Vous êtes sur la page 1sur 24

4 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 111 sur 137

Avis et communications

AVIS DIVERS

MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE L’EMPLOI

Avis relatif à l’homologation


et à l’annulation de normes
NOR : ECEF0810022V

En application du décret no 84-74 du 26 janvier 1984 modifié, en l’absence d’opposition du délégué


interministériel aux normes, le conseil d’administration de l’Association française de normalisation, par
décision no 20080213 du 13 février 2008, a prononcé :
A. – L’homologation, pour prendre effet à compter du 13 mars 2008, des quinze normes françaises
suivantes :

ÉLECTROTECHNIQUE ET ÉLECTRONIQUE
NF EN 60404-13. – Matériaux magnétiques. – Partie 13 : méthodes de mesure de la masse volumique, de la
résistivité et du facteur de foisonnement des tôles et bandes magnétiques (indice de classement : C28-901-13).
NF EN 62264-1. – Intégration des systèmes de commande d’entreprise. – Partie 1 : modèles et terminologie
(indice de classement : C46-068-1).
NF EN 62264-2. – Intégration des systèmes de commande d’entreprise. – Partie 2 : attributs pour les
modèles d’objets (indice de classement : C46-068-2).

CONSTRUCTION
NF EN 1991-2/NA. – Eurocode 1. – Actions sur les structures. – Partie 2 : actions sur les ponts, dues au
trafic. – Annexe nationale à la NF EN 1991-2:2004. – Actions sur les ponts, dues au trafic (indice de
classement : P06-120-1/NA).
NF EN 1036-1. – Verre dans la construction. – Miroirs en glace argentée pour l’intérieur. – Partie 1 :
définitions, exigences et méthodes d’essai (indice de classement : P78-310-1).

TRANSPORT ET LOGISTIQUE
NF EN 3365. – Série aérospatiale. – Acier FE-PM3901 (X5CrNi17-3). – Elaboré à l’air, adouci, produits
destinés à la forge a ou D 압 300 mm (indice de classement : L10-532).
NF EN 4471. – Série aérospatiale. – Acier FE-PM1505 (X1CrNiMoAlTi12-9-2). – Elaboré sous vide par
induction et refondu à l’électrode consommable. – Mis en solution et vieilli. – Pièces forgées et pièces
matricées. – a ou D 압 150 mm, Rm 암 1 300 MPa (indice de classement : L10-535).
NF EN 4472. – Série aérospatiale. – Acier FE-PM1505 (X1CrNiMoAlTi12-9-2). – Elaboré sous vide par
induction et refondu à l’électrode consommable. – Mis en solution et vieilli. – Pièces forgées et pièces
matricées. – a ou D 압 150 mm, Rm 암 1400 MPa (indice de classement : L10-536).
NF EN 3361. – Série aérospatiale. – Acier FE-PM1802 (X5CrNiCu15-5). – Refondu à l’électrode
consommable, mis en solution et vieilli, tôles et bandes a 압 6 mm, 1 070 MPa 압 Rm 압 1 220 MPa (indice de
classement : L10-537).
NF EN 3162. – Série aérospatiale. – Acier FE-PM3801 (X5CrNiCu17-4). – Elaboré à l’air, mis en solution
et vieilli, tôles et bandes a 압 6 mm, Rm 암 930 MPa (indice de classement : L10-541).
NF EN 3163. – Série aérospatiale. – Acier FE-PM3801 (X5CrNiCu17-4). – Elaboré à l’air, adouci, produits
destinés à la forge a ou D 압 300 mm (indice de classement : L10-542).
NF EN 3364. – Série aérospatiale. – Acier FE-PM1802 (X5CrNiCu15-5). – Refondu à l’électrode
consommable, adouci, produits destinés à la forge a ou D 압 300 mm (indice de classement : L11-201).

ENVIRONNEMENT
NF S31-190. – Acoustique. – Caractérisation des bruits d’aéronefs perçus dans l’environnement (indice de
classement : S31-190).

. .
4 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 111 sur 137

ÉNERGIE, GAZ, INDUSTRIE PÉTROLIÈRE


NF EN ISO 15403-1. – Gaz naturel. – Gaz naturel pour usage comme carburant comprimé pour véhicules. –
Partie 1 : désignation de la qualité (indice de classement : X20-513-1).
NF EN ISO 6327. – Analyse des gaz. – Détermination du point de rosée des gaz naturels. – Hygromètres à
condensation à surface refroidie (indice de classement : X20-521).
B. – L’annulation, pour prendre effet à compter du 13 mars 2008, des douze normes françaises
suivantes :

TRANSPORT ET LOGISTIQUE
NF EN 12352 (avril 2000). – Equipement de régulation du trafic. – Feux de balisage et d’alerte
(homologuée le 20 mars 2000) (indice de classement : P99-201).

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL


NF E28-201 (décembre 1967). – Dispositifs de graissage. – Bouchons graisseurs à couvercle à charnière
(homologuée le 23 novembre 1967) (indice de classement : E28-201).
NF E28-202 (décembre 1967). – Dispositifs de graissage. – Bouchons graisseurs à chapeau tournant
(homologuée le 23 novembre 1967) (indice de classement : E28-202).
NF E28-204 (décembre 1967). – Dispositifs de graissage. – Graisseurs Stauffer (homologuée le
23 novembre 1967) (indice de classement : E28-204).
NF E28-205 (décembre 1967). – Dispositifs de graissage. – Niveaux d’huile (homologuée le
23 novembre 1967) (indice de classement : E28-205).

EAU : MILIEUX ET USAGES


NF EN 1636-6 (décembre 1997). – Systèmes de canalisations en plastique pour l’évacuation et
l’assainissement sans pression. – Plastiques thermodurcissables renforcés de verre (PRV) à base de résine de
polyester non saturé (UP). – Partie 6 : pratiques de pose (homologuée le 5 novembre 1997) (indice de
classement : P16-361-6).
NF EN 1225 (novembre 1996). – Systèmes de canalisations en plastique. – Tubes en plastique
thermodurcissable renforcé de verre (PRV). – Détermination du facteur de fluage en conditions mouillées et
calcul de la rigidité annulaire spécifique à long terme (homologuée le 5 octobre 1996) (indice de classement :
T57-217).
NF EN 1227 (juin 1999). – Systèmes de canalisations en plastique. – Tubes en plastique thermodurcissable
renforcé de verre (PRV). – Détermination de la déflexion annulaire relative ultime, à long terme, en conditions
mouillées (homologuée le 5 mai 1999) (indice de classement : T57-219).
NF EN 1448 (mars 1997). – Systèmes de canalisations en plastique. – Composants en plastique
thermodurcissable renforcé de verre (PRV). – Méthodes d’essai pour confirmer la conception d’assemblages
mâle-femelle verrouillés rigides à joints d’étanchéité en élastomère (homologuée le 20 février 1997) (indice de
classement : T57-224).
NF EN 1449 (mars 1997). – Systèmes de canalisations en plastique. – Composants en plastique
thermodurcissable renforcé de verre (PRV). – Méthodes d’essai pour confirmer la conception d’assemblages
mâle-femelle collés (homologuée le 20 février 1997) (indice de classement : T57-225).
NF EN 1450 (décembre 1996). – Systèmes de canalisations en plastique. – Composants en plastique
thermodurcissable renforcé de verre (PRV). – Méthodes d’essai pour confirmer la conception d’assemblages à
brides boulonnées (homologuée le 20 novembre 1996) (indice de classement : T57-226).

ÉNERGIE, GAZ, INDUSTRIE PÉTROLIÈRE


NF EN ISO 15403 (novembre 2005). – Gaz naturel. – Désignation de la qualité de gaz naturel pour usage
comme carburant comprimé pour véhicules (homologuée le 5 octobre 2005) (indice de classement : X20-513).

. .
4 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 112 sur 137

Avis et communications

AVIS DIVERS

MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE L’EMPLOI

Avis relatif à l’homologation


et à l’annulation de normes
NOR : ECEF0810023V

En application du décret no 84-74 du 26 janvier 1984 modifié, en l’absence d’opposition du délégué


interministériel aux normes, le conseil d’administration de l’Association française de normalisation, par
décision no 20080213P du 13 février 2008, a prononcé :

A. – L’homologation, pour prendre effet à compter du 13 mars 2008, des dix-sept normes françaises
suivantes :

ÉLECTROTECHNIQUE ET ÉLECTRONIQUE
NF EN 61753-021-6. – Norme de qualité de fonctionnement des dispositifs d’interconnexion et composants
passifs à fibres optiques. – Partie 021-6 : connecteurs à fibres optiques unimodales de grade B/2 pour
catégorie O. – Environnement non contrôlé (indice de classement : C93-909-021-6).
NF EN 61753-062-6. – Norme de qualité de fonctionnement des dispositifs d’interconnexion et composants
passifs à fibres optiques. – Partie 062-6 : isolateurs à fibres optiques monomodales à fibre amorce
non connectorisés pour la catégorie O. – Environnement non contrôlé et essai séquentiel (indice de
classement : C93-909-062-6).
NF EN 61753-092-6. – Norme de qualité de fonctionnement des dispositifs d’interconnexion et composants
passifs à fibres optiques. – Partie 092-6 : circulateurs unimodaux non connectorisés pour la
catégorie O. – Environnement non contrôlé et essai séquentiel (indice de classement :
C93-909-092-6).
NF EN 61274-1. – Raccords de connecteurs de fibres optiques. – Partie 1 : spécification générique (indice de
classement : C93-912-1).

SANTÉ
NF EN 62353. – Appareils électromédicaux. – Essais récurrents et essais après réparation d’un appareil
électromédical (indice de classement : C74-053).
NF EN 62366. – Dispositifs médicaux. – Application de l’ingénierie de l’aptitude à l’utilisation aux dispositifs
médicaux (indice de classement : C74-054).
NF EN ISO 6360-5. – Art dentaire. – Système de codification numérique pour instruments rotatifs. – Partie 5 :
caractéristiques spécifiques des instruments pour canaux radiculaires (indice de classement :
S91-105-5).
NF EN ISO 3826-3. – Poches en plastique souple pour le sang et les composants du sang. – Partie 3 : systèmes
de poches pour le sang avec accessoires intégrés (indice de classement : S93-230-3).

