Odyssey Enabled \u, \e TN: 729311 {OU Journal: Date vot () Pas: Article Title: Cate’chisme de la re’volution : en 'honneur du docteur Franc,ois Duvalier, pre’sident constitutionel a’ vie de la re’publique d'Hai'ti et de madame Simone O. Duvalier, premie’re Marie-Jeanne d’Hai'ti / y Document D: Author: Fourcand, Jean M. Imprint: ee Document Delivery Loc.call #: Item #: CUSTOMER HAS REQUESTED: Kim, Allen (ak263) email: Akkim@princeton.edu Phone: 323 303 6937 Ariel: 152.3.237.118 Perkins DDS NDD Box 90183 Durham, NC 27708 If there are problems with this document: Missing Page(s):__ Edge(s) Cut Off Unable/Difficult to Read Please contact us. Phone: 919-660-5890 Fax: 919-660-5964 NOTICE: THIS MATERIAL MAY BE PROTECTED BY COPYRIGHT LAW (TITLE 17 U.S. CODE) FHIJEAN M_FoURCAND ‘avac'le concours @u COMITE: 86-57 d'organisction de " monifestotices dana’ le cadre de ta permanence. de ia RE LUTION, de 10. RESIDENCE A VIE ot de to prestotion ¢ CATECHISME DE LA REVOLU EN CHONNEUR DU DOCTEUR FRANCOIS DUVALIER PRESIDENT CONSTITUTIONEL A VIE DE LA REPUBLIQUE D’HAITI E1 MADAME SIMONE 0.DUVALIER PREMIERE MARIE-JEANNE D'HAITI EDITION IMPRIMERIE DE LETAT. LS suite 1964| Mics 83/8947 2721072CHEF DE LA REVOLUTION PRESIDENT A VIE. D'HAITI | | t> PREMIERE MARIE- JEANNE _ D'HAITI — EZNous n’avons qu'une Doctrine: “Le Duvallérime. Nous nfavons qu'un seul but: Servir. En Juttant aux cdtés du Dr, ‘Frangois Duvalier pour la pé- rennité de la Nation haitienne. ‘Nous servirons Ces paroles jaillies de nos poitrines ont &é, sont et demeureront notre eri de ralliement dans In bataille de chaque jour que nous menons pour le triomphe définitif de 1a Doctrine Duvaliériste sur toutes les forces rétrogrades du pays. Mead VIVE LA’ REVOLUTION! ‘VIVE DUV! PRESIDENT A VIE D'HAIT*Rendons un hommage bien mérité a tous les Duvaliéristes mili- tants de notre Comité qui, tantét aux micros de Radio-Carail tantét sur les ondes de Radio Port-au-Prince, tantat sur les antennes de Radio Haiti et plus spécialement aux micros de Radio Commerce, ont offert plus d’une trentaine d’émissions radiophoniques en 'hon- neur du Chef de la Révolution Honorable Dr. Francois Duvalier, Président 4 Vie d'Haiti et de Mme. Simone Ovide Duvalier, Pre sins@ nud to: av'up sce 28 : ae tees. NOTA-BENE Pendant toute Ia durée de 14 campagne de la Présidence & Vie, jamais nous n'avions réclamé, regu ou accepté un centime de qui que ce soit. Tous les frais. (meetings, émissions radiophoniques, Veillée patriotique et autres) ont toujours été couverts par nos propres cotisations. Nous ne sommes & la recherche d’aucun intérét Personnel, nous Tations et défendons wn Chef que nevs_simoes, YHonorable ‘Di.Francois Duvalier. ‘‘Nos remerciements s'adressent également & notre ami Seymour Lasségue, Duvaliériste intégral et dévoué qui’a tout mis en ceuvre pour assurer le succés de nos émissions radiophoniques & Radio Commerce au cours de Ia campagne de Ia Présidence & vie. Aux opérateurs et speakers de cette station, nous présentons aussi nos sinedres remerciements. A notre Frére de combat, cc Duvaliériste intraitable, Hermann ‘Dumay MELLON qui a bien voulu nous faciliter In publication de ce eatéchisme, nous présentons, avec nos chaleureuses félicitations, nos plus vifs remerciements, Que ce Catéchisme soit le livre de chevet de tous les bons Duvaliéristes, c’est-a-dire ceux-la qui savent que le