Vous êtes sur la page 1sur 29

Document Status Code

(completed by Company)

Company Project No.:


MEX/18-045-01
(HCP and HSP)

Project Location:
Tabasco, México

Purchase Order / Subcontract No.:

Company Doc Code(s):

Tag No(s): Company Document Status Codes:


1 – Revise & Resubmit
2 – To be reissued as Final provided comments are incorporated
Sapura Document Number: 3 – No Comment (Approved / For Information Only) Final Issue
HCP-PR-RFQ-1-010

Supplier / Subcontractor Doc No.:

Requisition No.: Company Doc No.:


076951C-100-MR-3600-001
(HCP and HSP)

Document Title: Filing No.:


REQUEST FOR QUOTATION FOR DIESEL
PAQUETE TS.

Revision Description: Company Rev Sapura Rev No: Rev Date:


No:
Internal Discipline Check (IDC) A A 21-FEB-2019

Additional Comments:

Information contained in this document is the work product of SAPURA / GEOMSA and embodies confidential and proprietary information of
SAPURA / GEOMSA and/or its client. This document and all information herein are confidential, and may not be used, reproduced or distributed
without prior authorization of SAPURA / GEOMSA and Hokchi Energy S.A. de C.V.

Approval of this document does not relieve the Contractor from full compliance with the contract specifications and project
requirements pg. 1
Note 2 - Quantity to purchase is the "Required Quantity", "Onhand Quantity" is for reference only
Note 1 - Check p "ER" Column if items is required to be registered in Equipment Register.
SAPURAKENCANA MEXICANA, S.A.P.I. DE C.V.
Ref No: SKM-LIV-PS-19
Rev No: A Requisition Order Form
Page 1 of 1

Company: Sapurakencana Mexicana Requisition Order No: HCP-PR-RFQ-1-010


Division / Department : HOKCHI Date: 21/FEB/2019
p For Procurement Department Use Only
Description Quantity
GL/Job Charge Price
S/N UOM
No. Suplier Name PO/SO No. Per Unit Extended

Curr
ER Required OnHand Duration (wk) USD USD
Two Diesel Tansfer Pumps, Type Centrifugal Horizontal, Q= 16.5 m³/hr, H=10.55 Kg/cm²g. Electrical Motor Squirrel
Cage, Includes two suction manometers 11-PI-304A/B, Two Suction "Y" Strainers 3", Two Discharge Manometers 11-
P-1904 A/B PI-305A/B, Two Disccharge Pressure Indicator Transmitters 11-PIT-306A/B, One Spill Tray. 2 Unit

Two Diesel Transfer Filters, Type Basket, Includes Two Pressure Diferential Indicators 11-PDI-311 A/B, Two
F-1904 A/B 2 Unit
Manometers Mounted on the body of filters 11-PI-310 A/B, Two Pressure Safety Valves 11-PSV-309 A/B, One Spill Tray

Two Diesel Unloading Filters, Type Basket, Includes Two Pressure Diferential Indicators 11-PDI-315 A/B, Two
F-1903 A/B 2 Unit
Manometers Mounted on the body of filters 11-PI-313 A/B, Two Pressure Safety Valves 11-PSV-314 A/B.

Intended Use / Required For: Project Name: HOKCHI


Total Cost
or Cost Center : USD
Date Required Deliver To Final Destination
FOR HOKCHI PROJECT
COMMSA YARD AT TAMPICO, COMMSA YARD AT TAMPICO, TAMAULIPAS,
Tick TAMAULIPAS, MEXICO MEXICO
Justification: p (For all signatures in the boxes below, please indicate name, department and date)

p Budgeted Not Budgeted Requested By: Recommended By:


Diesel Transfer Skid on HCP. It complies according to the technical specification, to the electrical package according to the specification,
construction, commissioning & Start-Up Capex Opex
Tick p One Only Nik Mohd Hasmizie
Remarks ( Need put all requirements of HSE) LS (Lump Sum) p AC (At Cost) Issued By: Approved By:

DR (Day Rate) BC (Back-Charge)


CP (Cost Plus) NA (Not Applicable) Tomás Valdes Aldama

SKM-LIV-PS-003
APPENDIX – A
Document Status Code
(completed by Company)

Company Project No.:


MEX/18-045-01
(HCP and HSP)

Project Location:
Tabasco, México

Purchase Order / Subcontract No.:

Company Doc Code(s):

Tag No(s): Company Document Status Codes:


1 – Revise & Resubmit
2 – To be reissued as Final provided comments are incorporated
Sapura Document Number: 3 – No Comment (Approved / For Information Only) Final Issue
HCP-PR-DTS-1-003

Supplier / Subcontractor Doc No.:


ITT-1003-HCP-HD-A-007

Requisition No.: Company Doc No.:


076951C-100-MR-3600-001 MEX-HK-P01-UM-160
(HCP and HSP)

Document Title: Filing No.:


DATA SHEET DIESEL STORAGE AND
DISTRIBUTION SYSTEM Z-1904.

Revision Description: Company Rev Sapura Rev No: Rev Date:


No:
Internal Discipline Check (IDC) A A 21-FEB-2019

Additional Comments:

Information contained in this document is the work product of SAPURA / GEOMSA and embodies confidential and proprietary information of
SAPURA / GEOMSA and/or its client. This document and all information herein are confidential, and may not be used, reproduced or distributed
without prior authorization of SAPURA / GEOMSA and Hokchi Energy S.A. de C.V.

Approval of this document does not relieve the Contractor from full compliance with the contract specifications and project
requirements pg. 1
DATA SHEET
BASIC AND DETAILED ENGINEERING OF TWO WELLHEAD PLATFORMS, ONE
TETRAPOD TYPE (SATELLITE PLATFORM) AND OTHER HEXAPOD TYPE Document Number:
(CENTRAL PLATFORM), AS WELL AS SUBMARINE PIPELINE SYSTEM OF HCP-PR-DTS-1-003
PROJECT.

PREPARATED BY: BAIC REV A DATE: FEB/2019 PAGE 1 OF 8

PREPARED FOR:

DATA SHEET

DIESEL STORAGE AND DISTRIBUTION SYSTEM Z-1904

HOKCHI CENTRAL PLATFORM (HCP)

A FEB/19 Issue for Internal Discipline Check (IDC) BAIC RMB JCRO JAAS

APROVED BY APROVED BY CLIENT


REV DATE DESCRIPTION PREPARED BY CHECK BY
GEOMSA SKM APPROVAL
BASIC AND DETAILED ENGINEERING OF TWO WELLHEAD PLATFORMS, ONE
TETRAPOD TYPE (SATELLITE PLATFORM) AND OTHER HEXAPOD TYPE
(CENTRAL PLATFORM), AS WELL AS SUBMARINE PIPELINE SYSTEM OF
PROJECT.

