Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CONSIDERANDO
1 Se debe precisar que el representante del Ministerio Público, mediante el dictamen número uno guion dos mil
dieciséis del diecinueve de enero de dos mil once, solicitó la reconducción del tipo penal del artículo ciento
setenta y tres, numeral tres, del Código Penal, al tipo penal del segundo párrafo, numeral seis, del artículo
ciento setenta del Código Penal, modificado por la Ley número treinta mil setenta y seis; además con la
concordancia con el tipo penal del artículo ciento setenta y dos primer párrafo.
1
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 669-2018
ICA
2
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 669-2018
ICA
2 Esta figura también es conocida con las posturas: “un estatus de inocencia”, “presunción de inocencia” o “derecho
a ser tratado como inocente”. No obstante, todas estas posturas son perfectamente conciliables y no difieren en sus
efectos prácticos. BOVINO, Alberto. “El principio de inocencia”, en: Problemas del derecho procesal penal
contemporáneo. Buenos Aires: Editores del Puerto, 1998, p. 130.
3 BINDER, Alberto. Introducción al derecho procesal penal. Tomo I. San José de C. R.: Editorial Jurídica
3
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 669-2018
ICA
declaró nula la sentencia del dos de junio de dos mil once (folio 206), la cual
absolvió al recurrente Julio Teófilo Rodríguez Cáceres por el delito contra la
libertad sexual, en la modalidad de violación sexual, en perjuicio de la menor
de iniciales G. E. R. T. S.; en ese sentido, se ordenó la realización de un nuevo
juicio oral y, consecuentemente, se dicte la sentencia pertinente por un
Colegiado distinto, emitiendo este último sentencia condenatoria contra el
aludido encausado, la misma que es objeto de análisis vía recurso de nulidad.
4
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 669-2018
ICA
4.4. Respecto a la coherencia y solidez del relato, esto es, verosimilitud interna,
subyace una versión de los hechos con referencias fácticas precisas que
descartan la presencia de datos manifiestamente inverosímiles y contrarios a
la lógica, tal como se aprecia en las declaraciones brindadas por la menor
agraviada en sede preliminar (folios 13), así como en su declaración a nivel de
juicio oral (folios 412); actuaciones probatorias en las que, con relación al
imputado Rodríguez Cáceres, se precisan detalles concernientes a la forma,
modo y circunstancias en que fue agredida sexualmente, enfatizando que
tales hechos ocurrieron en dos oportunidades cuando salía de su colegio y fue
interceptada por la plaza San Martín, indicando que la primera vez fue el
catorce de septiembre de dos mil ocho, aproximadamente a las catorce
horas, cuando el inculpado Rodríguez Cáceres, alias el Pibe, la subió a su
mototaxi y la trasladó a un lugar descampado del sector de Carapo-Palpa,
donde la ultrajó sexualmente vía vaginal hasta eyacular, luego condujo a la
menor hasta su domicilillo, baja amenaza, a fin de que no comente lo
sucedido, puesto que de lo contrario mataría a su madre. El segundo abuso
sexual se produjo el veinte de noviembre de dos mil ocho, aproximadamente
a las catorce horas, cuando el inculpado llegó en su mototaxi, a la que hizo
subir a la víctima mediante engaño pues le refirió que su mamá la estaba
llamando. El inculpado aprovechó entonces para llevarla a un sitio desolado
del sector La Falda, en Palpa, lugar en el que también abusó sexualmente de
la menor vía vaginal hasta eyacular. Luego de unos días la menor contó a su
madre los hechos sucedidos por parte del procesado.
5
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 669-2018
ICA
6
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 669-2018
ICA
7
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 669-2018
ICA
4.7. Respecto a las pericias contradictorias, se advierte que los peritos (conforme
puede verse a folio 488) reconocieron en el debate que la menor agraviada, al ser
examinada poco después de haber sido víctima de violación sexual, presentó
factores propios de una persona con discapacidad mental leve, y en el
transcurso del tiempo la persona diagnosticada –esto es, luego de ocho años de
haber sido víctima–, por estimulación del ambiente puede llegar a superar un
retraso mental. Se debe advertir que ante la ausencia de un medio probatorio
que acredite de manera contundente la discapacidad mental leve, se
genera en esta Sala Suprema duda al respecto.
8
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 669-2018
ICA
4.11. Por lo hasta aquí expuesto, en lo que respecta a los agravios expuestos
por el imputado, deben desestimarse porque:
9
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 669-2018
ICA
DECISIÓN
10
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA
DE LA REPÚBLICA RECURSO DE NULIDAD N.° 669-2018
ICA
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
QC/jmpm
11