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL


NF EN 15067. – Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc. – Machines de fabrication de sacs et
sachets à partir de films. – Prescriptions de sécurité (indice de classement : E63-617).

SPORTS, LOISIRS,
BIENS DE CONSOMMATION ET SERVICES
NF EN ISO 17075. – Cuir. – Essais chimiques. – Détermination de la teneur en chrome (VI) (indice de
classement : G52-227).

. .
4 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 112 sur 137

EAU : MILIEUX ET USAGES


NF EN 14944-3. – Influence des produits à base de ciment sur l’eau destinée à la consommation humaine. –
Méthodes d’essais. – Partie 3 : migration de substances à partir des produits fabriqués en usine
(indice de classement : P41-034-3).
NF EN 1017. – Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine. –
Dolomie semi-calcinée (indice de classement : T94-256).

ENVIRONNEMENT
NF ISO 10703. – Qualité de l’eau. – Détermination de l’activité volumique des radionucléides. – Méthode par
spectrométrie gamma à haute résolution (indice de classement : M60-818).
NF EN 15446. – Emissions fugitives et diffuses concernant les secteurs industriels. – Mesurage des émissions
fugitives de composés gazeux provenant d’équipements et de canalisations (indice de classement :
X43-446).

ÉNERGIE, GAZ, INDUSTRIE PÉTROLIÈRE


NF EN 15376. – Carburants pour automobiles. – Ethanol comme base de mélange à l’essence. – Exigences et
méthodes d’essais (indice de classement : M15-028).

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE,
BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX
NF EN ISO 11970. – Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour le soudage de
production sur aciers moulés (indice de classement : A32-040).
NF ISO 5801. – Ventilateurs industriels. – Essais aérauliques sur circuits normalisés (indice de classement :
X10-200).
B. – L’annulation, pour prendre effet à compter du 13 mars 2008, des trois normes françaises
suivantes :

EAU : MILIEUX ET USAGES


NF EN 1017 (décembre 1998). – Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la
consommation humaine. – Dolomie semi-calcinée (homologuée le 20 novembre 1998) (indice de
classement : T94-256)

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE,
BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX
NF A32-040 (décembre 1991). – Produits de fonderie. – Pièces en acier moulé. – Procédure de qualification
d’un mode opératoire de soudage (homologuée le 20 novembre 1991) (indice de classement :
A32-040).
NF ISO 5801 (décembre 1999). – Ventilateurs industriels. – Essais aérauliques sur circuits normalisés
(homologuée le 20 novembre 1999) (indice de classement : X10-200).

. .
12 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 123 sur 147

Avis et communications

AVIS DIVERS

MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE L’EMPLOI

Avis relatif à l’homologation


et à l’annulation de normes
NOR : ECEF0810026V

En application du décret no 84-74 du 26 janvier 1984 modifié, en l’absence d’opposition du délégué


interministériel aux normes, le conseil d’administration de l’Association française de normalisation, par
décision no 20080220P du 20 février 2008, a prononcé :
A. − L’homologation, pour prendre effet à compter du 20 mars 2008, des dix-neuf normes françaises
suivantes :

AGROALIMENTAIRE
NF ISO 17372. – Aliments des animaux. – Dosage de la zéaralénone par chromatographie à colonne à
immunoaffinité et par chromatographie liquide haute performance (indice de classement : V18-140).

ÉLECTROTECHNIQUE ET ÉLECTRONIQUE
NF EN 50482. – Transformateurs de mesure. – Transformateurs inductifs de tension triphasés avec Um
jusqu’à 52 kV (indice de classement : C42-482).
NF EN 61915-1. – Appareillage à basse tension. – Profils d’appareil pour les appareils industriels mis en
réseau. – Partie 1 : règles générales pour le développement de profils d’appareil (indice de classement :
C63-010-1).
NF EN 60598-2-8/A2. – Luminaires. – Partie 2-8 : règles particulières. – Baladeuses (indice de
classement : C71-008/A2).
NF EN 61310-1. – Sécurité des machines. – Indication, marquage et manœuvre. – Partie 1 : exigences
pour les signaux visuels, acoustiques et tactiles (indice de classement : C79-141).
NF EN 61310-2. – Sécurité des machines. – Indication, marquage et manœuvre. – Partie 2 : exigences
pour le marquage (indice de classement : C79-142).
NF EN 61310-3. – Sécurité des machines. – Indication, marquage et manœuvre. – Partie 3 : exigences sur
la position et le fonctionnement des organes de commande (indice de classement : C79-143).
NF EN 61290-10-2. – Amplificateurs optiques. – Méthodes d’essai. – Partie 10-2 : paramètres à canaux
multiples. – Méthode d’impulsion utilisant un analyseur de spectre optique stroboscopique (indice de
classement : C93-805-10-2).

CONSTRUCTION
NF ISO 18775. – Placages. – Termes et définitions, détermination des caractéristiques physiques et
tolérances (indice de classement : B54-120).
NF EN 15318. – Conception et exécution des ouvrages en carreaux de plâtre (indice de classement :
P72-700).

SANTÉ
NF EN 13606-2. – Informatique de la santé. – Communication des dossiers de santé
informatisés. – Partie 2 : spécification d’échange d’archétypes (indice de classement : S97-544-2).

TRANSPORT ET LOGISTIQUE
NF EN 15271. – Bateaux de navigation intérieure. – Chaîne d’ancre sans pignon. – Equipement d’ancre
(indice de classement : J37-324).

. .
12 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 123 sur 147

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL


NF EN 1149-5. – Vêtements de protection. – Propriétés électrostatiques. – Partie 5 : exigences de
performance des matériaux et de conception (indice de classement : S74-532-5).

SPORTS, LOISIRS,
BIENS DE CONSOMMATION ET SERVICES
NF EN ISO 26082. – Cuir. – Essais physiques et mécaniques. – Détermination du salissement après
frottement du cuir pour automobiles (indice de classement : G52-042).

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE,
BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX
NF ISO 3070-1. – Machines-outils. – Conditions d’essai pour le contrôle de l’exactitude des machines à
aléser et à fraiser à broche horizontale. – Partie 1 : machines à montant fixe et à table mobile (indice de
classement : E60-116-1).
NF ISO 3070-2. – Machines-outils. – Conditions d’essai pour le contrôle de l’exactitude des machines à
aléser et à fraiser à broche horizontale. – Partie 2 : machines à montant mobile et à table fixe (indice de
classement : E60-116-2).
NF ISO 3070-3. – Machines-outils. – Conditions d’essai pour le contrôle de l’exactitude des machines à
aléser et à fraiser à broche horizontale. – Partie 3 : machines à montant mobile et à table mobile (indice de
classement : E60-116-3).
NF ISO 815-1. – Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique. – Détermination de la déformation rémanente
après compression. – Partie 1 : à températures ambiantes ou élevées (indice de classement : T46-011-1).
NF ISO 815-2. – Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique. – Détermination de la déformation rémanente
après compression. – Partie 2 : à basses températures (indice de classement : T46-011-2).
B. − L’annulation, pour prendre effet à compter du 20 mars 2008, des cinq normes françaises
suivantes :

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL


NF ISO 3070-0 (décembre 1995). – Conditions de réception des machines à aléser et à fraiser, à broche
horizontale. – Contrôle de la précision. – Partie 0 : introduction générale (homologuée le 20 novembre 1995)
(indice de classement : E60-115).

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE,
BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX
NF ISO 3070-2 (septembre 1999). – Conditions d’essai des machines à aléser et à fraiser, à broche
horizontale. – Contrôle de la précision. – Partie 2 : machines à montant fixe (homologuée le 5 août 1999)
(indice de classement : E60-116).
NF ISO 3070-3 (mai 1998). – Conditions d’essai des machines à aléser et à fraiser, à broche
horizontale. – Contrôle de la précision. – Partie 3 : machines à montant mobile, à taque porte-pièce
indépendante (homologuée le 20 avril 1998) (indice de classement : E60-118).
NF ISO 3070-4 (août 1998). – Conditions d’essai des machines à aléser et à fraiser, à broche
horizontale. – Contrôle de la précision. – Partie 4 : machines à montant mobile et bancs en croix
(homologuée le 20 juillet 1998) (indice de classement : E60-119).
NF T46-011 (décembre 1991). – Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique. – Détermination de la
déformation rémanente après compression aux températures ambiantes, élevées ou basses (homologuée le
20 novembre 1991) (indice de classement : T46-011).

. .
13 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 105 sur 122

Avis et communications

AVIS DIVERS

MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE L’EMPLOI

Avis relatif à l’homologation


et à l’annulation de normes
NOR : ECEF0810025V

En application du décret no 84-74 du 26 janvier 1984 modifié, en l’absence d’opposition du délégué


interministériel aux normes, le conseil d’administration de l’Association française de normalisation, par
décision no 20080220 du 20 février 2008, a prononcé :
A. − L’homologation, pour prendre effet à compter du 20 mars 2008, des seize normes françaises
suivantes :

CONSTRUCTION
NF S61-517. – Véhicules des services de secours et de lutte contre l’incendie. – Engins de secours et
d’extinction. – Camions-citerne ruraux (CCR) (indice de classement : S61-517).

SANTÉ
NF EN 61157. – Moyens normalisés pour la déclaration des émissions acoustiques des appareils de
diagnostic médical à ultrasons (indice de classement : C97-904).
NF EN 61689. – Ultrasons. – Systèmes de physiothérapie. – Spécifications des champs et méthodes de
mesurage dans la gamme de fréquences de 0,5 MHz à 5 MHz (indice de classement : C97-909).

