Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Entering a global era, migrations and diasporas have become new subjects in
mission studies. The phenomenon of these migratory and diasporic movements constantly
creates an intercultural environment where the people from one culture have to cope with
various needs of foreign people in a host country and the corresponding mission strategy.
In this sense, it is important to study the coping mechanisms for intercultural adjustments
for missiological purpose. On the other hand, intercultural experiences always are mutual
learning with bidirectional interactions. People of the host nation also find out their own
problems through intercultural encounter. Therefore, the proper attitude and response to the
serve as a missionary. I learned to love with the Philippines and the Filipinos and I thought
of the Filipinos more often. After graduating from PBTS (Philippine Baptist Theological
Seminary), I went to the United States as a CPE (Clinical Pastoral Education) trainee. As a
pastor, I have the willingness to help people who are in crises. There were lots of cases that
I had to deal with people who have had special problems. In those years, I came to know
China. I also served in an underground seminary in China and in the Middle East as SEE
adjustment issues in the intercultural settings: the school settings, the hospital settings, and
1
2
even in the community on personal basis. Through these experiences, I came to realize the
Korea is facing a new challenge of global era as the nation with a long mono-
ethnic heritage has more than a million foreigners working and living in the country. This
number keeps increasing with swift rate. Among them, the Filipinos, one of the largest
diasporic groups in the world are working and residing in various sectors in South Korea.
Unlike the homogenous Koreans, the Filipinos are the people with multi- ethnic, linguistic,
This research explores the coping mechanisms of the Filipino diasporas in Korea
and its missiological implications for the Korean church, using both literary and empirical
methods. The observations of the encounter between somewhat contrasting two traditions
provide thought-provoking suggestions to the church and mission leaders in Korea. A new
missionary situation poses a great challenge to traditional patterns of mission in the Korean
church.
Korea, once a hidden hermit nation, has made tremendous efforts to get
accelerated growth. And the result? It can be simply put this way: “Korea in the world; the
world in Korea.”1 Now facing the most multicultural situation for the first time in her
This situation force Korean people to interact with other ethnic groups. Many
foreigners also experience enormous challenges in totally different cultural situations. How
1
Now we have foreigners representing more than 200 countries residing in Korea among the total
237 countries in the world.
3
to cope with the new environment and to adjust themselves in different cultural settings are
imminent issues at hand. Understanding of those people who moved to Korea and how
they cope with will provide relevant information for the Korean church to think about how
With this kind of awareness of the general diasporic situation, this research is
conducted with special reference to the Filipino diasporas in Korea. So the questions are
naturally arising. What types of coping mechanisms are found among the Filipinos in
Korea for their intercultural adjustments and what are the missiological implications of the
The research problem and its setting cover the statement of the problem, sub-
follows: What are the findings of the coping mechanisms for intercultural adjustments and
the cross-cultural experiences among the Filipinos in Korea that imply the significance of
The Sub-Problems
To answer the above research problem, the researcher poses the three sub-
problems.
The first sub-problem is as follows: What are the foundational studies of diaspora
mission, the Filipinos in general from historical, cultural, and religious backgrounds, and
adjustments in Korea?
The third sub-problem is as follows: What are the missiological implications of the
Hypotheses
This research has three hypotheses. These three hypotheses are set in relation with
The first hypothesis is that foundational studies of diaspora mission, the Filipinos
in general from historical, cultural, and religious backgrounds, and theoretical frameworks
of coping mechanisms will shed light on their coping mechanisms for intercultural
The second hypothesis is that the identification of the dominant types of coping
mechanisms among the Filipino diasporas in Korea will lead to a formulation of concrete
The third hypothesis is that the findings of the dominant coping mechanisms
among the Filipino diasporas in Korea will enhance the significance of ‘diaspora mission’
Delimitation
diasporas in South Korea. Other ethnic groups are not included in this study. For this
Delimitation made in this study is another limit in this study. Those specificities,
i.e., “Filipinos” and “South Korea,” cannot fully furnish the explanation of intercultural
adjustments in general. However, the findings and conclusions through the analysis of the
data from this population and sample could possibly provide a reference to the study of a
Definition of Terms
“Korea” in this study refers to South Korea. Korea has been divided into the North
and the South in 1945 right after the independence from Japanese colonialism. North
“Filipinos” refers to Filipinos who currently live in South Korea. Most of them are
“Coping mechanisms” refers to survival tools which people use in order to handle
stresses, pain and cultural changes that foreigners experience in the life of a host country.