DATA SHEET HCP-PR-DTS-1-003

GEOMSA CUSTOMER REV. A


ELABORATED BAIC REVIEW RMB APPROVED JCRO REVIEW JAAS VoBo: DATE FEB/2019 SHEET 2 OF 8
1 PROCESS DATA DESIGN

2 Quantity 1 (One) Tag No. T-1904 Maximum Liquid Level: 2.673 m


3 Tank Dimensions: Int. Diameter: 1.98 m Height: 2.97 m Normal Liquid Level: 1.782 m
4 Operating Pressure: Atmospheric Minimum Liquid Level: 0.152 m
5 Operating Temperature: 27.1 °C Specific Gravity: 0.832 @ 25 °C
6 Design Internal Pressure: Atmospheric Insulation Type: None Thickness: mm
7 Internal Design Temperature: 70 °C Net Capacity: 9.16 m³
8 Min. Design Metal Temperature: 4 °C
9
10
11 MECHANICAL DESING DATA
12 Design Code: API 650 Espec. Ref. Insulation Support: Yes No
13 MAWP: * kg/cm² g @ * ºC Clips Stairs / Stairways: Yes No
14 Max. Allowable Press. External * kg/cm² g @ * ºC Stairs / Platforms: Yes No
15 Allow.Corrosion (mm): Body/Covers: 4.0 mm Flanges: 4.0 mm Insul. Clips Fire Protection: Yes No
16 Internal: 4.0 mm Lifting Lugs: Yes No
17 Radiograph: Points 100% Painting (Ext.): Yes Note 2 No
18 Flange Type: R.F. By Spec
19 Vortex Breaker: Yes No Int. Coatings: Si No Type:
20 Thicknesses: Body * mm Internals: Removable No Removable
21 Cover Top * mm Weight: Empty: * kg.
22 Bottom * mm Full Water: * kg.
23 On Operation: * kg.
24
25
26 MATERIALS
27
28
Wall and Bottom:
Flanges:
SA-283-C
SA-105
By Others Internal Rings:
Lifting Lugs:
A-36
A-36
29 Nozzles: SA-106-B Supports: A-36
30 Top Cover: SA-283-C Gaskets: Pure Flexible Graphite Laminate
31 Bolts: A-193 Gr.B7 Cadminized Bolts
32 A-194 Gr. 2H Cadminized Nuts
33 Internal: A-106 Gr. B / A-283 Gr.C
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56 NOTES
57 1. ( * ) To be complemented by supplier.
58 2. According to ASME B.38 Code.
59 3. See: HCP-PR-PID-1-026 PIPING & INSTRUMENTATION DIAGRAM DIESEL STORAGE AND DISTRIBUTION SYSTEM Z-1904
60
BASIC AND DETAILED ENGINEERING OF TWO WELLHEAD
PLATFORMS, ONE TETRAPOD TYPE (SATELLITE PLATFORM) AND
OTHER HEXAPOD TYPE (CENTRAL PLATFORM), AS WELL AS
SUBMARINE PIPELINE SYSTEM OF PROJECT.

DATA SHEET HCP-PR-DTS-1-003

GEOMSA CUSTOMER REV. A


ELABORATED BAIC REVIEW RMB APPROVED JCRO REVIEW JAAS VoBo: DATE FEB/2019 SHEET 3 OF 8
1 STORAGE TANK SKETCH

2
3
4 Tag Qty Size (NPS) Sch Class Face Flange Proj. Service
5 1 1 3 * 150 # R.F. 6" DIESEL INLET
6 2 1 3 * 150 # R.F. 6" DIESEL OUTLET
7 3 1 3 * 150 # R.F. 6" DISCHARGE OF PSV'S OF FILTERS
8 4A 1 2 * 150 # R.F. 6" LEVEL INDICATOR TRANSMITTER
9 4B 1 2 * 150 # R.F. 6" LEVEL INDICATOR TRANSMITTER
10 5A 1 2 * 150 # R.F. 6" LEVEL INDICATOR TRANSMITTER
11 5B 1 2 * 150 # R.F. 6" LEVEL INDICATOR TRANSMITTER
12 6A 1 2 * 150 # R.F. 6" LEVEL INDICATOR
13 6B 1 2 * 150 # R.F. 6" LEVEL INDICATOR
14 7 1 2 * 150 # R.F. 6" OPEN DRAINAGE
15 8 1 3 * 150 # R.F. 6" OPEN DRAINAGE
16 9 1 4 * 150 # R.F. 6" VENT
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
By Others
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
BASIC AND DETAILED ENGINEERING OF TWO WELLHEAD
PLATFORMS, ONE TETRAPOD TYPE (SATELLITE PLATFORM) AND
OTHER HEXAPOD TYPE (CENTRAL PLATFORM), AS WELL AS
SUBMARINE PIPELINE SYSTEM OF PROJECT.

DATA SHEET HCP-PR-DTS-1-003

GEOMSA CUSTOMER REV. A


ELABORATED BAIC REVIEW RMB APPROVED JCRO REVIEW AMG VoBo: DATE FEB/19 SHEET 4 OF 8
DIESEL TRANSFER PUMP
1 CLIENT HOKCHI TAG P-1904 A/B No. REQ. (2) TWO
2 ACTIVE HOKCHI CENTRAL PLATFORM LOCATION HOKCHI CENTRAL PLATFORM
3 SERVICE DIESEL STORAGE AND DISTRIBUTION MANUFACTURER BY SUPPLIER
4 CONTRACT No. SIZE AND TYPE BY SUPPLIER
5 AREA: MARINE REGION
6 DATA SHEETS REVISIONS
7 ITEM NO. ATTACHED ITEM NO. ATTACHED ITEM NO. ATTACHED NO. DATE
8 PUMP P-1904A/B 1
9 MOTOR 2
10 GEAR 3
11 TURBINE 4
12 APPLICABLE OVERLAY STANDARD(S): 5
13 OPERATING CONDITIONS LIQUID
14 FLOW, NORMAL 16.5 (m3/h) RATED (m3/h) LIQUID TYPE OR NAME DIESEL
15 OTHER HAZARDOUS FLAMMABLE
16
17 SUCTION PRESSURE MAX./RATED ATM / Kg/cm2 g MIN. NORMAL
18 DISCHARGE PRESSURE 1.033 Kg/cm2 g PUMPING TEMP (°C) 27.1
19 DIFFERENTIAL PRESSURE 0.878 Kg/cm2 g VAPOUR PRESS. (Kg/cm 2) 0.0041
20 DIFF. HEAD 10.55 (m) NPSHA 11.8 (m) RELATIVE DENSITY (SG): 0.832
21 PROCESS VARIATIONS VISCOSITY (cP) 4.5
22 STARTING CONDITIONS SPECIFIC HEAT, Cp (kJ/kg·K)
23 SERVICE: CONT. INTERMITTENT (STARTS/DAY) CHLORIDE CONCENTRATION NA (mg/kg)
24 PARALLEL OPERATION REQ'D H2S CONCENTRATION NA (mol fraction) WET
25 SITE DATA CORROSIVE / EROSIVE AGENT NA
26
27 LOCATION: MATERIALS
28 INDOOR HEATED OUTDOOR UNHEATED
29 ELECTRICAL AREA CLASSIFICATION MIN DESIGN METAL TEMP (°C)
30 CL 1 GR DIV 1&2 REDUCED-HARDNESS MATERIALS REQ'D.
31 WINTERIZATION REQ'D TROPICALIZATION REQ'D. BARREL/CASE IMPELLER
32 SITE DATA CASE/IMPELLER WEAR RINGS
33 ALTITUDE 25.000 (m) BAROMETER 10.4 (MPa) SHAFT
34 RANGE OF AMBIENT TEMPS: MIN./MAX. / (°C) COUPLING GUARD
35
36 RELATIVE HUMIDITY: MIN. / MAX. 90 / 100 (%) PERFORMANCE:
37 UNUSUAL CONDITIONS: DUST FUMES PROPOSAL CURVE NO. r/min
38 OTHER IMPELLER DIA. RATED MAX. MIN. (mm)
39 IMPELLER TYPE
40 RATED POWER (kW) EFFICIENCY (%)
41 DRIVER TYPE MINIMUM CONTINUOUS FLOW:
42 INDUCTION MOTOR STEAM TURBINE GEAR THERMAL (m3/h) STABLE (m3/h)
43 OTHER PREFERRED OPER. REGION TO (m3/h)
44 ALLOWABLE OPER. REGION TO (m3/h)
45 MOTOR DRIVER MAX. HEAD @ RATED IMPELLER (m)
46 MANUFACTURER MAX. POWER @ RATED IMPELLER (kW)
47 (kW) (r/min) NPSHR AT RATED FLOW (m)
48 FRAME ENCLOSURE MAX. SUCTION SPECIFIC SPEED:
49 HORIZONTAL VERTICAL SERVICE FACTOR MAX. SOUND PRESS. LEVEL REQ'D (dBA)
50 VOLTS/PHASE/HERTZ 220 / 3 / 60 EST. MAX. SOUND PRESS. LEVEL (dBA)
51 TYPE EST. MAX. SOUND POWER LEVEL (dBA)
52 MINIMUM STARTING VOLTAGE UTILITY CONDITIONS
53 INSULATION TEMP. RISE
54 FULL LOAD AMPS
55 LOCKED ROTOR AMPS ELECTRICITY VOLTAGE PHASE HERTZ
56 STARTING METHOD DRIVERS 220 3 60
57 LUBE HEATING NA NA NA
58
59 BEARINGS (TYPE/NUMBER):
60 RADIAL /
61 THRUST /
62 VERTICAL THRUST CAPACITY
63 UP (N) DOWN (N)
64
65
66
BASIC AND DETAILED ENGINEERING OF TWO WELLHEAD
PLATFORMS, ONE TETRAPOD TYPE (SATELLITE PLATFORM) AND
OTHER HEXAPOD TYPE (CENTRAL PLATFORM), AS WELL AS
SUBMARINE PIPELINE SYSTEM OF PROJECT