TRANSPORT ET LOGISTIQUE
NF EN 4464. – Série aérospatiale. – Acier FE-PM1506 (X5CrNiMoAl13-8-2). – Elaboré sous vide par
induction et refondu à l’électrode consommable. – Mis en solution et vieilli. – Pièces forgées et pièces
matricées. – a ou D 압 150 mm ; Rm 암 1 200 MPa (indice de classement : L10-527).
NF EN 4465. – Série aérospatiale. – Acier FE-PM1506 (X5CrNiMoAl13-8-2). – Elaboré sous vide par
induction et refondu à l’électrode consommable. – Mis en solution et vieilli. – Pièces forgées et pièces
matricées. – a ou D 압 150 mm ; Rm 암 1 300 MPa (indice de classement : L10-528).
NF EN 4469. – Série aérospatiale. – Acier FE-PM1505 (X1CrNiMoAlTi12-9-2). – Elaboré sous vide par
induction et refondu à l’électrode consommable. – Mis en solution et vieilli. – Barres. – a ou D 압 150 mm ;
Rm 암 1 400 MPa (indice de classement : L10-531).
NF EN 4470. – Série aérospatiale. – Acier FE-PM1505 (X1CrNiMoAlTi12-9-2). – Elaboré sous vide par
induction et refondu à l’électrode consommable. – Mis en solution et vieilli. – Pièces forgées et pièces
matricées. – a ou D 압 150 mm ; Rm 암 1 200 MPa (indice de classement : L10-533).
NF EN 4384. – Série aérospatiale. – Alliage résistant à chaud NI-CH1303 (NiCo20Cr20Mo5Ti2Al)
. – Non traité. – Produit pour refusion (indice de classement : L10-711).
NF EN 4318. – Série aérospatiale. – Alliage résistant à chaud FE-PA2601 (X6NiCrTiMoV26-15). – Mis
en solution et précipité. – Barres et profilés. – De 압 100 mm ; Rm 암 960 MPa (indice de classement :
L10-715).
NF EN 4314. – Série aérospatiale. – Alliage résistant à chaud FE-PA2602 (X4NiCrTiMoV26-15). – Non
traité, produits destinés à la forge. – a ou D 압 250 mm (indice de classement : L10-716).
NF EN 4346. – Série aérospatiale. – Acier FE-PM1505 (X1CrNiMoAlTi12-9-2). – Elaboré sous vide par
induction et refondu à l’électrode consommable, adouci. – Produits destinés à la forge. – a ou D 압 300 mm
(indice de classement : L11-204).

. .
13 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 105 sur 122

ENVIRONNEMENT
NF ISO 11348-1. – Qualité de l’eau. – Détermination de l’effet inhibiteur d’échantillons d’eau sur la
luminescence de Vibrio fischeri (Essai de bactéries luminescentes). – Partie 1 : méthode utilisant des bactéries
fraîchement préparées (indice de classement : T90-320-1).
NF ISO 11348-2. – Qualité de l’eau. – Détermination de l’effet inhibiteur d’échantillons d’eau sur la
luminescence de Vibrio fischeri (Essai de bactéries luminescentes). – Partie 2 : méthode utilisant des bactéries
déshydratées (indice de classement : T90-320-2).
NF ISO 11348-3. – Qualité de l’eau. – Détermination de l’effet inhibiteur d’échantillons d’eau sur la
luminescence de Vibrio fischeri (Essai de bactéries luminescentes). – Partie 3 : méthode utilisant des bactéries
lyophilisées (indice de classement : T90-320-3).
NF X30-432. – Déchets. – Aciers issus du tri de déchets ménagers et assimilés. – Méthodes pour
l’appréciation de la densité apparente et de la cohésion des aciers conditionnés en paquets et pour
l’appréciation de la teneur en métal magnétique des aciers en vrac avant conditionnement (indice de
classement : X30-432).

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE,
BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX
NF EN 10028-1. – Produits plats en aciers pour appareils à pressions. – Partie 1 : prescriptions générales
(indice de classement : A36-205-1).
B. − L’annulation, pour prendre effet à compter du 20 mars 2008, des huit normes françaises
suivantes :

CONSTRUCTION
NF S61-517 (décembre 2003). – Véhicules des services de secours et de lutte contre l’incendie. – Engins
de secours et d’extinction. – Camions-citerne ruraux (CCR) (homologuée le 20 décembre 2003) (indice de
classement : S61-517).

ENVIRONNEMENT
NF EN ISO 11348-1 (février 1999). – Qualité de l’eau. – Détermination de l’effet inhibiteur
d’échantillons d’eau sur la luminescence de Vibrio fischeri (Essai de bactéries luminescentes). – Partie 1 :
méthode utilisant des bactéries fraîchement préparées (homologuée le 20 janvier 1999) (indice de classement :
T90-320-1).
NF EN ISO 11348-2 (février 1999). – Qualité de l’eau. – Détermination de l’effet inhibiteur
d’échantillons d’eau sur la luminescence de Vibrio fischeri (Essai de bactéries luminescentes). – Partie 2 :
méthode utilisant des bactéries déshydratées (homologuée le 20 janvier 1999) (indice de classement :
T90-320-2).
NF EN ISO 11348-3 (février 1999). – Qualité de l’eau. – Détermination de l’effet inhibiteur
d’échantillons d’eau sur la luminescence de Vibrio fischeri (Essai de bactéries luminescentes). – Partie 3 :
méthode utilisant des bactéries lyophilisées (homologuée le 20 janvier 1999) (indice de classement :
T90-320-3).

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE,
BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX
NF EN 10028-1 (janvier 2001). – Produits plats en aciers pour appareils à pression. – Partie 1 :
prescriptions générales (homologuée le 20 décembre 2000) (indice de classement : A36-205-1).
NF EN 10028-1/A1 (avril 2003). – Produits plats en acier pour appareils à pression. – Partie 1 :
prescriptions générales (homologuée le 20 mars 2003) (indice de classement : A36-205-1/A1).
NF E49-001 (décembre 1992). – Transmissions pneumatiques. – Vérins 8 bar, simple et double
tige. – Alésages 25 mm à 200 mm. – Dimensions d’interchangeabilité, accessoires et fixations (homologuée
le 5 novembre 1992) (indice de classement : E49-001).
NF E49-400 (août 1992). – Transmissions pneumatiques. – Vérins 8 bar. – Accessoires de
fixation. – Chapes et tenons (homologuée le 20 juillet 1992) (indice de classement : E49-400).

. .
15 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 149 sur 158

Avis et communications

AVIS DIVERS

MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE L’EMPLOI

Avis relatif à l’homologation


et à l’annulation de normes
NOR : ECEF0810029V

En application du décret no 84-74 du 26 janvier 1984 modifié, en l’absence d’opposition du délégué


interministériel aux normes, le conseil d’administration de l’Association française de normalisation, par
décision no 20080227P du 27 février 2008, a prononcé :
A. − L’homologation, pour prendre effet à compter du 27 mars 2008, des vingt-cinq normes
françaises suivantes :

ÉLECTROTECHNIQUE ET ÉLECTRONIQUE
NF EN 50444. – Norme de base pour l’évaluation de l’exposition des personnes aux champs
électromagnétiques d’un équipement pour le soudage à l’arc et les techniques connexes (indice de classement :
A82-004).
NF EN 60974-2. – Matériel de soudage à l’arc. – Partie 2 : systèmes de refroidissement par liquide (indice
de classement : A85-009-2).
NF EN 60974-5. – Matériel de soudage à l’arc. – Partie 5 : dévidoirs (indice de classement : A85-009-5).
NF EN 62056-46/A1. – Equipements de mesure de l’énergie électrique. – Echange des données pour la
lecture des compteurs, le contrôle des tarifs et de la charge. – Partie 46 : couche liaison utilisant le protocole
HDLC (indice de classement : C44-117/A1).

CONSTRUCTION
NF EN 15217. – Performance énergétique des bâtiments. – Méthodes d’expression de la performance
énergétique et de certification énergétique des bâtiments (indice de classement : P50-780).

SANTÉ
NF EN ISO 21535. – Implants chirurgicaux non actifs. – Implants de remplacement
d’articulation. – Exigences spécifiques relatives aux implants de remplacement de l’articulation de la hanche
(indice de classement : S94-165).
NF EN ISO 21536. – Implants chirurgicaux non actifs. – Implants de remplacement
d’articulation. – Exigences spécifiques relatives aux implants de remplacement de l’articulation du genou
(indice de classement : S94-174).

TRANSPORT ET LOGISTIQUE
NF EN 15227. – Applications ferroviaires. – Exigences en sécurité passive contre collision pour les
structures de caisses des véhicules ferroviaires (indice de classement : F01-227).

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL


NF EN 363. – Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur. – Systèmes d’arrêt des
chutes (indice de classement : S71-510).
NF EN ISO 12127-2. – Vêtements de protection contre la chaleur et la flamme. – Détermination de la
transmission thermique par contact à travers les vêtements de protection ou leurs matériaux
constitutifs. – Partie 2 : méthode d’essai utilisant la transmission thermique par contact produite par des petits
cylindres compte-gouttes (indice de classement : S74-503-2).

. .
15 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 149 sur 158

MANAGEMENT ET SERVICES
NF ISO 22727. – Symboles graphiques. – Création et conception des symboles destinés à l’information du
public. – Exigences (indice de classement : X05-001).
NF EN 15602. – Prestataires de service de sécurité. – Terminologie (indice de classement : X50-778).

SPORTS, LOISIRS,
BIENS DE CONSOMMATION ET SERVICES
NF ISO 18695. – Textiles. – Détermination de la résistance à la pénétration de l’eau. – Essai de
pénétration par impact (indice de classement : G07-055).

EAU : MILIEUX ET USAGES


NF EN 15334. – Appareils sanitaires. – Dispersions méthacryliques à taux de charge élevée (indice de
classement : D14-400).
NF EN 752. – Réseaux d’évacuation et d’assainissement à l’extérieur des bâtiments (indice de classement :
P16-150).

ÉNERGIE, GAZ, INDUSTRIE PÉTROLIÈRE


NF ISO 2137. – Produits pétroliers et lubrifiants. – Détermination de la pénétrabilité au cône des graisses
lubrifiantes et des pétrolatums (indice de classement : T60-132).

