Vous êtes sur la page 1sur 14

Cançons a la

Mare de Déu
de la Fontcalda
Prat de Comte
“Salve”

Salve, Regina, Mater misericordiae,


vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
ad te clamamus
exsules filii Hevae,
ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte;
et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria

“Ave de Lourdes”

De nuevo nos tienes


Al pie de tu altar
que dulce es o madre
venir-te a cantar
Ave, ave, ave, Maria
Ave, ave, ave, María
“Salve Maria”

La virgen Maria
que quiso llamar
Fontcalda y patrona
del pueblo de Prat

Salve salve salve María


Salve salve o madre mía

Bendice a tus hijos


Del pueblo de Prat
y dadles a todos
consuelo y la paz

Salve salve salve María


Salve salve o madre mía

En vida y en mute
En gozo y dolor
A ti consagramos
Nuestro corazón

Salve salve salve María


Salve salve o madre mía
“Salvanos Maria”

Sálvanos
Sálvanos Maria
Refulgente estrella
Rosa
Rosa pura y bella
Madre de el amor

A tus dulces plantas


Tus hijos queridos
Venimos
Venimos rendidos
Con fe y con amor
con fe y con amor

Son tus hijos


madre amada
Míralos, míralos
con amor

Son tus hijos que te adoran


Y te aman y te aman con amor
Sálvanos………………
“Hoy tus hijos”

Hoy tus hijos


se llenan de gozo

de vivo entusiasmo
de celo y ardor

visitando a su madre María


la perla mas rica que halló su pastor

venid con fervor


y rezadle la Madre María
que bien lo merece la reina de amor

Que bien estamos


en esta falda
por tener las delicias
de la Fontcalda
Gojos Senyal de vostre valor
Es veure aquesta Font Santa
a la Mare de Déu Te contra mals virtut tanta
de la Fontcalda Per nàixer l’aigua amb caldor
Ja que en la Fontcalda feu A on tot malalt, amb temps breu
Verge tanta maravella Sana de qualsevol mella
Als que us visiten en ella Als que us visiten en ella
Dau-los salut, puig podeu. Dau-los salut puig podeu
En lo terme de Gandesa En aquesta font es troba
Lo cel ha volgut donar Remei de tot accident
una aigua tan singular Puig en ella tot dolent
que sana la gent opresa. Sanitat complida cobra.
Verge ja que el mon creu I perquè vos ho voleu
Ser nostra tal maravella Es fa tanta maravella
Als que us visiten en ella Als que us visiten en ella
Dau-los salut, puig podeu. Dau-los salut puig podeu.
Aquesta Font meravellosa
Es aigua meravellosa Verge es consagra a vos
La d’esta Font en la terra On tot fet meravellós
Puix a qui la beu desterra Es de vostra ma gloriosa.
Tota passió dolorosa.
Puig en vos lo fill de Deu
Sent vos la que ens socorreu S’encarnà estant donzella
Sagrada mare i donzella Als que us visiten en ella
Als que us visiten en ella Dau-los salut puig podeu.
Dau-los salut puix podeu.
Molts de greus malalties
Fontcalda i sagrada vena Ja de metges relinquits
Sou verge amb l’esperit Sant En aquesta font favorits
Que ensengue el seu foc sant Sans veiem els demés dies
i us feu font de gràcia plena.
Per ja que d’ells vos doleu
Ja que a nostra font voleu Oiu verge sa querella
Dar d’aquest foc un centella. als que us visiten en ella
Als que us visiten en ella Dau-los salut puig podeu.
Dau-los salut puig podeu.

Puig amb esta igua sabeu


obra tanta maravella
als que us visiten en ella
dau-los salut, puig podeu.
“Fills del Poble de Prat de Comte”

