Plan de Emergencia y Simulaciones de Incendio Interior Mina PDF

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
FACULTAD DE INGENIERÍA
Departamento de Ingeniería en Minas
PLAN DE EMERGENCIA Y SIMULACIONES

DE INCENDIO INTERIOR MINA
Rodrigo Adolfo Pizarro Muñoz
Profesor Guía: Omar Padis Gallardo Gallardo
Trabajo de Titulación presentado en

conformidad a los requisitos para obtener el
Título de Ingeniero Civil en Minas.
Santiago – Chile
2015
© Rodrigo Adolfo Pizarro Muñoz, 2015.
Algunos derechos reservados. Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-
NoComercial-Chile 3.0.
RESUMEN
No existe evento subterráneo más peligroso ni con más potencial de pérdida de vidas
que un incendio o explosión. El humo y los gases producidos por este tipo de eventos en un
ambiente confinado pueden crear, rápidamente, una atmósfera letal para los trabajadores
expuestos al mismo. Por esta razón, existe mucho interés en ser capaces de predecir los
efectos de un incendio subterráneo y utilizar los resultados para establecer procedimientos de
respuesta ante emergencias y sistemas para garantizar la seguridad de las personas que
trabajan en una mina subterránea.
Desafortunadamente, la predicción de un incendio antes de que éste ocurra es

extremadamente difícil. No sólo establecer la ubicación del mismo, que hasta cierto punto se
puede predecir mediante técnicas de evaluación de riesgos sobre posibles fuentes de
combustibles, sino que también es difícil establecer su naturaleza, tamaño y comportamiento. El
manejo de la ventilación de la mina, la detección del incendio y su control son indispensables.
Grupo Minero Las Cenizas en su compromiso con la seguridad y salud ocupacional de

sus trabajadores, está preocupado en cumplir con la legislación minera existente y mantener
planes de emergencia que respondan ante un eventual incidente de alto potencial. Para ello, así
como todas las empresa mineras, está legislado por el reglamento de seguridad minera D.S.
N°132/2004. Para dar cumplimiento a esta normativa, Minera Las Cenizas realiza un plan de
emergencia y estudio de simulación de incendios interior mina para revisar las diferentes
situaciones que podrían generarse con el fin de elaborar y adoptar soluciones de mitigación,
basados en la revisión de sus procedimientos de emergencia, creación de salidas de
emergencia reales y nueva distribución de refugios para mantener la integridad del personal.
Para el cumplimiento de este objetivo, debe ser implementado en faena un plan de

respuesta a emergencias con la utilización de una matriz de evacuación que resume los
distintos escenarios simulados (ver figura 3.1).
De las simulaciones realizadas en distintos sectores de la mina, se concluye que el

tiempo óptimo para llegar a los sectores de seguridad definidos en el plan de emergencia serán
los primeros 5 minutos y las vías de evacuación quedarán descritas en la matriz indicada
anteriormente. Los ventiladores principales, dependiendo de la ubicación del evento, deberán
funcionar o detener con el fin de facilitar la evacuación del personal a lugares habilitados y
seguros (refugios estacionarios, refugios móviles, superficie u otros). Se deberá cumplir con lo
estipulados en los decretos supremos y reglamentos referentes a las obligaciones de la minera
(simulacros, aforos, etc.)
i
DEDICATORIA
Agradezco a Dios por la bendición y cuidados que cada día ofrece para mí y mi
familia. A mi esposa y su amor a cada instante, no podría cumplir mis sueños si no estuvieras a
mi lado. A mis hijas y la hermosa familia que tengo junto a ellas. A mis padres por los valores y
principios con los que me formaron desde niño hasta ahora. A mis colegas y compañeros de
estudio con quienes pasamos noches en vela. Y a todo aquel que no recuerdo en esta etapa
pero me apoyo incondicionalmente, con todo respeto y cariño, muchas gracias por la ayuda
para lograr este desafío.
ii
AGRADECIMIENTOS
A los profesionales de Yamana Gold Inc. y Minera Las Cenizas S.A. por el apoyo en
esta etapa de crecimiento profesional. Al Sr. Omar Gallardo por su paciencia y colegas de la
Universidad de Santiago por enseñarme y educarme en esta etapa académica.
iii
TABLA DE CONTENIDO
CAPITULO 1: INTRODUCCIÓN .................................................................................. 1
1.1. Introducción .................................................................................................... 1
1.2. Objetivos ........................................................................................................ 2
1.3. Alcances ......................................................................................................... 2
1.4. Limitaciones ................................................................................................... 3
CAPITULO 2: MARCO TEÓRICO ............................................................................... 4
2.1. Conceptos de Ventilación y Simulaciones de incendios ................................ 4
2.2. Antecedentes de incendios en mina Subterránea ....................................... 10
CAPITULO 3: ANTECEDENTES MINERA LAS CENIZAS S.A. (MINA EL SAUCE) 14
3.1. Reseña e historia ......................................................................................... 14
3.2. Localización y accesos................................................................................. 14
3.3. Administración .............................................................................................. 15
3.4. Descripción Geológica Regional .................................................................. 16
3.5. Geología Local y Descripción Yacimiento.................................................... 21
3.6. Resumen de Recursos ................................................................................. 22
3.7. Descripción Método de Explotación ............................................................. 23
3.8. Modelo de Ventilación Principal Mina El Sauce ........................................... 24
CAPITULO 4: SIMULACIONES Y RESULTADOS .................................................... 32
4.1. Simulaciones de incendio ............................................................................ 32
CAPITULO 5: PLANES DE EMERGENCIA INTERIOR MINA .................................. 68
5.1. Sistemas de Evacuación y Emergencia ....................................................... 68
CAPITULO 6: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ..................................... 75
6.1. Simulaciones de Incendio ............................................................................ 75
6.2. Plan de Preparación y respuesta a emergencias ........................................ 78
BIBLIOGRAFÍA .......................................................................................................... 81
ANEXOS .................................................................................................................... 82
ANEXO A: PLANOS DE EMERGENCIA .................................................................. 83
ANEXO B: FIGURAS SIMULACIONES DE INCENDIO ........................................... 84
iv
INDICE DE TABLAS
Tabla 2.1: Tipos de fuego............................................................................................. 7
Tabla 3.1: Inventario de Recursos ................................................................................ 22

Tabla 3.2: Detalle de eventos de incendio ................................................................... 31
Tabla 6.1: Inversiones aprox. de implementación de un plan de emergencia ............ 79
INDICE DE FIGURAS
Figura 2.1: Elementos necesarios para una combustión ............................................... 6

Figura 2.2: Definición de fases de incendio.................................................................... 9
Figura 3.1: Localización y accesos ............................................................................... 15

Figura 3.2: Organigrama Minera Las Cenizas S.A. ...................................................... 16
Figura 3.3: Mapa Geológico Distrito Cabildo ................................................................ 17
Figura 3.4: Cretácico Inferior y Jurásico (Cordillera de la Costa)................................. 19
Figura 3.5: Planta estructural esquemática evento mineralización .............................. 20
Figura 3.6: Sección E-W, perfil modelo geológico ....................................................... 22
Figura 3.7: Vista Isométrica Mina El Sauce.................................................................. 24
Figura 3.8: Requerimiento de aire Mina El Sauce ........................................................ 26
Figura 3.9: Parámetros funcionamiento ventiladores principales................................. 28
Figura 3.10: Isométrico Ventilación Principal Mina El Sauce ....................................... 29
Figura 4.1: Isométrico contaminación a 60 min. (vent. encendidos) ............................ 33

Figura 4.2: Isométrico Contaminación a 60 min. (vent. apagados a los 2 min) ........... 33
Figura 4.3: Isométrico visibilidad incendio 0-5 minutos (visibilidad en mts) ................. 34
Figura 4.4: Zoom sector refugio Barrio Cívico (visibilidad en mts) ............................... 35
Figura 4.5: Isométrico visibilidad incendio 0-15 minutos (visibilidad en mts) ............... 37
Figura 4.6: Zoom sector Rampa Sur (visibilidad en mts) ............................................. 37
Figura 4.7: Isométrico visibilidad incendio 0-60 minutos (visibilidad en mts) ............... 39
Figura 4.8: Isométrico contaminación a 60 min. (vent. encendidos) ............................ 42
Figura 4.9: Isométrico cont. a 60 min. (vent. apagados a los 2 minutos) ..................... 43
Figura 4.10: Isométrico contaminación 0-5 min. (vent. apagados) .............................. 43
Figura 4.11: Isométrico contaminación 0-15 min. (vent. apagados) ............................ 45
v
Figura 4.13: Isométrico contaminación 0-60 min. (vent. encendidos) .......................... 48
Figura 4.15: Isométrico contaminación 0-5 min. (vent. apagados) .............................. 49
Figura 4.19: Isométrico contaminación 0-60 min. (vent. apagados 2 minutos) ............ 53
Figura 4.20: Isométrico contaminación 0-5 min. .......................................................... 54
Figura 4.21: Isométrico contaminación 0-60 min. ........................................................ 56
Figura 4.24: Isométrico contaminación 0-5 min. (vent. apagados 2 minutos) .............. 59
Figura 4.30: Isométrico contaminación 0-5 min. .......................................................... 64
Figura 5.1: Flujograma de comunicación de accidentes o emergencias ..................... 72
Figura 6.1: Flujograma de comunicación de accidentes o emergencias ..................... 80
INDICE DE ECUACIONES
Ecuación 2.1 ................................................................................................................... 4

Ecuación 2.2 ................................................................................................................... 5
Ecuación 2.3 ................................................................................................................... 5
vi
CAPITULO 1: INTRODUCCIÓN
1.1. Introducción
De acuerdo a lo requerido por Minera Las Cenizas S.A., se necesita modelar los
resultados de un incendio en las zonas productivas de la mina, y en particular, predecir las
condiciones ambientales que se darán en el interior de la mina subterránea, principalmente
desde el punto de vista de la seguridad de los trabajadores y de los equipos de rescate y
extinción de incendio, en la condición de incendio declarado, permitiendo extraer
recomendaciones de actuación y planes de evacuación.
La simulación deberá entregar para los diferentes escenarios los efectos que tendrá
sobre el incendio y la diseminación de humo cerrar algunas puertas y apagar algunos
ventiladores en momentos pre-determinados durante el mismo.
Por ejemplo, un incendio en un equipo minero puede producirse por una falla en el
motor o en el turbo, una falla en el circuito hidráulico del escape caliente, un cortocircuito
eléctrico o por sobrecalentamiento de un neumático. En cada caso, el incendio puede ser
contenido al interior de la porción inmediata del camión o se puede extender a toda la unidad.
Se encuentran presentes varios tipos de combustible, incluyendo combustible diesel,

la goma de los neumáticos, aceites hidráulicos y plásticos de la cabina, cada uno de los cuales
se puede quemar en diferentes momentos y a diferentes velocidades. La velocidad de
combustión dependerá del caudal y el oxígeno disponibles, el confinamiento del incendio, la
exposición de la fuente de incendio y de muchas otras consideraciones ambientales.
Las emisiones de gases tóxicos dependerán del caudal circundante, de la temperatura

del incendio y del tipo de combustible que se está quemando. Se puede ver que intentar
predecir de manera precisa todos estos factores es prácticamente inútil, dado que la gama de
posibilidades es infinita.
Luego, es importante considerar que la simulación de incendios por software no debe

pretender simular de manera precisa el incendio en sí, sino que debe apuntar a la gama de
efectos que los incendios de diferentes tamaños pueden tener sobre un ambiente minero.
1
1.2. Objetivos
El propósito del presente estudio de simulación de incendios interior mina es entregar

las diferentes situaciones que podrían generarse para que Minera Las Cenizas pueda elaborar y
adoptar soluciones de mitigación, basados en la revisión de sus procedimientos de emergencia,
creación de salidas de emergencia reales y óptima distribución de refugios para mantener la
integridad y seguridad del personal interior mina.
Además, se debe reconocer el comportamiento del sistema de ventilación ante

incendios en lugares sensibles o potencialmente aptos para este tipo de accidentes, de modo
que todo el personal pueda estar capacitado e informado como modo proceder individual y
colectivamente en el control de la emergencia.
Este trabajo busca minimizar el riesgo de pérdidas simulación del comportamiento de

un evento de incendio a lo largo de la mina subterránea, con el fin de identificar el recorrido de
los agentes contaminantes y evitar el contacto con equipo o personas. Y por consiguiente,
implementar un plan de emergencia que responda de manera efectiva a la necesidad de
evacuar de manera imprevista.
1.3. Alcances
Para el desarrollo del estudio se analizan distintos escenarios con potencial de

incendio al interior de las Minas Subterráneas. La simulación permite conocer la temperatura en
el foco de incendio, tiempo de contaminación del área por humos, concentración de monóxido
de carbono, circuitos de recirculación y de inversión de flujos de aire presentes en el ambiente
subterráneo durante la emergencia. Dentro de los alcances, se simularán diferentes incendios
de equipo diesel, en las zonas de producción, carguío de camiones y zonas de traspaso y
transito de equipos. El incendio fue ubicado en escenarios, según se indica:
- Escenario N°1: incendio Cargador Tipo LHD en Barrio Cívico/Talleres Nv-420

- Escenario N°2: incendio Cargador Tipo LHD en Nivel de Transporte Chinchorro
Nv-485 (Troya N°6)
- Escenario N°3: incendio Cargador Tipo LHD en Nivel de Transporte Las Guías
Nv-420 (Troya N°8)
- Escenario N°4: incendio Cargador Tipo LHD en Cas 281 Nv-280
- Escenario N°5: incendio Cargador Tipo LHD en Cas 442INF Nv-340
- Escenario N°6: incendio Cargador Tipo LHD en Cas 446 Nv-460
2
Se analiza la evolución del incendio a través del comportamiento de las variables:
temperatura, gases, recirculación de aire, en distintos escenarios de tiempo transcurrido el
incendio. Lo anterior permite conocer las galerías que presentan estado crítico (T°, gases,
recirculación de aire, Q°).
Las etapas para lograr el desarrollo del proyecto serán:
- Interpretación de los datos de terreno

- Análisis de la situación actual y futura de las minas subterráneas
- Creación y análisis de las mallas de ventilación (modelos de ventilación)
- Creación de las mallas de incendios
- Corridas de simulación de incendios
- Interpretación de resultados
- Validación con los planos de infraestructura mina
- Creación de alternativas de solución
- Dimensionamiento de la situación de incendio en la mina
- Conclusiones y recomendaciones
El estudio considera la aplicación del modulo VentFire integrado al software VentSim

Visual Premium 4.0 (licencia propiedad de Minera Las Cenizas S.A.).
1.4. Limitaciones
La información disponible para eventos de incendio a nivel local y mundial es privada

y escasa, por lo que se limita a lo disponible por información personal, medios de comunicación,
agrupaciones ONG o la facilitada por los académicos de la Universidad de Santiago de Chile.
3
CAPITULO 2: MARCO TEÓRICO
2.1. Conceptos de Ventilación y Simulaciones de incendios
2.1.1. Bases de Calculo (Ventilación Principal)
- Presión dinámica: Es la presión cinética en la dirección del flujo necesaria para

hacer que un fluido en reposo fluya a una determinada velocidad.
- Presión estática: Es la presión potencial ejercida en todas las direcciones por un
flujo en reposo. Para un fluido en movimiento se mide en la dirección
perpendicular a la del flujo, tendencia a dilatar o colapsar al ducto.
- Presión total: Suma algebraica de las presiones estáticas y dinámicas. Los
resultados para la definición del modelo de ventilador se expresarán en unidades
inglesas Pulgadas de agua (wg).
- Densidad del aire: El proyecto está situada a una altitud estimada en 570 metros
por sobre el nivel del mar con una densidad del aire de 0,0749 Lb/pie³. (Densidad
luego de la optimización realizada por software, podría diferir al cálculo inicial no
optimizado).
- Factor de corrección por densidad: 0.99, es el cuociente entre la densidad real del
aire en faena y la densidad del aire estándar (0,075 Lb/pie³).
- Pulgada de columna de agua: Unidad de presión, igual a la presión ejercida por
una columna de agua de una pulgada de altura a temperatura estándar. Equivale
a 25,4 mm e igual a 5,2 Lb/pie².
- Potencia al freno: Potencia realmente requerida para la operación de un
ventilador, no incluye las pérdidas en la transmisión entre el motor y el rotor.
- Caudal de aire: Se define como el volumen o cantidad de aire que atraviesa una
sección determinada por unidad de tiempo, está relacionado con la velocidad
media y el área de la sección atravesada por la expresión:
𝑸 = 𝑽 ×𝑨 Ecuación 2.1
Donde;
Q = Caudal; pies³/min.
V = Velocidad; pies/min.
A = Área de la sección, pies²
4
Y la resistencia de la mina expresada como:
𝑲 × 𝑷 × (𝑳 + 𝑳𝑬) Ecuación 2.2

𝑹 =
𝟓. 𝟐 × 𝑨𝟑
El medio utilizado para determinar la caída de presión del sistema es la aplicación del
software Ventsim Visual Premium 3.8, software ampliamente utilizado en las faenas mineras del
País.
Coeficientes de fricción (k) para excavaciones en roca:
- Rampas Principales: 100 x 10-10 lbf min2 / ft4.

