

Ressources de stockage (LUN et systèmes de fichiers) 10 000 25 000 50 000

Disques 5 000 10 000 20 000

CPU 2 4 8

4 Unisphere Central 4.0 Guide d'installation


Installation

Tableau 6 Taille de l’espace de stockage recommandée pour les metrics (suite)

Petite Moyenne Grande


Mémoire (Go) 4 6 8

Taille de l’espace de stockage recommandée (Go) 25 65 120

Le nombre total d’objets dans les environnements VNXe et vVNX de petite, moyenne ou
grande taille est sensiblement inférieur à celui des environnements VNX et CX4
correspondants. La taille de l’espace de stockage recommandée est par conséquent plus
que suffisante pour les metrics des environnements VNXe et vVNX.

Remarque

Les configurations haute disponibilité ne sont disponibles que si vous utilisez des
hôtes ESX gérés par un serveur VMware vCenter. Au moins deux hôtes ESX sont requis.

L’utilisation de vCenter pour gérer les hôtes VMware ESX ou ESXi est facultative. Si vous
exécutez vCenter, l’environnement Unisphere Central requiert un accès à un serveur
VMware exécutant vCenter version 4.0 ou supérieure.

Planification du réseau
Pour déployer et configurer Unisphere Central, vous devez fournir des informations de
configuration réseau. Avant l'installation, contactez l'administrateur du réseau pour qu'il
vous communique les informations de paramétrage réseau nécessaires.
Unisphere Central peut être configuré pour utiliser :
l Uniquement une adresse IPv4 (statique ou dynamique)
l Uniquement une adresse IPv6 (statique)
l À la fois des adresses IPv4 et IPv6
Pour surveiller les systèmes VNX et CX4, Unisphere Central doit être configuré avec une
adresse IPv4.
Pour surveiller les systèmes VNXe antérieurs à la version 3.1 (configurations à SP simple
et double), Unisphere Central doit être configuré avec une adresse IPv4. Pour surveiller
les systèmes VNXe qui exécutent la version 3.1 ou une version supérieure (configurations
à SP double) ou les systèmes vVNX, Unisphere Central peut être configuré avec une
adresse IPv4, une adresse IPv6, ou les deux.

Tableau 7 Paramètres réseau

Paramètres Description
Nom du serveur Nom du serveur Unisphere Central.

Adresse MAC Adresse réseau pour la connexion Ethernet.

Adresse IP de gestion des Adresse IP de gestion des serveurs avec laquelle vous pouvez vous
serveurs connecter au serveur Unisphere Central. IPv4, IPv6 ou les deux.

Nom de domaine Nom du réseau sur lequel réside Unisphere Central.

Adresse IPv4

Masque de sous-réseau Masque d’adresse IP du sous-réseau hébergeant Unisphere Central.

Planification du réseau 5
Guide d'installation

Tableau 7 Paramètres réseau (suite)

Paramètres Description
Passerelle Adresse IP du routeur du sous-réseau local.

Adresse IPv6

Longueur du préfixe Préfixe de l’adresse IP du sous-réseau hébergeant Unisphere Central.

Passerelle Adresse IP du routeur du sous-réseau local.

Serveur DNS Adresse IP du serveur DNS.


Si vous ne configurez pas de serveur DNS, vous devez entrer les
adresses IP des configurations de tout système de stockage
nécessitant une adresse réseau. Si Unisphere Central est configuré
avec une seule adresse IP, IPv4 ou IPv6, un serveur DNS est facultatif
mais fortement recommandé.
Si Unisphere Central est configuré avec une adresse IPv4 et une
adresse IPv6, une configuration DNS est requise. Sélectionnez les
serveurs DNS qui peuvent résoudre le nom de domaine spécifique
des deux adresses IP.

Serveur NTP Nom réseau ou adresse IP du serveur NTP.


Remarque

la précision de l’heure du serveur Unisphere Central est importante


pour son bon fonctionnement. Si vous ne configurez pas NTP,
Unisphere Central récupère l'heure de l'hôte ESX/ESXi.

Remarque

Vous pouvez attribuer une adresse IPv4 de façon dynamique si un serveur DHCP est
disponible dans votre environnement.

Remarque

Avant l’installation, vérifiez que le port 443 est ouvert. Le client de l’interface utilisateur
communique par ce port avec le serveur Unisphere Central et les systèmes VNX, CX4,
VNXe et vVNX.