Fills del Poble de Prat de Comte


cantem a la Fontcalda
Himnes d’amor
Es la verge nostra reina
nostra mare
nostre tresor!!!
Veniu Pratdecomtins
Fontcalda mos demana
Donem-li el cor!!
Estimem-la
Adorem-la
Jurem: defensar-la asta la mort
cridem sempre
a veu plena
La Fontcalda
Sobretot
La Fontcalda
Sobretot
Oración a la Virgen de
la Fontcalda Suspiros de vivo amor El se levanta
Sagrada Virgen María da por esa prenda hallada sin ningún daño
de tu trono celestial rebañito y su pastor Vuelve a su casa
ayúdame en esta día para no buscan otra montaña. Alegre y sano.
poderos cantar.
Y siempre crecen Los muchísimos exvotos
Los mil prodigios frescas y tiernas Son maravillas obradas
que vos hacéis para el ganado Por esas aguas sagradas
a Prat de Comte copiosas hierbas. A favor de tus devotos.
cuando queréis.
Bien puedes paloma mía Van a Maria
Por las aguas de esta al otro monte volar Llevando ofrendas
no se que que los hijos de esta villa Los que se quejan
una estrofa diu ma sogra de tus amores te han de dar. de sus dolencias.
Manuel Viña la encontró.
Vuela paloma Eres Oh! Virgen Sagrada
El primero que os encuentra vuela al desierto Joya preciada de Dios
en la cueva de esta monte que de guitarras Y por siempre seréis vos
la tradición nos presenta un tendrás concierto. De mi villa muy amada.
pastor de Prat de Comte.
Un vecino de esta villa Es tu imagen
Por eso goza Madre mía os quiere ver nuestro blasón
de paz el alma se pasma y se maravilla y te llevamos
porque le viene por lo que va a suceder. en procesión.
de la Fontcalda.
Puertas cerradas Muchos años de cosechas
El pastor muy candoroso halla al llamar Adquieren nuestro vigor
te ponía en el zurrón y se le abren Y al rogarte con fervor
y marchaba muy airoso de par en par. Vemos tormentas desechas.
con la mas viva ilusión.
Postrado todo de hinojos Madre querida
A su casita ante tu regia capilla Mira al payés
corre y vuela lágrimas brotan de sus ojos Que bien te ama
para sus padres por esa gran maravilla. Cual tú lo ves.
mostrar la prenda.
Madre le dice Tus hijo con celo santo
Madre le dice el pastor Madre bendita buscan paz y concordia
con alegría inaudita Jamás merezco Envuélvenos en tu manto
Madre de mi corazón Yo tanta dicha. Fuente de misericordia.
le traigo una señorita.
A vos pedimos
Y la imagen Un cazador de Gandesa De Corazón
ya no la halla de un gran peñasco cayó Salud y gracia
ha regresado Y la celestial princesa Y la salvación.
a la Fontcalda. Al punto le socorrió. Amén.
Glòria

Glòria a Déu a dalt del cel,


i a la terra pau als homes que estima el Senyor.
Us lloem, us beneïm, us adorem,
us glorifiquem, us donem gràcies,
per la vostra immensa glòria,
Senyor Déu, Rei celestial,
Déu Pare omnipotent,
Senyor, Fill unigènit, Jesucrist,
Senyor Déu, Anyelll de Déu, Fill del Pare,
vós, que lleveu el pecat del món,
tingueu pietat de nosaltres;
vós, que lleveu el pecat del món,
acolliu la nostra súplica.
Vós, que seieu a la dreta del Pare,
tingueu pietat nosaltres.
perquè vós sou l'únic Sant,
vós l'únic Senyor, vós l'únic Altíssim,
Jesucrist,
amb l'Esperit Sant
en la glòria de Déu Pare. Amén
.
Ave Maria

Quantes coses a la vida,


que semblen omplir-ho tot,
i no són més que mentides
que s'amaguen dins el cor.
Tu has omplert la meva vida
estimant-me de debò.
Jo voldria, Mare bona,
ser com tu...

En silenci escoltaves
la Paraula de Jesús,
i la feies Pa de vida
amb l'amor teu tan profund,
com llavor que cau a terra
i germina sense por.
Amb el cor ple d'alegria
et vull cantar:

AVE MARIA, AVE MARIA


AVE MARIA, AVE MARIA.

Des del temps de la infantessa


has estat al meu costat.
Prop de Déu jo em sentia
de la teva mà agafat.
Pel camí de l'esperança
amb la fe jo m'he trobat,
i a la nit sempre has estat la meva llum.

No ens deixis, Mare meva!


Resta sempre així com cal,
perquè pugui, cada día,
compartir amb els germans
tot el que has fet en nosaltres:
un somrís d'eternitat.
La pregària més sencilla
et vull cantar.
Cos sagrat

Jesucrist ens ha estimat Amb les mans ha treballat,


com ningú mai no ha estimat. com fas tu i com faig jo.
Pels camins d'aquesta nit Sap el que és amb la suor
ens va guiant com un estel. guanyar-se el pa.
Quan partim el Pa sagrat,

ens fa do del seu amor: Jesucrist ens ha estimat


és el Pa de l'amistat, el pa de Déu. com ningú mai no ha estimat.
COS SAGRAT! Ara crida tots els pobles
MENJA I SERAS FORT al festí de l'amistat.
CALZE SANT!

BEU LA MEVA SANG. Si confesses que és Senyor,


QUE JO SOC LA VIDA, et fa membre del seu Cos.
I JO SOC L'AMOR Ni la mort no ens podrà prendre
OH, SENYOR, el seu Amor!
REUNEIX ELS HOMES

EN L'AMOR!