DATA SHEET HCP-PR-DTS-1-003

GEOMSA CUSTOMER REV. A


ELABORATED BAIC REVIEW RMB APPROVED JCRO REVIEW JAAS VoBo: DATE FEB/19 SHEET 5 OF 8
DIESEL TRANSFER PUMP CONSTRUCTION
1 CLIENT HOKCHI TAG P-1904 A/B No. REQ. (2) TWO
2 ACTIVE HOKCHI CENTRAL PLATFORM LOCATION HOKCHI CENTRAL PLATFORM
3 SERVICE DIESEL STORAGE AND DISTRIBUTION MANUFACTURER BY SUPPLIER
4 CONTRACT No. SIZE AND TYPE BY SUPPLIER
5 AREA: MARINE REGION
6
7 CONSTRUCTION SURFACE PREPARATION AND PAINT
8 ROTATION: (VIEWED FROM COUPLING END) CW CCW MANUFACTURER'S STANDARD OTHER (SEE BELOW)
9 PUMP TYPE: ANSI B73.1 SPECIFICATION NO.
10 PUMP:
11 CASING MOUNTING: PRIMER
12 CENTERLINE IN-LINE OTHER FINISH COAT
13 CASING SPLIT: AXIAL RADIAL BASEPLATE:
14 CASING TYPE: PRIMER
15 SINGLE VOLUTE MULTIPLE VOLUTE DIFFUSER FINISH COAT
16 DETAILS OF LIFTING DEVICES
17 CASE PRESSURE RATING: SHIPMENT:
18 MAX. ALLOWABLE WORKING PRESSURE (Kg/cm2 g) DOMESTIC EXPORT EXPORT BOXING REQUIRED
19 @ (°C) OUTDOOR STORAGE MORE THAN 6 MONTHS
20 HYDROTEST PRESSURE (Kg/cm2 g) SPARE ROTOR ASSEMBLY PACKAGED FOR:
21 NOZZLE CONNECTIONS: HORIZONTAL STORAGE VERTICAL STORAGE
22 SIZE FLANGE FAC'G POSITION TYPE OF SHIPPING PREPARATION
23 RATING
24 SUCTION (NOTE 1) (NOTE 1) (NOTE 1) (NOTE 1) BEARINGS AND LUBRICATION
25 DISCHARGE (NOTE 1) (NOTE 1) (NOTE 1) (NOTE 1) BEARING (TYPE/NUMBER)
26 RADIAL /
27 PRESSURE CASING AUX. CONNECTIONS: THRUST /
28 NO. SIZE (DN) TYPE LUBRICATION
29 DRAIN (NOTE 1) (NOTE 1) (NOTE 1) GREASE RING OIL
30 VENT (NOTE 1) (NOTE 1) (NOTE 1) PURGE OIL MIST PURE OIL MIST OTHER
31 PRESSURE GAUGE (NOTE 1) (NOTE 1) (NOTE 1) CONSTANT LEVEL OILER PREFERENCE):
32 COUPLINGS: OIL VISC. ISO GRADE
33 MANUFACTURER MODEL WEIGHTS (Kgs)
34 RATING (kW per 100 r/min) PUMP
35 SPACER LENGTH (mm) SERVICE FACT. BASEPLATE
36 BASEPLATES: DRIVER
37 BASEPLATE NUMBER TOTAL
38 NON-GROUT CONSTRUCTION
39 OTHER
40 MECHANICAL SEAL:
41 MANUFACTURER SIZE/TYPE
42 MANUFACTURER CODE
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
BASIC AND DETAILED ENGINEERING OF TWO WELLHEAD
PLATFORMS, ONE TETRAPOD TYPE (SATELLITE PLATFORM) AND
OTHER HEXAPOD TYPE (CENTRAL PLATFORM), AS WELL AS
SUBMARINE PIPELINE SYSTEM OF PROJECT.