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE,
BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX
NF EN 15530. – Aluminium et alliages d’aluminium. – Aspects environnementaux des produits
d’aluminium. – Lignes directrices générales pour leur intégration dans les normes (indice de classement :
A50-122).
NF EN ISO 21078-1. – Dosage de l’oxyde de bore (III) dans les produits réfractaires. – Partie 1 :
détermination de l’oxyde de bore (III) total dans les matériaux oxydants pour les céramiques, les verres et les
émaux (indice de classement : B40-673-1).
NF EN 558. – Robinetterie industrielle. – Dimensions face-à-face et face-à-axe de la robinetterie
métallique utilisée dans les systèmes de canalisations à brides. – Appareils de robinetterie désignés PN et
Class (indice de classement : E29-302).
NF EN 15433-1. – Charges de transport. – Mesurage et analyse des charges mécaniques
dynamiques. – Partie 1 : exigences générales (indice de classement : H00-072-1).
NF EN 15433-2. – Charges de transport. – Mesurage et analyse des charges mécaniques
dynamiques. – Partie 2 : acquisition des données et exigences générales pour l’équipement de mesure (indice
de classement : H00-072-2).
NF EN 15433-3. – Charges de transport. – Mesurage et analyse des charges mécaniques
dynamiques. – Partie 3 : contrôle de validité des données et édition des données pour évaluation (indice de
classement : H00-072-3).
NF EN 15433-4. – Charges de transport. – Mesurage et analyse des charges mécaniques
dynamiques. – Partie 4 : évaluation des données (indice de classement : H00-072-4).
NF EN 15433-5. – Charges de transport. – Mesurage et analyse des charges mécaniques
dynamiques. – Partie 5 : dérivation des spécifications d’essai (indice de classement : H00-072-5).
NF EN 15433-6. – Charges de transport. – Mesurage et analyse des charges mécaniques
dynamiques. – Partie 6 : systèmes d’enregistrement automatiques pour la mesure de choc aléatoire intervenant
durant le suivi de transports (indice de classement : H00-072-6).
B. − L’annulation, pour prendre effet à compter du 27 mars 2008, des seize normes françaises
suivantes :

SANTÉ
NF EN 12563 (mars 1999). – Implants chirurgicaux non actifs. – Prothèses de l’articulation de la
hanche. – Exigences spécifiques relatives aux prothèses de l’articulation de la hanche (homologuée le
5 février 1999) (indice de classement : S94-165).
NF EN 12564 (mars 1999). – Implants chirurgicaux non actifs. – Prothèses de l’articulation du
genou. – Exigences spécifiques relatives aux prothèses de l’articulation du genou (homologuée le
5 février 1999) (indice de classement : S94-174).

. .
15 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 149 sur 158

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL


NF EN 363 (septembre 2002). – Equipement de protection individuelle contre les chutes de
hauteur. – Systèmes d’arrêt des chutes (homologuée le 20 août 2002) (indice de classement : S71-510).
NF EN 348 (décembre 1992). – Vêtements de protection. – Méthodes d’essai : détermination du
comportement des matériaux au contact avec des petites projections de métal liquide (homologuée le
20 novembre 1992) (indice de classement : S74-503).

MANAGEMENT ET SERVICES
NF X05-001 (mars 1975). – Symboles graphiques. – Principes généraux pour l’établissement des symboles
graphiques d’information (homologuée le 1er janvier 1979) (indice de classement : X05-001).

EAU : MILIEUX ET USAGES


NF EN 752-1 (avril 1996). – Réseaux d’évacuation et d’assainissement à l’extérieur des
bâtiments. – Partie 1 : généralités et définitions (homologuée le 20 mars 1996) (indice de classement :
P16-150-1).
NF EN 752-2 (novembre 1996). – Réseaux d’évacuation et d’assainissement à l’extérieur des
bâtiments. – Partie 2 : prescriptions de performances (homologuée le 5 octobre 1996) (indice de classement :
P16-150-2).
NF EN 752-3 (novembre 1996). – Réseaux d’évacuation et d’assainissement à l’extérieur des
bâtiments. – Partie 3 : établissement de l’avant-projet (homologuée le 5 octobre 1996) (indice de classement :
P16-150-3).
NF EN 752-4 (novembre 1997). – Réseaux d’évacuation et d’assainissement à l’extérieur des
bâtiments. – Partie 4 : conception hydraulique et considérations liées à l’environnement (homologuée le
20 octobre 1997) (indice de classement : P16-150-4).
NF EN 752-5 (décembre 1997). – Réseaux d’évacuation et d’assainissement à l’extérieur des
bâtiments. – Partie 5 : réhabilitation (homologuée le 5 novembre 1997) (indice de classement : P16-150-5).
NF EN 752-6 (décembre 1998). – Réseaux d’évacuation et d’assainissement à l’extérieur des
bâtiments. – Partie 6 : installations de pompage (homologuée le 20 novembre 1998) (indice de classement :
P16-150-6).
NF EN 752-7 (décembre 1998). – Réseaux d’évacuation et d’assainissement à l’extérieur des
bâtiments. – Partie 7 : entretien et exploitation (homologuée le 20 novembre 1998) (indice de classement :
P16-150-7).

ÉNERGIE, GAZ, INDUSTRIE PÉTROLIÈRE


NF T60-132 (avril 1993). – Produits pétroliers. – Pénétrabilité au cône et résistance à l’eau des graisses
lubrifiantes (homologuée le 20 mars 1993) (indice de classement : T60-132).
NF T60-140 (décembre 1974). – Produits pétroliers. – Pénétrabilité des graisses lubrifiantes mesurée aux
cônes à l’échelle 1/4 ou 1/2 (homologuée le 4 novembre 1974) (indice de classement : T60-140).

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE,
BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX
NF EN 558-1 (janvier 1996). – Robinetterie industrielle. – Dimensions face-à-face et face-à-axe de la
robinetterie métallique utilisée dans les systèmes de canalisations à brides. – Partie 1 : appareils de robinetterie
désignés PN (homologuée le 5 décembre 1995) (indice de classement : E29-302-1).
NF EN 558-2 (janvier 1996). – Robinetterie industrielle. – Dimensions face-à-face et face-à-axe de la
janvier 1996 robinetterie métallique utilisée dans les systèmes de canalisations à brides. – Partie 2 : appareils
de robinetterie désignés Class (homologuée le 5 décembre 1995) (indice de classement : E29-302-2).

. .
15 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 150 sur 158

Avis et communications

AVIS DIVERS

MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE L’EMPLOI

Avis relatif à l’homologation


et à l’annulation de normes
NOR : ECEF0810031V

En application du décret no 84-74 du 26 janvier 1984 modifié, en l’absence d’opposition du délégué


interministériel aux normes, le conseil d’administration de l’Association française de normalisation, par
décision no 20080305 du 5 mars 2008, a prononcé :
A. − L’homologation, pour prendre effet à compter du 5 avril 2008, des quarante normes françaises
suivantes :

AGROALIMENTAIRE
NF ISO 19332. – Huile essentielle de camomille bleue (Chamomilla recutita [L.] Rauschert syn.
Matricaria chamomilla auct.) (indice de classement : T75-363).
NF EN ISO 6785. – Lait et produits laitiers. – Recherche de Salmonella spp. (indice de classement :
V04-031).

ÉLECTROTECHNIQUE ET ÉLECTRONIQUE
NF EN 50131-2-2. – Systèmes d’alarme. – Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-
up. – Partie 2-2 : détecteurs d’intrusion. – Détecteurs à infrarouges passifs (indice de classement :
C48-331-2-2).
NF EN 50131-2-4. – Systèmes d’alarme. – Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-
up. – Partie 2-4 : exigences pour détecteurs combinés à infrarouges passifs et à hyperfréquences (indice de
classement : C48-331-2-4).
NF EN 50131-6. – Systèmes d’alarme. – Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up. – Partie 6 :
alimentation (indice de classement : C48-331-6).
NF EN 50290-2-21/A1. – Câbles de communication. – Partie 2-21 : règles de conception communes et
construction. – Mélanges en PVC pour enveloppes isolantes (indice de classement : C93-540-2-21/A1).
NF EN 50290-2-22/A1. – Câbles de communication. – Partie 2-22 : règles de conception communes et de
construction. – Mélanges en PVC pour gainage (indice de classement : C93-540-2-22/A1).
NF EN 50290-2-26/A1. – Câbles de communication. – Partie 2-26 : règles de conception communes et
construction. – Mélanges pour enveloppes isolantes sans halogène et avec propagation retardée de flamme
(indice de classement : C93-540-2-26/A1).
NF EN 50290-2-27/A1. – Câbles de communication. – Partie 2-27 : règles de conception communes et
construction. – Mélanges pour gainage thermoplastique sans halogène et avec propagation retardée de flamme
(indice de classement : C93-540-2-27/A1).
NF EN 60793-1-48. – Fibres optiques. – Partie 1-48 : méthodes de mesure et procédures
d’essai. – Dispersion du mode de polarisation (indice de classement : C93-840-1-48).
NF EN 60793-2-10. – Fibres optiques. – Partie 2-10 : spécifications de produits. – Spécification
intermédiaire pour les fibres multimodales de catégorie A1 (indice de classement : C93-841-2-10).
NF EN 50411-2-3. – Organiseurs et boîtiers de fibres à utiliser dans les systèmes de communication par
fibres optiques. – Spécifications de produits. – Partie 2-3 : boîtiers à épissures de fibres alignées scellés type 1,
pour catégories S & A (indice de classement : C93-921-2-3).

CONSTRUCTION
NF EN 1324. – Colles à carrelage. – Détermination de l’adhérence par cisaillement des adhésifs en
dispersion (indice de classement : P61-607).

. .
15 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 150 sur 158

NF EN 12004. – Colles à carrelage. – Exigences, évaluation de la conformité, classification et désignation


(indice de classement : P61-610).
NF X46-030. – Diagnostic plomb. – Protocole de réalisation du constat de risque d’exposition au plomb
(indice de classement : X46-030).
NF X46-031. – Diagnostic plomb. – Analyse chimique des peintures pour la recherche de la fraction
acido-soluble du plomb (indice de classement : X46-031).
NF X46-032. – Diagnostic plomb. – Méthodologie de mesure du plomb dans les poussières au sol (indice
de classement : X46-032).