Président Duva- lier, étant un sacrifié, mérite d’étre aidé, encouragé et défendu; tous ceuxli qui crofent, professent In doctrine Duvaligriste dans ordre, la discipline et la dignité.AVERTISSEMENT Mais que co petit livre, objet de tant d'admiration et @attachement a la personne @un Chef qui sacrifie journelle- ment sa Vie au service de son pays, soit une philippique contre tous ces éléments rétrogrades dont la méthode consiste & refouler tous-les Duvaliéristes authentiques. Ayant voulu régner et régner seuls, ils ont barré volontai- rement la route & une série d'éléments de valeur qui n’ont qu'un but: servir un Chef pour qui, ils avaient exposé leur vie et celle de leur famille en 1957 lorsqu'il s'agissait @assurer le triomphe de sa candidature et pour qui, aujourhui encore, ils sont décidés & mourir. Les yeux sont nettement dessillés. Que ces éléments rétro- grades comprennent que dans la broussaille des Duvaliéristes authentiques de 56-51 se trouvent de réelles pierres précieuses. IP.Comité 56-57 de Vorganisation des Manifestations dans le cadre de la Permanence de la Révolution MESDAMES : MESSIEURS : Clément VINCENT, Jean FOURCAND, André VINCENT, Schiller ROUSSEAU, Denise Mylord JEANTY, Molire POLIARD Laure Rousseau THEANO, Raoul DEGAND, ‘Albert JN-PIERRE, Carnot ADRIEN, Abner RICHARD, ‘Théodore BEAUBRUN, Maurice SALOMON, ‘Yvon DESROULEAUX, ‘Azémar JEANTY, Lamartine CAMBRY, Raoul DEGAND, Lamartine ST-SURIN, Emilie FAINE, Joanem DECATUS, Roger CHARLES. Clément VINCENT, Bernadotte BERNARD. Fustel LALANNE, Wilhem JULES, Voltaire ST-FELIX, Roger RIVIERE, Rockfeller JN-BAPTISTE, Mauduit STERLIN, Gabriel D. ALEXANDRE, André E. ALEXANDRE, Dussek D, CELESTIN, MESDEMOISELLES : Antonio C. LINDOR, Antonio DESVARIEUX, Adale ROUSSEAU, Antoine THEANO, Virginie FRANCISQUE, Volcy SANON, Marie-Thérise DESVARIEUX, Max DEGAN, Eddle ELIE, Roosevelt JOCELYN, René ROUZEAU.EN GUISE D’AVANT-PROPOS Le Serment du Peuple Tai dit & la Nation, je le redis au monde, Pai dit & mes enfants et partout & la ronde, Comme les vanwpieds qui combattaient Fantan, Qué Pautel de nos dicux je viens fairé un serment. Je veux pour qu’Haiti soit puissante et prospére, Pour que marchent ses fils le front haut, ame altizre, Pour que Vhomme haitien, libéré de tous mauz Connaisse en son pays un destin des plus beaux- Je ferai ce serment aux pieds de nos Ancétres, La révolution détruira tous les traitres, Pai juré sur Phonneur, devant le monde entier. De maintenir & Vie Président Duvalier. IF. N. B—Ce posme a été dit plus d'une dizaine de fois par M. Lamartine Cambry tant & Radio Caraibes, & Radio Port-au-Prince, & Radio Commerce qu’aux meetings de «Cour Loiseaus au poste Marchand et & la Cité Thomas Cadet, dans le cadre de la Perm: nence de la REVOLUTION. Et sur demande de nombreux admi. rateurs de nos programmes il a été plus d’une fois repris par M. Lamartine Cambry. 13CATECHISME DE LA REVOLUTION PREMIERE PARTIECHAPITRE I Q— Qu’est-ce que Duvalier? R— Duavalier est le plus Grand Patriote de tous les temps, YEraneipateur des masses, Rénovateur de la Patrie Hai- tienne, Champion de la dignité Nationale, Chef de la Révo lution et Président & Vie d’Halti Q— Par quel nom peut-on encore désigner Duvalier? R.