Télécharger Unisphere Central


Avant de commencer
Pour télécharger le logiciel Unisphere Central, vous devez configurer un compte de
support produit. Si vous ne possédez pas encore de compte, connectez-vous au site de
support produit pour en créer un.
Procédure
1. Depuis un navigateur Web, accédez au support en ligne EMC sur le site
support.emc.com/products.
2. Sélectionnez Unisphere Central.
3. Cliquez sur Téléchargements pour ouvrir la page correspondante.

6 Unisphere Central 4.0 Guide d'installation


Installation

4. Sélectionnez la version voulue de Unisphere Central dans la liste des


téléchargements.
Unisphere Central est fourni sous forme de fichier OVA (Open Virtualization
Appliance).
5. Enregistrez le fichier OS_Unisphere_Central-xxx.ova sur votre ordinateur.

Déployer le modèle OVF directement sur un hôte ESX/ESXi


Procédure
1. Démarrez le client VMware vSphere pour accéder à votre hôte VMware ESX ou ESXi.

Remarque

Cette procédure est basée sur vSphere 5.5. En fonction de la version de vSphere que
vous utilisez, le chemin d'accès à diverses tâches peut varier.

2. Sélectionnez l’hôte ESX ou ESXi pour lequel vous voulez créer la machine virtuelle
Unisphere Central. Sélectionnez Déployer le modèle OVF pour démarrer l'assistant.
Avec l'assistant, exécutez les étapes suivantes.
3. Pour sélectionner la source à partir de laquelle procéder au déploiement, cliquez sur
Parcourir et sélectionnez le fichier OVA que vous avez téléchargé sur votre ordinateur.
4. Vérifiez les détails du modèle OVF.
5. Acceptez le contrat de licence utilisateur final.
6. Attribuez un nom au serveur Unisphere Central. Le nom que vous saisissez apparaîtra
dans la liste vSphere.
7. Sélectionnez un dossier ou un emplacement de datacenter pour le modèle déployé.
8. Sélectionnez un datastore dans la liste des datastores accessibles à partir de la
ressource que vous avez sélectionnée, afin de créer les disques virtuels utilisés pour
stocker les fichiers de configuration de la VM.
9. Sélectionnez un format de disque pour le provisionnement des disques virtuels de la
VM.
10.Confirmez le paramétrage, sélectionnez la case Mise sous tension après le
déploiement (si disponible), puis cliquez sur Terminer pour déployer le modèle OVF.
Cette opération peut prendre trois minutes. La machine virtuelle Unisphere Central
apparaît dans le volet de gauche du client vSphere, sous l’hôte ESX/ESXi indiqué
dans l’assistant du modèle OVF.
11.Sélectionnez la machine virtuelle Unisphere Central. Sélectionnez l’onglet Résumé
pour afficher les informations relatives à la machine virtuelle. Si ce n'est déjà fait,
sélectionnez Mise sous tension pour démarrer la machine virtuelle.
12.Ouvrez la console vSphere. Effectuez les opérations suivantes pour configurer les
paramètres de réseau Unisphere Central.
13.Pour configurer une adresse IPv4, saisissez Y à l'invite.
14.Pour utiliser une adresse IPv4 dynamique, saisissez Y à l'invite. Sélectionnez
l'adressage dynamique uniquement si un serveur DHCP est disponible dans votre
environnement.
15.Si vous entrez N, fournissez les paramètres de l'adresse IPv4 statique : adresse IPv4,
masque de réseau et passerelle par défaut.

Déployer le modèle OVF directement sur un hôte ESX/ESXi 7


Guide d'installation

16.Pour configurer une adresse IPv6, saisissez Y à l'invite et fournissez les paramètres de
l'adresse IPv6 statique : adresse IPv6, préfixe et passerelle par défaut.
17.Fournissez les adresses IP pour jusqu'à 3 serveurs DNS.
Une configuration DNS est recommandée si Unisphere Central est configuré avec une
seule adresse IP au format IPv4 ou IPv6.
Une configuration DNS est requise si Unisphere Central est configuré avec une
adresse IPv4 et une adresse IPv6. Sélectionnez les serveurs DNS qui peuvent
résoudre le nom de domaine spécifique des deux adresses IP.