SANTÉ
NF EN ISO 9917-1. – Art dentaire. – Ciments à base d’eau. – Partie 1 : ciments acido-basiques
liquides/en poudre (indice de classement : S91-211-1).
NF EN ISO 5360. – Evaporateurs d’anesthésie. – Systèmes de remplissage spécifiques à l’agent (indice de
classement : S95-165).
NF EN 14349. – Antiseptiques et désinfectants chimiques. – Essai quantitatif de surface pour l’évaluation
de l’activité bactéricide des antiseptiques et des désinfectants chimiques utilisés dans le domaine vétérinaire sur
des surfaces non poreuses sans action mécanique. – Méthode d’essai et prescriptions (phase 2, étape 2) (indice
de classement : T72-194).

TRANSPORT ET LOGISTIQUE
NF ISO 3739-1. – Pneumatiques et jantes pour matériel de manutention. – Partie 1 : pneumatiques (série
millimétrique) montés sur jantes coniques à 5o ou à base plate. – Désignation, cotes et marquage (indice de
classement : H96-701-1).
NF EN 4466. – Série aérospatiale. – Acier FE-PM1506 (X5CrNiMoAI13-8-2). – Elaboré sous vide par
induction et refondu à l’électrode consommable. – Mis en solution vieilli. – Pièces forgées et pièces
matrices – a ou D < ou = 150 mm – Rm > ou = 1 400 MPa (indice de classement : L10-529).
NF EN 4467. – Série aérospatiale. – Acier FE-PM1505 (X1CrNiMoAlTi12-9-2). – Elaboré sous vide par
induction et refondu à l’électrode consommable. – Mis en solution et vieilli. – Barres – a ou D <
ou = 150 mm – Rm > ou = 1 200 MPa (indice de classement : L10-530).
NF EN 4468. – Série aérospatiale. – Acier FE-PM1505 (X1CrNiMoAlTi12-9-2). – Elaboré sous vide par
induction et refondu à l’électrode consommable. – Mis en solution et vieilli. – Barres – a ou D <
ou = 150 mm – Rm > ou = 1 300 MPa (indice de classement : L10-534).
NF EN 4216. – Série aérospatiale. – Acier FE-CM3801 (GX5CrNiCuNb16-4). – Homogénéisé, mis en
solution et durci par précipitation. – Pièces moulées à la cire perdue De < ou = 50 mm, Rm > ou = 900 MPa
(indice de classement : L10-543).
NF EN 4098. – Série aérospatiale. – Acier FE-PL1507 (40CrMoV12). – Refondu, durci par trempe et
revenu, pièces forgées et pièces matricées De < ou = 50 mm, 1 250 Mpa < ou = Rm < ou = 1 400 MPa (indice
de classement : L10-544).
NF EN 2573. – Série aérospatiale. – Acier FE-PA3601 (X6CrNiTi18-10). – Adouci. – Rm <
ou = 780 MPa. – Fils – 0,25 mm < ou = De < ou = 3 mm (indice de classement : L10-553).
NF EN 4317. – Série aérospatiale. – Alliage résistant à chaud FE-PA2601 (X6NiCrTiMoV26-15). – Non
traité, produits destinés à la forge a ou D < ou = 200 mm (indice de classement : L10-714).
NF EN 4315. – Série aérospatiale. – Alliage résistant à chaud FE-PA2601 (X6NiCrTiMoV26-15). – Mis
en solution et précipité, barres et profilés a ou D < ou = 100 mm, Rm > ou = 900 MPa (indice de classement :
L10-717).
NF EN 3375-003. – Série aérospatiale. – Câbles électriques pour transmission de données
numériques. – Partie 003 : simple tresse. – 77 Ohms. – Type KG. – Norme de produit (indice de
classement : L52-270-003).
NF EN 3375-004. – Série aérospatiale. – Câbles électriques pour transmission de données
numériques. – Partie 004 : double tresse. – 77 Ohms. – Type WJ. – Norme de produit (indice de
classement : L52-270-004).
NF EN 3375-005. – Série aérospatiale. – Câbles électriques pour transmission de données
numériques. – Partie 005 : double tresse + ruban métallique. – 77 Ohms. – Type WV. – Norme de produit
(indice de classement : L52-270-005).
NF EN 3645-001. – Série aérospatiale. – Connecteurs électriques circulaires à contacts protégés, à
accouplement par filetage à pas rapide à trois filets, température d’utilisation 175 oC ou 200 oC
continu. – Partie 001 : spécification technique (indice de classement : L54-144-001).
NF EN 3645-007. – Série aérospatiale. – Connecteurs électriques circulaires à contacts protégés, à
accouplement par filetage à pas rapide à trois filets, température d’utilisation 175 oC ou 200 oC
continu. – Partie 007 : bouchon de vol pour fiche. – Norme de produit (indice de classement : L54-144-007).

. .
15 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 150 sur 158

ENVIRONNEMENT
NF ISO 9696. – Qualité de l’eau. – Mesurage de l’activité alpha globale dans l’eau non
saline. – Méthode par source concentrée (indice de classement : M60-815).

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE,
BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX
NF ISO 9588. – Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques. – Traitements après
revêtement sur fer ou acier pour diminuer le risque de fragilisation par l’hydrogène (indice de classement :
A91-072).
NF EN 993-11. – Méthodes d’essai pour produits réfractaires façonnés denses. – Partie 11 : détermination
de la résistance au choc thermique (indice de classement : B40-300-11).
NF EN 13445-3/A17. – Récipients sous pression non soumis à la flamme. – Partie 3 : conception (indice
de classement : E86-200-3/A17).
NF ISO 18516. – Analyse chimique des surfaces. – Spectroscopie d’électrons Auger et spectroscopie de
photoélectrons de rayons X. – Détermination de la résolution latérale (indice de classement : X21-061).
NF ISO 14606. – Analyse chimique des surfaces. – Profilage d’épaisseur par
bombardement. – Optimisation à l’aide de systèmes mono ou multicouches comme matériaux de référence
(indice de classement : X21-062).
B. − L’annulation, pour prendre effet à compter du 5 avril 2008, des seize normes françaises
suivantes :

ÉLECTROTECHNIQUE ET ÉLECTRONIQUE
NF EN 60399 (octobre 1994). – Feuilles de normes pour filetage à filets ronds pour douilles E14 et E27
avec bague support d’abat-jour (homologuée le 5 septembre 1994) (indice de classement : C61-504).
NF EN 60399/A1 (octobre 1999). – Feuilles de normes pour filetage à filets ronds pour douilles E14 et
E27 avec bague support d’abat-jour (homologuée le 5 septembre 1999) (indice de classement : C61-504/A1).
NF EN 60399/A2 (juillet 2000). – Feuilles de normes pour filetage à filets ronds pour douilles E14 et E27
avec bague support d’abat-jour (homologuée le 5 juin 2000) (indice de classement : C61-504/A2).
NF EN 60838-1 (octobre 1999). – Douilles diverses pour lampes. – Partie 1 : prescriptions générales et
essais (homologuée le 5 septembre 1999) (indice de classement : C61-530-1).
NF EN 60838-1/A1 (octobre 2001). – Douilles diverses pour lampes. – Partie 1 : prescriptions générales et
essais (homologuée le 5 septembre 2001) (indice de classement : C61-530-1/A1).
NF EN 60838-1/A2 (juin 2003). – Douilles diverses pour lampes. – Partie 1 : prescriptions générales et
essais (homologuée le 5 mai 2003) (indice de classement : C61-530-1/A2).
NF EN 60238 (août 1999). – Douilles à vis Edison pour lampes (homologuée le 5 juillet 1999) (indice de
classement : C61-550).
NF EN 60238/A1 (octobre 2001). – Douilles à vis Edison pour lampes (homologuée le 5 septembre 2001)
(indice de classement : C61-550/A1).
NF EN 60238/A2 (mai 2003). – Douilles à vis Edison pour lampes (homologuée le 5 avril 2003) (indice de
classement : C61-550/A2).

CONSTRUCTION
NF EN 1324 (décembre 1998). – Colles à carrelage. – Détermination de l’adhérence par cisaillement d’un
adhésif en dispersion (homologuée le 20 avril 1998) (indice de classement : P61-607).
NF EN 12004 (novembre 2001). – Colles à carrelage. – Définitions et spécifications (homologuée le
5 octobre 2001) (indice de classement : P61-610).
NF EN 12004/A1 (décembre 2002). – Colles à carrelage. – Définitions et spécifications (homologuée le
20 novembre 2002) (indice de classement : P61-610/A1).

SANTÉ
NF EN ISO 9917-1 (août 2004). – Art dentaire. – Ciments à base d’eau. – Partie 1 : ciments acido-
basiques liquides/en poudre (homologuée le 20 juillet 2004) (indice de classement : S91-211-1).
NF EN 1280-1 (janvier 1998). – Systèmes de remplissage spécifiques à l’agent pour évaporateurs
d’anesthésie. – Partie 1 : systèmes de remplissage à clavettes rectangulaires (homologuée le 20 décembre 1997)
(indice de classement : S95-165).
NF EN 1280-1/A1 (juillet 2000). – Systèmes de remplissage spécifiques à l’agent pour évaporateurs
d’anesthésie. – Partie 1 : systèmes de remplissage à clavettes rectangulaires (homologuée le 5 juin 2000)
(indice de classement : S95-165/A1).

. .
15 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 150 sur 158

NF EN 14349 (juin 2005). – Antiseptiques et désinfectants chimiques. – Essai quantitatif de surface pour
l’évaluation de l’activité bactéricide des antiseptiques et des désinfectants chimiques utilisés dans le domaine
vétérinaire sur des surfaces non poreuses sans action mécanique. – Méthodes d’essai et prescriptions (phase 2,
étape 2) (homologuée le 5 mai 2005) (indice de classement : T72-194).

. .
19 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 97 sur 135

Avis et communications

AVIS DIVERS

MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE L’EMPLOI

Avis relatif à l’homologation


et à l’annulation de normes
NOR : ECEF0810028V

En application du décret no 84-74 du 26 janvier 1984 modifié, en l’absence d’opposition du délégué


interministériel aux normes, le conseil d’administration de l’Association française de normalisation, par
décision no 20080227 du 27 février 2008, a prononcé :
A. − L’homologation, pour prendre effet à compter du 27 mars 2008, des dix-neuf normes françaises
suivantes :

AGROALIMENTAIRE
NF ISO 8589. – Analyse sensorielle. – Directives générales pour la conception de locaux destinés à
l’analyse (indice de classement : V09-105).