— Duvalier est encore le digne héritier du sang et de Fidéal Dessalinien, fait Président & Vie pour nous sauver. Q— Qu’est-ce que Dessalines, Toussaint, Christophe, Pétion et EBstimé? R— Dessalines, Toussaint, Christophe, Pétion ¢t Estimé sont cing Fondateurs de Nation qui se retrouvent en Frangois Duvalier. Q— Dessalines est-il & Vie? R— Oui, Dessalines est & Vie en Frangois Duvalier Q— Toussaint estil & Vie? R— Oui, Toussaint est & Vie en Frangois Duvalier. Q— Christophe est-il & Vie? R— Oui, Christophe est & Vie en Francois Duvalier. Q— Pétion est-il & Vie? R.— Oui, Pétion est & Vie en Frangois Duvalier. Q— Estimé est-il & Vie? R.— Oui, Estimé est & Vie en Francois Duvalier. Q— Faut-il conclure par JA qu'il y a six Présidents a Vie? R— Non, Dessalines, Toussaint, Christophe, Pétion et Estimé sont Cing Chefs d’Etat distinets, mais qui ne forment qu’un seul et méme Président en Frangois Duvalier. iwlio nisg eb anom2 o> ay ree 318. 1904 aby qunuisns --Ds euristedans'Yotdre; la discipline” et’ la ‘dignité: Q- Re Qe R— Qe colmovaon inl 2 genba 9 te proteimeers tio 18 : » CHAPITRE E28 adn bon! Duvaligratet uly aant@idingerit & a ruelle Roy en 36557, croit et professe la Doctrine Duvalié~ Combien y, actil. de, sortes, de, «Camoquings? a trois sortes de «Camoquins» : | Premidreinent: Tout Duvaliéeite qul refuse de comprendre la doctrine et professe par ainsi l'indiscipline;'le’ désordre et ne voit dans le pouvoir qu’une fin de plaisirs et d’amu- sement sans se soucier des intéréts permanents d6 la Nou- velle Patrie qu’enterid”tonstriiffe le Chef de la révolution, YHonorable Dr. Frangois Duvalier. Deuxitmement: Tous les haitiens dénaturés, les apatrides ‘ui, en terre étrangtre, répandent leurs baves malfaisantes sur la Patrie de Dessalines Le Grand ou sur PHonnéte Homme qui est au pouvoir le Patriote Intégre, ! Honorable Dr. Frangois Duvalier. K/ Troisiémement: Tous Ies convertis au Duvaligrisme qui ne sont pas sincéres, clest-i-dire ceux dont la conversion n'a as été effectuée dans le but patriotique d’aider le Gouver- nement & travailler au Bonheur du peuple haitien et de la Nation haitienne. Par quel nom désigne-t-on encore la premiére Catégorie? La premigre Catégorie des «Camoquinss, cest-i-dire les mauvais Duvaliéristes, sont particulidrement désignés sous Je nom de emarocasy. Est-ce qu'un Camoquin est capable de faire du tort <« Pays et au Gouvernement? 9R— Oui, par son anti-patriotisme, son amour du gain facile, ses mauvaises propagandes, sa fausse conversion, un ca- moquin est capable de faire beaucoup de tort au pays et au Gouvernement. Q— Est-ce qu’on a le droit de setvir un Camoquin? R.— Non, pour aucune raison on.n’a pas le droit, de servir un | jp Jui est un haftien * | déaaturé qui ne sert ‘pas sa patrie, Q— Quarrivers-til &-ceux qui par‘leur faute servent un «Ca- moquins? R— Coux qui pat leur faute arrivent & servir in , commettent un horrible attentat contre Ia Doctrine et aux veux des.bons Duvaliristes:deviennent «Carioquinss eux mémes. ob bicepsfiche oe nue CHAREERE IIE 3. @. ~ Pourquoi Duvalier est.il &:Vie?. 1 casita _R-— Duvalier est & Vie pour continuer & travailler au. bénéfice ‘du peuple, au bonheur d’Haiti Notre chére Patrie qu'il entend nous remettre Belle, Grande, Forte et Digne de Nos ,, anedtres, respectée de ses fils et de étranger. “Q— Comment s'appellent le. Seul Chef que le peuplé haitien >» Syreconnait comme:son: Sauveur et la Seule Femine qui est & ©°r —sesredtés et que le peuple a dénommée la Premiére Marie- Jeanne de la République? ist R.