18.Entrez le nom de domaine. L'administrateur réseau peut vous fournir le nom de


domaine.
Un nom de domaine est nécessaire si Unisphere Central est configuré avec une
adresse IPv4 et une adresse IPv6 (double pile).
Si vous utilisez le protocole DHCP pour fournir une adresse IP dynamique IPv4, la
meilleure pratique consiste à utiliser le nom de domaine pour ouvrir Unisphere
Central.

19.Vérifiez les paramètres réseau et saisissez Y pour continuer. La machine virtuelle


redémarre pour enregistrer les paramètres réseau. Si l'adressage dynamique IPv4 a
été sélectionné, la console vSphere affiche l'adresse IP que vous pouvez utiliser pour
accéder à Unisphere.
20.Entrez l'adresse IP ou le nom de domaine de gestion du serveur Unisphere Central
dans votre navigateur pour ouvrir Unisphere Central.
Si Unisphere Central est configuré avec une adresse IPv4 et une adresse IPv6, le
navigateur est redirigé vers le nom de domaine lorsque l'une des deux adresses IP est
indiquée.

À effectuer
Les adresses IP et les serveurs DNS peuvent être modifiés après l'installation à l'aide de
la boîte de dialogue Paramètres de Unisphere Central.

Déployer Unisphere Central via un serveur vCenter


Procédure
1. Démarrez le client VMware vSphere pour accéder à votre hôte VMware ESX ou ESXi.

Remarque

Cette procédure est basée sur vSphere 5.5. En fonction de la version de vSphere que
vous utilisez, le chemin d'accès à diverses tâches peut varier.

2. Sélectionnez l'hôte, cliquez sur Actions et sélectionnez Déployer le modèle OVF pour
démarrer l’assistant Déployer le modèle OVF. Avec l'assistant, exécutez les étapes
suivantes.
3. Pour sélectionner la source à partir de laquelle procéder au déploiement, cliquez sur
Parcourir et sélectionnez le fichier OVA que vous avez téléchargé sur votre ordinateur.
4. Vérifiez les détails du modèle OVF.
5. Acceptez le contrat de licence utilisateur final.
6. Attribuez un nom au serveur Unisphere Central. Le nom que vous saisissez apparaîtra
dans la liste vSphere.

8 Unisphere Central 4.0 Guide d'installation


Installation

7. Sélectionnez un dossier ou un emplacement de datacenter pour le modèle déployé.


8. Sélectionnez un datastore dans la liste des datastores accessibles à partir de la
ressource que vous avez sélectionnée, afin de créer les disques virtuels utilisés pour
stocker les fichiers de configuration de la VM.

Remarque

Pour une haute disponibilité, choisissez un datastore partageable par plusieurs


hôtes ESX.

9. Sélectionnez un format de disque pour le provisionnement des disques virtuels de la


VM.
10.Ouvrez la console vSphere. Effectuez les opérations suivantes pour configurer les
paramètres de réseau Unisphere Central.
11.Pour une adresse IPv4 dynamique utilisant un serveur DHCP, sélectionnez la case
DHCP et ne renseignez pas les paramètres de l'adresse IPv4 statique. Sélectionnez
l'option DHCP uniquement si un serveur DHCP est disponible dans votre
environnement.
12.Sinon, indiquez les paramètres pour une adresse IPv4 statique : adresse IPv4,
masque de réseau et passerelle par défaut.
13.Pour configurer Unisphere Central avec une adresse IPv6, définissez les paramètres
pour une adresse IPv6 statique : adresse IPv6, préfixe et passerelle par défaut.
14.Fournissez les adresses IP pour jusqu'à 3 serveurs DNS.
Une configuration DNS est recommandée si Unisphere Central est configuré avec une
seule adresse IP au format IPv4 ou IPv6.
Une configuration DNS est requise si Unisphere Central est configuré avec une
adresse IPv4 et une adresse IPv6. Sélectionnez les serveurs DNS qui peuvent
résoudre le nom de domaine spécifique des deux adresses IP.

15.Entrez le nom de domaine. L'administrateur réseau peut vous fournir le nom de


domaine.
Un nom de domaine est nécessaire si Unisphere Central est configuré avec une
adresse IPv4 et une adresse IPv6 (double pile).
Si vous utilisez le protocole DHCP pour fournir une adresse IP dynamique IPv4, la
meilleure pratique consiste à utiliser le nom de domaine pour ouvrir Unisphere
Central.