- Rampas y Accesos: 100 x 10-10 lbf min2 / ft4.
- Chimeneas manuales o con técnica VCR: 64,7 x 10-10 lbf min2 / ft4.
- Chimeneas Raise Borer: 27 x 10-10 lbf min2 / ft4.
- Galerías de aire fresco y contaminado) es igual a 100 x10E-10 (lbs. x min2/pie4).
Determinación de largos equivalentes: Para determinar la pérdida por choque en cada

tramo como una longitud equivalente de ésta, se utiliza una tabla técnica de largos equivalentes
basada en la fórmula de Hartman (debe ser corregida por la densidad de la mina), a seguir:
𝟑𝟐𝟒𝟎 × 𝟏𝟎−𝟏𝟎 × 𝑹𝒉 × 𝑿 Ecuación 2.3

𝑳𝒆 =
𝑲
Donde:
Le: Largo Equivalente (pies)
K: Factor de Fricción
Rh: Radio Hidráulico
X: Factor de Choque
Como resultado de las simulaciones obtenemos flujos, caída de presión, consumo y

potencia nominal de los motores de los ventiladores principales.
5
2.1.2. Simulación de incendio
El fuego es la manifestación energética de la reacción química conocida con el

nombre de combustión. Para que una combustión sea posible, se requiere la presencia
simultánea de los siguientes elementos (ver Figura 2.1: Elementos necesarios para una
combustiónFigura 2.1: ):
- Un material combustible.
- Un comburente (normalmente el oxígeno del aire).
- Un foco de calor (llama, chispas u otra).
Figura 2.1: Elementos necesarios para una combustión
Fuente: Elaboración Propia, 2015
Para que se produzca un incendio deben existir las siguientes condiciones:
- Falta de orden y limpieza donde haya acumulación de cartones, papeles, trapos,

guantes y trapos impregnados en grasa y petróleos, etc.
- Actos imprudentes como botar colillas de cigarrillos en contenedores con materiales
combustibles.
- Las que se originan al producirse una sobrecarga en una instalación eléctrica.
- Deficiente estado electromecánico de equipo diesel.
- La fuga de gases combustibles.
- Los trabajos con soldaduras y cortes con oxígeno en ambiente inapropiado.
6
- Combustión espontanea (minería del carbón)
Tabla 2.1: Tipos de fuego
Tipo de Fuego Descripción Materiales
Fuego de materias sólidas que arden produciendo

Tipo A cenizas y rescoldos, dejan brasa y se conocen Madera, cartón, tejidos naturales, etc.
como fuegos secos.
Fuego de combustibles líquidos o sólidos que

arden en estado líquido (licuables por el calor), y Cera, alquitrán, grasa, alcohol, disolventes,
Tipo B
no dejan residuos. Se conocen como fuegos pinturas, gasolina, aceites, etc.
grasos.
Fuego de combustibles gaseosos que se queman

Tipo C Butano, propano, metano, etc.
muy rápidamente
Fuego de productos químicos o metales Aluminio pulverizado, titanio, magnesio, sodio,

Tipo D
combustibles. potasio, cesio, circonio, etc.
Cualquiera de las anteriores clases de fuego se puede presentar en presencia de un corto circuito eléctrico.
- MODULO VENTFIRE
VentFIRE utiliza un método discreto de mezcla de nodos y sub unidades de transporte

para simular las porciones de calor y gas que se mueven a través de la mina. Para modelar de
manera dinámica la ventilación en una mina y tomar en cuenta los cambios continuos en las
concentraciones de gases y calor atmosféricos, incluyendo recirculación, VentFIRE divide el
modelo en pequeñas “celdas” independientes que se mueven libremente a través del mismo,
mezclándolas con otras celdas en las uniones. Cada conducto se puede dividir en docenas de
celdas (potencialmente creando cientos de miles de ellas en un modelo grande), cada una con
información independiente de gases, calor, humedad y densidad en ese punto del conducto.
Las celdas se mueven en diferentes direcciones y sus velocidades se calculan en base a la
simulación global de caudal (Una Simulación Hardy Cross basada en caudales compresibles y
en densidades producto de la ventilación natural).
Ya que las simulaciones de VentFIRE se asumen de corta duración (normalmente,

menos de 24 horas), la transferencia de calor entre cada una de las celdas y el estrato rocoso
se calcula mediante el método de transferencia radial de calor, pero con transferencia de calor
7
del estrato modificada por el supuesto de las temperaturas superficiales de la roca expuesta a
un promedio de larga data, unido a una constante de tiempo muy corta para el algoritmo de
Gibson, para acelerar la transferencia de calor desde y hacia el entorno inmediato de la
superficie de la roca durante la simulación de incendio. Se permite que una “costra” de roca
expuesta con un espesor definido por el usuario se caliente o enfríe por el caudal producido por
un incendio, sin embargo, durante la simulación de corto tiempo se ignora la transferencia de
calor más allá de esta costra expuesta de cierto volumen de roca hacia la roca circundante más
grande.
En la medida de que cada celda de aire pasa por el incendio, el oxígeno de dicha
celda se consume (según las propiedades definidas del combustible) a una tasa de combustión
definida. El calor producto de la combustión (también definido en el en las propiedades de la
fuente de combustible) también se añade a la celda. Si el oxígeno baja de cierta concentración
predeterminada, el incendio se acelera si existe un exceso de combustible disponible, y el calor
y el gas producidos son limitados. Se añaden otros gases a la celda según las tasas de
producción (y) especificadas en las propiedades del combustible. Para gases críticos, como el
monóxido de carbono, se pueden especificar límites superiores e inferiores para simular los
efectos de las emisiones de monóxido de carbono de un incendio rico en oxígeno o en
combustible. Sin embargo, se puede obviar este valor para producir una cantidad máxima de
monóxido de carbono si se desea simular un escenario de cuidado (peor caso).
Se realiza una simulación de aire periódicamente (el período lo configura el usuario)

para re calcular las cantidades de flujo y las direcciones de los mismos en el modelo. Las
presiones de ventilación natural del conducto se modifican cada vez, mediante la recolección de
la densidad total de aire de las celdas al interior del conducto. En algunos casos, esto puede
cambiar la dirección del flujo de aire dentro del modelo.
Se puede ingresar información a una simulación de VentFIRE utilizando la opción

“Eventos”. Ésta describe un cambio en los parámetros de entrada, tales como tamaño del
incendio, o un cambio en maquinarias diesel (que se mueven de un lado a otro), ventiladores
(que se detienen o parten) o en resistencias (tales como compuertas que se abren o se cierran).
La estimación del tiempo o periodo del incendio considerado para esta simulación, se
ha considerado en 3 fases: inicio (20 min), estabilidad (3 horas), decaimiento (40 min)
considerado el periodo de combustión de los elementos combustibles (neumáticos, petróleo,
aceites hidráulicos, cables, plásticos, etc.).
El grafico siguiente muestra el concepto indicado:
8
0 2
min 0 min
Figura 2.2: Definición de fases de incendio
Fuente: Ventsim, 2013
Con respecto a la estimación del combustible disponible para combustión, se ha

establecido las características de cada uno de los elementos y la cantidad de los mismos
(equipo minero cargador tipo LHD). Estos son:
- 4 neumáticos @ 1150 kg c/u

- 500 litros de petróleo
- 150 litros de aceite hidráulico
- 250 kg de plásticos de cabina u otros
Se puede ingresar una cantidad ilimitada de eventos en una simulación, en diferentes

puntos y momentos. Se puede secuenciar un conducto con múltiples eventos para mostrar el
cambio de las condiciones a lo largo del tiempo. Por ejemplo, un incendio puede crecer
rápidamente de tamaño al principio, la superficie que cubre a una tasa de combustión máxima
definida, y luego muere lentamente hasta extinguirse. Para las fuentes de calor y combustión,
se puede linealizar la escala del evento, para interpolar entre un valor de inicio y un valor final.
Para el caso de los elementos de ventilación, se han considerado para los efectos de
las simulaciones lo siguiente:
- Ventiladores principales en funcionamiento y/o detenidos en los eventos de incendio

- Ventiladores auxiliares detenidos en los eventos de incendio
- Elementos de control de flujo funcionando (puertas, tapados, etc.)
9
2.2. Antecedentes de incendios en mina Subterránea
2.2.1. Legislación Chilena
En aspectos de seguridad minera, el marco regulatorio fundamental es el Decreto

Supremo N° 132 de 2004 del Ministerio de Minería, que es una modificación del D.S. N° 72 de
1985. A este reglamento deben someterse todas las faenas de la Industria Extractiva Minera
Nacional, y su aplicación y fiscalización corresponde al Servicio Nacional de Geología y Minería
(SERNAGEOMIN), dependiente del Ministerio de Minería.
El D.S. N° 132 tiene por objetivo fijar normas para:
- Proteger la vida e integridad física de las personas que se desempeñan en

dicha Industria y de aquellas que bajo circunstancias especificas y definidas están
ligadas a ella.
- Proteger las instalaciones e infraestructura que hacen posible las operaciones
mineras, y por ende, la continuidad de sus procesos.
Las disposiciones de este reglamento son aplicables a la prevención de accidentes en

todas las actividades desarrolladas en la industria extractiva minera.
Sin perjuicio de las disposiciones contenidas en este Reglamento, son igualmente

aplicables a la Industria Extractiva Minera aquellas normas de seguridad contenidas en la
reglamentación nacional, en tanto sean compatibles con éstas.
A partir de lo anterior, según el Decreto Supremo N° 34 del Ministerio de Minería, de

fecha 14 de junio de 2013, se modificó el Reglamento de Seguridad Minera, incorporándose el
Título XV sobre “NORMAS DE SEGURIDAD MINERA APLICABLE A FAENAS MINERAS QUE
INDICA”. Este título reconoce las características especiales de las faenas mineras cuya
extracción subterránea o a rajo abierto y/o tratamiento de minerales, sea igual o inferior a 5.000
toneladas por mes, estableciendo medidas en seguridad acordes con la realidad propia de
dichas faenas.
En este contexto, el Título XV establece que las Empresas Mineras y sus trabajadores,
deberán conocer y cumplir con las disposiciones específicas contenidas en Guías de Operación
que publicará el Servicio Nacional de Geología y Minería. Dichas guías deben formar parte del
Reglamento Interno de cada una de estas Empresas Mineras.
Ejemplo de lo anterior, lo constituye “La Guía N°9 de operación para la pequeña

Minera”, documento que cumple con lo señalado en el Artículo 605 y 631 letra (i) del
Reglamento de Seguridad Minera, y constituye una “Guía de Operación para la Prevención y
10
Control de Incendios” y su contenido forma parte integral del Título XV para todos los efectos
legales.
El Responsable de la Faena, apoyado por la asesoría de un Experto en Prevención de

Riesgos, estará a cargo de dirigir, supervisar y controlar el cumplimiento de las obligaciones y
medidas contenidas en la presente Guía.
2.2.2. Eventos de incendios en Chile
De acuerdo a estadísticas nacionales de los últimos 8 años, los incendios en minería

subterránea cuentan con una probabilidad de ocurrencia menor al 1%. Desde un punto de vista
internacional, según estadística de MAPFRE, entre los años 1950 y 2000, los incendios mineros
representaron el 5% de los desastres (siendo un desastre, un evento que supera las 20
fatalidades). Sin embargo, la severidad que presenta este tipo de eventualidades en
considerablemente elevada puesto que puede llevar a la muerte a la totalidad del personal
interior mina.
El 19 de junio de 1945, se escribió una de las historias negras de la minería chilena.

Aquel martes, en el taller de reparación de carros de la mina “Teniente C” se produjeron unos
chispazos que provocaron un incendio cuyo humo se tomó rápidamente los túneles del pique
enclavado en Sewell, VI Región. En el lugar trabajaban 1.600 personas, que comenzaron a huir
de las garras de la asfixia. Pero no todos lo consiguieron. Las publicaciones de la época
hablaban, en un primer momento, de 40 muertos. La cifra, no obstante, aumentaba a medida
que pasaban las horas. El balance final entregado por las autoridades reveló que 354 mineros
del campamento murieron y otro número indeterminado resultó con heridas graves y leves.
El hospital local se llenó de víctimas y colapsó, por lo que se derivó hasta una escuela a
los afectados, donde se dispuso de camas para su inmediata atención. La noticia enlutó a la
Región de O'Higgins... y al país. Los rescatistas dispuestos por la compañía minera Bradden
Cooper trabajaron día y noche durante los cinco días que se extendieron los trabajos, para
sacar los cuerpos de los obreros.
El Presidente de la época, Juan Antonio Ríos, se constituyó en el lugar, junto a su

ministro de Obras Públicas, Eduardo Frei Montalva. El ex mandatario entregó sus condolencias
a las familias de las víctimas.
La Cámara de Diputados creó una “comisión especial” para indagar presuntas

responsabilidades políticas en la “catástrofe de Sewell”. Algunos de sus nueve integrantes
fueron: Francisco Javier Labbé, Carlos Rosales y Juan Bautista Rossett.
11
Casi 50 años después, la minería volvía a vestirse de negro. Fue el 30 de septiembre
de 1994, cuando una explosión de gas grisú terminó con la vida de 21 obreros. Ocurrió en el
pique Arenas Blancas, enclavado a casi un kilómetro bajo el nivel del mar, en la VIII Región.
A sus frentes de arranque del carbón que no tenía más de 60 cms de altura se llegaba
por túneles que se extendían por hasta ocho kilómetros. Se extraía el recurso de rodillas. “Al
estar en una mina que tenía 990 metros de profundidad, internarse en galerías y después llegar
a los frentes de arranque del carbón hacía sumamente difícil y complicado llevar el aire. Así que
no era difícil encontrarse en la mina Schwager con la acumulación de gas, la ventilación era
insuficiente en los frentes”, recuerda a La Tercera el minero José Suazo, ex dirigente sindical de
Schwager y actual concejal de la Municipalidad de Coronel. Algunas de las víctimas fatales
fueron Carlos Tapia Molina, Danilo Mora, Luis López, Mario Pino y Mario Arroyo.
Agrega que en 1968, por el mismo motivo, una explosión de gas cobró la vida de 12
mineros. En 1944, asegura, también se registro un accidentes de este tipo, sin embargo “no se
sabe la cantidad de mineros que fallecieron en el mineral de Schwager”. Tres años después,
Las Cabrías 1 y 2 del pique Arenas Blancas fueron declaradas Monumento Nacional Histórico
por el Consejo de Monumentos Nacionales.
Entre ambas tragedias, ocurrió otra historia que enluta a la minería chilena: la explosión
de una carga de dinamita inundó un pozo en la mina de carbón Los Castaños, en Curanilahue,
Región del Biobío. Ocurrió el 29 de julio de 1989. El agua ahogó a 21 mineros, entre ellos a
Jesús Aburto y los hermanos Soto Zenteno, recuerda Jorge Ortiz, dirigente de la Confederación
Minera. Teresa Pérez, presidenta de la Agrupación de Familiares de Víctimas del Carbón
(Afavic), recordó que debieron esperar “cinco días y cinco noches” para rescatar el cuerpo de
su esposo Carlos Peña Maldonado, jefe del 2 turno.
Otro evento con consecuencias fatales, se produjo el 20 de enero de 2006 con