— Le Seul Chef que. le peuple haitien reconnait comme son ‘Sauveur et la Seulé Femme qui est A ses cdtés et que,le ‘peuple haitien a dénommée la Premiére Matie-Jeanne ‘de la République s'appellent 'Honorable Dr, Frangois Da- valier et Mme. Simone Ovide Duvalier,_ Qr-Frangois Duvaliey, a-t-il toujours! conservé la ligne de con- duite sur laquelle est axée’sa politique depuis 1957? R.— Oui, depuis le 22 Septembre 1957 le Dr. Frangois Duvalier na jamais dévié de 1a ligne de conduite sur laquelle est axée la politique de son Gouvernement: Travailler & l'man- cipation du peuple haitien, redonner au nom haitien son Prestige, faire respecter Haiti tant & V'intérieur qu’a Yex- térieur, faire recouvrer sa Vraie personnalité & "homme haitien que des années de turpitudes avaient dépersonnalisé. De quoi a hérité Frangois Duvalier? R— Frangois Duvalier a hérité du Sang et du Tempérament de Patriote farouche, de Dessalines Le Grand. On h laissé depuis 1957 Un héritage obéré: la Patrie avilie et prostituée que les ebudgétivores» de avaient pillée et ruinge. a1£ Q— Cet héritage est-il resté dans le méme état d’avant? R— Non, par son amour charnel du sot sacré de nos Ancétres, du matheureux peuple haitien trop longtemps décrié, bafoué et exploité, le Dr Frangoi i tion d’une Nouvelle’ Hi xvée par les Preux de 1804, Aujourdhu, gree & Francois Duvalier, Vhaitien est maitre chez Iui,:| ‘ ‘étre révolution- "Non, ai’ eoitraite, dépuid Son “avtheiient & la Présidence @'Haiti Frangois Duvalier a enttepris une Vraie révolution dansle pays,-Le peuple haitien, ayant-bénéficié dans tous v9 ivles domaines des bienfaits de cette révolution; a décidé de ai” Je garder comme Chef de la révolution et Président & Vie Haiti, , Q— "Est-ce que Simone Ovide Duvalier est révolutionnaire? JR Out, comme Son Augusté Epoux Dr. Frangois Duvalier, 7 Simone Ovide Duvalier est une révolutionnaire. C'est pour- quoi aujourd'hui, pour son courage, son, esprit de sacrifice et son amour des déshérités et de tout Duvaliériste qui se -r% simespecte et respecte la Doctrine, le peuple I'a surnommée: {YeLa Premiére MarieJeanne de la République.bois a (02 es Catsoey gates tl eoiendinine’) aa Ff 36 Hiougn" alesiy2D vito 94 Ste af Hursieas fo egtaemne rv": aout ""@-— Coinment Frangois Duvalie# Yrouva-til ‘qu'il Gait révo- Jutionnaire? ; ‘ORAs:Frangois Duvalier'\prouva qu'il était révolitionsiaire Sy 'posant une’ série"d’actes’ révolutionnaires aii’ cours di ‘se gestion ‘dela chose: publique. : “QE Pouver-vous ‘citer’ quelques-iins dé‘ces actes? ‘°!* R.— 10) Ila vaincu: ignorance’ par une vaste campagne d'a- nalphabétisation. 20) La maladie par la amultiplication de dispensaires, de dispensaires hépitaiit et de Centres Phygiéne un peu partout & travers le pays. 30) Tl a bousculé les taudis infects pour les remplacer par des demeures saines et confortables. 4o) It a construit des cités pour nos masses rurales et nos Populations urbaines et sub-urbaines. 50) Il a réformé T'ancienne armée réactionnaire en une ar- mée populaire qui est aujourd'hui préte & se sacrifier pour défendre, sous le commandement de Son Chef, VHonorable Dr. Frangois Duvalier, les intéréts du peuple, l'intégrité territoriale, la souveraineté de Etat et notre bicolore Dessalinien, le nouveau drapeau Noir et Rouge. 