16.Confirmez le paramétrage, sélectionnez la case Mise sous tension après le


déploiement (si disponible), puis cliquez sur Terminer pour déployer le modèle OVF.
Cette opération peut prendre trois minutes. La machine virtuelle Unisphere Central
apparaît dans le volet de gauche du client vSphere, sous l’hôte ESX/ESXi indiqué
dans l’assistant du modèle OVF.
17.Entrez l'adresse IP ou le nom de domaine de gestion du serveur Unisphere Central
dans votre navigateur pour ouvrir Unisphere Central.
Si Unisphere Central est configuré avec une adresse IPv4 et une adresse IPv6, le
navigateur est redirigé vers le nom de domaine lorsque l'une des deux adresses IP est
indiquée.

Déployer Unisphere Central via un serveur vCenter 9


Guide d'installation

À effectuer
Les adresses IP et les serveurs DNS peuvent être modifiés après l'installation à l'aide de
la boîte de dialogue Paramètres de Unisphere Central.

Démarrer Unisphere Central


1. Démarrez Unisphere Central. Pour ce faire, entrez l'adresse IP ou le nom de domaine
dans votre navigateur.
2. Connectez-vous avec le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut.

Remarque

Un nom d’utilisateur, admin, et un mot de passe, Password123#, sont configurés par


défaut dans Unisphere Central. Lors de votre première connexion, vous devez changer le
mot de passe administrateur. Vous pouvez également changer le mot de passe de
maintenance, soit en utilisant le même que celui défini pour le compte administrateur,
soit en en choisissant un différent.

L’interface Unisphere Central s’ouvre.


Utiliser le Single Sign-On pour les systèmes VNXe et vVNX
Le Single Sign-On (SSO) permet de se connecter facilement à chaque système sans
procéder à une nouvelle authentification. Avec le Single Sign-On, vous pouvez effectuer
les opérations suivantes :
l Vous connecter à Unisphere Central, puis sélectionner et démarrer Unisphere sur un
système VNXe ou vVNX sans procéder à une nouvelle authentification
l Vous connecter à un système VNXe ou vVNX, ouvrir une autre fenêtre de navigateur et
activer un autre système VNXe ou vVNX en saisissant l’URL pour ce système sans
procéder à une nouvelle authentification pour ouvrir le second système (les systèmes
VNXe ou vVNX doivent être associés au même Unisphere Central).
En outre, cette fonction fournit une fonction de déconnexion unique. Ainsi, lorsque vous
vous déconnectez de la console Unisphere Central, vous fermez toutes les sessions
associées du système VNXe ou vVNX en même temps.
Pour utiliser le Single Sign-On :
l Les systèmes VNXe et vVNX doivent exécuter la version OE 3.1 ou supérieure.
l Le serveur Unisphere Central et les systèmes VNXe ou vVNX doivent être configurés
pour l'authentification auprès du même répertoire AD/LDAP.
l L'utilisateur LDAP doit être directement mappé à un rôle Unisphere, ou être membre
d'un groupe AD/LDAP qui est mappé à un rôle Unisphere à la fois sur le VNXe ou
vVNX et sur Unisphere Central.
l Chaque système VNXe ou vVNX doit activer la fonction Single Sign-On.
l L'utilisateur doit se connecter en tant qu'utilisateur LDAP.
Si ces conditions ne sont pas remplies, l'utilisateur doit se connecter au système
individuel en tant qu'utilisateur local et fournir des informations d'authentification pour
accéder à ce système.
Pour plus d’informations sur le support Single Sign-On, consultez le VNXe Security
Configuration Guide.

10 Unisphere Central 4.0 Guide d'installation


Installation

Configurer Unisphere Central


Pour configurer les paramètres du serveur Unisphere Central et contrôler l’accès :
Procédure
1. Cliquez sur l'icône Paramètres et sélectionnez Paramètres. Sous Paramètres de
gestion, sélectionnez Paramètres réseau. Vous pouvez configurer le nom du serveur
Unisphere Central et les serveurs NTP. Vous pouvez aussi modifier les adresses IP et
les serveurs DNS indiqués lors de l'installation ainsi que la méthode de vérification du
VNXe. L’aide en ligne de Unisphere Central explique comment définir ces paramètres.
2. Si nécessaire, cliquez sur l'icône Paramètres et sélectionnez Paramètres.
Sélectionnez Utilisateurs et Groupe pour ajouter de nouveaux comptes utilisateur.
L’aide en ligne de Unisphere Central décrit la procédure d’ajout d’utilisateurs.