DATA SHEET HCP-PR-DTS-1-003

GEOMSA CUSTOMER REV. A


ELABORATED BAIC REVIEW RMB APPROVED JCRO REVIEW JAAS VoBo: DATE FEB/2019 SHEET 6 OF 8
DIESEL TRANSFERS FILTER
1 GENERAL
2 PLACE: FILTER VOLUME: ** MODEL: BY SUPPLIER
3 TYPE: BASKET VERTICAL X HORIZ. BODY INTERNAL DIAMETER: ** m (NOTE 1) BODY LENGH (T-T): ** m (NOTE 1)
4 DESIGN CODE: ASME SECT. VIII DIV 1 (LAST EDITION) BODY THICKNESS: ** mm (NOTE 1) HEAD THICKNESS: ** m (NOTE 1)
5 ASME STAMPING "U": YES X NO COVERS TYPE: FLAT TOP/ SEMIELLIHICAL BOTTOM 2:1 (10 & 11)
6 NATIONAL BOARD REGISTER: YES X NO SUPPORT TYPE / HEIGHT: LEGS/ ** m (NOTE 1)
7 MANUFACTURER: BY SUPPLIER TAG: F-1903 A/B QUANTITY: 2 (NOTE 30)
8 DESIGN DATA
9 FLUID: DIESEL
10 OPERATING CONDITIONS: VOL FLOW RATE m3/h
11 PRESSURE: 6.00 kg/cm2 g MAX. VOL FLOW RATE m3/h 16.5 MIN. VOL. FLOW RATE m3/h
12 TEMPERATURE: 27.1 °C PARTICLE SIZE TO BE REMOVED : 125 MICRONS (14)
13 DENSIDAD: 832 kg/m3 SUSPENDED SOLIDS:
14 SPECIFIC GRAVITY: MAX. FILTRATION: 125 MICRONS AND LARGER (14)
15 VISCOSITY: 4.50 cP SUPERFICIAL MAX. VELOCITY: m/s (1)
16 MAX. ALLOW. PRESSURE DROP (DIRTY): 0.21 kg/cm2 MAX. ALLOW. PRESSURE DROP (CLEAN): 0.14 CALC. PRESSURE DROP: (NOTE 1)
17 DESING OPERATING CONDITIONS: (NOTE 16,17,18,19,23,25,28)
18 PRESSURE: 10.00 kg/cm2 (g). FULL VACUUM DESING: YES NO
19 TEMPERATURE: 70.0
20 DESIGN MIN. METAL TEMPERATURE: 4 °C REMOVAL EFFICENCY: 99.0%
21 MAX ALLOWABLE WORK PRESSURE: 10 kg/cm2 g (NOTE 1) @ (NOTE 1) RETENTION TIME: N/A (min)
22 PRESSURE HYDROSTATIC TEST: kg/cm2 man. BY CODE
23 RADIOGRAPHIC TEST: RT1 RT2 RT3 RT4
24 HEAT TREATMENT AFTER WELDING: BY CODE
25 JOINT EFFICENCY: BODY: LENGHT: 1.00 CIRC.: 1.00 HEADS: 1.00
26 ALLOWABLE CORROSION: 4.0 mm
27 PAINTING (NOTES 6 & 7) FIRE-PROOF PROTECTION: BY API 6A
28 INSULATION: NA. THICK.: mm MATERIAL:
29 WIND DESING: MANUAL DE VIENTO CFE, EDICIÓN 2008. SESMIC DESIGN: MANUAL DE SISMO CFE, EDICIÓN 2008 Y ADENDA 2012.
30 NON-DESTRUCTIVE TEST: ( NOTE 31) P.M. P.U. L.P.
31 HARDNESS TEST: SHOCK TEST:
32 LOADS FOR THERMAL CYCLES OR MECHANICAL IMPACTS: EXTERNAL LOADS: (NOTE 26)
33 ESTIMATED VESSEL WEIGHT: RISK CLASS NOM-018-STPS:
34 EMPTY: ** kg (NOTE 1) FULL WATER: ** kg (NOTE 1) HEALTHY: 1 INFLAMABILITY: 2
35 WORKING: ** kg (NOTE 1) ERECTION: ** kg (NOTE 1) REACTIVITY: 0 SPECIAL RISK: --
36 ACCESORIES: STAIRWAY LADDER CLIPS
37 GROUND CONNECTIONS MIXER DAVIT
38 EARS LIFTINGS INTERNALS OTHERS
39 MATERIALS (NOTES 2,4, 5, 20 ) NOZZLES (NOTES 11,12,24,25)
40 PARTS MATERIALS SPECIFICATIONS REF. QTY. DIA (IN) CLASS FACE SERVICE
41 BODY CARBON STEEL SA-106-B A 1 3 150# WNRF DIESEL INLET
42 COVERS CARBON STEEL SA-105 / SA-234-WPB B 1 3 150# WNRF DIESEL OUTLET
43 FLANGES CARBON STEEL SA-105N S 1 1 150# WNRF VENT/SAFETY VALVE (NOTE 8)
44 NOZZLES CARBON STEEL SA-106 Gr. BN (SEAMLESS) I I 3/4 150# LWNRF PRESSURE GAUGE
45 INTERNAL STEEL STAINLESS SS 316 / (NOTE 1) D 1 1 150# LWNRF DRAIN
46 BOLTS (INT./EXT.) CARBON STEEL SA-193 B7
47 TUERCAS (INT./EXT.) CARBON STEEL SA-194H
48 GASKETS. (INT./EXT.) SS+GRAPHITE SS 316 (NOTE 14)
49 SUPPORTS (NOTE 23) CARBON STEEL SA-36 / SA-516 Gr 70N
50 COUPLINGS CARBON STEEL SA-516-70
51 FITTINGS CARBON STEEL SA-516-70
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
BASIC AND DETAILED ENGINEERING OF TWO WELLHEAD
PLATFORMS, ONE TETRAPOD TYPE (SATELLITE PLATFORM) AND
OTHER HEXAPOD TYPE (CENTRAL PLATFORM), AS WELL AS
SUBMARINE PIPELINE SYSTEM OF PROJECT.

