Vous êtes sur la page 1sur 4

Specialty Definitions

Approved and Adopted by the National Commission on Recognition of Dental


Specialties and Certifying Boards

Dental Anesthesiology: /dental Anestesiología dental


anestisioloyi/

Dental Public Health: /dental pablik Salud pública dental:


jelf/

Endodontics: /endoudontiks/ Endodoncia.:

Oral and Maxillofacial Pathology: Patología oral y maxilofacial.:


/oral an maxiloufeishal pafoloyi/

Oral and Maxillofacial Radiology: / Radiología oral y maxilofacial:


oral an maxiloufeishal radiologi/

Oral and Maxillofacial Surgery: / Cirugía oral y maxilofacial


oral an maxiloufeishal seryeri/

Orthodontics and Dentofacial Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial:


Orthopedics: /orfodontiks an
dentofeishal orfopekids/

Pediatric Dentistry: /pediatric Odontología pediátrica :


dentistry/

Periodontics: /periodontiks/ Periodoncia:

Prosthodontics: /prosfodontiks/ Prostodoncia :

https://www.ada.org/en/ncrdscb/dental-specialties/specialty-definitions
Specialty Definitions

Approved and Adopted by the National Commission on Recognition of Dental Specialties and
Certifying Boards

Aprobado y adoptado por la Comisión Nacional de Reconocimiento de Especialidades


Dentales y Juntas de Certificación)

ENGLISH SPANISH

Dental Anesthesiology: Dental anesthesiology is Anestesiología dental: la anestesiología dental es la


the specialty of dentistry and discipline of especialidad de la odontología y la disciplina de la
anesthesiology encompassing the art and science of anestesiología, que abarca el arte y la ciencia del
managing pain, anxiety, and overall patient health manejo del dolor, la ansiedad y la salud general del
during dental, oral, maxillofacial and adjunctive paciente durante los procedimientos quirúrgicos o
surgical or diagnostic procedures throughout the diagnósticos dentales, orales, maxilofaciales y
entire perioperative period. The specialty is dedicated complementarios durante todo el período
to promoting patient safety as well as access to care perioperatorio. La especialidad está dedicada a
for all dental patients, including the very young and promover la seguridad del paciente, así como el acceso
patients with special health care needs. (Adopted a la atención médica para todos los pacientes dentales,
March 2019) incluidos los muy jóvenes y los pacientes con
necesidades especiales de atención médica. (Adoptado
en marzo de 2019)

Dental Public Health: Dental public health is the Salud pública dental: la salud pública dental es la
science and art of preventing and controlling dental ciencia y el arte de prevenir y controlar las
diseases and promoting dental health through enfermedades dentales y promover la salud dental a
organized community efforts. It is that form of dental través de los esfuerzos de la comunidad organizada. Es
practice which serves the community as a patient esa forma de práctica dental que sirve a la comunidad
rather than the individual. It is concerned with the como paciente y no como individuo. Se refiere a la
dental health education of the public, with applied educación de salud dental del público, a la investigación
dental research, and with the administration of group dental aplicada y a la administración de programas
dental care programs as well as the prevention and grupales de atención dental, así como a la prevención y
control of dental diseases on a community basis. el control de enfermedades dentales a nivel
(Adopted May 2018) comunitario. (Adoptado en mayo de 2018)

Endodontics: Endodontics is the branch of dentistry Endodoncia.: La endodoncia es la rama de la


which is concerned with the morphology, physiology odontología que se ocupa de la morfología, fisiología y
and pathology of the human dental pulp and patología de la pulpa dental humana y los tejidos
periradicular tissues. Its study and practice perirradiculares. Su estudio y práctica abarcan las
encompass the basic and clinical sciences including ciencias básicas y clínicas, incluida la biología de la
biology of the normal pulp, the etiology, diagnosis, pulpa normal, la etiología, el diagnóstico, la prevención y
prevention and treatment of diseases and injuries of el tratamiento de enfermedades y lesiones de la pulpa y
the pulp and associated periradicular conditions. afecciones perirradiculares asociadas. (Adoptado en
(Adopted May 2018) mayo de 2018)

https://www.ada.org/en/ncrdscb/dental-specialties/specialty-definitions
Oral and Maxillofacial Pathology: Oral pathology is Patología oral y maxilofacial.: La patología oral es la
the specialty of dentistry and discipline of pathology especialidad de la odontología y la disciplina de la
that deals with the nature, identification, and patología que se ocupa de la naturaleza, la
management of diseases affecting the oral and identificación y el tratamiento de las enfermedades que
maxillofacial regions. It is a science that investigates afectan a las regiones oral y maxilofacial. Es una ciencia
the causes, processes, and effects of these que investiga las causas, procesos y efectos de estas
diseases. The practice of oral pathology includes enfermedades. La práctica de la patología oral incluye la
research and diagnosis of diseases using clinical, investigación y el diagnóstico de enfermedades
radiographic, microscopic, biochemical, or other mediante exámenes clínicos, radiográficos,
examinations. (Adopted May 2018) microscópicos, bioquímicos u otros. (Adoptado en mayo
de 2018)