Ajouter des systèmes de stockage dans Unisphere Central


Pour ajouter un système à surveiller avec Unisphere Central, utilisez l'Assistant Ajouter
un système de stockage :
Procédure
1. Sous Systèmes, sélectionnez Systèmes de stockage.
2. Cliquez sur l'icône Ajouter et sélectionnez le type de système à ajouter. L’assistant
s’affiche.
À effectuer
L’aide en ligne de Unisphere Central explique comment utiliser l’assistant pour ajouter
des systèmes VNX, CX4, VNXe et vVNX.
Vous pouvez également configurer les systèmes VNXe et vVNX pour qu’ils transmettent
les informations d’état au serveur Unisphere Central depuis l’interface utilisateur ou la
CLI VNXe Unisphere. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne de
VNXe Unisphere et au Guide d’utilisation de la CLI VNXe Unisphere.

Configurer la collecte des metrics


Sélectionnez Metrics pour analyser les metrics de performances système collectées sur
les systèmes de stockage VNX, CX4 et VNXe et vVNX. Pour pouvoir visualiser et manipuler
les graphiques présentant les données des metrics, vous devez au préalable :
1. Créer le périphérique ou le disque virtuel sur lequel allouer l’espace de stockage des
metrics depuis le client vSphere si vous déployez le serveur Unisphere Central
directement sur un hôte ESX/ESXi.
2. Allouer l’espace de stockage des metrics à l’aide de l’Assistant Créer le stockage des
metrics.
3. Activer la collecte de metrics via l’Assistant Créer le stockage des metrics.
Créer le stockage des metrics directement sur les hôtes ESX/ESXi.
1. Dans le volet gauche de la fenêtre du client vSphere, sélectionnez la machine
virtuelle Unisphere Central, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez
Modifier les paramètres.
2. Dans Unisphere Central - Propriétés de la machine virtuelle, cliquez sur Ajouter pour
ajouter un périphérique.

Configurer Unisphere Central 11


Guide d'installation

3. Dans la liste des types de périphérique, sélectionnez Disque dur.


4. Créez un disque virtuel.
5. Indiquez la taille du disque virtuel et la règle de provisionnement. Définissez une
taille de disque conforme à celle recommandée pour votre environnement dans le
tableau Taille de l’espace de stockage recommandée pour les metrics.
6. Ignorez les options avancées.
7. Confirmez les paramètres et cliquez sur Terminer.
8. La liste des périphériques matériels contient à présent la mention Nouveau disque
dur (ajout). Cliquez sur OK.
Le disque virtuel que vous avez créé apparaîtra désormais dans la liste des périphériques
disponibles pour l’allocation d'un espace de stockage des metrics dans l’assistant Créer
le stockage des metrics de Unisphere Central.
Créer le stockage des metrics sur des hôtes ESX/ESXi via vCenter
Indiquez l'adresse IP vCenter, le nom d'utilisateur et le mot de passe permettant
d'attribuer le stockage directement depuis vCenter au serveur de communications
unifiées.
1. Dans le volet gauche de la fenêtre du client vSphere, sélectionnez la machine
virtuelle Unisphere Central, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez
Modifier les paramètres.
2. Dans Unisphere Central - Propriétés de la machine virtuelle, cliquez sur Ajouter pour
ajouter un périphérique.
3. Dans la liste des types de périphérique, sélectionnez Disque dur.
4. Créez un disque virtuel.
5. Indiquez la taille du disque virtuel et la règle de provisionnement. Définissez une
taille de disque conforme à celle recommandée pour votre environnement dans le
tableau Taille de l’espace de stockage recommandée pour les metrics.
6. Ignorez les options avancées.
7. Confirmez les paramètres et cliquez sur Terminer.
8. La liste des périphériques matériels contient à présent la mention Nouveau disque
dur (ajout). Cliquez sur OK.
Le disque virtuel que vous avez créé apparaîtra désormais dans la liste des périphériques
disponibles pour l’allocation d'un espace de stockage des metrics dans l’assistant Créer
le stockage des metrics de Unisphere Central.
Activer la collecte de metrics
1. Dans Unisphere Central, cliquez sur l'icône Paramètres et sélectionnez Paramètres
de gestion > Metrics.
2. Cliquez sur Créer le stockage des metrics. L’assistant s’affiche.
Par défaut, la collecte des metrics commence immédiatement après l’allocation du
stockage. Si vous choisissez de ne pas activer la collecte de metrics immédiatement
après la configuration de l’espace de stockage, vous pouvez le faire par la suite en
cochant la case correspondante dans Paramètres > Paramètres de gestion > Metrics.
L’aide en ligne de Unisphere Central explique comment utiliser l’assistant pour créer
l’espace de stockage des metrics, activer la collecte des metrics, et afficher et analyser
les metrics.