resultado de dos víctimas fatales, un herido de gravedad y 70 trabajadores atrapados fue el
triste resultado de un grave accidente ocurrido ayer al interior de la mina "Carola", en la Tercera
Región, tras una explosión a la entrada del yacimiento de cobre. Los trágicos hechos se
produjeron pasadas las 8 horas cuando un camión estalló a la entrada de la mina ubicada a 15
kilómetros al suroeste de Copiapó. Los trabajadores fallecidos fueron identificados como Lino
Bustamante, de 29 años, quien era jefe de turno, y Juan Silva (47), conductor del camión.
Uno de los últimos incidentes y por fortuna sin consecuencias fatales, ocurrió el 27 de
abril de 13 a las 18:00 hrs, debido a que no se controló el amago de incendio en un cargador
frontal, el cual contaba con instalación semiautomática especial para extinguir fuego, de marca
Ansul con mantención al día (6 días), la que lamentablemente no fue activada por el operador
12
del equipo dando origen al siguiente incidente: Según el relato del operador del cargador frontal
que realizaba carguío de camiones en interior mina, Troya 41, se percata que el cargador tiene
problemas de funcionamiento y da aviso al mecánico de la empresa Aura que el equipo tiene
problema de potencia, por lo que deciden trasladarlo a la Troya 40, en donde se procede a
realizar una revisión visual y efectuar el traslado del equipo a superficie escoltado con una
camioneta; a pocos metros de llegar a la Troya N° 38 (10 metros aprox.) aparece en pantalla de
operación del equipo y en color rojo el mensaje “detener motor”, por lo que avisa al mecánico de
su empresa, quien le indica que se estacione en la Troya N° 38 y detenga el motor. Entre este
trayecto y dejar estacionado, el equipo es envuelto por una gran cantidad de humo blanco; él
se baja del equipo con su mochila, EPP y reporte, con la intención de accionar el cortacorriente
en la parte posterior del equipo, lo que no logra ya que pierde totalmente la visibilidad. El
operador sale del lugar palpando un equipo que se encontraba a pocos metros del equipo
siniestrado y luego por la caja de la galería hacia arriba, encontrando a los mecánicos de su
empresa quienes lo trasladan a superficie.
2.2.3. Eventos de incendios en el mundo
Las regiones del norte de China registran cada año decenas de accidentes en su gran
cantidad de minas, especialmente en las dedicadas a la extracción de carbón, la principal fuente
de energía de la segunda economía mundial. Sin embargo, las autoridades nacionales de
seguridad laboral defienden que el número de accidentes y su tasa de mortalidad se ha
reducido significativamente en los últimos años. En este sentido, las cifras oficiales muestran
que se ha pasado de sufrir 7.000 muertes en este tipo de sucesos en 2002, el año con mayor
número de víctimas, hasta las 931 de 2014, aunque ciertas ONG denuncian que los datos
reales son muy superiores ya que, aseguran, gran parte de la siniestralidad no se registrada.
El mayor número de personas muertas por un accidente minero ocurrió en China. Fue
en abril de 1942, fecha en que una explosión costó la vida de unas 1.500 que trabajaban el
carbón en Honkeiko.
En 2005, dos detonaciones dejaron 385 muertos en Sunjiawan y Dongfeng. Ambos

piques carboníferos. El último fue en 2009: una explosión de gas dejó 104 trabajadores
muertos.
En India, Kazajistan y Rusia sendas explosiones dejaron unos 200 víctimas fatales.
En marzo 2015 de acuerdo a reportes de agencias internacionales, una explosión en

una mina de oro en Sierra Leona dejó al menos 200 personas fallecidas.
13
CAPITULO 3: ANTECEDENTES MINERA LAS CENIZAS S.A. (MINA EL SAUCE)
3.1. Reseña e historia
Compañía Minera Las Cenizas S.A. cuenta con una planta de procesamiento de
minerales que fue construida por la Empresa Nacional de Minería (ENAMI) en el año 1964, con
una capacidad de tratamiento de 15.000 t/mes, de minerales de cobre sulfurado, oro y plata. En
1968 se realizó una primera ampliación, para alcanzar una capacidad de 22.000 t/mes. La
Planta produce concentrados de cobre, oro y plata, que son posteriormente entregados a la
Fundición Ventanas.
En junio de 1978, sus actuales propietarios adquieren la Planta Concentradora, sus

instalaciones anexas y el conjunto de pertenencias que amparaban la Mina Sauce y otros
sectores. Desde 1978 a la fecha, se han efectuado importantes inversiones en adquisición de
Propiedad Minera, exploración y reconocimiento de nuevas reservas, desarrollo de minas y
ampliaciones y mejoras de la concentradora. Actualmente, la mina produce 70.000 t/mes y la
Planta tiene una capacidad de tratamiento de 88.000 t/mes.
El principal proveedor de mineral es el yacimiento El Sauce que ha producido, desde

1978 a la fecha, 15.6 Mt @ 1,57 % de Cu Insoluble. La Planta ha producido un total de
concentrado de 1.028 kt @ 25% de cobre. Actualmente, el producto final de la Planta alcanza a
4.800 t/mes de concentrados. Los concentrados propios o aquellos provenientes de los
procesos de maquila, se venden y devuelven respectivamente, a la Empresa Nacional de
Minería (ENAMI) y son tratados en la Fundición Ventanas de propiedad de Codelco.
En Cabildo, como consecuencia de su compromiso con la comunidad y el medio

ambiente, el relave proveniente de su proceso industrial es depositado en forma de pasta, con
un bajo contenido de agua y con notables ventajas ambientales y de seguridad.
La Compañía seguirá creciendo y proponiéndose ambiciosas metas en el plano de la

Seguridad, Medio Ambiente y Comunidad, como asimismo en el plano estratégico, se plantea
hacia el 2014, duplicar la producción de cobre fino.
3.2. Localización y accesos
Ubicado en la V región de Chile, Cabildo se encuentra situada a 180 km al norte de

Santiago y a 140 kilómetros de Valparaíso. En la Figura 3.1 se observa la localización del
Distrito Cabildo marcado con un punto rojo y letra A, se observa la Ruta 5 en color naranja que
corresponde al acceso principal y ágil. Se puede acceder en avión hasta Valparaíso o Santiago
14
y se continúa el viaje vía terrestre se toma el desvío hacia Cabildo, el cual esta adecuadamente
señalizado.
El distrito está compuesto por las operaciones Mina subterránea Don Jaime, Mina
Margarita y mina El Sauce.
Figura 3.1: Localización y accesos
Fuente: Minera Las Cenizas S.A., 2015
3.3. Administración
La Dirección superior de Minera Las Cenizas S.A., se localiza en Santiago y considera

la dirección Ejecutiva y Gerencias de Servicios tales como Abastecimiento, Informática,
Recursos Humanos y Finanzas. La Gerencia de Operaciones y todas las áreas operativas
tienen su base en Cabildo.
15
Gerencia
Operaciones
Supcia . Supcia . Supcia .

Planificación Mantención Supcia de Supcia.
Mina Depto. de medio
Recursos Geología
ambiente
humanos Procducción
Figura 3.2: Organigrama Minera Las Cenizas S.A.
3.4. Descripción Geológica Regional
Las principales ocurrencias mineras pertenecientes al Distrito Minero de Cabildo están

hospedados en rocas del Miembro Superior de la Formación Lo Prado perteneciente al
Cretácico inferior, que sobre yace concordante a rocas volcánicas y sedimentarias de la
Formación Horqueta de edad Jurásico Superior e infra yace de la misma manera a lavas
andesíticas de la Formación Veta Negra de edad Cretácico Inferior. Estas unidades son
instruidas por granodioritas y monzodioritas cuarcíferas pertenecientes a la Unidad Chalinga
(Figura 3.3). Los depósitos cuaternarios no consolidados en el distrito corresponden a
sedimentos aluviales, coluviales y depósitos de del valle del Río La Ligua. También existen
depósitos de conos de deyección asociados a desembocaduras de pequeñas quebradas, los
que suelen evolucionar año a año.
16
Figura 3.3: Mapa Geológico Distrito Cabildo
Las principales unidades estratificadas presentes en el distrito y asociadas a la

mineralización de Cobre – plata son:
3.4.1. Formación Veta Negra
La Formación Veta Negra fue definida por Thomas (1958), distinguiendo dos
miembros: un miembro inferior llamado Purehue y un miembro superior denominado Ocoa. Esta
unidad sobreyace concordante a la Formación Lo Prado e infrayace de la misma manera a la
Formación Las Chilcas, extendiéndose en una franja norte sur. El miembro Purehue se aprecia
en el sector de Cabildo (por el norte) con una potencia de 350 m y en Hijuelas (por el sur) con
un espesor de 2.000 m. Está constituido por lavas andesíticas con algunas intercalaciones de
volcarenitas, conglomerados y brechas.
El miembro Ocoa tiene una potencia que varía entre 2.500-3.000 m. corresponde a
rocas andesíticas con textura porfídica caracterizada por la presencia de fenocristales de
plagioclasas que alcanzan hasta 2 cm de largo y una masa fundamental microcristalina (Rivano,
1996).
17
3.4.2. Formación Lo Prado
La Formación Lo Prado, fue definida inicialmente por Thomas (1958), refiriéndose a

una secuencia transgresiva de edad Neocomiano expuesta al sur de la cuesta lo Prado. Cabe
mencionar que se han realizado diversos trabajos modificando esta propuesta inicial (Figura
3.4).
La litología es variada y consiste en rocas sedimentarias principalmente calcilutitas

negras con intercalaciones de calcarenitas grises, además aparecen niveles de brechas y/o
conglomerados. Hacia la parte superior se observan andesitas afaníticas y porfídicas con
niveles de tobas rojizas. Tiene un espesor aproximado de 3000 m.
- Rocas Intrusivas
Las rocas intrusivas presentes en el distrito pertenecen a la Unidad Chalinga, que

constituye un 95% del total de la Súper unidad Illapel, presentando un amplio rango petrográfico
desde Dioritas a Sienogranitos (Figura 3.3). Petrográficamente corresponden a Granodioritas de
hornblenda y biotita, Monzodioritas Cuarciferas; son de grano grueso, llegando hasta fino en las
variedades porfídicas.
- Estructuras
El sector está suavemente deformado, dando origen a relieves monoclinales, donde

las secuencias estratigráficas presentan un rumbo NS-N15ºW con una inclinación entre 20º-40º
al E. En el distrito hay un fuerte control estructural para la mineralización, con 2 orientaciones
preferenciales N-S a NNE y NE. Estas estructuras actuarían como canalizadoras de los fluidos
hidrotermales, los cuales en contacto con litologías favorables y/o cambios de facies generarían
un ambiente propicio para la depositación de mineralización de sulfuros de Cu. En estas
direcciones preferenciales es posible reconocer tres sistemas de fallas con características de
ductos de mineralización (ver figura 3.5). Sistema NE/60º-80ºW: Presenta mineralización
principalmente asociada a la zona de falla, con algunos desarrollos discretos en estratos en las
vecindades de la estructuras con una disposición bastante errática. (Ej. Falla Torre, Regalo,
Herminia, Falla A1B, etc.). Sistema N-S/60-70ºW: Fallas normales con mineralización
principalmente en el bloque pendiente, presentan un marcado carácter estrato-ligado, con una
continuidad N-S del orden de los 100 m (Ej. Falla Sauce, Falla Principal, Falla Chancleta, etc.).
Sistema N-S a NNE/70º-80ºW: Fallas inversas con desarrollo de mineralización estratoligada en
las zonas en que presenta un rumbo N-S y restringida en el entorno de la zona de falla en los
segmentos donde presenta un rumbo NE.
18
Figura 3.4: Cretácico Inferior y Jurásico (Cordillera de la Costa)
19
Figura 3.5: Planta estructural esquemática evento mineralización
20
3.5. Geología Local y Descripción Yacimiento
El yacimiento El Sauce, corresponde a un depósito estrato-ligado con mineralización

de sulfuros de cobre y/o plata, que se explota a través de minería subterránea.
La geología del yacimiento se caracteriza por la presencia de niveles estratificados de

rocas sedimentarias (areniscas, calizas), volcanoclásticas (tobas, areniscas tobáceas) y
volcánicas en su base (andesitas), pertenecientes a la formación Lo Prado, que infrayacen a
andesitas porfídicas y niveles de tobas de líticos y cristales de la formación Veta Negra. En la
parte occidental del yacimiento, ambas secuencias son instruidas por cuerpos plutónicos
pertenecientes a la Unidad Chalinga del Cretácico Superior.
La Formación Lo Prado, donde se desarrollan los principales niveles de explotación

del yacimiento, y la formación Veta Negra, se presentan como una secuencia estratificada
homoclinal de disposición espacial NS/40°E como se puede ver en la Figura 3.6, en la cual se
reconocen tres sistemas de fallas principales de rumbo NS/70°O, NE/60°O y NO/50°O, las dos
primeras corresponderían a ductos o canales asociados a zonas de alteración y mineralización
de cobre.
En el sector oriental del yacimiento, muy cercano al intrusivo, se reconoce una amplia
zona de alteración con metasomatismo de skarnificación (granate, epidota, clorita, calcita) y
silicificación intensa, que puede obliterar la textura original de la roca.
La mineralización se desarrolla en niveles estratigráficos de rocas (1) volcánicas y

volcanoclásticas de la formación Lo Prado, principalmente restringida al entorno de las
estructuras principales en las andesitas de la formación Veta Negra. Además se han reconocido
cuerpos masivos ligados a unidades calcáreas de la formación Lo Prado, en ocasiones
relacionados con zonas fuertemente skarnificadas. La ocurrencia de la mineralización de
sulfuros corresponde a venillas, cúmulos y diseminado, y su mineralogía es fundamentalmente
de calcopirita, en menor abundancia bornita, especularita, mushketovita, hematita, calcosina y
molibdenita en forma débil a traza.
En términos generales, los cuerpos mantiformes presentan potencias entre 10 m a 40

m y longitudes entre 50 m a 150 m, mientras que los cuerpos subverticales estratoligados
alcanzan entre 40 m a 60 m de potencia y pueden llegar a tener una extensión hasta de 250 m
de longitud.
21
Figura 3.6: Sección E-W, perfil modelo geológico
3.6. Resumen de Recursos
El Sauce cuenta con un total de 2.20 Mt @ 1.61 % de Cu T de Recursos Minerales de

Cobre, de los cuales 0.92 Mt @ 1.53 % de Cu T, 0.94 Mt @ 1.61% de Cu T y 0.35 Mt @ 1.81%
de Cu T corresponden a Recursos Minerales Medidos, Indicados e Inferidos respectivamente.
Los Recursos Minerales han sido determinados en base a la aplicación de una ley de corte de
1.08 % de Cu T.
Tabla 3.1: Inventario de Recursos
22
3.7. Descripción Método de Explotación
Minera Las Cenizas explota actualmente Mina Sauce, utilizando el método de

explotación Sub Level Stoping (SLS). Este método consiste en la creación de caserones para
los cuerpos mineralizados de los distintos sectores de la mina, mediante la tronadura de tajadas
verticales de mineral, desde los subniveles de perforación y desde la galería de zanja, con tiros
paralelos o radiales.
El mineral tronado cae por gravedad a una zanja receptora preparada en el Nivel
Base. El mineral es recuperado posteriormente desde los cruzados o estocadas de extracción y
transportado por scoop hasta las chimeneas de traspaso y desde estas, con cargadores
frontales, es transportado hasta las Troyas de carguío de camiones.
El acceso a los sub-niveles de perforación se efectúa por rampas excavadas en

estéril, desarrollada desde el nivel base hasta el sub-nivel.
En algunas ocasiones por tratarse de un cuerpo mineralizado pequeño (un sólo

caserón), no es necesario el diseño de pilares o losas como soportes de seguridad entre
caserones.
La preparación del SLS, contempla por lo tanto una Galería Zanja (GZ), abierta en la
base del caserón; una Galería de Transporte (GT) del mineral arrancado; Sub Nivel de
Perforación (SNP) y una chimenea VCR (Vertical Cráter Retreat) o Raise Borer (Blind Hole)
para generar una cara libre.
Los caserones en promedio tienen una altura de 25 m a 80 m y la perforación se

realiza con tiros radiales desde la GZ hacia arriba y desde los subniveles de perforación hacia
abajo.
La Figura 3.7: Vista Isométrica Mina El Sauce muestra una vista tridimensional de las
labores de la faena Sauce con sus distintos sectores de explotación y accesos.
La infraestructura actual de la mina, se compone principalmente de galerías de

transporte de mineral y personal como son Túnel Las Guías y Túnel Chinchorro, galerías base
en cada nivel, rampas de comunicación entre niveles principales, rampas secundarias de
comunicación entre niveles de perforación, chimeneas de ventilación entre niveles, chimeneas
de ventilación a superficie y túnel principal de extracción de aire contaminado como es el Túnel
Farellones, Nivel 530.
23
Figura 3.7: Vista Isométrica Mina El Sauce
3.8. Modelo de Ventilación Principal Mina El Sauce
GRUPO MINERO LAS CENIZAS S.A., explicitó que de acuerdo a Proyecto

Explotación Mina Subterránea, la mina se explotara mediante el método Sub Level Stoping, a
una producción de régimen igual a 22.500 ton/mes [20.000 ton/ mes mineral + 2.500 ton/mes
estéril).
La operación de transporte de mineral a superficie, se realizará con camiones diesel

por Túnel Principal. La producción diaria, a razón de 27 días/mes de operaciones, se estima
igual a 833 tpd. La sección típica de galerías de transporte (5.0m x 4.5m) y galerías de
perforación (4.0m x 4.0m), tiene directa relación con las dimensiones de los equipos diesel que
operan en la mina.
El caudal de aire para los sectores en estudio es dimensionado para satisfacer las
siguientes condiciones:
- Proporcionar aire limpio a todos los frentes de trabajo de la mina.