CONSTRUCTION
NF EN 1991-1-4/NA. – Eurocode 1 : actions sur les structures. – Partie 1-4 : actions générales. – Actions
du vent. – Annexe nationale à la NF EN 1991-1-4 : 2005. – Actions générales. – Actions du vent (indice de
classement : P06-114-1/NA).
NF EN 1993-1-4/NA. – Eurocode 3. – Calcul des structures en acier. – Partie 1-4 : règles
générales. – Règles supplémentaires pour les aciers inoxydables. – Annexe nationale à la NF EN 1993-1-4 :
2007. – Règles générales. – Règles supplémentaires pour les aciers inoxydables (indice de classement :
P22-314/NA).

SANTÉ
NF EN 62127-1. – Ultrasons. – Hydrophones. – Partie 1 : mesures et caractérisation des champs
ultrasonores médicaux jusqu’à 40 MHz (indice de classement : C74-351-1).
NF EN 62127-2. – Ultrasons. – Hydrophones. – Partie 2 : étalonnage pour les champs ultrasonores allant
jusqu’à 40 MHz (indice de classement : C74-351-2).
NF EN 62127-3. – Ultrasons. – Hydrophones. – Partie 3 : propriétés des hydrophones pour les champs
ultrasonores jusqu’à 40 MHz (indice de classement : C74-351-3).

TRANSPORT ET LOGISTIQUE
NF EN 3160. – Série aérospatiale. – Acier FE-PM3801 (X5CrNiCu17-4). – Elaboré à l’air, mis en
solution et vieilli, barres a ou D 압 200 mm, Rm 암 1 310 MPa (indice de classement : L10-539).
NF EN 3161. – Série aérospatiale. – Acier FE-PM38301 (X5CrNiCu17-4). – Elaboré à l’air, mis en
solution et vieilli, barres a ou D 압 200 mm, Rm 암 930 MPa (indice de classement : L10-540).
NF EN 3480. – Série aérospatiale. – Acier FE-PA3601 (X6CrNiTi18-10). – Elaboré à
l’air. – Adouci. – Plaques - 6 mm 쏝 a 압 50 mm - 500 MPa 압 Rm 압 700 MPa (indice de classement :
L10-550).
NF EN 3488. – Série aérospatiale. – Acier FE-PA3601 (X6CrNiTi18-10). – Elaboré à l’air. – Adouci –
Tôles et bandes - a 압 6 mm - 500 MPa 압 Rm 압 700 MPa (indice de classement : L10-552).
NF EN 2467. – Série aérospatiale. – Acier FE-PA3901 (X2CrNi18-9). – Elaboré à
l’air. – Adouci. – Plaques, tôles et bandes - 0,4 mm 압 a 압 20 mm - 520 MPa 압 Rm 압 670 MPa (indice de
classement : L10-554).

. .
19 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 97 sur 135

NF EN 3999. – Série aérospatiale. – Alliage d’aluminium AL-P2024-T351. – Tôles et bandes avec


aptitude améliorée à l’usinage chimique 1,6 mm 압 a 압 6 mm (indice de classement : L14-166).
NF EN 4002. – Série aérospatiale. – Alliage d’aluminium AL-P2219-T81. – Tôles et bandes 0,5 mm 압 a
압 6 mm (indice de classement : L14-167).
NF EN 3746. – Série aérospatiale. – Joints toriques, en élastomère fluorosilicone (FVMQ). – Dureté
80 DIDC (indice de classement : L46-009).

EAU : MILIEUX ET USAGES


NF EN ISO 17852. – Qualité de l’eau. – Dosage du mercure. – Méthode par spectrométrie de
fluorescence atomique (indice de classement : T90-139).

ENVIRONNEMENT
NF ISO 18589-2. – Mesurage de la radioactivité dans l’environnement. – Sol. – Partie 2 : lignes
directrices pour la sélection de la stratégie d’échantillonnage, l’échantillonnage et le prétraitement des
échantillons (indice de classement : M60-790-2).
NF ISO 18589-3. – Mesurage de la radioactivité dans l’environnement. – Sol. – Partie 3 : mesurages des
radionucléides émetteurs gamma (indice de classement : M60-790-3).
NF ISO 11264. – Qualité du sol. – Dosage des herbicides. – Méthode par CLHP avec détection par UV
(indice de classement : X31-408).

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE,
BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX
NF ISO 16592. – Analyse par microfaisceaux. – Analyse par microsonde électronique (microsonde de
Castaing). – Lignes directrices pour le dosage du carbone dans les aciers par la droite d’étalonnage (indice de
classement : X21-007).
B. − L’annulation, pour prendre effet à compter du 27 mars 2008, des neuf normes françaises
suivantes :

ÉLECTROTECHNIQUE ET ÉLECTRONIQUE
NF C53-222 (mai 1987). – Electronique de puissance. – Alimentations stabilisées à sortie en courant
continu (homologuée le 5 avril 1987) (indice de classement : C53-222).
NF C53-222/A1 (mai 1987). – Additif 1 à la norme NF C 53-222 de septembre 1977 (homologuée le
5 avril 1987) (indice de classement : C53-222/A1).
NF C53-222/A2 (juillet 1990). – Additif 2 à la norme NF C 53-222 de mai 1987 (homologuée le
5 juin 1990) (indice de classement : C53-222/A2).
NF C53-224 (juillet 1982). – Electronique de puissance. – Alimentations stabilisées à sortie en courant
alternatif (homologuée le 21 juin 1982) (indice de classement : C53-224).

TRANSPORT ET LOGISTIQUE
NF EN 3746 (décembre 2003). – Série aérospatiale. – Joints toriques, en élastomère fluorosilicone
(FVMQ). – Dureté 80 DIDC (homologuée le 20 novembre 2003) (indice de classement : L46-009).

EAU : MILIEUX ET USAGES


NF EN 13506 (janvier 2002). – Qualité de l’eau. – Dosage du mercure par spectrométrie de fluorescence
atomique (homologuée le 20 décembre 2001) (indice de classement : T90-113-2).

ENVIRONNEMENT
NF M60-790-2 (juillet 1999). – Energie nucléaire. – Mesure de la radioactivité dans l’environnement-
Sol. – Partie 2 : guide pour la sélection des zones de prélèvement, l’échantillonnage, le transport et la
conservation des échantillons de sol (homologuée le 20 juin 1999) (indice de classement : M60-790-2).
NF M60-790-3 (juillet 1999). – Energie nucléaire. – Mesure de la radioactivité dans l’environnement-
Sol. – Partie 3 : méthode pour le prétraitement des échantillons de sol (homologuée le 20 juin 1999) (indice de
classement : M60-790-3).
NF M60-790-6 (juillet 1999). – Energie nucléaire. – Mesure de la radioactivité dans l’environnement-
Sol. – Partie 6 : méthode pour la mesure de l’activité des émetteurs gamma dans les échantillons de sol
(homologuée le 20 juin 1999) (indice de classement : M60-790-6).

. .
19 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 98 sur 135

Avis et communications

AVIS DIVERS

MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE L’EMPLOI

Avis relatif à l’homologation


et à l’annulation de normes
NOR : ECEF0810032V

En application du décret no 84-74 du 26 janvier 1984 modifié, en l’absence d’opposition du délégué


interministériel aux normes, le conseil d’administration de l’Association française de normalisation, par
décision no 20080305P du 5 mars 2008, a prononcé :
A. − L’homologation, pour prendre effet à compter du 5 avril 2008, des huit normes françaises
suivantes :

AGROALIMENTAIRE
NF EN ISO 13366-1. – Lait. – Dénombrement des cellules somatiques. – Partie 1 : méthode au
microscope (méthode de référence) (indice de classement : V04-040-1).

TRANSPORT ET LOGISTIQUE
NF ISO 3739-3. – Pneumatiques et jantes industriels pour matériel de manutention. – Partie 3 : jantes
(indice de classement : H96-701-3).

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL


NF ISO 4309/A1. – Appareils de levage à charge suspendue. – Câbles. – Entretien, maintenance,
installation, examen et dépose (indice de classement : E52-402/A1).
NF EN 15095. – Elévateurs de stockage, carrousels et rayonnages à palette et à tablette, mobiles et
motorisés. – Prescriptions de sécurité (indice de classement : H92-101).
NF EN 415-8. – Sécurité des machines d’emballage. – Partie 8 : cercleuses (indice de classement :
H94-001-8).
NF ISO 21438-1. – Air des lieux de travail. – Détermination des acides inorganiques par chromatographie
ionique. – Partie 1 : acides non volatils (acide sulfurique et acide phosphorique) (indice de classement :
X43-211-1).

ENVIRONNEMENT
NF ISO 18772. – Qualité du sol. – Lignes directrices relatives aux modes opératoires de lixiviation en vue
d’essais chimiques et écotoxicologiques ultérieurs des sols et matériaux du sol (indice de classement :
X31-623).

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE,
BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX
NF EN 15495. – Essais non destructifs. – Emission acoustique. – Vérification des équipements
métalliques sous pression pendant l’épreuve. – Localisation par zone des sources d’EA (indice de classement :
A09-392).
B. − L’annulation, pour prendre effet à compter du 5 avril 2008, de la norme française suivante :

AGROALIMENTAIRE
NF EN ISO 13366-1 (novembre 1997). – Lait. – Dénombrement des cellules somatiques. – Partie 1 :
méthode au microscope (homologuée le 5 octobre 1997) (indice de classement : V04-040-1).