The concept of coping is expressed in plural form (coping mechanisms) rather than in
singular to denote many different modes. Further specific modes of the coping mechanisms
a new cultural setting that creates an environment where the specific coping mechanism
takes place. Therefore, the concept of “intercultural adjustments” is broader than the
an achievement. When people leave their home culture and move into a new culture, they
can move in one of two directions: (1) with empathy, acceptance, and identification, that
6
will result in adjustment and success; (2) with apathy, rejection, and dissociation that will
diaspora groups being scattered geographically and the strategy of gathering for the
Kingdom.”3 Diaspora missiology is a study on how God’s mission is fulfilled through the
emerging as a new trend in academia. Even though there are numerous studies done about
the diasporas of the ethnic Koreans such as the Korean-Chinese, Korean-Russian, Korean
Japanese, and Korean-American, few have been written about the particular foreigners like
the Filipinos.
Still little were written about the issues of the diasporas’ intercultural adjustments
in light of a missiological point of view while there are lots of books, articles, and
researches are being published on the general intercultural adjustments in its relationship to
First, this research highlights the significance of intercultural environments and the
cross-cultural experiences for the formation of the identity of God’s people. This study
searches for the coping mechanisms found in the Bible to provide support from biblical
2
Stephen A. Grumlan and Marvin K. Mayers, Cultural Anthropology (Grand Rapids, MI:
Zondervan Publishing House, 1988), 23.
3
Enoch Wan and Sadiri Joy Tira, eds., Missions Practice in the 21st Century (Pasadena, CA:
William Carey International University Press, 2009), 27.
7
implement a missiological strategy. The researcher sees diaspora mission as a timely task
to reach out to the diasporas currently living in Korea, enabling to address their needs for
intercultural adjustments. This research seeks to find effective and relevant communication
critically evaluate the current ministries of the churches in Korea, to diagnose the weakness
and strength. For this, the researcher traces the nature of the ministry of the Korean church
in history, to map out the significant milestones, landmarks, and signposts. This research
emphasizes that both Koreans and the Filipinos could mutually enrich each other.
In the end, this research with special reference to the Filipinos in Korea with
empirical data makes a contribution to the further study in this area, and adds a
comparative aspect to the other ethnic groups in intercultural, diasporic, and ethnographic
studies.
Research Methodology
This research is developed using two major research methods: literary research
method and field research method. The approach is to be mainly interdisciplinary: biblical,
A literary research method finds out precedent literature on this topic. It also seeks
the biblical and anthropological theories about intercultural adjustment among foreigners
living in a host country, thus providing a coherent view of intercultural adjustment from a
biblical perspective as a basis for addressing the needs of expatriates in a host country.
8
Donald McGavran4 tells about many variations of the world missions from different
denominational, national, or biblical roots though all were united in a common belief.
Nevertheless, the goal of mission in the world is to win the souls of men and women to faith
in Jesus Christ. According to McGavran, some questions are raised; what is the essence of
is not a game but still need to be changed if it is necessary. During the sixties, in Geneva,
London, Berlin, and New York, there were proposals of new theory and theology of mission.
But the new mission must be criticized if it is not well equipped for the effective mission of
today. Following the new patterns of the society in a new technical system is important as
well as maintaining the real core of missions today. In addition, we need to have new mission
proposal, which bears more realistic approach with theological affirmation in the Bible. Since
there are many new changes in missions, the proposal of new mission strategy is of necessity
Justice Anderson6 also provides clear viewpoint about missiology: its nature for
missiologists to establish their own theology of mission and to apply it in each missiologists’
target mission field. He explains about God’s mission and human’s missions. “When
redeemed mankind becomes the agent of God’s mission; when God‘s mission becomes the
task of God’s elected people,” missiology happens that very time. Missiology enlarges
human being to follow God’s redemptive current! God has his own divine purpose for all
human beings that God want to redeem his chosen people. We call this mission. Anderson’s
4
Donald A. McGavran (1897-1990) was dean emeritus and former senior professor of mission,
church growth, and South Asian studies at the School of World Mission, Fuller Theological Seminary in
Pasadena, California
5
Arthur F. Glasser and Donald A. McGavran. Contemporary Theologies of Mission. “New Mission: A
Systematic Reinterpretation of the Concepts of Mission,” (Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1983), 47-61.