- Diluir y extraer el polvo en suspensión.
24
- Diluir y extraer los gases tóxicos producidos por las tronaduras y por los escapes
de la maquinaria diesel.
- Dar cumplimiento a la legislación vigente, en particular lo establecido en el
reglamento de seguridad minera DS N° 132/2004.
El requerimiento de aire de ventilación, se calculó en función del mayor agente

contaminante, siendo éste definido por los equipos diesel en operación, dada su alta emisión de
gases tóxicos de combustión.
El criterio utilizado empleado para el cálculo del caudal global requerido, se basa en lo
estipulado por la legislación chilena vigente.
El caudal de aire necesario por máquina debe ser el especificado por el fabricante. Si
no existiese tal especificación, el aire mínimo será de 100 CFM por HP efectivo al freno para
máquinas en buenas condiciones de operación.
El criterio empleado para el cálculo de caudal global requerido, se basa en lo

estipulado por la legislación chilena vigente: “El caudal de aire necesario por máquina debe ser
el especificado por el fabricante. Si no existiese tal especificación, el aire mínimo será de 2,83
m3/min por caballo de fuerza efectivo al freno (equivalente a 100 CFM/HP motor equipo diesel)
para máquinas en buenas condiciones de mantención”. Durante el desarrollo del estudio, se
utilizó el criterio de 100 CFM/HP potencia efectiva al freno.
El caudal (Q) global de aire requerido, es igual a 292.000 CFM; en la Figura 3.8:
Requerimiento de aire Mina El Sauce, se muestra los caudales requerido por equipo, y el caudal
global:
3.8.1. Diseño del sistema de ventilación
Considerando diversos factores y características propias de Mina Sauce, tales como

método de explotación, infraestructura existente, transporte de mineral a planta por camiones
diesel por Túnel Las Guías y por túnel Chinchorro, la mina es ventilada por sistema aspirante,
para lo cual se dispone de dos (2) ventiladores extractores ALPHAIR de 250 HP de potencia de
motor c/u operando en configuración paralelo forzando el caudal en el circuito de extracción
principal. Para tal efecto, esta implementado el siguiente circuito de Inyección y Extracción.
INYECCIÓN DE AIRE FRESCO:
- Túnel Las Guías

- Túnel Chinchorro
- Rampa Sur
25
- Rampas secundarias entre niveles
- Chimeneas de ventilación entre niveles
- Galerías por cada nivel
Figura 3.8: Requerimiento de aire Mina El Sauce
Fuente: Ingeniería del Sur, 2013
EXTRACCIÓN DE AIRE CONTAMINADO:
- Túnel Farellones
- Rampa Sur
- Rampas secundarias entre niveles
- Chimeneas de ventilación entre niveles
- Galerías por cada nivel
CIRCUITOS PRINCIPALES Y SECUNDARIOS:
El sistema de ventilación principal, corresponde a un Sistema Aspirante, para lo cual

están instalados ventiladores extractores Alphair de tipo axial, en el circuito de extracción
principal, concretamente, en Túnel Farellones, aerovía de Extracción Principal. (Cota,
aproximada 530 m.s.n.m.)
El aire fresco ingresa por depresión a la mina, por aerovías: Las Guías y Chinchorro, y
se distribuye desde el nivel 420 a los niveles superiores por Rampa Sur, ingresando hacia los
26
diferentes niveles por rampas secundarias, siendo transportado a las áreas en producción y
desarrollo por las galerías que conectan tales niveles. El aire contaminado fluirá hacia la Galería
de Extracción Principal, emplazada en el nivel 530 – Farellones, lugar físico en donde operan
dos (2) ventiladores extractores principales en configuración paralelo, por el cual finalmente
será extraído a superficie.
Configurada la red de ventilación, con la información geométrica y aerodinámica

asociada, se realizo simulación, utilizando para tal efecto el software de equilibrio de redes de
ventilación Ventsim Visual Premium.
Dentro del proceso de simulación, previo a lo cual se impuso al interior del sistema el
caudal global a movilizar en la mina (292.000 CFM) [1], se analizo las salidas (OUTPUT)
obtenidas analizando (Q, Ps, AHP), y se remodelo según se fue ajustando, caudales por área.
3.8.2. Simulaciones
Del total de simulaciones, análisis de resultados, y ajustes realizados, para el

escenario considerado, se obtuvo como OUTPUT final, los siguientes resultados:
- Ventiladores Alphair 6600-VAX-2700 Full Blade:

- Dos (2) unidades en configuración paralelo, instalados en la porción superior de
Rampa Principal.
- Punto de Operación: Caudal 301.400 pies3/min.,
- P. Total = 5,4 Pulgadas Columna de agua.
- Densidad = 0.0749 lb/pies3.
- BHP Total = 466 hp.
- Posición de aspas 30 º grados.
El funcionamiento del modelo de ventilación de Mina El Sauce, se presenta en la

Figura 3.10: Isométrico Ventilación Principal Mina El Sauce.
27
Figura 3.9: Parámetros funcionamiento ventiladores principales
Fuente: Ingeniería del Sur, 2013
28
Figura 3.10: Isométrico Ventilación Principal Mina El Sauce
3.8.3. Análisis de resultados
El hecho de mantener una vez implementado el proyecto de ventilación, aire fresco

ingresando en magnitud y dirección constante por Túnel Principal de Transporte Las Guías y
por Túnel Chinchorro, convertirán a estas aerovías, en vías de evacuación del personal a
superficie, ante eventuales casos de emergencias.
El mantener aire fresco ingresando por Túnel Principal de Transporte Las Guías , y
por Túnel Chinchorro, permitirá llegar a los niveles superiores de la mina con aire suficiente
para atender adecuadamente a las necesidades operacionales de desarrollo y producción. Sin
embargo, en los niveles bajo la cota 420, será necesario considerar el desarrollo de chimeneas
y la operación de ventiladores secundarios, para permitir ingresar con aire fresco en cantidad y
calidad higiénica según requerimientos de desarrollo y de producción.
El caudal de aire ofertado por el sistema de ventilación principal para atender las
diversas operaciones subterráneas se estima en 301.400 pies3/min valor que excede en 3 %,
de los requerimientos proyectados en 292.000 pies3/min.
Ingresos de aire fresco:
- Túnel Principal de Transporte Las Guías = 128.500 Pies3/mi

- Túnel Chinchorro = 172.900 pies3/min
29
- Total caudal = 301.400 pies3/min.
Evacuación de aire contaminado:
- Túnel Farellones = 301.400 Pies3/min.

- Total caudal = 301.400 pies3/min.
El caudal estimado, más el tonelaje diario extraído, arroja un factor igual a 362
Pies3/min/tpd, situándose dicho valor, sobre valores manejados en minas modernas, altamente
intensivas en uso de equipos diesel.
La estimación preliminar de potencia eléctrica consumida para implantar el sistema de

ventilación, arroja un valor igual a: 466 HP.
POTENCIA ELÉCTRICA: 347 Kwh. ; tal valor, más el tonelaje diario a extraer (833
tpd), permite obtener un factor igual a: 0,42 KW/tpd , valor que supera el rango operacional de
diversas faenas subterráneas explotadas por método Sub Level Stoping, y altamente intensivas
en uso de equipos diesel.
De acuerdo a resultados de simulación, en cuanto a la distribución de aire fresco al

interior de la mina subterránea, es posible consignar que los flujos de aire se distribuirán
libremente hacia los sectores de la mina, requeridos de ventilar sobre el nivel 420, tal hecho
simulado, permite aseverar que será necesario instalar sistemas de regulación de flujos por
sectores. Sin embargo, si existe la necesidad de incrementar o reducir los flujos de aire que
ingresarán a las galerías de transporte y de perforación es factible de realizar empleando
cortinas de lamas transparente, que permitan una adecuada visual al operador de equipo
durante la actividad de desarrollo y producción.
Los sectores dispuestos bajo el nivel 420, requieren necesariamente de la

construcción de chimeneas y de la operación de ventiladores secundarios para su ventilación.
Chimenea propuesta: Construcción de chimenea con metodología VCR según las

siguientes consideraciones.
- Longitud = 48 metros.
- Coordenada inicial= 306.490.0 - E/6.405.773.0 -N/Cota: 378 m.s.n.m.
- Coordenada final= 306.489.0 -E/6.405.778.9 - N/426 m.s.n.m.
Ventilador secundario. Debe ser instalado en la estación superior de la chimenea

propuesta y suministrar:
- Caudal = 60.000 CFM; Presión Total= 1,5 pulg columna de agua
30
- Densidad de aire= 0.0749 lb/ft3
El aire fresco ingresara por rampa de acceso que comunica Túnel Chinchorro con
niveles inferiores en desarrollo y explotación para posteriormente ser evacuado por Chimenea
VCR (propuesta) hacia el circuito de extracción principal. La implementación del circuito
requiere de la construcción de tapados de ventilación que permitan canalizar el caudal de aire
contaminado hacia las aerovías de extracción principal.
Para las simulaciones, se indica la ubicación georeferenciada de los puntos simulados

en cada uno de los eventos de incendio realizados y descritos en el capitulo siguiente:
Tabla 3.2: Detalle de eventos de incendio

COORDENADA COORDENADA
ITEM COTA OBSERVACIONES
NORTE SUR
Incendio Barrio Cívico/Rp-Sur 6405836.28 306528.85 433.78
Incendio Transporte Chinchorro (Troya N°6) 6405242.00 305959.44 463.49
Incendio Transporte Las Guías (Troya N°8) 6407511.77 306108.59 398.48
Incendio Cas 280/281 Nv-280 6406374.21 306398.73 284.55
Incendio Cas 442 Inf Nv-340 6406754.89 306608.84 333.98
Incendio Cas 446 Nv-460 6406491.51 306676.18 452.52
Monitor N°1 6405926.46 306493.44 451.04 Rampa Sur
Monitor N°2 6405902.11 306569.37 422.49 Acceso Taller Mantención
Monitor N°3 6405878.60 306410.79 423.66 Sector Tpte. Falla Torre
Monitor N°4 6405881.69 306461.94 464.53 Acceso Nv-460 Cas 504 Norte
Monitor N°5 6405850.19 306415.37 511.75 Acceso Nv-515 Cas 504 Norte
Monitor N°6 6406133.70 306548.00 419.48 By Pass Cas 431 Nv-420
Monitor N°7 6407845.06 306348.25 413.73 Troya N°3 (Testigoteca)
Monitor N°8 6406843.13 306235.04 419.76 Troya N°14 Ttpe. Las Guías
Monitor N°9 6406268.18 306333.24 301.89 Rp-320/280
Monitor N°10 6406415.77 306413.02 380.03 Nv Ttpe Cruce 390
Monitor N°11 6406387.66 306543.26 368.16 Sector Refugio 380
Monitor N°12 6406739.74 306517.01 375.44 By Pass Cas 442 INF Nv-380
Monitor N°13 6406702.86 306513.67 408.20 Galeria 6700
Monitor N°14 6406311.21 306535.62 433.48 Rp Acceso Nv-435
COORDENADA COORDENADA
ITEM COTA OBSERVACIONES
NORTE SUR
Refugio Estacionario N°1 6405889.52 306531.83 428.62 Barrio Civico
Refugio Movil N°2 6406283.01 306357.35 304.01 Rp 280/320 Cas 280
Refugio Movil N°3 6406457.97 306609.23 355.06 Est. Nv-360 Acc Cas 442 Nv-340
Puerta de Incendio BC 6405971.55 306508.32 421.63 Acceso Instalaciones BC/Taller
31
CAPITULO 4: SIMULACIONES Y RESULTADOS
4.1. Simulaciones de incendio
4.1.1. ESCENARIO N°1: “Incendio Cargador Tipo LHD en Barrio

Cívico”
Las Figura 4.1: Isométrico contaminación a 60 min. (vent. encendidos) y Figura 4.2:
Isométrico Contaminación a 60 min. (vent. apagados a los 2 min) muestran el isométrico de
contaminación (a colores más cálidos mayor contaminación) y propagación del incendio en
barrio cívico identificando la contaminación para 2 escenarios (ventiladores funcionando y
apagados a los 2 minutos). Para este evento se considera un equipo incendiándose en el barrio
cívico (tránsito hacia niveles superior por rampa sur). Para estos casos, se evidencia que el
escenario donde se producirá la más rápida extracción del incendio y por ende de la
contaminación, será manteniendo los ventiladores encendidos por lo que se analizará en
profundidad este.
Se realiza por consecuencia, un análisis de estos escenarios y su comportamiento

frente a este evento.
Para este evento, los sectores afectados por altas temperaturas y gases tóxicos que
comprometerán la seguridad de los operadores serán:
- Barrio Cívico y Taller de Mantención (por inversiones de flujo)

- Chimeneas de traspaso 5912
- Rampa Sur (hasta Nv-515)
- Nivel Transporte Las Guías (Sector Cas 431)
- Nivel Transporte Falla Torre Nv-420
El tiempo disponible para llegar a los sectores de seguridad definidos en el plan de

emergencia serán los primeros 5 minutos y las vías de evacuación para este evento deberán
ser:
- Refugio Propuesto Acceso Cas 438-4 Nv-500 (deberá habilitarse un refugio en esta
zona)
- Refugio Estacionario Barrio Cívico
- Superficie Transporte Chinchorro
- Sector Explotación Cas 280 Mina Refugio Móvil Nv-280 (no es recomendable
transitar hacia superficie Las Guías por la contaminación de la galería)
32
- Sector Explotación Cas 442/Luamin Refugio Móvil Nv-360 (no es recomendable
transitar hacia superficie Las Guías por la contaminación de la galería)
Los ventiladores principales deberán mantenerse funcionando al 100% de su

capacidad para evacuar los gases por la rampa sur hacia farellones lo más rápidamente. Por el
contrario, la ventilación secundaria de la zona deberá detenerse de inmediato para facilitar la
evacuación de los gases tóxicos del incendio y la no generación de inversiones de flujo.
Figura 4.1: Isométrico contaminación a 60 min. (vent. encendidos)

Figura 4.2: Isométrico Contaminación a 60 min. (vent. apagados a los 2 min)
33
- Estado ambiental 5 minutos después del incendio
La Figura 4.3: Isométrico visibilidad incendio 0-5 minutos (visibilidad en mts) indican
un isométrico de contaminación y propagación del incendio en barrio cívico identificando la
contaminación a 5 minutos de declarado el incendio. Esta contaminación se refleja en color
magenta (visibilidad a 25 metros) en diferentes zonas aledañas al evento. Sin embargo, la
Figura 4.4: Zoom sector refugio Barrio Cívico (visibilidad en mts) indica el efecto de la
contaminación y evidente falta de visibilidad en el mismo barrio cívico (menos de 2.4 mts). En
las paginas siguientes se realizará un análisis a las estaciones de monitoreo cercanas al foco
de incendio.
Figura 4.3: Isométrico visibilidad incendio 0-5 minutos (visibilidad en mts)
Según la simulación efectuada (ver representación) el aire contaminado, humos y

calor del incendio serán evacuado por la rampa sur hacia los niveles superiores por lo que será
vital que el personal que se encuentre en esta zona evacue a un refugio móvil (se propone
estocada acceso Cas 438-4 Nv-500) que se debe instalar entre los niveles 460 y 515
(equidistante a las operaciones actuales).
Monitor Barrio Cívico: este punto de control se encuentra en la zona donde se inicia
el incendio (sector estacionamiento de camionetas) y presenta la mayor concentración de calor
y humos. El primer minuto desde iniciado el incendio define un rol clave en el control del
incendio, en caso de no controlar el amago, todo el personal que se encuentre en las cercanías
del barrio cívico deberá evacuar inmediatamente hacia el refugio estacionario que se ubica en la
zona.
34
Figura 4.4: Zoom sector refugio Barrio Cívico (visibilidad en mts)
En este periodo y producto del foco de incendio, se presentarán inversiones de flujo

de aire en la galería (Anexo B, Figura B.1 en color amarillo), la temperatura subirá de 25.5°C a
79.3°C (Anexo B, Figura B.2 color amarillo), el oxigeno disponible disminuirá a 21.5% a 20.6%
(Anexo B, Figura B.3 color verde), la presencia de monóxido de carbono aumentará de 0 ppm a
365 ppm (Anexo B, Figura B.4 color verde) y por último, la visibilidad disminuirá a de 25 mts a
1.8 mts en los primeros minutos del incendio (Anexo B, Figura B.5 color azul). No se deberán
cerrar las puertas contra incendio hasta que evacue el personal que está en el taller de
mantención (estos deberán salir hacia PORTAL CHINCHORRO). Posterior a la evacuación total
de este personal se deberá cerrar la puerta contra incendio.
Monitor Rampa Sur (Nv-440): este punto de control se encuentra a 200 mts de la
zona donde se inicia el incendio y presenta la mayor concentración de calor y humos durante el
mismo. Los primeros minutos definen un rol clave en el control del incendio, en caso de no
controlar el amago, se debe evacuar inmediatamente este sector hacia el refugio propuesto en
el nivel 660 estocadas de sondajes.