. .
29 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 47 sur 68

Avis et communications

AVIS DIVERS

MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE, DE L’INDUSTRIE ET DE L’EMPLOI

Avis relatif à l’homologation


et à l’annulation de normes
NOR : ECEF0810034V

En application du décret no 84-74 du 26 janvier 1984 modifié, en l’absence d’opposition du délégué


interministériel aux normes, le conseil d’administration de l’Association française de normalisation, par
décision no 20080312 du 12 mars 2008, a prononcé :
A. − L’homologation, pour prendre effet à compter du 12 avril 2008, des vingt-neuf normes françaises
suivantes :

ÉLECTROTECHNIQUE ET ÉLECTRONIQUE
NF EN 50428/A1. – Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues. – Norme
collatérale. – Interrupteurs et appareils associés pour usage dans les systèmes électroniques des foyers
domestiques et bâtiments (HBES) (indice de classement : C61-105/A1).
NF EN 140401-801. – Spécification particulière : résistances couche fixes à faible dissipation
CMS. – Rectangulaires. – Catégories de stabilité 0,1 ; 0,25 ; 0,5 ; 1 (indice de classement : C83-241-801).
NF EN 140401-802. – Spécification particulière : résistances couche fixes à faible dissipation
CMS. – Rectangulaires. – Classe de stabilité 1 ; 2 (indice de classement : C83-241-802).
NF EN 140401-803. – Spécification particulière : résistances couche fixes à faible dissipation
CMS. – Cylindriques. – Classes de stabilité 0,05 ; 0,1 ; 0,25 ; 0,5 ; 1 ; 2 (indice de classement :
C83-241-803).

CONSTRUCTION
NF DTU 26.2 P1-1. – Travaux de bâtiment. – Chapes et dalles à base de liants
hydrauliques. – Partie 1-1 : cahier des clauses techniques (indice de classement : P14-201-1-1).
NF DTU 26.2 P1-2. – Travaux de bâtiment. – Chapes et dalles à base de liants
hydrauliques. – Partie 1-2 : critères généraux de choix des matériaux (indice de classement : P14-201-1-2).
NF DTU 26.2 P2. – Travaux de bâtiment. – Marchés privés. – Chapes et dalles à base de liants
hydrauliques. – Partie 2 : cahier des clauses administratives spéciales types (indice de classement : P14-201-2).
NF DTU 26.1 P1-1. – Travaux de bâtiment. – Travaux d’enduits de mortiers. – Partie 1-1 : cahier des
clauses techniques (indice de classement : P15-201-1-1).
NF DTU 26.1 P1-2. – Travaux de bâtiment. – Travaux d’enduits de mortiers. – Partie 1-2 : critères
généraux de choix des matériaux (indice de classement : P15-201-1-2).
NF DTU 26.1 P2. – Travaux de bâtiment. – Travaux d’enduits de mortiers. – Partie 2 : cahier des clauses
spéciales (indice de classement : P15-201-2).
NF DTU 43.3 P1-1. – Travaux de bâtiment. – Mise en œuvre des toitures en tôles d’acier nervurées avec
revêtement d’étanchéité. – Partie 1-1 : cahier des clauses techniques types (CCT) (indice de classement :
P84-206-1-1).
NF DTU 43.3 P1-2. – Travaux de bâtiment. – Mise en œuvre des toitures en tôles d’acier nervurées avec
revêtement d’étanchéité. – Partie 1-2 : critères généraux de choix des matériaux (CGM) (indice de classement :
P84-206-1-2).
NF DTU 43.3 P2. – Travaux de bâtiment. – Mise en œuvre des toitures en tôles d’acier nervurées avec
revêtement d’étanchéité. – Partie 2 : cahier des clauses administratives spéciales (CCS) (indice de classement :
P84-206-2).

. .
29 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 47 sur 68

SANTÉ
NF EN 60601-2-37. – Appareils électromédicaux. – Partie 2-37 : exigences particulières pour la sécurité
de base et les performances essentielles des appareils de diagnostic et de surveillance médicaux à ultrasons
(indice de classement : C74-335).
NF ISO 13779-3. – Implants chirurgicaux. – Hydroxyapatite. – Partie 3 : analyse chimique et
caractérisation de la cristallinité et de la pureté de phase (indice de classement : S94-062-3).

TRANSPORT ET LOGISTIQUE
NF EN 4604-004. – Série aérospatiale. – Câbles électriques pour transmission de signaux. – Partie 004 :
câble, microcoaxial, haute immunité, 50 ohms, 200 oC, type WS. – Norme de produit (indice de classement :
L52-190-004).
NF EN 4604-007. – Série aérospatiale. – Câbles électriques pour transmission de signaux. – Partie 007 :
câble coaxiale, 50 ohms, 200 oC, type WN. – Norme de produit (indice de classement : L52-190-007).
NF EN 3155-034. – Série aérospatiale. – Contacts électriques utilisés dans les organes de
connexion. – Partie 034 : contacts électriques triaxiaux, taille 08, mâles, type D, à sertir, classe R. – Norme de
produit (indice de classement : L53-201-034).
NF EN 2591-222. – Série aérospatiale. – Organes de connexion électrique et optique. – Méthodes
d’essais. – Partie 222 : pertes d’insertion (indice de classement : L54-002-222).
NF EN 3645-008. – Série aérospatiale. – Connecteurs électriques circulaires à contacts protégés, à
accouplement par filetage à pas rapide à trois filets, température d’utilisation 175 oC ou 200 oC
continu. – Partie 008 : fiche non largable avec bague de blindage. – Norme de produit (indice de classement :
L54-144-008).
NF EN 4639-003. – Série aérospatiale. – Connecteurs optiques rectangulaires, modulaires multicontacts,
férule 1,25, équipés d’un porte-sleeve démontable. – Partie 003 : module optique mâle. – Norme de produit
(indice de classement : L54-177-003).

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL


NF ISO 12076. – Câbles en acier. – Détermination du module effectif d’élasticité (indice de classement :
A47-207).
NF EN 14387+A1. – Appareils de protection respiratoire. – Filtres anti-gaz et filtres
combinés. – Exigences, essais, marquage (indice de classement : S76-055).
NF EN 12254+A2. – Ecrans pour postes de travail au laser. – Exigences et essais de sécurité (indice de
classement : S77-126).

EAU : MILIEUX ET USAGES


NF EN 14428+A1. – Parois de douche. – Prescriptions fonctionnelles et méthodes d’essai (indice de
classement : D12-500).
NF EN 15096. – Dispositifs de protection contre la pollution par retour de l’eau potable. – Soupapes
anti-vide d’extrémité. – DN 15 à DN 25 inclus famille H, type B et type D. − Spécifications techniques
générales (indice de classement : P43-039).

ÉNERGIE, GAZ, INDUSTRIE PÉTROLIÈRE


NF ISO 22875. – Energie nucléaire. – Détermination du chlore et du fluor dans les poudres de dioxyde
d’uranium et les pastilles frittées (indice de classement : M60-451).

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE,
BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX
NF ISO 5415. – Douilles de réduction aux cônes extérieur 7/24 et intérieur Morse, avec vis incorporée
(indice de classement : E62-526).
NF EN 1442+A1. – Equipements pour GPL et leurs accessoires. – Bouteilles en acier soudé transportables
et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL). – Conception et fabrication (indice de classement :
M87-712).
B. − L’annulation, pour prendre effet à compter du 12 avril 2008, des seize normes françaises
suivantes :

CONSTRUCTION
NF P14-201-1 (mai 1993). – DTU 26.2. – Travaux de bâtiment. – Chapes et dalles à base de liants
hydrauliques. – Partie 1 : cahier des clauses techniques (homologuée le 5 avril 1993) (indice de classement :
P14-201-1).

. .
29 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 47 sur 68

NF P14-201-2 (mai 1993). – DTU 26.2. – Travaux de bâtiment. – Marchés privés. – Chapes et dalles à
base de liants hydrauliques. – Partie 2 : cahier des clauses spéciales (homologuée le 5 avril 1993) (indice de
classement : P14-201-2).
NF P15-201-1 (mai 1993). – DTU 26.1. – Travaux de bâtiment. – Enduits aux mortiers de ciments, de
chaux et de mélange plâtre et chaux aérienne. – Partie 1 : cahier des clauses techniques (homologuée le
5 avril 1993) (indice de classement : P15-201-1).
NF P15-201-1/A1 (mai 1994). – DTU 26.1. – Amendement 1 à la norme NF P15-201-1 de mai 1993
(homologuée le 20 avril 1994) (indice de classement : P15-201-1/A1).
NF P15-201-1/A2 (janvier 1999). – DTU 26.1. – Additif 2 à la norme NF P15-201-1 de mai 1993
(homologuée le 20 novembre 1998) (indice de classement : P15-201-1/A2).
NF P15-201-2 (mai 1993). – DTU 26.1. – Travaux de bâtiment. – Marchés privés. – Enduits aux
mortiers de ciments, de chaux et de mélange plâtre et chaux aérienne. – Partie 2 : cahier des clauses spéciales
(homologuée le 4 avril 1993) (indice de classement : P15-201-2).
NF P15-201-2/A1 (mai 1994). – DTU 26.1. – Amendement 1 à la norme P15-201-2 de mai 1993
(homologuée le 20 avril 1994) (indice de classement : P15-201-2/A1).
NF P84-206-1 (juin 1995). – DTU 43.3. – Travaux de bâtiment. – Mise en œuvre des toitures en tôles
d’acier nervurées avec revêtement d’étanchéité. – Partie 1 : cahier des clauses techniques (homologuée le
5 mai 1995) (indice de classement : P84-206-1).
NF P84-206-2 (juin 1995). – DTU 43.3. – Travaux de bâtiment. – Mise en œuvre des toitures en tôles
d’acier nervurées avec revêtement d’étanchéité. – Partie 2 : cahier des clauses spéciales (homologuée le
5 mai 1995) (indice de classement : P84-206-2).

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL


NF EN 14387 (juin 2004). – Appareils de protection respiratoire. – Filtres antigaz et filtres
combinés. – Exigences, essais, marquage (homologuée le 5 mai 2004) (indice de classement : S76-055).
NF EN 12254 (mai 1999). – Ecrans pour poste de travail au laser. – Exigences et essais de sécurité
(homologuée le 20 avril 1999) (indice de classement : S77-126).
NF EN 12254/A1 (décembre 2002). – Ecrans pour postes de travail au laser. – Exigences et essais de
sécurité (homologuée le 20 novembre 2002) (indice de classement : S77-126/A1).
NF U34-113 (décembre 1987). – Matériel forestier. – Scies à chaîne portatives. – Détermination de
l’équilibre (homologuée le 20 novembre 1987) (indice de classement : U34-113).