DATA SHEET HCP-PR-DTS-1-003

GEOMSA CUSTOMER REV. A


ELABORATED BAIC REVIEW RMB APPROVED JCRO REVIEW JAAS VoBo: DATE FEB/2019 SHEET 7 OF 8
DIESEL UNLOADING FILTER
1 GENERAL
2 PLACE: FILTER VOLUME: ** MODEL: BY SUPPLIER
3 TYPE: BASKET VERTICAL X HORIZ. BODY INTERNAL DIAMETER: ** m (NOTE 1) BODY LENGH (T-T): ** m (NOTE 1)
4 DESIGN CODE: ASME SECT. VIII DIV 1 (LAST EDITION) BODY THICKNESS: ** mm (NOTE 1) HEAD THICKNESS: ** mm (NOTE 1)
5 ASME STAMPING "U": YES X NO COVERS TYPE: FLAT TOP/ SEMIELLIPTHICAL BOTTOM 2:1 (NOTE 10 &11)
6 NATIONAL BOARD REGISTER: YES X NO SUPPORT TYPE / HEIGHT: LEGS/ ** m (NOTE 1)
7 MANUFACTURER: BY SUPPLIER TAG: F-1903 A/B QUANTITY: 2 (TWO)
8 DESIGN DATA
9 FLUID: DIESEL
10 OPERATING CONDITIONS: VOL FLOW RATE m3/h
11 PRESSURE: 6.00 kg/cm2 g MAX. VOL FLOW RATE m3/h 16.5 MIN. VOL. FLOW RATE m3/h
12 TEMPERATURE: 27.1 °C PARTICLE SIZE TO BE REMOVED : 125 MICRONS (14)
13 DENSIDAD: 832 kg/m3 SUSPENDED SOLIDS:
14 SPECIFIC GRAVITY: 0.832 MAX. FILTRATION: 125 MICRONS AND LARGER (14)
15 VISCOSITY: 4.50 cP SUPERFICIAL MAX. VELOCITY: m/s (1)
16 MAX. ALLOW. PRESSURE DROP (DIRTY): 0.21 kg/cm² MAX. ALLOW. PRESSURE DROP (CLEAN): 0.14 CALC. PRESSURE DROP: (NOTE 1)
17 DESING OPERATING CONDITIONS: (NOTE 16,17,18,19,23,25,28)
18 PRESSURE: 10.00 kg/cm2 (g). FULL VACUUM DESING: YES NO X
19 TEMPERATURE: 70.0
20 DESIGN MIN. METAL TEMPERATURE: 4 °C REMOVAL EFFICENCY: 99.0%
21 MAX ALLOWABLE WORK PRESSURE: 10 kg/cm2 g (NOTE 1) @ (NOTE 1) RETENTION TIME: N/A (min)
22 PRESSURE HYDROSTATIC TEST: * kg/cm2 g. BY CODE
23 RADIOGRAPHIC TEST: RT1 RT2 RT3 RT4
24 HEAT TREATMENT AFTER WELDING: BY CODE
25 JOINT EFFICENCY: BODY: LENGHT: 1.00 CIRC.: 1.00 HEADS: 1.00
26 ALLOWABLE CORROSION: 4.0 mm
27 PAINTING (NOTES 6 & 7) FIRE-PROOF PROTECTION: BY API 6A
28 INSULATION: NA THICK.: NA mm MATERIAL:
29 WIND DESING: MANUAL DE VIENTO CFE, EDICIÓN 2008. SESMIC DESIGN: MANUAL DE SISMO CFE, EDICIÓN 2008 Y ADENDA 2012.
30 NON-DESTRUCTIVE TEST: ( NOTE 31) P.M. P.U. L.P.
31 HARDNESS TEST: SHOCK TEST:
32 LOADS FOR THERMAL CYCLES OR MECHANICAL IMPACTS: EXTERNAL LOADS: (NOTE 26)
33 ESTIMATED VESSEL WEIGHT: RISK CLASS NOM-018-STPS:
34 EMPTY: ** kg (NOTE 1) FULL WATER: ** kg (NOTE 1) HEALTHY: 1 INFLAMABILITY: 2
35 WORKING: ** kg (NOTE 1) ERECTION: ** kg (NOTE 1) REACTIVITY: 0 SPECIAL RISK: --
36 ACCESORIES: STAIRWAY LADDER CLIPS
37 GROUND CONNECTIONS MIXER DAVIT
38 EARS LIFTINGS INTERNALS OTHERS
39 MATERIALS (2,4, 5, 20 ) NOZZLES (11,12,24,25)
40 PARTS MATERIALS SPECIFICATIONS REF. QTY. DIA (IN) CLASS FACE SERVICE
41 BODY CARBON STEEL SA-106-B A 1 3 150# WNRF DIESEL INLET
42 COVERS CARBON STEEL SA-105 / SA-234-WPB B 1 3 150# WNRF DIESEL OUTLET
43 FLANGES CARBON STEEL SA-105N S 1 1 150# WNRF VENT/SAFETY VALVE (8)
44 NOZZLES CARBON STEEL SA-106 Gr. BN (SEAMLESS) I 1 3/4 150# LWNRF PRESSURE GAUGE
45 INTERNAL STEEL STAINLESS SS 316 / (NOTE 1) D 1 1 150# LWNRF DRAIN
46 BOLTS (INT./EXT.) CARBON STEEL SA-193 B7
47 TUERCAS (INT./EXT.) CARBON STEEL SA-194H
48 GASKETS. (INT./EXT.) SS+GRAPHITE SS 316 (NOTE 14)
49 SUPPORTS (23) CARBON STEEL SA-36 / SA-516 Gr 70N
50 COUPLINGS CARBON STEEL SA-516-70
51 FITTINGS CARBON STEEL SA-516-70
52
53
54
55
56
57
58
59
60
BASIC AND DETAILED ENGINEERING OF TWO WELLHEAD
PLATFORMS, ONE TETRAPOD TYPE (SATELLITE PLATFORM) AND
OTHER ONE HEXAPOD TYPE (CENTRAL PLATFORM), AS WELL AS
SUBMARINE PIPELINE SYSTEM OF PROJECT.

DATA SHEET HCP-PR-DTS-1-003

GEOMSA CUSTOMER REV. A


ELABORATED BAIC REVIEW RMB APPROVED JCRO REVIEW JAAS VoBo: DATE FEB/19 SHEET 8 OF 8
1
2 NOTES:
3
4 1.-By supplier. For final information see provider drawing certificate.
5 2.-The selection of filter materials must conform to the characteristics of the working fluid to ensure a minimum service life of 25 years and
6 3 years of interrupted operation.
7 3.-The equipment covered by this data sheet must comply with the requirements indicated in NOM-020-STPS-2011
8 4.-All the welds of the filter must comply with the requirements indicated in the ASME SECC. IX code
9 5.-All the accessories attached to the equipment body by means of welding must be of the same material as the body of the equipment.
10 6.-Canceled.
11 7.-For final finishing color and identification of the equipment, the requirements of the ASME SECC IX code.
12 8.-The PSV´s must be designed under fire case or with a common vent; The set point will be according to the filter's design pressure.
13 The heat of vaporization of the fluid at the design pressure of the vessel 3.5 kg/cm2 is 289.6 KJ/kg at a relay temperature of 103.1 ° C.
14 9.-It is considered that the equipment will have flat-type tops in the upper part and semielliptic in the bottom.
15 10.-The flat cover must be supplied with davit, blind flange, gasket, asparagus, nuts and all that implies for its good operation.
16 11.-No nozzle will be located in welding cords.
17 12.-The final finish of the embossing on flange faces is 3.2 µm to 6.3 µm according to ASME B 16.5 2013 edition
18 13.-The gaskets are Spiral Wound, stainless steel material type 316 with graphite filling, with carbon steel centring ring
19 14.-The degree of filtration for solids and liquids must be:-solids; 841 Micron and older.
20 15.-The equipment indicated in this data sheet is supplied with stainless steel plate, permanently fixed for identification, located in a
21 visible place which contains the information indicated: TAG, MAWP, Class.
22 16.-The supplier must guarantee a period of eighteen (18) months to the reception or twelve (12) months of the commissioning, all the
23 components and/or internal in quality of materials, labor in the integration, installation and start-up
24 17.-All parts that are damaged or affected during the transportation, will be replaced without causing additional charges to the purchaser
25 18.-The filter will be prepared for shipment after all the tests in workshop and inspections have been carried out and have been released
26 for shipment by Sapura according to ASME SECC IX code.
27 19.-The opening of the filters must be of the quick opening type.
28 20.-All the soldering components are continuous melting and full penetration.
29 21.-Minimum corrosion for supports and anchors must be 1.5 mm.
30 22.-The service life of the cartridges must be indicated by the manufacturer.
31 23.-The supplier must quote replacement parts for pre-start, start-up, start-up and performance tests; Replacement parts to be used
32 during warranty and replacement parts for 2 years of normal operation.
33 24.-Threaded connections are not allowed.
34 25.-Piping materials must be seamless. The piping must comply with ASME B 31.3
35 26.-The nozzles require reviewing local efforts for external loads. The method for reviewing local efforts must meet the requirements of
36 WRC 107 and WRC 537.
37 27.-The filter basket must be housed in the body according to the ANSI code, the dimensions will be determined based on the filtering area.
38 28.-Filter media, type basket, with support made of reinforced steel plate stainless, holes made with uniform perforations, the filter must have
39 assembled on the plate perforated support, a metal mesh of filtration of 20 MESH made of stainless steel.
40 29.-The two filtering equipment must be mounted in a skid and have a tray of collection of liquids and valves (shared for the equipment),
41 the skid must be supplied with The associated instrumentation (manometers ,valves of Safety, nipples, plugs, purge valves and vents, etc.).
42 30.- 2 (Two) Equipment (filter basket type)
43 31.-Non-destructive tests by ultrasound, penetrating liquids and magnetic particles will be carried out in accordance with the provisions of
44 ASME V and SEC code. VIII. 32.-The supplier will design the PSV- 11-309 A/B to protect all the elements of the F-1904 A/B filter respectively.
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
APPENDIX – B
Document Status Code
(completed by Company)

Company Project No.:


MEX/18-045-01
(HCP and HSP)

Project Location:
Tabasco, México

Purchase Order / Subcontract No.:

Company Doc Code(s):

Tag No(s): Company Document Status Codes:


1 – Revise & Resubmit
2 – To be reissued as Final provided comments are incorporated
Sapura Document Number: 3 – No Comment (Approved / For Information Only) Final Issue
HCP-PR-SPC-1-003

Supplier / Subcontractor Doc No.:


ITT-1003-HCP-EP-A-003

Requisition No.: Company Doc No.:


076951C-100-MR-3600-001 MEX-HK-P01-UE-137
(HCP and HSP)

Document Title: Filing No.:


TECHNICAL SPECIFICATION DIESEL STORAGE
AND DISTRIBUTION SYSTEM Z-1904.