34.6°C (Anexo B, Figura B.7 color amarillo), el oxigeno disponible disminuirá a 21.5% a 20.8%
(Anexo B, Figura B.8 color verde), la presencia de monóxido de carbono aumentará de 0 ppm a
35
140 ppm (Anexo B, Figura B.9 color verde) y por último, la visibilidad no se verá afectada en los
primeros minutos del incendio.
Monitor Acceso Taller Mantención: este punto de control se encuentra a 150 mts de
la zona donde se inicia el incendio y presenta la mayor concentración de calor y humos durante
el mismo. Los primeros minutos definen un rol clave en el control del incendio, en caso de no
controlar el amago, y aun cuando la zona no presenta problemas de contaminación, se debe
evacuar inmediatamente este sector hacia el nivel de transporte superficie Chinchorro (ver
figuras Anexo B, B10 a B12). La presencia de CO, el oxigeno disponible, la temperatura y
visibilidad no se verán afectadas en este periodo de tiempo; así como tampoco se presentarán
inversiones de flujo de aire en la galería pero si una variación del caudal de aire disponible.
- Estado ambiental a 15 minutos después del incendio
La Figura 4.5: Isométrico visibilidad incendio 0-15 minutos (visibilidad en mts) y Figura
4.6: Zoom sector Rampa Sur (visibilidad en mts) indican un isométrico de contaminación y
propagación del incendio en barrio cívico y sector de rampa sur identificando la contaminación a
15 minutos de declarado el incendio, posterior se realizará un análisis a las estaciones de
monitoreo cercanas al foco de incendio. Para evitar la contaminación de la galería de transporte
principal (zona Chinchorro) se debe mantener tapada la chimenea de traspaso 5912.
Monitor Barrio Cívico: este punto de control se encuentra en la zona donde se inicia
el incendio (sector estacionamiento de camionetas) y presenta la mayor concentración de calor
y humos. El estos minutos posteriores a la declaración del incendio, la contaminación será
direccionada por la rampa sur hacia los niveles superiores de la mina por lo que el personal que
evacuo hacia el refugio estará en zona segura (no se deberán apagar los ventiladores para no
contaminar los niveles inferiores).

de aire en la galería (Anexo B, Figura B.13 color amarillo), la temperatura subirá de 29.4°C a
34.6°C (Anexo B, Figura B.14 color amarillo), el oxigeno disponible disminuirá a 30.7% a
100.4% (Anexo B, Figura B.15 color verde), la presencia de monóxido de carbono aumentará de
0 ppm a 577 ppm (Anexo B, Figura B.16 color verde) y por último, la visibilidad no se verá
afectada en los primeros minutos del incendio (Anexo B, Figura B.17 color azul). Estas
inversiones de flujo, implicarán un cierre de la puerta contra incendio ubicada en la zona con el
fin de evitar la propagación de humos hacia el taller de mantención y el nivel de transporte
principal (Chinchorro).
36
Figura 4.6: Zoom sector Rampa Sur (visibilidad en mts)
37
el nivel 660 estocadas de sondajes. En caso de no controlar el amago, y aun cuando la zona no
presenta problemas de contaminación, se debe evacuar inmediatamente este sector hacia el
nivel de transporte superficie Chinchorro (ver Figura 4.5: Isométrico visibilidad incendio 0-15
minutos (visibilidad en mts). La presencia de CO, el oxigeno disponible, la temperatura y
visibilidad no se verán afectadas en este periodo de tiempo; así como tampoco se presentarán
inversiones de flujo de aire en la galería pero si una disminución del caudal disponible (ver
figuras Anexo B, B18 a B20).
Monitor Sector Galería Transporte Falla Torre (Chim Traspaso 460/420): este
punto de control se encuentra a 290 mts de la zona donde se inicia el incendio y presenta una
vía de evacuación a superficie favorable para los primeros minutos de incendio.

de aire en la galería (Anexo B, Figura B.21 en color amarillo), la temperatura se mantendrá sin
movimientos fuera de rango (Anexo B, Figura B.22 color amarillo), el oxigeno disponible no
sufrirá variaciones importantes que atenten contra la seguridad del personal (Anexo B, Figura
B.23 color verde), la presencia de monóxido de carbono aumentará de 0 ppm a 121 ppm
(Anexo B, Figura B.24 verde) y por último, la visibilidad no se verá afectada en los primeros 15
minutos del incendio (Anexo B, Figura B.25 color azul).
Monitor Cas 504 Nv-460: este punto de control se encuentra a 350 mts de la zona
donde se inicia el incendio y presenta la mayor concentración de calor y humos durante el
mismo. Los primeros minutos definen un rol clave en el control del incendio, en caso de no
el nivel 660 estocada de sondajes (ver figura).
En este periodo y producto del foco de incendio, no se presentarán inversiones de

flujo de aire en la galería y el caudal estará entre 7.1 y 16.3 m3/s (Anexo B, Figura B.26 en color
amarillo), la temperatura subirá de 25.5°C a 31.0°C (Anexo B, Figura B.27 color amarillo), el
oxigeno disponible disminuirá a 21.5% a 20.7% (Anexo B, Figura B.28 color verde), la presencia
de monóxido de carbono aumentará de 0 ppm a 227 ppm (Anexo B, Figura B.29 color verde) y
por último, la visibilidad disminuirá a de 25 mts a 1.8 mts en los primeros minutos del incendio
(Anexo B, Figura B.30 color azul).
El Cas 504 Nv-515 no se verá afectado por la contaminación durante los primeros 15
minutos.
38
La Figura 4.7: Isométrico visibilidad incendio 0-60 minutos (visibilidad en mts) muestra
un isométrico de contaminación y propagación del incendio en barrio cívico identificando la
contaminación a 60 minutos de declarado el incendio, posterior se realizará un análisis a las
estaciones de monitoreo cercanas al foco de incendio.
Monitor Barrio Cívico: este punto de control se encuentra en la zona donde se inicia el
incendio (sector estacionamiento de camionetas) y presenta la mayor concentración de calor y
humos. Los minutos posteriores a la declaración del incendio, la contaminación será
direccionada por la rampa sur hacia los niveles superiores de la mina por lo que el personal que
evacuo hacia el refugio estará en zona segura (no se deberán apagar los ventiladores para no
contaminar los niveles inferiores).

de aire en la galería y el caudal estará entre 1.8 y 54 m3/s (Anexo B, Figura B.31 en color
39
el nivel 660 estocada de sondajes.

flujo de aire en la galería y el caudal estará entre 30.6 y 45 m3/s (Anexo B, Figura B.36 en color
por último, la visibilidad disminuirá a de 25 mts a 1.8 mts en los primeros minutos del incendio.
punto de control se encuentra a 290 mts de la zona donde se inicia el incendio, a partir de los
20 minutos iniciado el incendio esta galería quedara contaminada por lo que la evacuación debe
ser realizada antes de este periodo.

flujo de aire en la galería y el caudal estará entre 31 y 57.1 m3/s (Anexo B, Figura B.40 en color
mismo.

de aire en la galería y el caudal estará entre 4.3 y 16 m3/s (Anexo B, Figura B.45 en color
(Anexo B, Figura B.49 color azul). Es importante acceder a los refugios a tiempo.
40
mismo.

flujo de aire en la galería y el caudal estará entre 7.1 y 17.6 m3/s (Anexo B, Figura B.50 en color
amarillo), la temperatura tendrá muy poca variación llegando a 32°C (Anexo B, Figura B.51
color amarillo), el oxigeno disponible disminuirá a 21.5% a 20.4% (Anexo B, Figura B.52 color
verde), la presencia de monóxido de carbono aumentará de 0 ppm a 431 ppm (Anexo B, Figura
B.53 color verde) y por último, la visibilidad disminuirá a de 25 mts a 1.8 mts en los primeros
minutos del incendio (Anexo B, Figura B.54 color azul).
Monitor By Pass Cas 431 Nv-420: este punto de control se encuentra a 270 mts de
el mismo. A partir de los 20 minutos definen un rol clave en el control del incendio, en caso de
no controlar el amago, se debe evacuar inmediatamente este sector hacia el refugio propuesto
en el nivel 660 estocada de sondajes.

flujo de aire en la galería y el caudal estará entre 19.1 y 25.8 m3/s (Anexo B, Figura B.55 en
color amarillo), la temperatura subirá de 25.5°C a 28.6°C (Anexo B, Figura B.56 color amarillo),
el oxigeno disponible disminuirá a 21.5% a 20.7% (Anexo B, Figura B.57 color verde), la
presencia de monóxido de carbono aumentará de 0 ppm a 60 ppm (Anexo B, Figura B.58 color
verde) y por último, la visibilidad disminuirá a de 25 mts a 8.7 mts en los primeros minutos del
incendio (Anexo B, Figura B.59 color azul).
4.1.2. ESCENARIO N°2: “Incendio Cargador Tipo LHD en Nivel de

Transporte Principal Chinchorro (Troya N°6)”
Las Figura 4.8: Isométrico contaminación a 60 min. (vent. encendidos) y Figura 4.9:
Isométrico contaminación a 60 min. (vent. apagados a los 2 minutos) indican un isométrico de
contaminación y propagación del incendio en Galería Transporte Principal Chinchorro (Troya
N°6) identificando la contaminación para 2 escenarios (ventiladores funcionando y apagados a
los 2 minutos). Para estos escenarios, se evidencia que el escenario donde se producirá la más
rápida extracción del incendio y por ende de la contaminación, será apagando ventiladores
encendidos debido a que con esta acción, se evita la contaminación del interior de la mina
producto del sistema de ventilación principal de la mina, por lo que se analizará en profundidad
este. La inversión de flujo implica que el caudal de aire evacue hacia el portal de Chinchorro.
41
- Nivel de Transporte Principal Chinchorro (desde Troya 8 hasta Troya 4)
El tiempo disponible para llegar a los sectores definidos serán los primeros 2 minutos
y las vías de evacuación para este evento deberán ser:

- Superficie Transporte Las Guías
- Sector Explotación Cas 280 Mina Refugio Móvil Nv-280
- Sector Explotación Cas 442/Luamin Refugio Móvil Nv-360
Los ventiladores principales deberán apagarse lo más rápido posible para evitar que el
aire contaminado ingrese a las operaciones de la mina por la galería de transporte. La
ventilación secundaria de la zona deberá detenerse de inmediato para facilitar la evacuación de
los gases tóxicos del incendio.
Figura 4.8: Isométrico contaminación a 60 min. (vent. encendidos)
42
Figura 4.9: Isométrico contaminación a 60 min. (vent. apagados a los 2 minutos)
La Figura 4.10: Isométrico contaminación 0-5 min. (vent. apagados) muestra un

isométrico de contaminación y propagación del incendio en barrio cívico identificando la
estaciones de monitoreo cercanas al foco de incendio. Para evitar la contaminación de la
galería de transporte principal (zona Chinchorro) se debe apagar los ventiladores principales de
la mina.
Figura 4.10: Isométrico contaminación 0-5 min. (vent. apagados)
43
Monitor Zona de Incendio: este punto de control se encuentra en la zona donde se
inicia el incendio y presenta la mayor concentración de calor y humos durante el mismo.

0 ppm a 1042 ppm (Anexo B, Figura B.63 color verde) y por último, la visibilidad disminuirá a de
25 mts a 1.8 mts en los primeros minutos del incendio (Anexo B, Figura B.64 color azul). Es
indispensable que el personal que este en la zona y hacia el portal Chinchorro durante los
primeros 2 minutos se evacue inmediatamente hacia superficie.
punto de control se encuentra a 800 mts de la zona donde se inicia el incendio y no presenta
variaciones atmosféricas relevantes. Los minutos posteriores a la declaración del incendio el
personal que transite por el transporte principal deberá evacuar hacia el refugio de barrio cívico
o evacuar hacia el portal las Guías.
La presencia de CO, el oxigeno disponible, la temperatura y visibilidad no se verán

afectadas en este periodo de tiempo; así como tampoco se presentarán inversiones de flujo de
aire en la galería (ver Anexo B, Figura B.65 a B68).
La Figura 4.11: Isométrico contaminación 0-15 min. (vent. apagados)muestra un

estaciones de monitoreo cercanas al foco de incendio. Para evitar la contaminación de la
galería de transporte principal (zona Chinchorro) se debe apagar los ventiladores principales de
la mina. La condición de contaminación es similar para este periodo de tiempo por lo que se
recomienda la misma evacuación antes mencionada.
44
La Figura 4.12: Isométrico contaminación 0-60 min. (vent. apagados) muestra el


inicia el incendio y presenta la mayor concentración de calor y humos durante el mismo. En este
periodo y producto del foco de incendio, se presentarán inversiones de flujo de aire en la galería
y el caudal bajara de 82.1 a 25.1 m3/s (Anexo B, Figura B.69 en color amarillo), la temperatura
subirá de 25.5°C a 200.3°C (Anexo B, Figura B.70 color amarillo), el oxigeno disponible
disminuirá a 21.5% a 19.7% (Anexo B, Figura B.71 color verde), la presencia de monóxido de
carbono aumentará de 0 ppm a 1548 ppm (Anexo B, Figura B.72 color verde) y por último, la
visibilidad disminuirá a de 25 mts a 0.4 mts en los primeros minutos del incendio (Anexo B,
Figura B.73 color azul). Es indispensable que el personal que este en la zona y hacia el portal
Chinchorro durante los primeros 2 minutos se evacue inmediatamente hacia superficie. En caso
de no alcanzar a salir, debe dirigirse hacia el refugio interior mina ubicado en barrio cívico.
45
Monitor Barrio Cívico: este punto de control se encuentra a 1200 mts de donde se
inicia el incendio y no presenta variaciones atmosféricas relevantes. Los minutos posteriores a
la declaración del incendio el personal (barrio cívico y mantención mina) deberá quedarse en el
refugio de barrio cívico o evacuar hacia el portal las Guías. La presencia de CO, el oxigeno
disponible, la temperatura y visibilidad no se verán afectadas en este periodo de tiempo; así
como tampoco se presentarán inversiones de flujo de aire en la galería (ver Anexo B, Figura
B.74 a B77).
punto de control se encuentra a 800 mts de la zona donde se inicia el incendio y no presenta
variaciones atmosféricas relevantes. Los minutos posteriores a la declaración del incendio el
personal que transite por el transporte principal deberá evacuar hacia el refugio de barrio cívico
o evacuar hacia el portal las Guías.

afectadas en este periodo de tiempo; así como tampoco se presentarán inversiones de flujo de
aire en la galería (ver Anexo B, Figura B.78 a B81).
46
4.1.3. ESCENARIO N°3: “Incendio Cargador Tipo LHD en Nivel de
Transporte Principal Las Guías (Troya N°8)”
La Figura 4.13: Isométrico contaminación 0-60 min. (vent. encendidos) y Figura 4.14:
Isométrico contaminación 0-60 min. (vent. apagados) indican un isométrico de contaminación y
propagación del incendio en Galería Transporte Principal Chinchorro (Troya N°6) identificando
la contaminación para 2 escenarios (ventiladores funcionando y apagados a los 2 minutos).
Para estos escenarios, se evidencia que el escenario donde se producirá la más

rápida extracción del incendio y por ende de la contaminación, será apagando ventiladores
debido a que con esta acción, se evita la contaminación del interior de la mina producto del
sistema de ventilación principal de la mina, por lo que se analizará en profundidad este. La
inversión de flujo implica que el caudal de aire evacue hacia el portal de Chinchorro.
- Nivel de Transporte Principal Las Guías (desde Superficie hasta Troya 14)
- Testigoteca

47
Figura 4.13: Isométrico contaminación 0-60 min. (vent. encendidos)
48
La Figura 4.15: Isométrico contaminación 0-5 min. (vent. apagados) indican un



de aire en la galería y el caudal bajara de 61.1 a 15.9 m3/s (Anexo B, Figura B.82 en color
Monitor Troya N°3 (Sector Testigoteca): este punto de control se encuentra a 400
mts de donde se inicia el incendio y no presenta variaciones atmosféricas relevantes. Los
minutos posteriores a la declaración del incendio el personal que se encuentre en esta zona
deberá evacuar hacia el portal las Guías (uso de autorrescatador).

afectadas en este periodo de tiempo; no obstante, se presentarán inversiones de flujo de aire en
la galería producto de la desconexión de los ventiladores principales (ver Anexo B, Figura B.87
a B91).
49
Monitor Troya N°14: este punto de control se encuentra a 700 mts de donde se inicia
el incendio y no presenta variaciones atmosféricas relevantes. Los minutos posteriores a la
declaración del incendio el personal que se encuentre en esta zona deberá quedarse evacuar
hacia el portal Chinchorro (uso de autorrescatador).