Jesucrist ens ha estimat

com ningú mai no ha estimat.

Per a la gent de Natzaret

era el fuster i era l'amic.


Himne de La Fontcalda

Salve, font sagrada, L’aigua de la font


vena d’aigua viva Que no creix ni minva,
que raja calenta Canta sempre igual
De nit i de dia:
de caldor divina.
Riu ensems i plora
Sense vós, quin fred Amb sanglots d’enigma.
al cor sentiríem! I veu opaca
De les penyes rígides
(les roques eternes,
Salve, mare nostra,
Dona beneïda, immòbils, altíssimes)
Font de gràcia plena, retruny com un eco
Oh santa Maria! saltant per les timbes

Sota el blau mantell


Esvelta es perfila Cançó d’aigua i roques
Vostra gràcia blanca Monòtona, grisa,
de marbre i aurífica: Remorós misteri
Fulgent com la lluna que pel cor s’endinsa,
Que en mig del cel brilla; I una oració calda
Com de l’ametller Com la font, li dicta,
La branca florida; I el dreça pel cel
Com dins l’aigua el lliri Amunt, com els cingles.
De blancor groguissa. Vall de la Fontcalda
Flor de la Fontcalda, De roques florida,
Poncella divina! Doll d’aigües perennes:
Palau de María!

Ací a la Fontcalda
Tot és poesia,
Tota la natura
Es belluga i vibra
En una oda immensa
A honor de Maria:
la canten els pins,
ocells la refilen,
tronades la ronquen
amb fragors d’abisme,
huracans frenètics
regolfant la xiulen.
Canción de despedida a la Virgen de la Fontcalda.

Adiós Madre, adiós virgen querida


Otro año esperamos volver,
A ofrecerte las más bellas rosas
De esperanza de amor y de fé.
Cada año venimos a honrarte
casta madre del más bello amor,
refulgerio de nuestras heridas
y consualo de toda aflicción.

Eres centro de todas la gracias


y del agua divina canal.
Eres puerta del cielo dichosa
Eres puerto del mundo en el mal.
Cual las flores a mayo Maria
Rico aroma tu nombre dejó
Adiós madre, Adiós virgen querida
otro año esperamos volver,
aofrecerte las más bellas rosas
de espernza, de amor y de fe.
Oracions per a la novena de la Fontcalda:

Oración para todos los días

Oh Virgen santísima, fuente más celebrada en el orbe,


que la del paraíso en la tierra: fuente que riega todos los corazones y les
dispensa más favores que gotas de agua daba aquélla, pues os dignasteis
aparecer y honorar nuestra tierra al lado de la fuente bañal que la
Providencia divina destinó arcaduz de vuestras misericordias: fluid e
influid en nuestros corazones aquella agua de vida eterna, lágrimas (digo)
verdaderas, para que nuestra alma se purgue de pasiones, se aligere de
culpas, se ablande para recibir las divinas inspiraciones, y así lavada nunca
vuelva al pecado, fiebre contagiosa que ha hizo entermar: antes bien se
emplee agradecida a vuestra grandeza, en celebrar y alabar a nuestro Dios
en tantas misericordias como recibe en este vuestro Santuario y fuente. Y
pues en todo sois tan preciada a la fuente divina misericordia que nunca se
agota, ni aun con nuestra ingratitudes se detiene, socorrednos con verdadera
salud de alma y también de cuerpo, si nos conviene, y alcanzadnos la gracia
que os pedimos en esta novena a gloria de vuestro Hijo santísimo y vuestra.
Amén.

Oración final para todos los días.

Y vos gran señora de la Fontcalda, Piscina celestial, Madre amorosa para


todos y para cada uno de los que os invocan; logrando vos el enfermo la
salud, el pecador perdón, el justo gracia, y todo afligido consuelo; con esta
confianza acudimos a vuestros pies a implorar vuestra misericordia; y ya
que sois el amparo y Madre para todos, haced que por vuestro medio salgan
bien despechadas nuestras peticiones, si han de ser para honra y gloria de
Dios: que no siendo así, renunciamos desde luego. En Vos, que sois nuestro
único refugio, ponemos nuestra confianza: admitidnos bajo la sombra de
vuestra piedad y amparadnos en la hora de nuestra muerte; para que
invocando en aquella hora tan peligrosa el dulcísimo nombre de Jesús y de
María. Y acabando la carrera de esta vida en la paz del Señor, podamos
daros eternamente las gracias en la celestial Jerusalén de la Gloria.
Amén.

Vous aimerez peut-être aussi