Revision Description: Company Rev Sapura Rev No: Rev Date:


No:
Internal Discipline Check (IDC) A A 21-FEB-2019

Additional Comments:

Information contained in this document is the work product of SAPURA / GEOMSA and embodies confidential and proprietary information of
SAPURA / GEOMSA and/or its client. This document and all information herein are confidential, and may not be used, reproduced or distributed
without prior authorization of SAPURA / GEOMSA and Hokchi Energy S.A. de C.V.

Approval of this document does not relieve the Contractor from full compliance with the contract specifications and project
requirements pg. 1
TECHNICAL SPECIFICATION
BASIC AND DETAILED ENGINEERING OF TWO DRILLING PLATFORMS,
ONE TETRAPOD TYPE (SATELLITE PLATFORM) AND OTHER ONE Document Number:
HEXAPOD TYPE (CENTRAL PLATFORM), AS WELL AS SUBMARINE HCP-PR-SPC-1-003
PIPELINES SYSTEM OF PROJECT.
PREPARED BY: ING. BAIC REV. A DATE: FEB/2019 PAGE 1 OF 15

PREPARED FOR:

TECHNICAL SPECIFICATION DIESEL STORAGE AND


DISTRIBUTION SYSTEM Z-1904

HOKCHI CENTRAL PLATFORM (HCP)

Issue for Internal Discipline


A FEB/19 BAIC RMB JCRO JAAS
Check (IDC)

PREPARED CHECKED APPROVED APPROVED CLIENT


REV DATE DESCRIPTION
BY BY BY GEOMSA BY SKM APPROVAL
Hokchi Energy S.A. de C.V. / Sapura Energy Berhard / Rev. A
Grupo Especializado en Obras Marinas, S.A. de C.V.
HCP-PR-SPC-1-003 PAGE: 2 OF 15
Date: FEB/2019

TABLE OF CONTENTS

1.0 INTRODUCTION ...................................................................................................................................... 3


2.0 OBJECTIVE.............................................................................................................................................. 3
3.0 CLEAN DIESEL SYSTEM. ........................................................................................................................... 4
4.0 DESIGN CRITERIA.................................................................................................................................... 5
4.1 OPERATING CONDITIONS ....................................................................................................................... 5
4.2 GENERAL TECHNICAL REQUIREMENTS .................................................................................................... 6
5.0 CONSTRUCTION MATERIALS ................................................................................................................... 6
5.1 CLEAN DIESEL STORAGE TANK T-1904 ..................................................................................................... 7
5.2 DIESEL TRANSFER PUMPS P-1904 A/B ..................................................................................................... 7
5.3 DIESEL TRANSFER FILTERS F-1904 A/B ..................................................................................................... 8
5.4 DIESEL UNLOADING FILTERS F-1903 A/B.................................................................................................. 8
5.5 INSTRUMENTATION AND CONTROL ........................................................................................................ 9
6.0 INSTALLATION REQUIREMENTS .............................................................................................................. 9
7.0 INSPECTION AND TESTING .................................................................................................................... 10
8.0 QUALITY ASSURANCE ........................................................................................................................... 10
9.0 MANUFACTURING ACCEPTANCE TESTS (FAT) ........................................................................................ 11
10.0 PREPARATION FOR BOARDING ............................................................................................................. 12
11.0 SPARE PARTS ....................................................................................................................................... 12
12.0 APPLICABLE CODES AND STANDARDS ................................................................................................... 13
13.0 DOCUMENTATION................................................................................................................................ 13
14.0 MANUALS ............................................................................................................................................ 14
Hokchi Energy S.A. de C.V. / Sapura Energy Berhard / Rev. A
Grupo Especializado en Obras Marinas, S.A. de C.V.
HCP-PR-SPC-1-003 PAGE: 3 OF 15
Date: FEB/2019

1.0 INTRODUCTION

Define the requirements, technical conditions, criteria and applicable regulations that must be used for the
selection of equipment, design, engineering, materials, manufacturing, inspection, FAT testing, packaging,
transportation, Supply, training and guarantee of the clean diesel system on the HOKCHI satellite
platform.

2.0 OBJECTIVE

This specification covers the minimum requirements for the clean diesel system, on the HOKCHI Central
platform.

Compliance with this specification does not exempt the contractor from the responsibility to supply the
equipment of the clean diesel system and appropriate design accessories, mechanically suitable to meet
the operating guarantees to the conditions of Service specified.

The contractor must assume responsibility for all components of the clean diesel system considered, as
well as the coordination between the design, manufacture and assembly of all the parts supplied by him,
regardless of who manufactures them, and must Coordinate timely and expeditious delivery of drawings,
clarifications or any other information requested; The foregoing will not relieve the contractor of the
following:

• Guarantee the equipment and auxiliary systems according to the requested.


• The proper functioning of the equipment, including its auxiliary systems.
• Timely delivery of drawings, information and/or clarifications of the equipment.
• The contractor will be responsible for compliance with the expected operation of each equipment.
• The Contractor shall be responsible for the total of the labor and materials involved in the manufacture of
the equipment, the results of which will be verified by the performance tests in the workshop and in
manufacturing yards.

Inspection and acceptance of the equipment and the tests carried out shall not relieve the contractor of the
responsibility to replace on his own account any component of this which would fail due to defects in
materials or workmanship, within the validity of the Warranty.

In the event of any conflict between this technical specification and the documents constituting the
purchase order, it shall be the contractor's responsibility to notify SAPURA of the dispute in writing and to
request a decision or interpretation by SAPURA. The contractor will not assume which requirements they
will govern.

The engineering developed by the contractor must undergo review and approval by SAPURA.

The data sheets will provide information about the conditions of service, building materials and any other
accessory of the equipment, these sheets form an integral part of this technical specification. The
contractor must complement the same and return them together with their offer.

The clean diesel system that the contractor must consider to perform the selection, testing and supply will
be as follows:
Hokchi Energy S.A. de C.V. / Sapura Energy Berhard / Rev. A
Grupo Especializado en Obras Marinas, S.A. de C.V.
HCP-PR-SPC-1-003 PAGE: 4 OF 15
Date: FEB/2019

REQUIRED
KEY DESCRIPTION DRIVEN BY
UNITS
DIESEL TRANSFER
F-1904 A/B - 2
FILTERS
T-1904 By Others
DIESEL TANK - 1
P-1904 A/B DIESEL TRANSFER PUMPS Electric Motor 2
DIESEL UNLOADING
F-1903 A/B - 2
FILTERS

Notes:

1. The clean diesel system, instrumentation and accessories, must be suitable for operating in
marine, saline, moist and corrosive environment.