afectadas en este periodo de tiempo; no obstante, se presentarán inversiones de flujo de aire en
la galería producto de la desconexión de los ventiladores principales (ver Anexo B, Figura B.92
a B96).
La Figura 4.16: Isométrico contaminación 0-15 min. (vent. apagados) indican un

contaminación a 15 minutos de declarado el incendio. Para evitar la contaminación de la galería
de transporte principal (zona Las Guías) se debe apagar los ventiladores principales de la mina.
La condición de contaminación es similar para este periodo de tiempo por lo que se recomienda
la misma evacuación antes mencionada.
Por ningún motivo se debe ingresar brigadas de rescate desde superficie a la zona de
incendio. En caso de algún rescate debe realizarse desde interior mina hacia el punto en
siniestro.
50
La Figura 4.17: Isométrico contaminación 0-60 min. (vent. apagados) muestra



de aire en la galería y el caudal bajara de 60.9 a 20 m3/s (Anexo B, Figura B.97 en color
de monóxido de carbono aumentará de 0 ppm a 1325 ppm (Anexo B, Figura B.100 color verde)
y por último, la visibilidad disminuirá a de 25 mts a 0.7 mts en los primeros minutos del incendio
Monitor Troya N°3 (Sector Testigoteca): este punto de control se encuentra a 400
mts de donde se inicia el incendio y no presenta variaciones atmosféricas relevantes. Los
51
minutos posteriores a la declaración del incendio el personal que se encuentre en esta zona
deberá quedarse evacuar hacia el portal las Guías (uso de autorrescatador).

de aire en la galería y el caudal bajara de 60 a 19.5 m3/s (Anexo B, Figura B.102 en color
oxigeno disponible disminuirá a 21.3% a 19.0% (Anexo B, Figura B.104 color verde), la
presencia de monóxido de carbono aumentará de 0 ppm a 1587 ppm (Anexo B, Figura B.105
color verde) y por último, la visibilidad disminuirá a de 25 mts a 0.4 mts a los 60 minutos del
Monitor Troya N°14: este punto de control se encuentra a 700 mts de donde se inicia
el incendio y no presenta variaciones atmosféricas relevantes. Los minutos posteriores a la
declaración del incendio el personal que se encuentre en esta zona deberá quedarse evacuar
hacia el portal Chinchorro (uso de autorrescatador).

afectadas en este periodo de tiempo; se presentarán inversiones de flujo de aire en la galería
producto de la desconexión de los ventiladores principales.
4.1.4. ESCENARIO N°4: “Incendio Cargador Tipo LHD en Cas 281

Nv-280”
La Figura 4.18: Isométrico contaminación 0-60 min. (vent. encendidos) indican un

isométrico de contaminación y propagación del incendio en Cas 280/281 Nv-280 identificando la
contaminación para 2 escenarios (ventiladores funcionando y apagados a los 2 minutos). Para
estos escenarios, se evidencia que para ambos eventos el comportamiento de propagación de
la contaminación es similar, no obstante, se diferencia en la velocidad de contaminación. En
este concepto apagando ventiladores encendidos se ganan aproximadamente 10 minutos para
la evacuación del personal que se ubica en los niveles superiores y en producción.
- Nivel de Transporte Principal Las Guías (sector cruce Nv-390)

- Rampa transporte Nv-390 a Nv-280
- Zonas de producción Cas 442
- Galería Acceso Cas 281
- Caserones 280 Nv-320
52
- Refugio Móvil Rp/280-320

Los ventiladores principales deberán apagarse lo más rápido posible para atrasar la
contaminación e ingrese a las operaciones de la mina por la galería de transporte. La
Figura 4.19: Isométrico contaminación 0-60 min. (vent. apagados 2 minutos)
53
Las siguientes imágenes indican un isométrico de contaminación y propagación del

incendio en barrio cívico identificando la contaminación a 5 minutos de declarado el incendio,
posterior se realizará un análisis a las estaciones de monitoreo cercanas al foco de incendio.
Figura 4.20: Isométrico contaminación 0-5 min.


de aire en la galería, la temperatura subirá de 30.9°C a 74.1°C (Anexo B, Figura B.107 color
amarillo), el oxigeno disponible
C disminuirá a 21.4% a 21.0% (Anexo B, Figura B.108 color
AS 442
verde), la presencia de monóxido de carbono aumentará de 0 ppm a 309 ppm (Anexo B, Figura
B.109 color verde) y por último, la visibilidad disminuirá a de 25 mts a 2.2 mts a los 5 minutos
del incendio (Anexo B, Figura B.110 color azul).
Debido a las inversiones de flujo de aire en la galería producto de la desconexión de

los ventiladores principales, es indispensable que el personal que este en la zona (Nv-280, Nv-
320 y Rp-320/280) durante los primeros 2 minutos se evacue inmediatamente hacia el refugio
móvil ubicado a 250 mts aprox. y usando el respectivo autorescatador.
Monitor Rp-320-280: este punto de control se encuentra a 150 mts de donde se inicia
el incendio se presenta contaminación a los 20 minutos.
54
En este periodo y producto del foco de incendio, la temperatura subirá de 30.9°C a
25 mts a 2.2 mts a los 5 minutos del incendio (Anexo B, Figura B.114 color azul).
No se presentarán inversiones de flujo de aire en la galería producto de la

desconexión de los ventiladores principales, sin embargo, es indispensable que el personal que
este en la rampa 380/280 evacue hacia exterior mina portal las guías o chinchorro.
Monitor Nivel Transporte Cruce 390 y monitor Refugio Móvil 380 Sector Cas 442:
estos puntos de control no presentan cambios relevantes para este periodo de tiempo. El CO, el
oxigeno disponible, la temperatura y visibilidad no se verán afectadas ni se presentarán
inversiones de flujo de aire en la galería producto de la desconexión de los ventiladores
principales.
Durante este periodo y hasta aprox. los 25 minutos el área afectada estará confinada
a los niveles bajo el Nv-390 por lo que la evacuación de la mina por sobre este nivel puede ser
realizada hacia superficie a excepción de los caserones 442 Nv-340/380 que deberán evacuar
al respectivo refugio móvil instalado en la zona.
La Figura 4.21: Isométrico contaminación 0-60 min. muestra un isométrico de

contaminación y propagación del incendio en barrio cívico identificando la contaminación a 60
minutos de declarado el incendio, posterior se realizará un análisis a las estaciones de
monitoreo cercanas al foco de incendio.


de aire en la galería y el caudal aumentará de 2.1 a 44 m3/s (Anexo B, Figura B.115 en color
55
C
AS 442
Monitor Nivel Transporte Cruce 390: este punto de control se encuentra a 1500 mts
de donde se inicia el incendio se presenta contaminación a los 20 minutos.

flujo de aire en la galería y el caudal aumentará de 8.5 a 14.7 m3/s (Anexo B, Figura B.120 en
color amarillo), la temperatura
C subirá de 31.4°C a 32.5°C (Anexo B, Figura B.121 color amarillo),
AS 442
el oxigeno disponible disminuirá a 21.0% a 19.7% (Anexo B, Figura B.122 color verde), la
Monitor Refugio Móvil 380 Sector Cas 442: este punto de control se encuentra a
1700 mts de donde se inicia el incendio se presenta contaminación a los 27 minutos.

56
Nv-340”
La Figura 4.22: Isométrico contaminación 0-60 min. (vent. encendidos) muestran un

isométrico de contaminación y propagación del incendio en Cas 442 Nv-340 identificando la
contaminación para 2 escenarios (ventiladores funcionando y apagados a los 2 minutos).
Para estos escenarios, se evidencia que el escenario donde se producirá la más

rápida extracción del incendio y por ende de la contaminación, será manteniendo los
ventiladores encendidos por lo que se analizará en profundidad este. Esto pues al detener los
ventiladores, el aire contaminado sube por la chimenea de servicios a la galería 6700 y 6500
contaminando la galería de transporte principal y dificultando la evacuación.
- Cas 442 Nv-340

- Cas 442 Nv-380
- Galería 6700
- Cas 441 Nv-460
- Acceso operaciones Minera Luamin (Cas 444 Nv-460)

ser:
- Refugio Móvil Acceso Rp-360/340


capacidad para evacuar los gases chimenea traspaso 390/340 hacia farellones lo más
rápidamente. Por el contrario, la ventilación secundaria de la zona deberá detenerse de
inmediato para facilitar la evacuación de los gases tóxicos del incendio y la no generación de
inversiones de flujo.
57
B
. CÍVICO
58
La Figura 4.24: Isométrico contaminación 0-5 min. (vent. apagados 2 minutos)

muestra un isométrico de contaminación y propagación del incendio en barrio cívico
identificando la contaminación a 5 minutos de declarado el incendio, posterior se realizará un
análisis a las estaciones de monitoreo cercanas al foco de incendio.
Se aprecia que producto de las explotaciones actuales en la zona, la contaminación

producto del incendio evacuaría por los caserones explotados lo cual daría tiempo para acceder
al refugio móvil que se encuentra a la subida de la rampa.


La presencia de caserones abiertos (zona de explotación activa) en la dirección del

flujo de extracción influye en que los sectores cercanos (250 a 350 mts) del foco de incendio no
presenten alteraciones atmosféricas relevantes.
59
El personal que se encuentre en las zonas de producción Cas 446, Cas 444
(Minera Luamin) deberá dirigirse hacia el refugio estacionario de barrio cívico.
La Figura 4.26: Isométrico contaminación 0-35 min. indica un isométrico de

minutos de declarado el incendio.
A 30 minutos de iniciado el evento -y si aun no se logra controlar la emergencia- no se

aprecian contaminación fuera de la zona afectada debido a la presencia de caserones abiertos
(zona de explotación activa) en la dirección del flujo de extracción que influye para que en los
sectores cercanos (250 a 350 mts) del foco de incendio no se presenten alteraciones
atmosféricas relevantes.

60
A 35 minutos de iniciado el evento y si aun no se logra controlar la emergencia- se

evidencia la contaminación hacia el nivel 380 así como también por la chimenea de servicio
hacia la galería 6700. Por esta razón, la galería de transporte principal Las Guías, no se puede
utilizar para evacuación ante una emergencia en los caserones 442.
Monitor By Pass Cas 442 INF Nv-380: este punto de control se encuentra 40 mts
sobre la zona donde se inicia el incendio y está conectada mediante caserones abiertos con el
foco de incendio.

38.5°C (Anexo B, Figura B.133 color amarillo), el oxigeno disponible disminuirá a 21% a 20.5%
(Anexo B, Figura B.134 color verde), la presencia de monóxido de carbono aumentará de 0 ppm
a 399 ppm (Anexo B, Figura B.135 color verde) y por último, la visibilidad disminuirá a de 25 mts
a 1.7 mts a los 35 minutos del incendio (Anexo B, Figura B.136 color azul).
La Figura 4.27: Isométrico contaminación 0-60 min. indican un isométrico de

A 60 minutos de iniciado el evento -y si aun no se logra controlar la emergencia- se

evidencia la contaminación hacia el nivel 380 así como también por la chimenea de servicio
hacia la galería 6700. Por esta razón, la galería de transporte principal Las Guías, no se puede
utilizar para evacuación ante una emergencia en los caserones 442.
61
Monitor Galería 6700: este punto de control se encuentra 60 mts sobre la zona donde
se inicia el incendio y está conectada mediante caserones abiertos y chimeneas de servicio con
el foco de incendio.

de aire en la galería y el caudal bajara de 8.8 a 3.1 m3/s (Anexo B, Figura B.137 en color

Nv-460”
Las Figura 4.28: Isométrico contaminación 0-60 min. (vent. encendidos) y Figura 4.29:
Isométrico contaminación 0-60 min. (vent. apagados 2 minutos) indican un isométrico de
contaminación y propagación del incendio en Cas 446 Nv-460 identificando la contaminación
para 2 escenarios (ventiladores funcionando y apagados a los 2 minutos). Para estos
escenarios, se evidencia que el escenario donde se producirá la más rápida extracción del
incendio y por ende de la contaminación, será manteniendo los ventiladores encendidos por lo
que se analizará en profundidad este. Esto pues al detener los ventiladores, el aire contaminado
62
se canaliza a través del Cas 441 hacia las zonas productivas de los niveles inferiores así como
también afectos la galería 6700.
- Cas 446 Nv-460

- Cas 441 Nv-460
- Cas 432 Nv-435

ser:


capacidad para evacuar los gases por el Nv-435 hacia la chimenea ventilación de principal y
farellones lo más rápidamente. Por el contrario, la ventilación secundaria de la zona deberá
detenerse de inmediato para facilitar la evacuación de los gases tóxicos del incendio y la no
generación de inversiones de flujo.
63

64
Se aprecia que 5 minutos de iniciado el evento y si aun no se logra controlar la
emergencia- se evidencia la contaminación del acceso hacia el nivel 460 por lo que es urgente
evacuar hacia el refugio estacionario del barrio cívico.


No se presentarán inversiones de flujo de aire en la galería producto y el personal

que este en la zona durante los primeros minutos deberá evacuar hacia el refugio estacionario
del barrio cívico o superficie Chinchorro.
La presencia de caserones abiertos (zona de explotación activa) en la dirección del

flujo de extracción influye en que los sectores cercanos (250 a 350 mts) del foco de incendio no
presenten alteraciones atmosféricas relevantes.
El personal que se encuentre en las zonas de producción Cas 446, Cas 444 (Luamin)
deberá dirigirse hacia el refugio estacionario de barrio cívico.
Monitor Rampa Acceso 435: este punto de control se encuentra a 250 mts de donde
el foco de incendio.

29°C (Anexo B, Figura B.146 color amarillo), el oxigeno disponible disminuirá a 21.0% a 20.9%
(Anexo B, Figura B.147 color verde), la presencia de monóxido de carbono aumentará de 0 ppm
a 29 ppm (Anexo B, Figura B.148 color verde) y por último, la visibilidad disminuirá a de 25 mts
a 23.4 mts a los 5 minutos del incendio (Anexo B, Figura B.149 color azul).
No se presentarán inversiones de flujo de aire en la galería producto del incendio y el

personal que este en la zona durante los primeros minutos deberá evacuar inmediatamente
hacia el refugio estacionario del barrio cívico o superficie Chinchorro.

65
A 30 minutos de iniciado el evento y si aun no se logra controlar la emergencia- se

evidencia la contaminación hacia el nivel 435 (Cas 432) así como también por la chimenea de
ventilación principal hacia farellones.


0 ppm a 1620 ppm (Anexo B, Figura B.152 color verde) y por último, la visibilidad disminuirá a
de 25 mts a 0.4 mts a los 30 minutos del incendio (Anexo B, Figura B.153 color azul).
Monitor Rampa Acceso 435: este punto de control se encuentra a 250 mts de donde
el foco de incendio. En este periodo y producto del foco de incendio, la temperatura subirá de
28.3°C a 32.7°C (Anexo B, Figura B.154 color amarillo), el oxigeno disponible disminuirá a 21%
66
a 20.2% (Anexo B, Figura B.155 color verde), la presencia de monóxido de carbono aumentará
de 0 ppm a 630 ppm (Anexo B, Figura B.156 color verde) y por último, la visibilidad disminuirá a
de 25 mts a 1.1 mts a los 30 minutos del incendio (Anexo B, Figura B.157 color azul). No se
presentarán inversiones de flujo de aire en la galería producto del incendio y el personal que
este en la zona durante los primeros minutos deberá evacuar inmediatamente hacia el refugio
estacionario del barrio cívico o superficie Chinchorro.
La Figura 4.32: Isométrico contaminación 0-60 min.muestra un isométrico de