60) Il a eréé la Milice Civile qui, plus d'une fois a donné Ja mesure de son Civisme, de son courage, en défendant Ja patrie menacée aux heures angoissantes pendant lesquelles des haitiens dénaturés alliés 4 des aventu- riers étrangers, avaient mis en péril la souveraineté de l'Etat To) Il a construit des Lycées dans plusieurs de nos Vi de province. 2380) Ta doté la police d'une caserne magnifique et a cons- truit le palais des Contributions qui fait Yorgueil et la fierté de notre Capitale. 90) Ia reconstruit Ja:route de Carrefour et a construit la Grand’Rue od tes réactionnaires de ce pays avaient souhaité voir pousser du mais, et.du petit mil plutst ‘que sa réfection. a 100) \C’est sous le Gouvernement dit: Chef de Ia révolution, 4 suey YHonorable Dr, Francois Duvalier. que le: Clergé est devenu ce qu'il est aujourd'hui, indigéne :et: national. { Wo) Enfin, ila posé une série d'actes révolutionnaires qu’ diy samen, Chef Etat, avant. Jui, ner Posts, 1 sllT zou ob euriiwin 2 : i (orQ— En dehors'dé ces actes plus haut cités,.quel acte:tévolu- ‘tionnairé important Francois: Duvalier a-til posé?? ~ -R= En dehors ie'ces le 22 Mai de chaque.année. ..., Q2*"Comiiient’ Duvalier’noud' a-til racheté: R-¥ Duvalier sous’ a rachetéd-en'se sacrifiant et en soittrant “pour nous nuit'et jotir‘su ‘Palais’ National.’ Q— Quel jour Duvalier a-til &é Ela Président? R—Duvalier’a été Eli, Président le 22 Septembre 1957.) 2 Q— Quel jour Duvalier a-til Prété serment? R— Duvalier a Prété serment le 22 Octobre:'1957 c'est-i-dire un mois aprés son avénement. 3 Q— Quel jour Duvalier inconditionnel mandat? ‘ R— Duvalier a regu du peuple le second et inconditionnel man- dat le Dimanche 30 Avril 1961, c'est--dire « son avénement. til regu du_ peuple Je'second et aQ— Quel jour le peuple a-t-il accordé le mandat & Vie a Du- valier pour assurer la permanence de la révolution? R— Le peuple a accordé le mandat & Vie & Duvalier pour assurer Ja permanence de la révolution le 14 Juin 1964 c'est-a-dire trois ans aprés son sécond’ ef inconditionnel mandat. “Q-~\Comment Duvalier a-til.institué son Gouvernement? ‘R— Duvalier a institué son Gouvernement avec le peuple, ’ar- mée populaire d’ois le binome Armée-Peuple, Peuple-Armée, la. Milice-Civile, les cohortes de Yarriére-pays, toutes les forces vives de-la Nation et enfin avec.tous les bons haitiens. qu'il a fait participer avec lui a la direction des, affaires S20 dw pays parce quil-xfa autres ennemis que-ceux de la patrie: Quast te Chet incontésté du Parti Unité Nationale ot de Ja revolution?” * ‘Lé Chef incohtésté du’ Patti Unité Nationale et de la révo- lution est Honorable Dr. ‘Francois: Duvalier. °Q.=! Que'deviénaiatt le’ petiple ‘hattien’ si" Duvalier m'était pas ‘RL Si Duvalier n'était pas’ Président”d'Haiti, le’ peuple haitien serait encore décrié, bafoité et exploité."Ul serait la béte de somme qu'on :sellait .et fouettait en, vue,.des ,travaux susyyles plus, déshonorants. Enfin, il tirerait, encore les marrons. du feu pour que: d'autres. gucules puissent les croquer. Tl serait en,un mot subjugué. Q~ Quels sont’ Ceixx'qui veutent’ que Duvaiier soit & Vie? « R— Ceux qui veuient que Duvalier soit & Vie sont: +, Jo) Larmée ipoputaire; 8) i Don °vih-F29) "La Milice ‘Civite; - / me aL J --M .. 