6
Justice Anderson, Emeritus Professor of Missions, Southwestern Baptist Seminary; Missionary to
Argentina.
9
theology of mission partly helps us to make our own framework to meet the need of missions
Anderson points out 6 concepts. He explains about the theology of mission relates to
the missionary nature of God, the theology of mission is the missionary nature of the Bible,
the theology of mission includes the missionary nature of the church, the theology of mission
involves the missionary nature of the Christian ministry, and the theology of mission relates
to the missionary nature of the Holy Spirit. His philosophy of mission partly explains 9
by missiology. In part, his cross-cultural strategy suggests that communication principles are
engaged to lead the mission of translation of the Bible and the interpretation of the biblical
The Christian missions is essentially God’s mission. The local congregations will
be spiritual community of Christ in the world. The place and purpose of the Holy Spirit
must be emphasized in a theology of mission though His churches. His church and people
must strongly point out spiritual renewal in missions (missions of humans) with mission
(mission of God). The researcher fully agrees with Justice Anderson worldview of
missiology. But, missiology still needs to go far more and develop its practical and its
David J. Bosch8 proposes that first to reflect on what mission meant in successive
7
Justice, Anderson. An Overview of Missiology: Missiology An Introduction to the Foundations,
History, and Strategies of World Missions (Nashville, Tennessee: Broadman and Holman Publishers, 1998),
1-17.
8
David Jacobus Bosch, (December 13, 1929- April 15, 1992) was a member of the Dutch
Reformed Church, Professor of Missiology at the University of South Africa in Pretoria, and author of
Transforming Mission: Paradigm Shifts in Theology of Mission (1991) - a major work on post-colonial
Christian mission.
10
periods up to the present and then, in the final part of the book, to draw the contours, in
broad strokes, of a contemporary paradigm for mission. The Christian churches have,
Hans Kung says that “the entire history of Christianity can be subdivided into six major
paradigm of the patristic period. 3. The medieval Roman Catholic paradigm. 4. The
emerging ecumenical paradigm.” These six periods reveal a specific idea of the Christian
faith. Each of these six periods show a distinctive idea of Christian mission. Bosch
The researcher agrees with Bosch’s idea. After all, the process to interpret past will
lead to the understanding of the present, the future and more. One crucial way for Christian
theology to explore its relation for the present is to make sure its own past, to permit its
self- definitions to be dealt by the early Christian’s self-definition. The paradigm theory of
Thomas Kuhn gave insight that the total objectivity is a wrong idea, and that knowledge
There are growing sense that we live in an era of transformation from one direction of
understanding reality to another. There is a great sense of dislike with the Enlightenment
paradigm and a search for a new movement to and understanding of reality. Some are
searching for new paradigm, but on the other hand, a new paradigm is already presenting
itself. Paradigm shifts in theology points out that Scripture approaches us in the form of
human words, which are really contextual and moves moreover, to different interpretations.
All Christians who should give and take on the basis of dialogue between them is possible.
On paradigms in missiology, Bosch wants to point out that we are dealing with a
11
world fundamentally different from that of the nineteenth century. The new situation
created new paradigm: across the globe, the situation challenges us to an appropriate
interpretation. The main point is, there needs to be a theological response which transforms
our situation first before we involve ourselves in mission to the world. As missiologists, we
also need to be reminded of our foundation, not only in order that we might have comfort
but even more that we might discover direction and new paradigm.9
word for diaspora, and as well as other terms like diaspora, migration, emigration and
immigration to express the movement of around the world are also addressed. Some
observations done in diaspora are identified as international migration. It also observes the
factors that speed up the drift of diaspora and the rapid processes of economic,
demographic, social, political, cultural, and environmental change, which rise from
population. Wan also introduces the various forms and factors of multiple Diasporas.