12 Unisphere Central 4.0 Guide d'installation


Installation

Remarque

Pour pouvoir afficher et analyser les données de metrics des systèmes VNX et CX4, vous
devez activer la fonction de consignation des statistiques. L’aide en ligne de
VNX Unisphere explique comment activer la consignation des statistiques.

Taille de l’espace de stockage recommandée pour les metrics


La taille de l’espace de stockage recommandée par l’Assistant Créer le stockage des
metrics (et Étendre le stockage des metrics) est calculée en fonction des valeurs
sélectionnées pour la rétention des données et du nombre de systèmes VNX, CX4, VNXe
et vVNX surveillés.
Pour des informations détaillées sur les facteurs qui entrent en ligne de compte dans le
calcul de la taille de l’espace de stockage recommandée, reportez-vous au tableau ci-
après.

Tableau 8 Taille de l’espace de stockage recommandée pour les metrics

Petite Moyenne Grande


Systèmes (VNX et CS4) 10 25 50

Systèmes (VNXe et vVNX) 75 150 300

Ressources de stockage (LUN et systèmes de fichiers) 10 000 25 000 50 000

Disques 5 000 10 000 20 000

CPU 2 4 8

Mémoire (Go) 4 6 8

Taille de l’espace de stockage recommandée (Go) 25 65 120

Le nombre total d’objets dans les environnements VNXe ou vVNX de petite, moyenne ou
grande taille est sensiblement inférieur à celui des environnements VNX et CX4
correspondants. La taille de l’espace de stockage recommandée est par conséquent plus
que suffisante pour les metrics des environnements VNXe et vVNX.

Haute disponibilité
Afin de garantir la haute disponibilité, Unisphere Central s’appuie sur la fonction VMware
High Availability (HA) fournie par l’environnement VMware vSphere. VMware HA est une
fonction du cluster hôte. L'environnement vSphere fournit les niveaux de haute
disponibilité suivants :
l Haute disponibilité au niveau de l’hôte
l Haute disponibilité au niveau de la machine virtuelle
l Haute disponibilité au niveau de l’application

Remarque

Les configurations haute disponibilité ne sont disponibles que si vous utilisez des
hôtes ESX gérés par un serveur VMware vCenter. Au moins deux hôtes ESX sont requis.

Haute disponibilité 13
Guide d'installation

Remarque

Les hôtes ESX ou ESXi peuvent éventuellement exécuter des machines virtuelles autres
que le serveur Unisphere Central. C’est à vous, en tant qu’administrateur système, de
vous assurer que le serveur Unisphere Central bénéficie des ressources nécessaires à
son bon fonctionnement, notamment en matière de CPU, de mémoire et d’espace disque.

Remarque

la version actuelle de Unisphere Central ne prend pas en charge VMware Fault Tolerance
(FT).

Haute disponibilité au niveau de l’hôte


Pour le niveau le plus élevé de haute disponibilité, l'appliance virtuelle Unisphere Central
s’exécute dans un cluster composé d'au moins deux hôtes. Il s’agit de la configuration de
haute disponibilité recommandée pour optimiser les services Unisphere Central.
L'appliance virtuelle Unisphere Central s’exécute en toutes circonstances sur un seul
hôte dédié. Lorsque vSphere détecte une défaillance sur l’hôte Unisphere Central actuel
(perte du heartbeat) ou sur la machine virtuelle Unisphere Central, l'appliance virtuelle
Unisphere Central redémarre sur l’autre hôte du cluster. Pour assurer ce niveau de haute
disponibilité, la machine virtuelle Unisphere Central doit résider sur un serveur de
stockage partagé par les deux hôtes.
Haute disponibilité au niveau de la machine virtuelle
Même si un seul hôte est disponible pour l'appliance virtuelle Unisphere Central, il est
possible de configurer la haute disponibilité. Toutefois, elle ne permet pas de se
prémunir contre une éventuelle défaillance du serveur ESX. Dans ce cas, l’hôte
Unisphere Central doit quand même faire partie d’un cluster à hôte unique, correctement
configuré pour la haute disponibilité. Lorsque vSphere détecte une défaillance sur la
machine virtuelle (perte du heartbeat), cette dernière redémarre sur le même hôte.
Haute disponibilité au niveau de l’application
Dans la machine virtuelle Unisphere Central, la haute disponibilité au niveau de
l’application est gérée en interne. Aucune configuration utilisateur n'est nécessaire.
Toutefois, si Unisphere Central connaît plus de trois défaillances en dix minutes, aucune
autre tentative de redémarrage n’a lieu. Dans ce cas, un administrateur doit redémarrer la
machine virtuelle Unisphere Central via l’interface utilisateur vSphere. Si le problème
persiste, la machine virtuelle est certainement endommagée. Vous devez alors la
restaurer à partir d'une sauvegarde (snapshot de la VM précédemment sauvegardé).