60),Le, Corps enseignant; 80) Les Cultes réformés; 90) La Magistrature; 26 —100) Les Cohortes Duvaliéristes de la Capitale et des Pro- vinces; Uo) Toute Ja Nation haitienne. Q— Quels sont ceux qui ne veulent pas que Duvalier soit & Vie? Jo) Les haitiens dénaturés qui ne peuvent se consoler en- core de leur défaite aux urnes en 1957 et voudraient revenir sur le sol sacré pour semer la ruine et la déso- lation. 20) Les Camoquins de tout poil. 30) Les «Marocas» qui ont fait fortune et qui voudraient | avoir la liberté de jouir de leur argent. —27—CHAPITRE VI Q— Oi trouve-t-on les devoirs a pratiquer pour devenir un haitien intégral? R— On trouve les devoirs & pratiquer pour devenir un haitien intégral dans la Doctrine Duvaliériste, cette Doctrine Na- tionale qui plane sur les ailes de notre histoire. 7 Q— pris Ia consécration de Duvalier comme Président & Vie Je 14 Juin 1964, reste-t-il de candidats & Ja Présidence? R— Non, aprés la consécration de Duvalier comme Président A Vie d’Haiti le 14 Juin 1964, il ne reste aucun candidat & la Présidence, parce qu'il n'y a désormais que des hait décidés a épauler le Gouvernement du peuple.CHAPITRE VII. Q— Quiestice que le sacrement Duvaligriste? fis -R—Le sécrement: Duvaliériste .est ‘la qualité: avee: laquelle le Duvaliriste s'ésquitte.de toutes Tes taches quit accomplit ‘au service da Gouvemement..- Q—"Combien y-HEi1'de sacrements Duvaliéristes? Rot [by a sept sacrements;Duvaliéristes qui’ sont: t Le Prestige, la dignité, la discipline, le respeétsdesot, Ia ov, compétence,, ordre et, la iprobit6 2 Cbimbieii' ysa4t ee exiorab aad de péchés “ehpitaux ‘ad’ Cathoduin? wnidquif qui'sont: tritisine, Je tripotage, la ,_Jalousie} Péniie et la hate, Gr A pat Jos, s0pt sacrements du Duvalérime:en connal-on coos, @autres?, > oor 29 Req Oui, en politique on-connatt,un huitiéme sactement insttué par le peuple Iuiméme. sien QL Contintent’s'appelle “ed” Huitidine’ sactement’ R— Ce huitiéme Myaticeris sappelle 1 ie Cénfirmé * “iste: Q= Questrce -que in, Conkirmation:. Duvaligriste? R.— .La, Confirmation, Duvaliériste est le:sacrement -par‘lequel vle peuple haitien, aprés avoir, par-les,deux marches histo-, riques d’ Avril 1964 sur le Palais National et a travers toutes les institutions du pays, affirmé. sa volonté inégbrantable octroyer Ie mandat & Vie ‘A Son Leader’ Bien Aimné, PH cabrable Dr.-Frangois Duvalier, Ta réaffirmé le Td Jitih 1964 i par sofi Vote imassif aux urnés et I'a confirnié 1é 22 Juin 1964 jour de ta prestation’ de serment du Chef. aQ— Quiest-ce que I'Extréme-Onction Duvaliériste? R— LExtréme-Onction Duvaligriste est un sacrement institué par Parmée populaire, la milice civile et le peuple haitien Pour, sous le commandement de leur chef, I'Honorable Dr. Frangois Duvalier, eraser & dois de grenades, de mortiers, de mauzers, de bazoukas, de lances-flammes et deutres outils... soon yates nD = oem les raboisant et en les annihilant; les apatrides, os eva- jilgreses-@immondices> en-pantalon-qui, plus d'une fois,;alliés & des étrangers et & la solde-des ennemis do notre-ntationalité, ‘ont tenté de mettre en péril Ia souveraineté de VEtat, — Quels sont les devoirs des bons: Duvaliristes envers leurs i frbnes? > Wwe Les devoirs des bons Duvalivstes envers leurs froes sont: Jo) Donner A leurs.fréres qui sont dans le besoin toute Taide en, leur pouvoir, chercher & leur procurer un uf pnt Maximum de. quiétude et obtent pour eux,tout ce Ow" qui est nécessaire & leur avancement, etc. 20) Maintenir chez eux la flamme sacrée de la Doctrine ve-stsrcoDuvaliériste dans les moments de'découragement, par des conseils fraternels et raviver leur foi dans la doc- ‘eal sine et en leur leader Vnéré, VHonorable'Dr. Frangois Duvalier. 