Oral and Maxillofacial Radiology: Oral and Radiología oral y maxilofacial: La radiología oral y
maxillofacial radiology is the specialty of dentistry maxilofacial es la especialidad de la odontología y
and discipline of radiology concerned with the disciplina de la radiología relacionada con la producción
production and interpretation of images and data e interpretación de imágenes y datos producidos por
produced by all modalities of radiant energy that are todas las modalidades de energía radiante que se
used for the diagnosis and management of diseases, utilizan para el diagnóstico y tratamiento de
disorders and conditions of the oral and maxillofacial enfermedades, trastornos y afecciones orales y
region. (Adopted May 2018) maxilofaciales. región. (Adoptado en mayo de 2018)

Oral and Maxillofacial Surgery: Oral and Cirugía oral y maxilofacial: la cirugía oral y maxilofacial
maxillofacial surgery is the specialty of dentistry es la especialidad de la odontología que incluye el
which includes the diagnosis, surgical and adjunctive diagnóstico, el tratamiento quirúrgico y adyuvante de
treatment of diseases, injuries and defects involving enfermedades, lesiones y defectos relacionados con los
both the functional and esthetic aspects of the hard aspectos funcionales y estéticos de los tejidos duros y
and soft tissues of the oral and maxillofacial region. blandos de la boca. y región maxilofacial. (Adoptado en
(Adopted May 2018) mayo de 2018)

Orthodontics and Dentofacial Orthopedics: Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial: Ortodoncia y


Orthodontics and dentofacial orthopedics is the ortopedia dentofacial es la especialidad dental que
dental specialty that includes the diagnosis, incluye el diagnóstico, la prevención, la intercepción y la
prevention, interception, and correction of corrección de la maloclusión, así como las anomalías
malocclusion, as well as neuromuscular and skeletal neuromusculares y esqueléticas de las estructuras
abnormalities of the developing or mature orofacial orofaciales en desarrollo o maduras. (Adoptado en
structures. (Adopted May 2018) mayo de 2018)

Pediatric Dentistry: Pediatric Dentistry is an age- Odontología pediátrica : La odontología pediátrica es


defined specialty that provides both primary and una especialidad definida por edad que brinda atención
comprehensive preventive and therapeutic oral de salud oral preventiva y terapéutica tanto primaria
health care for infants and children through como integral para bebés y niños hasta la adolescencia,
adolescence, including those with special health care incluidos aquellos con necesidades especiales de
needs. (Adopted May 2018) atención médica. (Adoptado en mayo de 2018)

Periodontics: Periodontics is that specialty of Periodoncia: Periodoncia es la especialidad de la


dentistry which encompasses the prevention, odontología que abarca la prevención, el diagnóstico y
diagnosis and treatment of diseases of the el tratamiento de enfermedades de los tejidos de
supporting and surrounding tissues of the teeth or soporte y circundantes de los dientes o sus sustitutos y
their substitutes and the maintenance of the health, el mantenimiento de la salud, la función y la estética de
function and esthetics of these structures and estas estructuras y tejidos. (Adoptado en mayo de
tissues. (Adopted May 2018) 2018)

https://www.ada.org/en/ncrdscb/dental-specialties/specialty-definitions
Prosthodontics: Prosthodontics is the dental Prostodoncia : la prostodoncia es la especialidad
specialty pertaining to the diagnosis, treatment dental relacionada con el diagnóstico, la planificación
planning, rehabilitation and maintenance of the oral del tratamiento, la rehabilitación y el mantenimiento de
function, comfort, appearance and health of patients la función oral, la comodidad, la apariencia y la salud de
with clinical conditions associated with missing or los pacientes con afecciones clínicas asociadas con la
deficient teeth and/or oral and maxillofacial tissues falta o deficiencia de dientes y / o oral y maxilofacial.
using biocompatible substitutes. (Adopted May 2018) Tejidos que utilizan sustitutos
biocompatibles. (Adoptado en mayo de 2018)

https://www.ada.org/en/ncrdscb/dental-specialties/specialty-definitions

Vous aimerez peut-être aussi