A 60 minutos de iniciado el evento -y si aun no se logra controlar la emergencia- se

evidencia la contaminación hacia el nivel 435 (Cas 432) así como también por la chimenea de
ventilación principal hacia farellones (este es el mejor circuito de canalización por lo que no se
deben apagar los ventiladores principales para evacuar lo más rápido posible la contaminación
producto del incendio).
67
CAPITULO 5: PLANES DE EMERGENCIA INTERIOR MINA
5.1. Sistemas de Evacuación y Emergencia
En 1995, cuando un trabajador chileno moría o resultaba inválido a causa de un

accidente laboral, su familia recibía como máximo $25 millones de indemnización por parte de
la empresa. Hoy, esa misma familia podría recibir hasta $400 millones, que es lo que tuvo que
pagar una empresa minera (AngloAmerican).
En estos veinte años, los cambios de la legislación laboral y la consolidación de una
nueva clase de abogados especialistas en demandas de esta índole hicieron surgir una
importante industria del litigio, la que comienza a parecerse progresivamente a la que opera en
Estados Unidos, donde un accidente laboral grave -incluso sin resultado de muerte- puede tener
un costo de hasta US$ 20 millones para el empleador responsable, según cifras de Marsh
Corredores de Seguros.
A nivel local, hubo dos transformaciones legales que hicieron que las indemnizaciones
máximas por accidentes del trabajo se multiplicaran por 16 en menos de veinte años. Primero,
la Ley de Subcontratación y, más recientemente, la puesta en marcha de la nueva Justicia
Laboral.
Hasta octubre de 2006, cuando un trabajador subcontratado resultaba inválido o moría
en la faena, las responsabilidades llegaban hasta el empleador directo. Con la promulgación de
la Ley de Subcontratación, en cambio, las responsabilidades se ampliaron hasta la empresa
mandante y, con ello, los dineros en juego se hicieron más cuantiosos, dice Andrés Fuentes, de
PricewaterhouseCoopers.
Esto, porque cuando los jueces fallan consideran la capacidad real de pago de las
empresas y, lógicamente, la compañía principal tiene espaldas más anchas para responder,
según alegan abogados laboralistas.
Este punto se torna clave en las industrias más riesgosas, donde gran parte de los
accidentes afectan a los subcontratados, que son los que disponen de menos herramientas en
materia de prevención.
5.1.1. Plan de preparación y respuesta a emergencia
Es el producto de una serie de análisis, observaciones y evaluaciones planificadas,

dirigidas y calendarizadas en un documento, que tiene como fin servir de guía para las fases de
prevención, mitigación, preparación, respuesta y rehabilitación, acciones que deben llevarse a
cabo frente a situaciones de emergencia, o de inminente desastre, provocadas por la
vulnerabilidad que presentan las personas, las instalaciones o los sistemas frente a las
68
amenazas Propias de la naturaleza, como pueden ser sismos, inundaciones, deslizamiento, o
bien provocados por el hombre como son los incendios, los derrames de productos peligrosos y
las explosiones.
El Reglamento en Seguridad Minera DS.132/2004 art.78. indica que la empresa Minera

deberá elaborar reglamento específico de a lo menos, las siguientes actividades:
- Control de ingreso a las faenas

- Transporte, uso
- Transito y operación de equipos en interior mina
- Fortificación
- Emergencias
- Transporte, manipulación, almacenamiento y uso de sustancias y
elementos peligros
- Operación del método de explotación
- Otros de acuerdos a las necesidades operacionales
5.1.2. Marco Legal
La preparación y plan de respuesta a emergencia se sustenta bajo la Nch. 18002

Of.2004 Pto. 4.4.7 que plantea lo siguiente:
- Requisitos: La organización debe establecer y mantener planes y

procedimientos para identificar el potencial de incidentes y situaciones de
emergencia, y la respuesta ante ellos, para prevenir o mitigar las
enfermedades, lesiones y/o daños que puedan estar asociados a estos. La
organización debe revisar periódicamente los planes y procedimientos de
preparación y respuesta ante emergencia, en particular, después de la
ocurrencia de incidentes o situaciones de emergencia. La organización
también debe probar periódicamente dichos procedimientos, cuando
corresponda.
- Propósito: La organización debería evaluar activamente los accidentes

potenciales y las necesidades de respuesta ante emergencias, planificar el
cumplimiento de éstas, desarrollar procedimientos y procesos para
manejarlas, ensayar las respuestas planificadas y buscar mejorar la eficacia
de ellas.
69
- Entradas: Resultados de la identificación del peligro, y la evaluación y
control del riesgo. Disponibilidad de servicios locales de emergencias y
detalles de cualquier respuesta a las emergencias o disposiciones que se
hayan acordado mediante consulta. Requisitos legales o de otra índole.
Experiencias previas en accidentes, incidentes y situaciones de
emergencia. Experiencias de organizaciones similares en accidentes,
incidentes y situaciones de emergencia previos (lecciones aprendidas,
mejores prácticas). Revisión de las emergencias y prácticas de
entrenamiento realizados y los resultados de las subsiguientes.
- Proceso: La organización debería desarrollar plan (es) de emergencia,

identificar y proporcionar equipos de emergencia aPropiados y ensayar
regularmente su capacidad de respuesta mediante prácticas de
entrenamiento. Las prácticas de entrenamiento deberían procurar probar la
eficacia de las partes más críticas del o los planes de emergencia y probar
la integridad del proceso de planificación ante la emergencia. Mientras los
ejercicios teóricos pueden ser útiles durante el proceso de planificación, las
prácticas de entrenamiento deberían ser tan reales como sea posible, para
ser eficaces. Esto puede requerir que se realice una serie completa de
simulacros de incidentes. Los resultados de las emergencias y las prácticas
de entrenamiento se deberían evaluar y se deberían implementar los
cambios que se han identificado como necesarios.
5.1.3. Objetivo de la administración de emergencias
El Comité Administración de Emergencias tiene la responsabilidad de la planificación,

organización y dirección de los recursos humanos, materiales y económicos y de las actividades
de operación y mantención de los sistemas emergencias antes, durante y después. Sus
actividades deberán:
- Apoyar al líder de emergencia mediante la asignación de recursos, la

interrelación con la comunidad, los medios y las organizaciones de
respuesta externas
- Reducir el nivel de exposición a demandas civiles por incidentes
- Mejorar la imagen y credibilidad de la Compañía
- Reducir costos
70
5.1.4. Dirección y función del comité de emergencias
5.1.4.1. Fase N°1
- Planear y organizar las diferentes acciones y recursos para prevenir y

responder ante emergencias (programa anual de trabajo).
- Velar por el control de los riesgos de la empresa.
- Identificar las áreas más vulnerables o críticas.
- Mantener actualizado el inventario de recursos humanos, materiales y
físicos.
- Identificar las necesidades de capacitación en Plan de Respuesta a
Emergencia.
- Verificar el buen estado de mantenimiento y operación de todos los
elementos de prevención y control de emergencias.
- Determinar los efectos en el corto y largo plazo de una emergencia.
- Interactuar con organizaciones externas y los medios de comunicación.
- Revisar el Plan General de Respuestas a Emergencia.
5.1.4.2. Fase N°2
- Informarse de la emergencia.
- Evaluar la magnitud de la emergencia.
- Ordenar la evacuación parcial o total.
- Apoyar con los recursos necesarios internos o externos.
- Coordinar traslado de lesionados. (aéreo si es necesario).
- Recoger y procesar toda la información relacionada con la emergencia.
- Emitir comunicados de prensa.
5.1.4.3. Fase N°3
- Evaluar el desarrollo de las diferentes actividades contempladas en el Plan,

después de cada emergencia o simulacro desarrollado.
- Emitir comunicados de prensa.
- Elaborar y presentar informes de dichas actividades a las Directivas
(Sernageomin, etc.).
71
- Permanecer en estado de alerta hasta volver a la “normalidad”
(recuperación).
- Establecer o determinar los correctivos pertinentes del Plan.
- Actualizar los diferentes inventarios de recursos.
- Actualizar el Plan de Respuestas a Emergencias luego de realizada
investigación. AREA DPR
VERSIÓN 2
AÑO 2015
FLUJOGRAMA DE COMUNICACIÓN DE ACCIDENTES O EMERGENCIAS
LUGAR DE LA EMERGENCIA ANEXO

QUIEN INFORMA LA EMERGENCIA EMERGENCIA 022 4623 499
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
CORDINADOR DE
JEFE DE TURNO
SUPERFICIE - A VIVA VOZ
- ALARMA DEEP LINK
- RADIO
COORDINADOR DE BRIGADA
PARAMEDICO INFORMAR EMERGENCIA DE EMERGENCIA
- TELEFONO
ANEXO 499 /PREVENCION DE RIESGOS .
APOYO EXTERNO
CARABINEROS : (133) / 033-2432025

JEFES DE PLANTA Y JEFE MEDIO
JEFES DE MINA BOMBEROS :(132) / 033-2761070 - 2762304
D.E.P. AMBENTE HOSPITAL : (131) / 033 -2293400
ACHS : 033-2763514
SUPERINTENDENTES AREAS
GERENCIA OPERACIONES ORGANISMOS EXTERNOS

SERNAGEOMIN : 032-2920118
COMITE DE ADMINISTRACIÓN DE SEREMI DE SALUD: 033-2333694
EMERGENCIAS: GERENTE DE INSPECCION DEL TRABAJO: 033-2711033
OPERACIONES, SUPERINTENDENTES DE
AREAS . COMUNICADOS FORMALES SITUACION
EMERGENCIA
Figura 5.1: Flujograma de comunicación de accidentes o emergencias
5.1.5. Centro de Operaciones de Emergencias (COE)
El COE sirve como un centro de administración centralizada de las operaciones de

emergencias. Aquí es donde los miembros del grupo de administración de emergencias
toman las decisiones, estas sobre la base de la información provista por el líder de la
emergencia y central de comunicaciones anexo 499. (Portería planta).
El COE debe ubicarse en un área de la organización que no se vea afectada por el

incidente, esta puede ser el Departamento de Prevención, Oficina del Gerente, Sala de
Conferencias, etc.
72
Un COE alterno debería ser designado en el caso de la ubicación principal no sea útil.
Cada organización debe determinar los requerimientos del COE basándose en las funciones
que se desarrollará y el número de personas involucradas. (Oficinas superficie minas).
5.1.5.1. Equipamiento y función del COE
Idealmente, el COE es un área equipada con sistemas de comunicación, material de

referencia, sistemas de registro y todas las herramientas necesarias para responder
rápidamente y en forma aPropiada ante una emergencia. Recursos del COE:
- Equipos de comunicación.
- Copia del plan de emergencia.
- Informativos e instructivos y procedimientos específicos de emergencia.
- Mapas y planos distribución de las instalaciones y localización de los
equipos de respuesta ante emergencias, identificación y localización de los
materiales peligrosos, ubicación de puntos de corte de suministro,
información de contacto de los proveedores de respuesta ante emergencia.
- Lista del personal de los Brigadistas y lideres de emergencias por turno y
las descripciones de sus obligaciones.
- Datos e información técnica para informar a los grupos operativos.
- Guía de teléfonos y flujograma de comunicación actualizado
- Equipos de respaldo de: energía, comunicaciones, e iluminación
5.1.5.2. Tarea del COE
- Dirección y Control; Plan de Trabajo Anual

- Verificar cumplimiento del Programa de Capacitación de Brigadas de
Rescate
- Verificar mantención y funcionamiento de los Sistemas de Comunicación y
Alarmas. (incluir equipos de respaldo)
- Verificar Mantención y Funcionamiento de los Sistema de Detección y
extinción de incendios. (Detectores de humo Extintores, Ansul, Red
Húmeda)
- Verificación de Actualización y Vigencia de Procedimientos de Evacuación.
- Establecer sistemas efectivos de control de ingresos y salidas del personal
de la mina
- Procedimientos o instructivos de acción específica a emergencias.
- Planos de servicios e instalaciones
73
- Lista de teléfonos de emergencias e incluir aquellos que permitan la
ubicación las 24 hrs
- Iluminación de Emergencia
- Verificar condiciones de rutas de evacuación y salidas de emergencias
- Sistema de ventilación ante una emergencia
- Instalación para almacenar combustibles
- Simulaciones de Incendios, simulacros
- Refugios: habilitación, mantención y ubicación en función del desarrollo
de las minas
- Gestión: recuperación y restauración después de una emergencia.
- Pólizas de seguros.
74
CAPITULO 6: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
6.1. Simulaciones de Incendio
6.1.1. ESCENARIO N°1: “Incendio en Barrio Cívico (sector

estacionamiento de camionetas)”
- Barrio Cívico y Taller de Mantención (por inversiones de flujo)

- Chimeneas de traspaso 5912
- Rampa Sur (hasta Nv-515)
- Nivel Transporte Las Guías (Sector Cas 431)
- Nivel Transporte Falla Torre Nv-420

ser:
- Refugio Propuesto Acceso Cas 438-4 Nv-500 (deberá habilitarse un refugio

en esta zona)
- Sector Explotación Cas 280 Mina Refugio Móvil Nv-280 (no es
recomendable transitar hacia superficie Las Guías por la contaminación de
la galería)
- Sector Explotación Cas 442/Luamin Refugio Móvil Nv-360 (no es
recomendable transitar hacia superficie Las Guías por la contaminación de
la galería)

capacidad para evacuar los gases por la rampa sur hacia farellones lo más rápidamente. Por el
contrario, la ventilación secundaria de la zona deberá detenerse de inmediato para facilitar la
evacuación de los gases tóxicos del incendio y la no generación de inversiones de flujo.
75
6.1.2. ESCENARIO N°2: “Incendio en Nivel Transporte Chinchorro
(Troya N°6)”
- Nivel de Transporte Principal Chinchorro (desde Troya 8 hasta Troya 4)

- Superficie Transporte Las Guías
- Sector Explotación Cas 280 Mina Refugio Móvil Nv-280
- Sector Explotación Cas 442/Luamin Refugio Móvil Nv-360
6.1.3. ESCENARIO N°3: “Incendio Equipo Minero en Nv-Ttpe Las Guías

(Troya N°8)”
- Nivel de Transporte Principal Las Guías (desde Superficie hasta Troya 14)
- Testigoteca

76
6.1.4. ESCENARIO N°4: “Incendio Equipo Minero en Cas 280/281 Nv280”
- Nivel de Transporte Principal Las Guías (sector cruce Nv-390)

- Rampa transporte Nv-390 a Nv-280
- Zonas de producción Cas 442
- Galería Acceso Cas 281
- Refugio Móvil Rp/280-320

Los ventiladores principales deberán apagarse lo más rápido posible para atrasar la
contaminación e ingrese a las operaciones de la mina por la galería de transporte. La
6.1.5. ESCENARIO N°5: “Incendio en Cas 442 Nv-340”
- Cas 442 Nv-340

- Cas 442 Nv-380
- Galería 6700
- Cas 441 Nv-460

ser:
- Refugio Móvil Acceso Rp-360/340

77
capacidad para evacuar los gases chimenea traspaso 390/340 hacia farellones lo más
rápidamente. Por el contrario, la ventilación secundaria de la zona deberá detenerse de
inmediato para facilitar la evacuación de los gases tóxicos del incendio y la no generación de
inversiones de flujo.
6.1.6. ESCENARIO N°6: “Incendio en Cas 446 Nv-460”
- Cas 446 Nv-460

- Cas 441 Nv-460
- Cas 432 Nv-435

ser:


capacidad para evacuar los gases por el Nv-435 hacia la chimenea ventilación de principal y
farellones lo más rápidamente. Por el contrario, la ventilación secundaria de la zona deberá
detenerse de inmediato para facilitar la evacuación de los gases tóxicos del incendio y la no
generación de inversiones de flujo.
6.2. Plan de Preparación y respuesta a emergencias
La administración de toda faena minera, deberá adoptar las medidas de prevención y

control de incendios, tendientes a reguardar la integridad de las personas, equipos e
instalaciones. Para ello se debe implementar en el caso de los incendios, una matriz de
evacuación para acceder a refugios y salidas de emergencia lo más rápido posible. Se
recomienda la utilización de una matriz de evacuación como la propuesta en la Figura 6.1:
Flujograma de comunicación de accidentes o emergencias. En la elaboración y construcción de
los proyectos, como también, en las operaciones, se deberán considerar las disposiciones
contenidas en las normas Nacionales e Internacionales reconocidas, en lo que sea aplicable.
Entre otras medidas, se deberán considerar:
78
- Contar con los elementos e instalaciones de detección de incendios
- Disponer de la inspección y mantención permanente de estos elementos
- Desarrollar e implementar un programa de entrenamiento para su personal
en técnicas de prevención y control de incendios
- Entrenar brigadas bomberiles industriales y de rascaste minero
- Dictar normas de almacenamiento, uso, manejo y transporte de líquidos
combustibles e inflamables y sustancias peligrosas
- Mantener registro de comportamiento de los sistemas de ventilación frente
a una emergencia.
- Simulacros de incendio con periodicidad trimestral
- Señalización adecuada
Esta implementación y la inversión asociada para tener un buen sistema de emergencia

es ínfima frente al potencial de perdida por un incendio en interior mina. Para llevarlo a cabo se
estima la totalidad de las inversiones necesarias para llevar a cabo un plan de emergencia.
Tabla 6.1: Inversiones aprox. de implementación de un plan de emergencia

Minas Costo Implementación
Ítem Detalle
Sauce Margarita Jaime Apróx. [US$]
1 Estudios de ventilación x x x 75,000
2 Automatización de ventiladores principales. x x x 100,000
3 Estudio y simulaciones de incendio x x x 100,000
4 Puertas contraincendios x 16,667
5 Refugios Mineros 3x 3x 3x 300,000
6 Instalación Sistema de Alarma DeepLink. x x x 50,000
7 Brigadas de Rescate x x x 16,667
8 Señaleticas x x x 8,333
9 Salidas de emergencias (escalerajes) 2x 1x 1x 83,333
10 Implementación y capacitaciones x x x 30,000
TOTAL INVERSIONES 780,000
79
Figura 6.1: Flujograma de comunicación de accidentes o emergencias
80
BIBLIOGRAFÍA
1. Minera Las Cenizas S.A. Visiones cargadas de múltiples texturas. Cenizas:

Revista Institucional Grupo Minero Las Cenizas. Santiago : Minera Las Cenizas, 2013. Vol. 34,
Julio.
2. Hartman, H.L. Mine ventilation and air conditioning. Third. New York : John Wiley &
Sons, 1997.
3. Ministerio de Minería (Chile). Reglamento Seguridad Minera: Decreto Supremo

132. Sernageomin Sitio Web. [En línea] 7 de Febrero de 2004. [Citado el: 15 de Septiembre de
2015.]
http://www.sernageomin.cl/pdf/seguridad/reglamentos_seguridad_minera/DS132_Reglamente_
SEGMIN.pdf.
4. Stewart, Craig. Ventsim Manual 4.0. Capalaba QLD Australia : Chasm Consulting,
2013. Vol. 1.
5. Ministerio de Minería (Chile). Ley 18.248: Código de Minería. Santiago : Ministerio

de Minería, 1983. Texto No Oficial.
6. Núñez Ossandón, Carlos Javier. Simulación de incendio interior mina, formulación

de un plan de emergencia en Mina Navío. Santiago : Universidad de Santiago. Facultad de
Ingeniería. Departamento de Ingeniería en Minas, 1999. Tesis para optar al título Ingeniero Civil
en Minas.
7. Pfeifer Olivares, Ricardo Armando. Simulación tridimensional del comportamiento

de la ventilación en caso de incendio en la Mina Río Blanco Chile División Andina. Santiago :
Universidad de Santiago de Chile. Facultad de Ingeniería. Departamento de Ingeniería en
Minas, 1986. Tesis para optar al título Ingeniero Civil en Minas.
81
ANEXOS
82
ANEXO A: PLANOS DE EMERGENCIA
Los planos presentados a continuación, que están en archivo complementario adjunto

(CD) y en bolsillo (tesis impresa), contiene los niveles de la mina El Sauce y sistemas de
emergencia que se han implementado para una correcta evacuación en caso de incendio
(líneas eléctricas, líneas industriales de agua y aire comprimido, líneas de comunicación radial,
chimeneas de evacuación, redes de incendio, recintos interior mina, sistema deep link, entre
otros).
- Plano Isométrico de Emergencia

- Plano Nivel 600
- Plano Nivel 580
- Plano Nivel 550
- Plano Nivel 530
- Plano Nivel 515
- Plano Nivel 500
- Plano Nivel 485
- Plano Nivel 460
- Plano Nivel 444
- Plano Nivel 435
- Plano Nivel 420
- Plano Nivel 400
- Plano Nivel 380
- Plano Nivel 360
- Plano Nivel 340
- Plano Nivel 320
- Plano Nivel 300
- Plano Nivel 280
83
ANEXO B: FIGURAS SIMULACIONES DE INCENDIO
Figura B.1: Monitor Barrio Cívico 0-5 minutos (Flujo Aire en m3/s)
Figura B.2: Monitor Barrio Cívico 0-5 minutos (Temperatura en °C)

84
Figura B.3: Monitor Barrio Cívico 0-5 minutos (O2 en %)
Figura B.4: Monitor Barrio Civico 0-5 minutos (Co en ppm)
85
Figura B.5: Monitor Barrio Cívico 0-5 minutos (Visibilidad en mts)
Figura B.6: Monitor Rampa Sur Nv-440 0-5 minutos (Flujo Aire en m3/s)
86
Figura B.7: Monitor Rampa Sur Nv-440 0-5 minutos (Temperatura en °C)
Figura B.8: Monitor Rampa Sur Nv-440 0-5 minutos (O2 en %)
87
Figura B.9: Monitor Rampa Sur Nv-440 0-5 minutos (CO en PPM)
Figura B.10: Monitor Acceso Taller 0-5 minutos (Flujo Aire en m3/s)
88
Figura B.11: Monitor Acceso Taller 0-5 minutos (Temperatura en °C)
Figura B.12: Monitor Rampa Sur Nv-440 0-5 minutos (O2 en %)
89
90
Figura B.16: Monitor Barrio Cívico 0-15 minutos (CO en ppm)
91
92
Figura B.20: Monitor Acceso Taller 0-15 minutos (O2 en %)
93
Figura B.21: Monitor Chim Traspaso 460/420 0-15 minutos (Flujo Aire en m3/s)
Figura B.22: Monitor Chim Traspaso 460/420 0-15 minutos (Temperatura en °C)
94
Figura B.23: Monitor Chim Traspaso 460/420 0-15 minutos (O2 en %)
Figura B.24: Monitor Chim Traspaso 460/420 0-15 minutos (CO en ppm)
95
Figura B.25: Monitor Chim Traspaso 460/420 0-15 minutos (Visibilidad en mts)
Figura B.26: Monitor Cas 504 Nv-515 0-15 minutos (Flujo Aire en m3/s)
96
Figura B.27: Monitor Cas 504 Nv-515 0-15 minutos (Temperatura en °C)
Figura B.28: Monitor Cas 504 Nv-515 0-15 minutos (O2 en %)
97
Figura B.29: Monitor Cas 504 Nv-515 0-15 minutos (CO en ppm)
Figura B.30: Monitor Cas 504 Nv-515 0-15 minutos (Visibilidad en mts)
98
99
Figura B.34: Monitor Barrio Cívico 0-60 minutos (CO en ppm)
100
101
Figura B.38: Monitor Acceso Taller 0-60 minutos (O2 en %)
102
Figura B.39: Monitor Acceso Taller 0-60 minutos (CO en ppm)
Figura B.40: Monitor Chim. Traspaso 460/420 0-60 minutos (Flujo Aire en m3/s)
103
Figura B.41: Monitor Chim. Traspaso 460/420 0-60 minutos (Temperatura en °C)
Figura B.42: Monitor Chim. Traspaso 460/420 0-60 minutos (O2 en %)
104
Figura B.43: Monitor Chim. Traspaso 460/420 0-60 minutos (CO en ppm)
Figura B.44: Monitor Chim. Traspaso 460/420 0-60 minutos (Visibilidad en mts)
105
106
107
108
109
110
Figura B.55: Monitor Bypass Cas 431 Nv-420 0-60 minutos (Flujo Aire en m3/s)
Figura B.56: Monitor Bypass Cas 431 Nv-420 0-60 minutos (Temperatura en °C)
111
Figura B.57: Monitor Bypass Cas 431 Nv-420 0-60 minutos (O2 en %)
Figura B.58: Monitor Bypass Cas 431 Nv-420 0-60 minutos (CO en ppm)
112
Figura B.59: Monitor Bypass Cas 431 Nv-420 0-60 minutos (Visibilidad en mts)
Figura B.60: Monitor Zona Incendio 0-5 minutos (Flujo Aire en m3/s)
113
Figura B.61: Monitor Zona Incendio 0-5 minutos (Temperatura en °C)
Figura B.62: Monitor Zona Incendio Nv-420 0-5 minutos (O2 en %)
114
Figura B.63: Monitor Zona Incendio Nv-420 0-5 minutos (CO en ppm)
Figura B.64: Monitor Zona Incendio 0-5 minutos (Visibilidad en mts)
115
Figura B.66: Monitor Chim. Traspaso 460/420 Nv-420 0-5 minutos (O2 en %)
116
Figura B.67: Monitor Chim. Traspaso 460/420 Nv-420 0-5 minutos (CO en ppm)
Figura B.68: Monitor Chim. Traspaso 460/420 0-5 minutos (Visibilidad en mts)
117
.
118
119
120
Figura B.75: Monitor Barrio Cívico Nv-420 0-60 minutos (O2 en %)
Figura B.76: Monitor Barrio Cívico Nv-420 0-60 minutos (CO en ppm)
121
122
Figura B.79: Monitor Chim. Traspaso 460/420 0-60 minutos (O2 en %)
Figura B.80: Monitor Chim. Traspaso 460/420 0-60 minutos (CO en ppm)
123
124
125
126
Figura B.87: Monitor Troya N°3 (Testigoteca) 0-5 minutos (Flujo Aire en m3/s)
Figura B.88: Monitor Troya N°3 (Testigoteca) minutos (Temperatura en °C)
127
Figura B.89: Monitor Troya N°3 (Testigoteca) 0-5 minutos (O2 en %)
Figura B.90: Monitor Troya N°3 (Testigoteca) 0-5 minutos (CO en ppm)
128
Figura B.91: Monitor Troya N°3 (Testigoteca) 0-5 minutos (Visibilidad en mts)
Figura B.92: Monitor Troya N°14 0-5 minutos (Flujo Aire en m3/s)
129
Figura B.93: Monitor Troya N°14 0-5 minutos (Temperatura en °C)
Figura B.94: Monitor Troya N°14 0-5 minutos (O2 en %)
130
Figura B.95: Monitor Troya N°14 0-5 minutos (CO en ppm)
Figura B.96: Monitor Troya N°14 0-5 minutos (Visibilidad en mts)
131
132
Figura B.99: Monitor Zona Incendio 0-60 minutos (O2 en %)
Figura B.100: Monitor Zona Incendio 0-60 minutos (CO en ppm)
133
Figura B.102: Monitor Troya N°3 (Testigoteca) 0-60 minutos (Flujo Aire en m3/s)
134
Figura B.103: Monitor Troya N°3 (Testigoteca) 0-60 minutos (Temperatura en °C)
Figura B.104: Monitor Troya N°3 (Testigoteca) 0-60 minutos (O2 en %)
135
Figura B.105: Monitor Troya N°3 (Testigoteca) 0-60 minutos (CO en ppm)
Figura B.106: Monitor Troya N°3 (Testigoteca) 0-60 minutos (Visibilidad en mts)
136
137
138
Figura B.111: Monitor Rp-320/280 0-5 minutos (Temperatura en °C)
Figura B.112: Monitor Rp-320/280 0-5 minutos (O2 en %)
139
Figura B.113: Monitor Rp-320/280 0-5 minutos (CO en ppm)
Figura B.114: Monitor Rp-320/280 0-5 minutos (Visibilidad en mts)
140
141
142
Figura B.120: Monitor Ttpe Cruce 390 0-60 minutos (Flujo Aire en m3/s)
143
Figura B.121: Monitor Ttpe Cruce 390 0-60 minutos (Temperatura en °C)
Figura B.122: Monitor Ttpe Cruce 390 0-60 minutos (O2 en %)
144
Figura B.123: Monitor Ttpe Cruce 390 0-60 minutos (CO en ppm)
Figura B.124: Monitor Ttpe Cruce 390 0-60 minutos (Visibilidad en mts)
145
Figura B.125: Monitor Refugio Cas 442 0-60 minutos (Temperatura en °C)
Figura B.126: Monitor Refugio Cas 442 390 0-60 minutos (O2 en %)
146
Figura B.127: Monitor Refugio Cas 442 0-60 minutos (CO en ppm)
Figura B.128: Monitor Refugio Cas 442 0-60 minutos (Visibilidad en mts)
147
148

149
Figura B.133: Monitor ByPass Cas 442 0-35 minutos (Temperatura en °C)
Figura B.134: Monitor ByPass Cas 442 0-35 minutos (O2 en %)
150
Figura B.135: Monitor ByPass Cas 442 0-35 minutos (CO en ppm)
Figura B.136: Monitor ByPass Cas 442 0-35 minutos (Visibilidad en mts)
151
Figura B.137: Monitor Galería 6700 0-60 minutos (Flujo Aire en m3/s)
Figura B.138: Monitor Galería 6700 0-60 minutos (Temperatura en °C)
152
Figura B.139: Monitor Galería 6700 0-60 minutos (O2 en %)
Figura B.140: Monitor Galería 6700 0-60 minutos (CO en ppm)
153
Figura B.141: Monitor Galería 6700 0-60 minutos (Visibilidad en mts)
154
155
Figura B.146: Monitor Rampa Acceso 435 0-5 minutos (Temperatura en °C)
156
Figura B.147: Monitor Rampa Acceso 435 0-5 minutos (O2 en %)
Figura B.148: Monitor Rampa Acceso 435 0-5 minutos (CO en ppm)
157
Figura B.149: Monitor Rampa Acceso 435 0-5 minutos (Visibilidad en mts)
158
159
Figura B.154: Monitor Rampa Acceso 435 0-30 minutos (Temperatura en °C)
160
Figura B.155: Monitor Rampa Acceso 435 0-30 minutos (O2 en %)
Figura B.156: Monitor Rampa Acceso 435 0-30 minutos (CO en ppm)
161
Figura B.157: Monitor Rampa Acceso 435 0-30 minutos (Visibilidad en mts)
162

Plan de Emergencia y Simulaciones de Incendio Interior Mina PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Plan de Emergencia y Simulaciones de Incendio Interior Mina PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

PLAN DE EMERGENCIA Y SIMULACIONES

Rodrigo Adolfo Pizarro Muñoz

Profesor Guía: Omar Padis Gallardo Gallardo

Trabajo de Titulación presentado en

Desafortunadamente, la predicción de un incendio antes de que éste ocurra es

Grupo Minero Las Cenizas en su compromiso con la seguridad y salud ocupacional de

Para el cumplimiento de este objetivo, debe ser implementado en faena un plan de

De las simulaciones realizadas en distintos sectores de la mina, se concluye que el

CAPITULO 1: INTRODUCCIÓN .................................................................................. 1

1.1. Introducción .................................................................................................... 1

1.2. Objetivos ........................................................................................................ 2

1.3. Alcances ......................................................................................................... 2

1.4. Limitaciones ................................................................................................... 3

CAPITULO 2: MARCO TEÓRICO ............................................................................... 4

2.1. Conceptos de Ventilación y Simulaciones de incendios ................................ 4

2.2. Antecedentes de incendios en mina Subterránea ....................................... 10

CAPITULO 3: ANTECEDENTES MINERA LAS CENIZAS S.A. (MINA EL SAUCE) 14

3.1. Reseña e historia ......................................................................................... 14

3.2. Localización y accesos................................................................................. 14

3.3. Administración .............................................................................................. 15

3.4. Descripción Geológica Regional .................................................................. 16

3.5. Geología Local y Descripción Yacimiento.................................................... 21

3.6. Resumen de Recursos ................................................................................. 22

3.7. Descripción Método de Explotación ............................................................. 23

3.8. Modelo de Ventilación Principal Mina El Sauce ........................................... 24

CAPITULO 4: SIMULACIONES Y RESULTADOS .................................................... 32

4.1. Simulaciones de incendio ............................................................................ 32

CAPITULO 5: PLANES DE EMERGENCIA INTERIOR MINA .................................. 68

5.1. Sistemas de Evacuación y Emergencia ....................................................... 68

CAPITULO 6: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ..................................... 75

6.1. Simulaciones de Incendio ............................................................................ 75

6.2. Plan de Preparación y respuesta a emergencias ........................................ 78

ANEXO A: PLANOS DE EMERGENCIA .................................................................. 83

ANEXO B: FIGURAS SIMULACIONES DE INCENDIO ........................................... 84

Tabla 2.1: Tipos de fuego............................................................................................. 7

Tabla 3.1: Inventario de Recursos ................................................................................ 22

Tabla 6.1: Inversiones aprox. de implementación de un plan de emergencia ............ 79

Figura 2.1: Elementos necesarios para una combustión ............................................... 6

Figura 3.1: Localización y accesos ............................................................................... 15

Figura 4.1: Isométrico contaminación a 60 min. (vent. encendidos) ............................ 33

Figura 5.1: Flujograma de comunicación de accidentes o emergencias ..................... 72

Figura 6.1: Flujograma de comunicación de accidentes o emergencias ..................... 80

Ecuación 2.1 ................................................................................................................... 4

Se encuentran presentes varios tipos de combustible, incluyendo combustible diesel,

Las emisiones de gases tóxicos dependerán del caudal circundante, de la temperatura

Luego, es importante considerar que la simulación de incendios por software no debe

El propósito del presente estudio de simulación de incendios interior mina es entregar

Además, se debe reconocer el comportamiento del sistema de ventilación ante

Este trabajo busca minimizar el riesgo de pérdidas simulación del comportamiento de

Para el desarrollo del estudio se analizan distintos escenarios con potencial de

- Escenario N°1: incendio Cargador Tipo LHD en Barrio Cívico/Talleres Nv-420

Las etapas para lograr el desarrollo del proyecto serán:

- Interpretación de los datos de terreno

El estudio considera la aplicación del modulo VentFire integrado al software VentSim

La información disponible para eventos de incendio a nivel local y mundial es privada

2.1. Conceptos de Ventilación y Simulaciones de incendios

2.1.1. Bases de Calculo (Ventilación Principal)

- Presión dinámica: Es la presión cinética en la dirección del flujo necesaria para

A = Área de la sección, pies²

𝑲 × 𝑷 × (𝑳 + 𝑳𝑬) Ecuación 2.2

Coeficientes de fricción (k) para excavaciones en roca:

- Rampas Principales: 100 x 10-10 lbf min2 / ft4.