Configuration HA
Avant de commencer
La description de la haute disponibilité de Unisphere Central suivante suppose que la
fonction HA est configurée au niveau de l’hôte. Étant donné que VMware HA ne permet
pas le basculement sur incident du stockage, le serveur de stockage sur lequel réside la
machine virtuelle Unisphere Central doit être partagé entre les hôtes ESX du cluster
Unisphere Central.
Procédure
1. Démarrez le client vSphere pour accéder au serveur vCenter utilisé pour gérer les
hôtes ESX sur lesquels la machine virtuelle Unisphere Central est déployée.
2. Sélectionnez un datacenter, ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur
vCenter et sélectionnez Nouveau datacenter afin de créer un datacenter pour votre
appliance virtuelle Unisphere Central.

14 Unisphere Central 4.0 Guide d'installation


Installation

3. Sélectionnez un cluster, ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le datacenter


et sélectionnez Nouveau cluster pour accéder à l’assistant correspondant. Configurez
votre cluster comme indiqué, en sélectionnant les paramètres par défaut, sauf
indication contraire.
4. Ajoutez les deux hôtes Unisphere Central au cluster.
5. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le cluster Unisphere Central dans le client
vSphere, puis sélectionnez Modifier les paramètres. Sélectionnez la case Activer
VMware HA.
6. Sélectionnez VMware HA dans le volet gauche, puis cochez la case Activer la
surveillance des hôtes.

Remarque

si les ressources du cluster sont insuffisantes pour prendre en charge une haute
disponibilité totale, vous devrez peut-être désactiver le Contrôle des admissions dans
le champ correspondant. Cela peut se produire lorsque le cluster Unisphere Central
ne possède qu’un seul hôte disponible.

7. Sélectionnez Surveillance des machines virtuelles dans le volet gauche, puis cochez
l'a case Activer la surveillance des machines virtuelles.
8. Cliquez sur OK.
La procédure de configuration de la haute disponibilité peut demander quelques
minutes.

Dépanner HA
Il est possible de résoudre la plupart des problèmes en désactivant la haute
disponibilité, puis en la reconfigurant. Pour en savoir plus sur le dépannage de VMware
HA, consultez l’article numéro 1001596 de la base de connaissances de VMware.

Sauvegarde et restauration avec les snapshots


Les snapshots de VM VMware constituent une solution simple et efficace pour conserver
l’état de la machine virtuelle Unisphere Central. Vous pouvez créer des snapshots à partir
de l'interface utilisateur du client vSphere, restaurer une machine virtuelle à partir d’un
snapshot spécifique ou encore supprimer des snapshots.
Un snapshot permet de préserver l’état d'une machine virtuelle et de ses disques. Le
premier snapshot d’une machine virtuelle correspond à une sauvegarde complète. Les
suivants ne sont principalement que des sauvegardes incrémentielles de la même VM
basées sur les snapshots précédents. En prenant plusieurs snapshots, vous pouvez créer
une chaîne. Si vous supprimez un snapshot, son contenu est regroupé dans le snapshot
suivant. Si le premier snapshot est supprimé, son contenu est ajouté au snapshot
suivant, qui devient alors une sauvegarde complète.
Afin de garantir l’intégrité du snapshot de la machine virtuelle Unisphere Central, il est
nécessaire de mettre en veille le système de fichiers de la VM. Une option de l’interface
vSphere vous permet de le faire.
Unisphere Central ne comprend pas de fonctions de gestion des snapshots de VM. Vous
devez créer et gérer les snapshots Unisphere Central dans l’interface utilisateur du client
vSphere. Par conséquent, vous devez prendre manuellement les snapshots.
L’interface utilisateur du client vSphere ne permet pas la création automatique ou
périodique de snapshots. Lorsque la machine virtuelle Unisphere Central doit être