40) Les considérer comme leurs égax quelle que set leur pity: Situation, financitre, © 40) ‘Comprendre que chaque Duvaliériste, quelle que soit sa position dans T'échelle sociale, constitue une entité de la ‘Doctrine et un pilier pour le’ Gouvernement.” sve"'Bo) “Apprendre leurs enfants & aimér et & respeeter Du- “ ‘twaller; leur’ineulgier la’ Doctrine afin ea assure veln-pérennité." Questor que te péché Duvaliésiste? Re-- Le péché Duvaliériste est une désobéissance aux réglements rp deola-doctrine,.aux;dix Commandements du Duvaligrisme et aux six commandements du peuple. 3Q— Quand fait-on un péché mortel? R.— On fait un péché mortel quand on se permet de fouler, dans, Je rang des apatrides, le sol sacré de nos Aieux ou quand ona la velléité de se mettre au travers de la route lumineuse de progrés et de justice que poursuit la grande révolution Duvaliériste, essayant ainsi, d’arréter par la méchanceté et Yanti-patriotisme la source de bienfaits dont jouit le peuple hhaitien depuis le 22 Septembre 1957.1 wanlwrnte (ot CHAPITRE, VIL. gtd & e neh 1 Q— Quelles paroles le peuple haitien a-til prononeées en dé- “‘posant’ soti*bulletin & Tune le 14°Juin’ 1984? ( R— En déposarit son bulletin: a Purne le 14 Jitin 1964, le peuple haitien a prononeé ces paroles: Ceci. est, mon, sauvetage, ceci est ma libération définitive des, chaines de la misére, de Vignoranee, de In maladie, des taudis, de T'injustice et de Pexploitation. Soni Q— Combien y atil'de esimandements’ du Buvaligrisme? — I y a dix commandements da Duvaliérisme! Jo) Un spul Président & Vie nous aimerons, proclamerons, servirons jusqu’a la a - courageuserient, ( 2) Son‘ Gouvernement nous’ aiderons, défendrons les armes & la main fidélement. E 30) Dans nos rangs nous chercherons po traltres pareillement. les chasser les 40) Aucun voleur ne tolérerons Pour dilapider Ja caisse outrageusement. 50) A Tintérieur, & Vextérieur nous contracterons et res Pecterons nos engagements honnétement, 60) Tout scandale nous éviterons, ‘Mais sanctionnerons trés durement, 70) Tout capital nous protégerons Pour développer notre pays orgueilleusement. 80) D’aucun bon Duvaliériste nous ne médirons Ni d’aucun bon converti aucunement. 90) Miliciens, Tontons-Macoutes, Armée populaire, fillettes lalo, ‘Nous resterons soudés & Doe pour lutter figrement. —35—100) Duvalier & Vie construira la Nouvelle Haiti Dans Thonneur, la dignité définitivement, Q— Combien y a-til’de cominandements du peuple? R— Ily a six commandements du peuple: 40) Duvalier nous observerons.les commandements En discipline, dans Yordre correctement. 20) Tous les jours, nous témoignerons i 30) De notre Chef d’Etat, le mandat & Vie féterons A tout le moins une fois Yan 40) Dieu.Notre Sauveur nous prierons - Chaque jour pour Doe pieusement. So) Liaustérité décrétée par Doc nous observerons __, St les deniers publics respecterons dignement, “Go Tous les bons haitiens, sans distinction recevrons Pour réconcilier la Nation avee elleméme avantageuse- ment. —3— & Mme. Duvalier notre attachement bien hiiriblement.fp outs CHAPITRE IX °° ORAISON DOMINICALE Po | Notre Doe qui étes au Palais National pour Ia Vie, que Votre | nom soit béni par les générations présentes