2. The mechanical components of the package must be supplied with a 316 stainless steel data
plate, permanently attached to each equipment (no adhesives accepted) and must be in a visible
and easily accessible place.

3. The Contractor shall assume the unitary responsibility of all equipment, instruments, pumps, tanks,
valves, and all ancillary systems included in the supply.

The contractor must design, manufacture, and supply the clean diesel system, as stated in this
specification, data sheet, standards, standards, codes, and what is indicated in the P&ID HCP-PR-PID-1-
026. The contractor has full responsibility for inspection, factory testing and certification of all components,
equipment and materials that are part of the package.

Any parts or components which are prototypes or which do not meet the minimum characteristics
requested in this document shall not be accepted; The equipment to be supplied must be trademarks, and
at least have two years of operation in systems similar to the present.

3.0 CLEAN DIESEL SYSTEM.

Engineering development, selection, factory testing, supply, packaging and preservation, packaging,
loading, transportation to the manufacturing yards of the equipment that make up the clean diesel system
considering that the storage container of Clean diesel will be located inside the crane pedestal of the
HOKCHI Central platform, with all its complete systems of operation, control, safety and drive. Includes:
tool, equipment, consumer material and staff with the required experience, which guarantees the proper
execution of the acquisition.

The clean diesel system must be in accordance with this specification to operate under the specified
environmental conditions. The package must satisfy the operating conditions stipulated in this document
and considered by the contractor during the engineering development. The design, materials, constructive
characteristics, selection, supply, installation, interconnection and testing at the factory, as well as the
required equipment information and the corresponding training must comply with the provisions of this
specification. Technical.
Hokchi Energy S.A. de C.V. / Sapura Energy Berhard / Rev. A
Grupo Especializado en Obras Marinas, S.A. de C.V.
HCP-PR-SPC-1-003 PAGE: 5 OF 15
Date: FEB/2019

The clean diesel system consists of a complete set of equipment; Necessary and integrated all of them,
including the instrumentation and controls necessary for their satisfactory and reliable operation.
The clean diesel system must include at least: Clean diesel tank integrated inside the crane pedestal (API-
650 latest edition).

 Flame arrester.
 Clean Diesel filter simplex basket type.
 Two centrifugal diesel transfer pumps.
 Level position indicators.
 Level Indicator
 Transmitter and level indicator.
 Low-level switch.
 Cut-off valve.
 Safety valves.
 Manometers.
 Instrumentation for control (see Technical specification of instruments).
 Piping, valves and accessories.
 Junction box (NEMA 7).
 Drain Tray.

The scope of work for each of these teams includes:

 Selection and evaluation of the equipments that are intended to be supplied, complying with the
operating conditions established in this document and in the engineering developed by the
contractor.

 Elaboration of the test protocol at the factory.


 Production and certification of factory tests.

 Supply of equipment, instruments and everything necessary for its control and operation.
 Packaging, packing, loading, transporting and moving to manufacturing yards.

 Selection of accessories necessary for the proper functioning of the system.

 Placement of equipment instrumentation, Assembly of Auxiliary equipments, verification of the


placement of auxiliary equipments, necessary calibrations of the control instruments.

The Contractor shall provide all materials and equipment required for satisfactory completion of the work.
All materials and accessories shall be new, newly manufactured and must comply with the technical
specifications of the equipment; They must also be suitable to withstand the marine environment (moist,
saline and corrosive).

4.0 DESIGN CRITERIA

4.1 OPERATING CONDITIONS


The clean diesel system and ancillary equipment must be designed to operate under the operating
conditions specified in the HCP-PR-DTS-1-003, and P&ID HCP-PR-PID-1-026 data sheets.
Hokchi Energy S.A. de C.V. / Sapura Energy Berhard / Rev. A
Grupo Especializado en Obras Marinas, S.A. de C.V.
HCP-PR-SPC-1-003 PAGE: 6 OF 15
Date: FEB/2019

4.2 GENERAL TECHNICAL REQUIREMENTS

The equipment must be designed and constructed (including ancillary systems) for a minimum service life
of 25 years and 3 years of uninterrupted operation; With their corresponding maintenance according to the
manufacturer's manual.

The clean diesel system must be designed to satisfy the operating conditions established in the data
sheets of such equipment, as well as the requirements of this specification and the specifications,
standards and technical documents. Applicable.

All ball valves must be welded body (one piece), see Technical specification of piping.

The system of units for the equipment of the clean diesel system must be the international system of units
(SI) according to the indicated in the official Mexican standard NOM-008-SCFI-2002.

The clean diesel system must be suitable to operate outdoors and unprotected, for a corrosive marine
environment offshore, in addition it must be suitable for operating instruments in an area classified as
Class I, Division 2, group C and D.

All conduit, pipe fittings must be copper-free for marine environment and class I, Division 1, group C and D
rated area (Oval series accessories are not accepted), including junction boxes, seals, flexible couplings,
Union nuts , clamps, etc. Quality certificates must be submitted to validate the materials used in the
aforementioned area.

Electrical ground preparation should be left on the equipment.

The total surface of the equipment exposed to atmospheric corrosion, (where applicable) must be
protected by the application of anticorrosive coatings, as well as interior coating in the T-1804 tank.

A stainless steel plate 316 of data must be supplied and placed to the equipment involved in a visible and
accessible place to the equipment. The data plate must be stamped with the following information:
Identification key, Contractor's name, specific for each equipment, as well as its minimum and maximum
permissible design limits and nominal data such as: pressures, Temperatures, velocities and power, the
maximum permissible pressures and temperatures and pressures for hydrostatic testing. The units shown
on the board must comply with the NOM-008-SCFI-2002.

5.0 CONSTRUCTION MATERIALS

The building materials of the tank must comply with the API-650 latest edition, according to the following:

 ASTM A36 as a minimum specification for the interior enclosure (body) of the crane pedestal.


By Others
A-283C as background, roof, nozzle neck plate
A-105 for flanges.
 A-106B for nozzle neck tube.
 A-193-B7 for the outer studs and a-194-2h for the outer nuts.
 A-234 WPB for weldable accessories.
Hokchi Energy S.A. de C.V. / Sapura Energy Berhard / Rev. A
Grupo Especializado en Obras Marinas, S.A. de C.V.
HCP-PR-SPC-1-003 PAGE: 7 OF 15
Date: FEB/2019

The materials of the pumps will be carbon steel.

The material of the filter body and must be a-106 Gr. B.

Pipe and valve materials must be supplied according to the technical piping specification.

The galvanic corrosion must be avoided by contact between dissimilar materials. The contractor should
consider galvanic and/or neoprene pair kits to avoid corrosion problems between dissimilar materials.

All materials used in the manufacture of equipment and accessories must be new.

5.1 CLEAN DIESEL STORAGE TANK T-1904

The design and manufacture of the clean diesel tank must comply with the API-650 standard.

The tank must be designed to be contained within the pedestal of the crane.

All circumferential and longitudinal welds applied to the tank envelope must be radiographed by points and
meet the specific requirements of the API-650 latest edition standard.
By Others
Ultrasound inspection will be applied only when it is not possible to reliably apply radiographic inspection.

The nozzles and reinforcement plates must not be located on weld seams.

It must have nozzles (connections) for intake and output of the product, instruments, drainage, vents,
service, registration to man, etc., to comply with the required service.