EAU : MILIEUX ET USAGES


NF EN 14428 (juin 2005). – Parois de douche. – Prescriptions fonctionnelles et méthodes d’essai
(homologuée le 20 mai 2005) (indice de classement : D12-500).

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE,
BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX
NF ISO 5415 (septembre 2003). – Douilles de réduction aux cônes extérieur 7/24 et intérieur Morse, avec
vis incorporée (homologuée le 5 août 2003) (indice de classement : E62-526).
NF EN 1442 (septembre 2006). – Equipements pour GPL et leurs accessoires. – Bouteilles en acier soudé
transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL). – Conception et fabrication (homologuée
le 5 août 2006) (indice de classement : M87-712).

. .
29 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 48 sur 68

Avis et communications

AVIS DIVERS

MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE, DE L’INDUSTRIE ET DE L’EMPLOI

Avis relatif à l’homologation


et à l’annulation de normes
NOR : ECEF0810035V

En application du décret no 84-74 du 26 janvier 1984 modifié, en l’absence d’opposition du délégué


interministériel aux normes, le conseil d’administration de l’Association française de normalisation, par
décision no 20080312P du 12 mars 2008, a prononcé :
A. − L’homologation, pour prendre effet à compter du 12 avril 2008, des vingt-trois normes françaises
suivantes :

AGROALIMENTAIRE
NF EN 12945. – Amendements minéraux basiques. – Détermination de la valeur
neutralisante. – Méthodes par titrimétrie (indice de classement : U44-177).
NF EN 1397 1 . – A men d emen t s mi nér aux basiques car bonatés. – Déter m ination de l a
réactivité. – Méthode par titration potentiométrique à l’acide chlorhydrique (indice de classement : U44-184).

ÉLECTROTECHNIQUE ET ÉLECTRONIQUE
NF EN 61138. – Câbles d’équipements portables de mise à la terre et de court-circuit (indice de
classement : C32-213).
NF EN 50425. – Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues. – Norme
collatérale. – Interrupteurs pompiers pour enseignes lumineuses et luminaires extérieurs et intérieurs (indice de
classement : C61-118).
NF EN 60793-1-42. – Fibres optiques. – Partie 1-42 : méthodes de mesure et procédures
d’essai. – Dispersion chromatique (indice de classement : C93-840-1-42).

CONSTRUCTION
NF EN ISO 10211. – Ponts thermiques dans les bâtiments. – Flux thermiques et températures
superficielles. – Calculs détaillés (indice de classement : P50-732).
NF EN ISO 13370. – Performance thermique des bâtiments. – Transfert de chaleur par le
sol. – Méthodes de calcul (indice de classement : P50-736).
NF EN ISO 13789. – Performance thermique des bâtiments. – Coefficient de transfert thermique par
transmission et par renouvellement d’air. – Méthode de calcul (indice de classement : P50-739).

SANTÉ
NF EN 61217/A2. – Appareils utilisés en radiothérapie. – Coordonnées, mouvements et échelles (indice de
classement : C74-212/A2).

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL


NF EN ISO 389-5. – Acoustique. – Zéro de référence pour l’étalonnage d’équipements
audiométriques. – Partie 5 : niveaux de référence équivalents de pression acoustique liminaire pour les sons
purs dans le domaine de fréquences de 8 kHz à 16 kHz (indice de classement : S30-007-5).
NF EN ISO 11611. – Vêtements de protection utilisés pendant le soudage et les techniques connexes
(indice de classement : S74-518).

. .
29 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 48 sur 68

SPORTS, LOISIRS,
BIENS DE CONSOMMATION ET SERVICES
NF EN ISO 4048. – Cuir. – Essais chimiques. – Dosage des matières solubles dans le dichlorométhane et
des acides gras libres (indice de classement : G52-204).
NF EN ISO 4045. – Cuir. – Essais chimiques. – Détermination du pH (indice de classement : G52-214).
NF EN ISO 4044. – Cuir. – Essais chimiques. – Préparation des échantillons pour essais chimiques
(indice de classement : G52-221).
NF EN ISO 10239. – Petits navires. – Installations alimentées en gaz de pétrole liquéfiés (GPL) (indice
de classement : J95-028).
NF EN 15496. – Cycles. – Exigences et méthodes d’essai pour les antivols pour cycles (indice de
classement : R30-013).

EAU : MILIEUX ET USAGES


NF EN 15200. – Appareils sanitaires. – Cabines de douche multifonctions (indice de classement :
D12-501).
NF EN 12566-4. – Petites installations de traitement des eaux usées jusqu’à 50 PTE. – Partie 4 : fosses
septiques assemblées sur site à partir d’un kit d’éléments préfabriqués (indice de classement : P16-800-4).

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE,
BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX
NF EN ISO 18332. – Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques. – Définitions et
principes concernant la porosité (indice de classement : A91-145).
NF EN 12516-4. – Robinetterie industrielle. – Résistance mécanique des enveloppes. – Partie 4 : méthode
de calcul relative aux enveloppes d’appareils de robinetterie en matériaux autres que l’acier (indice de
classement : E29-300-4).
NF ISO 10110-7. – Optique et photonique. – Indications sur les dessins pour éléments et systèmes
optiques. – Partie 7 : tolérances d’imperfection de surface (indice de classement : S10-008-7).
NF EN ISO 3251. – Peintures, vernis et plastiques. – Détermination de l’extrait sec (indice de
classement : T30-084).
NF EN ISO 1798. – Matériaux polymères alvéolaires souples. – Détermination de la résistance à la
traction et de l’allongement à la rupture (indice de classement : T56-108).
B. − L’annulation, pour prendre effet à compter du 12 avril 2008, des dix-huit normes françaises
suivantes :

AGROALIMENTAIRE
NF EN 12945 (juin 2003). – Amendements minéraux basiques. – Détermination de la valeur
neutralisante. – Méthodes par titrimétrie (homologuée le 5 mai 2003) (indice de classement : U44-177).
NF EN 13971 (novembre 2003). – Amendements minéraux basiques carbonatés. – Détermination de la
réactivité. – Méthode par titration potentiométrique à l’acide chlorhydrique (homologuée le 20 octobre 2003)
(indice de classement : U44-184).

ÉLECTROTECHNIQUE ET ÉLECTRONIQUE
NF C61-118 (janvier 2006). – Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues. –
Prescriptions particulières. – Interrupteurs pompiers (homologuée le 20 décembre 2005) (indice de classement :
C61-118).

CONSTRUCTION
NF EN ISO 10211-1 (novembre 1995). – Ponts thermiques dans le bâtiment. – Flux de chaleur et
températures superficielles. – Partie 1 : méthodes générales de calcul. – (Complété par l’erratum de novembre
1995) (homologuée le 20 octobre 1995) (indice de classement : P50-732-1).
NF EN ISO 10211-2 (novembre 2002). – Ponts thermiques dans les bâtiments. – Calcul des flux
thermiques et des températures superficielles. – Partie 2 : ponts thermiques linéaires (homologuée le
20 octobre 2002) (indice de classement : P50-732-2).
NF EN ISO 13370 (août 1999). – Performance thermique des bâtiments. – Transfert de chaleur par le
sol. – Méthodes de calcul (homologuée le 5 juillet 1999) (indice de classement : P50-736).

. .
29 mars 2008 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 48 sur 68

NF EN ISO 13789 (février 2000). – Performance thermique des bâtiments. – Coefficient de déperdition
par transmission. – Méthode de calcul (homologuée le 20 janvier 2000) (indice de classement : P50-739).

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL


NF EN ISO/TR/389-5 (juillet 2000). – Acoustique. – Zéro normal de référence pour l’étalonnage
d’équipements audiométriques. – Partie 5 : niveaux de référence équivalents de pression acoustique liminaire
pour les sons purs dans le domaine de fréquences de 8 kHz à 16 kHz (homologuée le 20 juin 2000) (indice de
classement : S30-007-5).
NF EN 470-1 (septembre 1995). – Vêtements de protection utilisés pendant le soudage et les techniques
connexes. – Partie 1 : exigences générales (homologuée le 5 août 1995) (indice de classement : S74-518-1).
NF EN 470-1/A1 (juillet 1998). – Amendement 1 à la norme NF EN 470-1 de septembre 1995
(homologuée le 20 juin 1998) (indice de classement : S74-518-1/A1).

SPORTS, LOISIRS,
BIENS DE CONSOMMATION ET SERVICES
NF EN ISO 4048 (décembre 1998). – Cuir. – Dosage des matières solubles dans le dichlorométhane
(homologuée le 20 novembre 1998) (indice de classement : G52-204).
NF EN ISO 4045 (décembre 1998). – Cuir. – Détermination du pH (homologuée le 20 novembre 1998)
(indice de classement : G52-214).
NF EN ISO 4044 (décembre 1998). – Cuir. – Préparation des échantillons pour essais chimiques
(homologuée le 20 novembre 1998) (indice de classement : G52-221).
NF EN ISO 10239 (mars 2001). – Petits navires. – Installations alimentées en gaz de pétrole liquéfiés
(GPL) (homologuée le 5 février 2001) (indice de classement : J95-028).

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE,
BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX
NF ISO 18332 (mars 2007). – Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques. – Définitions
et principes concernant la porosité (homologuée le 20 février 2007) (indice de classement : A91-145).
NF ISO 10110-7 (décembre 1996). – Optique et instruments d’optique. – Indications sur les dessins pour
éléments et systèmes optiques. – Partie 7 : tolérances d’imperfection de surface (homologuée le
20 novembre 1996) (indice de classement : S10-008-7).
NF EN ISO 3251 (juillet 2003). – Peintures, vernis et plastiques. – Détermination de l’extrait sec
(homologuée le 20 juin 2003) (indice de classement : T30-084).
NF EN ISO 1798 (janvier 2000). – Matériaux polymères alvéolaires souples. – Détermination de la
résistance à la traction et de l’allongement à la rupture (homologuée le 5 décembre 1999) (indice de
classement : T56-108).

. .