et futures, que, Votre 4 Volonté soit faite a Port-au-Prince et en Province. Donnez-nous | aujourd'hui notre nouvelle Haiti, ne pardonnez jamais les offenses | dos apatrides qui bavent chaque jour sur notre Patrie, Iaissez-les | stccomber & Ja tentation et sous le poids de leurs baves malfai- santes: ne les délivrez daucun mal. Amen. Ainsi soit-il, “0 SALUTATION ANGELIQUE Je vous salue, Simone, Premigre Marie-Jeanne & Vie pleine de Courage et de bonté. Vous étes Bénie entre toutes: les Marie- Jeanne et nous autres vos sujets en In patrie sommes bénis. , ‘Simone, Mére des déshérités, priez pour nous autres pauvres Duvaliéristes, maintenant et durant Ie régne a View.-; ‘Aisi soit-il. Cité Simone.:Duvalier guéri vié maladit’n Sans biliér route cafou ; Pou tout ca li fait pou now Sin guin, grand’rue\nap roule 6 Ti qui ban’n Ja, vin Toute 6 ceuve Ji toujon QUESTION rer QUESTION Martyr’ qu’avee gros courage Min iff’ date nou 1é diol ‘Té vainque réaction ouan Pou nou té consacré'l Di moin qui, lotte avantage Boulon-nin li pou la vie | Li vine baille pays yan Pow toute’ temps pou'n gadé] | "8" WEPONSE * REPONSE |.) °°)" Li gouvri nou ac’cité Quatorze Juin ¢a’a t6 vini Détruit toute vié taudi~ « Pays ya 6 campé i Li ban’n coté pou'a été Pou Duvalier té a vie } Li empéché’n péri Nou 6 poté-colé 2s QUESTION Puisque ‘hap palé ‘ga fait ‘Qui sort ‘province nou yo ‘ Ext ce quel quitté yo déyé Mim dit'm qui'otte"fos atsift~ j Ditm qui ga li bayo Li pral poté, vini { jy BERONSE coy 4 REPONSE sf Li faitorgueil pays: ya) Ta Theur lan mais gaté Li-coristrit-réute patou Nap guin aéroport Li feit now fait-de-grand’pas —_Aveni. now ap: enbeanté i Li fait pont Ian toute tron Pays nou ap dehors | ~~QUESTION ‘Mrin ta ximanin nou dit mrin Qui lesse lotte gros bagaille Comme monument pour [demain Li ban-nou pou'n travaille REPONSE, Li montré’n évolution Nou mett difl sans malice Li bati contribution Ak casernes la police QUESTION ‘Map mandé nou a encor Qui gal fait pou province Estee qu’l pral batte gnou [record Tan cou'l fait Port-au-Prince REPONSE Li pral entamé route sud Bositi pral sauvé Si'n oué projet’g & Vétud Oua rété hébéte QUESTION Nou mim’m cap goumin conga Pow'n gader Duvalier Dit mrin Ihi’n fine fait tout ca Qui ca nou pral mandé REPONSE Nou pap batte pow intérée Cé Duvalier nou vié Pou Haiti fait progrés Foe Duvalier rété.LITANIE CREOLE Cotte litanie a été en plusieurs fois interprétée Par Jean FOURCAND et Théodore BEAUBRUN pendant Ia Campagne de la Présidence A Vic - Avec Duvalier, Haiti sauvée Sans Duvalier, Haiti enterrée Avec Duvalier, peuple lap évolué Sans Duvalier, peuple Yap dégringolé Avec Duvalier & Vie, Halti devant nette Sans Duvalier, Haiti toute temps lan dette Avec Duvalier, Haiti ap progressé Sans Duvalier, Haiti ap baissée Avec Duvalier, nap mété cran Sans Duvalier, nap sans enan-nan> Avee Duvalier, e construction Sans Duvalier, oé démolition Avec Duvalier, Haiti promu Sans Duvalier, Haiti foutu Avec Duvalier, eé évolution Sans Duvalier, e& dépression Avec Duvalier, cé Unité Nationale Sans Duvalier, e6 désunion totale Avec Duvalier, paysan campé Sans Duvalier, paysan cocobé Avee Duvalier, Commerce Ia enchanté ‘Sans Duvalier, Commergant ap mandé charité Avec Duvalier, Administration ap avancé Sans Duvalier, Administration ap_piéting Duvalier pou Haiti, eé ‘gnow’ Diack” Sans Duvalier, Haiti ap-fait back.