Dépanner HA 15
Guide d'installation

restaurée, par exemple si l’image de la VM est corrompue, vous devez sélectionner le


snapshot à utiliser (en règle générale, le dernier) et l’appliquer à la machine virtuelle
Unisphere Central en sélectionnant l’option « rétablir la machine virtuelle d’après le
snapshot ».

Créer et gérer des snapshots


Pour créer des snapshots de la machine virtuelle Unisphere Central et les gérer, procédez
comme suit :
Procédure
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la machine virtuelle Unisphere Central
dans l’interface de gestion du client vSphere.
2. Sélectionnez Snapshot, puis l'une des options suivantes :
l Prendre un snapshot pour créer un snapshot de l’état actuel de la machine
virtuelle Unisphere Central. Configurez les options Prendre un snapshot de la
mémoire de la machine virtuelle et Mettre en veille le système de fichiers invité.
l Gestionnaire de snapshots pour supprimer des snapshots, sélectionner celui à
appliquer et en modifier le nom ou la description.

Restaurer Unisphere Central à partir d’un snapshot


Lorsque le serveur Unisphere Central subit un incident grave, comme la corruption du
système de fichiers, et qu’il ne démarre pas, il est possible de restaurer la machine
virtuelle Unisphere Central à partir d’un snapshot. Pour ce faire, procédez comme suit :
Procédure
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la machine virtuelle Unisphere Central
dans l’interface de gestion du client vSphere.
2. Sélectionnez Snapshot, puis l'une des options suivantes :
l Rétablir d’après le dernier snapshot pour restaurer la machine virtuelle à l’aide du
snapshot le plus récent. Au cours de cette procédure, les disques et la mémoire de
la machine virtuelle sont restaurés à l'état dans lequel cette dernière se trouvait au
moment où le dernier snapshot a été pris. Toutes les modifications apportées à la
machine virtuelle après le dernier snapshot sont perdues.
l Gestionnaire de snapshots pour sélectionner le snapshot à appliquer et rétablir la
machine virtuelle d’après celui-ci. Si cela s'avère justifié, vous pouvez sélectionner
un autre snapshot que le dernier effectué. La machine virtuelle Unisphere Central
restaurée ne contient aucune des modifications qui lui ont été apportées après la
prise du snapshot sélectionné.

Désinstallation de Unisphere Central


Pour supprimer définitivement Unisphere Central de votre environnement :
Procédure
1. Dans le client vSphere, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la machine
virtuelle à supprimer, puis sélectionnez Alimentation > Hors tension.

16 Unisphere Central 4.0 Guide d'installation


Installation

2. Une fois le système hors tension, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la
machine virtuelle, puis sélectionnez Supprimer du disque.
Les snapshots et le stockage alloué aux mesures de performances sont supprimés en
même temps que la machine virtuelle.
Résultats
Unisphere Central n’est plus disponible excepté si vous le réinstallez ultérieurement
dans votre environnement.

Désinstallation de Unisphere Central 17


Guide d'installation

Copyright © 2015 EMC Corporation. Tous droits réservés.

Publié en Août, 2015

EMC estime que les informations figurant dans cette publication sont exactes à la date de parution. Ces informations sont sujettes à
modification sans préavis.

LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE PUBLICATION SONT FOURNIES "EN L' ÉTAT". EMC CORPORATION NE FOURNIT AUCUNE
DÉCLARATION NI GARANTIE CONCERNANT LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE PUBLICATION ET REJETTE PLUS
SPÉCIALEMENT TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADÉQUATION IMPLICITE À UN BESOIN SPÉCIFIQUE.

EMC², EMC et le logo EMC sont des marques déposées ou des marques commerciales d’EMC Corporation aux États-Unis et dans
d’autres pays. Toutes les autres marques citées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Pour obtenir les documents réglementaires les plus récents pour votre produit, rendez-vous sur le site de support en ligne https://
support.emc.com.

18 Unisphere Central 4.0 Guide d'installation