Muslim and emigrated Europeans expanded the Christianity. The Emergence of Islam and
Christianity into truly global religion historically covered the several areas. The south to
north migration movement is called one of the aspects of globalization in the past three
decades. The phenomenon of diaspora posed both opportunities and challenges to Christian
community – the unity in the context of diversity in pluriform and more complex than
previous centuries because of diversity in use language, worship styles and multi- and
9
David J. Bosch, Paradigm Changes in Missiology: Transforming Mission, Paradigm Shifts in
Theology of Mission (Manyknoll, New York: Orbis Books, 1991) 181-189.
10
Dr. Enoch Wan is the senior mission scholar in residence and chair of the Division of
Intercultural Studies at Western Seminary, Portland, Oregon. He is the director of the Doctor of Ministry
Program, Western Seminary and Associate Professor of Pastoral Theology.
12
Muslims immigration to Europe and how the case study can brings challenges and
opportunities in Spain.
understood and sponsored the search for an emergence of theology of Christian missions in
statistics, etc in needed diasporic research. Those methodological implications are a new
internal mission, reverse mission and common mission, multi-dimensional perspective and
Holistic mission, new approach- diaspora management networking and partnership, new
The researcher sees diaspora mission as a timely task to reach out to the
expatriates currently living in Korea, enabling to address their needs for intercultural
adjustments. This research sought to find effective and relevant communication modes to
present the gospel to foreigners according to their cultural adjustments. Nam-Shin Cho
11
Enoch Wan, , Sadiri Joy Tira, and Luis Pantoja, Jr. Scattered (Manila, Philippines: LifeChange
Publishing, 2004), 103-121.
13
points out that when gospel proclaimed it brings acknowledgement and change and Holy
concrete and appropriate ways to address their intercultural needs based on established
transitioning, mono-cultural society like Korea. Two basic concerns addressed here. First,
cultural society? Second, what attitudes can be identified among expatriates for
suggests that Korean Christians must see diaspora missions as important undertakings for
their missions and relocate their missionaries to communicate with diasporas who are in
organizations and churches tried and conducted several researches and tried addressing the
needs of the foreigners but their efforts do not sometimes produce good results. Likewise,
Christian organizations and churches’ Diaspora mission theology is not stable enough to
communicate and meet their intercultural needs and wholistic needs. Eung-Seob Kang
points out that gospel has strong power of openness to people and their wholistic needs.14
A field research method takes the forms of the questionnaire survey and
12
Nam-Shin Cho, History and Theology of the Sermon (Hwaseong City, Gyeonggi: Yaeil
Theological Seminary Publishing, 2006), 189.
13
Jae Bum Lee, Introduction to Missiology (Hwaseong City, Gyeonggi: Yaeil Theological
Seminary Publishing, 2000), 20.
14
Eung-Seob Kang, Understanding of Biblical Perspective (Hwaseong City, Gyeonggi: Yaeil
Theological Seminary Publishing, 2006), 223.
14
interviews, focusing on the coping mechanisms among the Filipino diasporas. The
and ministerial concerns. This research will make a contribution to the further study in this
Chapter Outline
Chapter One provides the foundational studies of diaspora missions. And Chapter
Two provides the foundational studies of the Filipinos, and the theoretical framework for
coping mechanisms based on literary research. These chapters consult relevant books,
essays, journal articles, dictionary references, and other pertinent data. The nature of
socio-economic ones. Historical, cultural, and religious surveys are made on the Filipinos
coping mechanisms with special reference to David Straker’s “Changing Mind” theory is a
preliminary study prior to the actual survey of the coping mechanisms of the Filipinos in
Chapter Three is developed using the outcomes of the field survey questionnaire.
The questionnaire surveys the behavioral and attitudinal patterns according to the five
tabulated, analyzed, interpreted, and categorized to discover the patterns of the coping
mechanisms.
Chapter Four integrates and synthesizes the major insights from the previous
chapters. The findings of the survey are analyzed in order to identify the dominant coping
15
mechanisms among the Filipino diasporas in Korea for their intercultural adjustments.
These empirical findings are integrated with the coping mechanisms found in the Bible to
provide a coherent view of the cross-cultural experience as the cognitive process for the
divine formation of the identity of God’s people in diasporic situation as missional agency.
The results of the findings provide missiological implications for the Korean church.
The population of this research is the Filipino diasporas in South Korea. The total
2012. This group includes all religious backgrounds, genders, social positions, different
However, this population is very diverse in terms of behavior, attitude, worldview, value
system, dialect, religious practice, culture shock levels, adjustment processes, life style,
and family relationship. Therefore, this diverse population group provides crucial and
At the first stage of sampling, the major groups were selected to define their
adjustment problems and adjustment levels. At the second stage of sampling, 120
participants were selected as informants, representing the Filipino diasporas in the world to
The instrument for collecting data is the “Coping Mechanisms Scale,” which the
researcher developed for this specific ethnic group. The following steps are conducted.
First, the researcher develops an item pool in relation to the research topic. Twenty
16
questions have been formulated based on the research made on the topic. Each is
designated under the specific sub-scales: (1) Avoidance Mechanism, (2) Defense
Mechanism, (3) Attack Mechanism, (4) Adaptive Mechanism, and (5) Cognitive
Mechanism.
Third, the validation panel checks and validates the questionnaire pool according
to the clarity and meaningfulness of each question. Twenty questions are submitted for
validation process. Each question is to be validated based on the 5-point Likert Scale that
best indicates how the statement applies to them and their approach to adjusting. Category
1 demonstrates the lowest clear and relevant stage. Category 5 demonstrates the highest
clear and relevant stage. Their alternative choices are demonstrated in the following scale:
Fourth, after receiving the validated instrument, the researcher then figures the
average score of each question using Microsoft Excel. Each question contains item 1
(Irrelevant and Unclear), item 2 (Relevant but Unclear), item 3 (Relevant and Clear), item
4 (Very Relevant and Clear), and item 5 (Very Relevant and Very Clear).
Fifth, interpretation and change recommended by the validation panel are applied
for clarity and relevance. The reversed questions in the revised questionnaire are intended
15
The validation panel consists of experts from the North America, Philippines, Hong Kong, and
South Korea.
17
to make the survey unpredictable and not boring. The instrument consists of statements
with each question having six different degrees of agreement to choose from. The
corresponding numbers are the following: (1) I strongly disagree, (2) I moderately
disagree, (3) I disagree, (4) I agree, (5) I moderately agree, and (6) I strongly agree. The T-
test scale is intended to show the relevancy of the statement through the high or low score
it contains.
The researcher uses the following instruments or tools: (1) A letter of introducing
the questionnaire sent to the leaders of the Filipino community (Appendix D); (2) A
questionnaire sent to the selected groups to conduct a survey (Appendix D). The
questionnaire is distributed to the selected Filipino groups in Korea for their participation.
The outcome of the field survey based on the information obtained through the
questionnaire is analyzed and the information gathered from the field survey helps to find
the possible predictions of the research. To analyze the data, the following steps are taken.
First, the survey questions are put together as a collected whole. By utilizing the
Microsoft Excel, all data entries are encoded with their separate identification and code
numbers. The respondents’ answers are encoded with five variables estimated for the mean.
Second, the researcher’s statistician runs the data on the Statistical Procedures for
Social Sciences (SPSS 10.0) program for conducting statistical analysis. The research
Third, the demographic data are encoded in SPSS 10.0 program. These data
comprise of gender, age, age upon arrival in Korea, civil status, number of children in the
situations, contact with family, educational backgrounds, length of stay in Korea, and rate
Fourth, the researcher analyzes the demographic data for the significant difference
of response among the group with the use of ANOVA (Analysis of Variance). A descriptive
analysis is utilized for frequency and percentage. Further analysis is done with significant
analysis of the difference of two groups. These mixed methodologies in analyzing the data
are utilized with the aid of the statistician to validate the accuracy of the findings.
The results of the data are interpreted and become the basic sources for the
findings. The relevancy of coping mechanisms for intercultural adjustments among the
selected Filipino diasporas in Korea is profiled through the collected data. Important
information and outcome are also pointed out. The objective analysis that is taken from the
Finally, the significant discoveries to the purpose of this research are presented for
the Korean churches, mission organizations and Christian minded NGOs in tables, charts,
and other possible visual presentation that will help in explaining the research outcomes.
19
The venues of this research are conducted in the following libraries in the Republic
of Korea: Torch Trinity Graduate University, Seoul; National Library of Korea, Seoul;
University, Seoul; Presbyterian College and Theological Seminary, Seoul; Korea Baptist
Theological University, Daejeon; Soongsil University, Seoul; Yonsei University, Seoul; and