The nozzles and reinforcement plates must not be located on weld seams.

5.2 DIESEL TRANSFER PUMPS P-1904 A/B

For the electrically operated, clean diesel transfer pump, which is of the centrifugal type.

The design and manufacture of the diesel pump system must comply with the API-676 standard.

Building materials must be in accordance with manufacturer's standards for specified operating conditions
and handling diesel. The metallurgy of the major components must be clearly established in the supplier's
proposal.

The equipment design must allow access for the adjustment or replacement of the liquid end components
including gaskets, seals, check valves and other wet parts requiring maintenance.

The maximum noise level of the pumps must be 85 dB (a) measured at 1 m distance.

The equipment must be designed to operate up to the firing conditions and to the relief or safety valve
adjustment without damage.
Hokchi Energy S.A. de C.V. / Sapura Energy Berhard / Rev. A
Grupo Especializado en Obras Marinas, S.A. de C.V.
HCP-PR-SPC-1-003 PAGE: 8 OF 15
Date: FEB/2019

The pump must have the necessary accessories for its operation, the pump heads must consist of
standardized and interchangeable parts and have their suction filter.

The flow and pressure delivered by each pumping head must be as stable as possible.

Pumps and pump actuators must be suitable for continuous operation at full load.

The nominal capacity must be at least 10% greater than the maximum capacity specified.

The drive between the pump and the actuator must be direct.

5.3 DIESEL TRANSFER FILTERS F-1904 A/B

The basket-type filter of the diesel System package must be supplied fully assembled for operation. The
filter must include but is not necessarily limited to the following:

 Body.
 Support Basket.
 Filter media.
 Body support.
 Inlet, outlet, vent and drain nozzles.
 PSV safety valve.

The filter should include the support elements of the assembly. The filter must be designed to withstand its
weight considering that it is full of water, without structural damage to the same.

The filter must have a quick-closing system suitable for the service and operating conditions.

The filter must be tested hydrostatic by the contractor at 1.5 times the design pressure.

All mobile components: valves, quick-opening cover, etc., will be tested cyclically throughout their range of
motion to ensure operation and free movement when opening or closing.

The materials of manufacture of the filtering elements must allow their reuse, the cleaning medium will
preferably be water or air and will be used to retain particles greater than 125 micron.

The filter body must be designed under ASME Code section VIII Division.

5.4 DIESEL UNLOADING FILTERS F-1903 A/B

The basket-type filter of the diesel System package must be supplied fully assembled for operation. The
filter must include but is not necessarily limited to the following:

 Body.
 Support Basket.
 Filter media.
Hokchi Energy S.A. de C.V. / Sapura Energy Berhard / Rev. A
Grupo Especializado en Obras Marinas, S.A. de C.V.
HCP-PR-SPC-1-003 PAGE: 9 OF 15
Date: FEB/2019

 Body support.
 Inlet, outlet, vent and drain nozzles.
 PSV safety valve.

The filter should include the support elements of the assembly. The filter must be designed to withstand its
weight considering that it is full of water, without structural damage to the same.

The filter must have a quick-closing system suitable for the service and operating conditions.

The filter must be tested hydrostatic by the contractor at 1.5 times the design pressure.

All mobile components: valves, quick-opening cover, etc., will be tested cyclically throughout their range of
motion to ensure operation and free movement when opening or closing.

The materials of manufacture of the filtering elements must allow their reuse, the cleaning medium will
preferably be water or air and will be used to retain particles greater than 125 micron.

The filter body must be designed under ASME Code section VIII Division.

5.5 INSTRUMENTATION AND CONTROL

The instrumentation, piping, valves, connections and other accessories necessary for the correct
installation, assembly and operation of the system must be provided as a minimum, without limitation, as
indicated in the P&ID HCP-PR-PID-1-026 .

For the scope of the instrumentation and the control, consult the technical specifications of the
instruments, HCP-IN-SPC-1-003, HCP-IN-SPC-1-004, HCP-IN-SPC-1-007 and HCP- IN-SPC-1- 012.

6.0 INSTALLATION REQUIREMENTS

The clean diesel system and its accessories must be installed outdoors, in a marine environment (saline,
moist and corrosive).

The equipment the clean diesel system must be equipped with draining drip tray. The drain connections
must be located at the bottom of the rim to performed a complete drain. The base tray should have
sufficient inclination toward the end of the drain.

All equipment, valves and controls must be fitted with interconnecting and wiring pipes.

equipment, piping, tubing and interconnection wiring must be arranged to facilitate the operation and
maintenance of the package on the skid. All equipment, valves, instruments and controls must be easily
accessible.

Tubing and piping must be adequately supported for the type of service and shipment required.

The required elements must be installed as required and must be interconnected.


Hokchi Energy S.A. de C.V. / Sapura Energy Berhard / Rev. A
Grupo Especializado en Obras Marinas, S.A. de C.V.
HCP-PR-SPC-1-003 PAGE: 10 OF 15
Date: FEB/2019

The package and its accessories must be designed to withstand wind and earthquake loads under
maximum operating conditions, to calculate such loads should consider the following:

 The equipment must be capable of withstanding a load caused by a wind velocity of 240 km/hr.
 The seismic coefficient to be considered in the design is 0.25 g.

7.0 INSPECTION AND TESTING

The contractor must develop a work execution program in which it reflects the stages of the inspection and
testing plan and submit it to HOKCHI Engery for review and commentary before the start of the work,
where the activities describing the Inspections, tests and verifications to be carried out during all the
stages of the work.

The representative of SAPURA must have access to the plants where the equipment to be manufactured
or tested; It is the contractor's responsibility to notify the sub-contractors and/or manufacturers of the
equipment of the requirements of the inspections. The contractor must provide the inspection program in
advance before performing any inspections or tests that he or she wishes to testify.

The contractor must provide prior to the FAT tests, the quality certificates of materials and components;
The above-mentioned certificates must be issued by the manufacturer.

SAPURA shall have the right to refuse all materials, works or workmanship defective or which do not meet
the quality required and require the replacement of materials satisfactorily, defective materials and
equipment must be removed and replaced by the appropriate ones, without the contractor having for this
reason, right to claim and/or payment.

Inspection and acceptance of equipment and materials, as well as any evidence made, shall not relieve
the contractor of the responsibility to replace on his own account any part thereof which would fail due to
defects in materials or workmanship within the Warranty validity.

Made this inspection, if the work is unacceptable or missing, SAPURA will communicate it to the
contractor in writing, telling you in particular and in detail each of the works that must be corrected or
supplemented.

8.0 QUALITY ASSURANCE

All materials and equipment included in this work must be new, without damage and of first quality.

All equipment materials, hardware, etc. must be protected from damage before and after work; They will
not be accepted if damaged.

The Contractor shall notify any discrepancy, error or omission before making a necessary change, as
these may only be made with written approval.

The contractor must repair to the satisfaction of SAPURA the damages that are caused by the elaboration
of the works.
Hokchi Energy S.A. de C.V. / Sapura Energy Berhard / Rev. A
Grupo Especializado en Obras Marinas, S.A. de C.V.
HCP-PR-SPC-1-003 PAGE: 11 OF 15
Date: FEB/2019

SAPURA enjoys full authority to ensure the fulfillment of this document, being able, to judge it convenient,
to stop the work or to reject it.
The contractor must repair to the satisfaction the damages that are caused by the elaboration of the
works.

The contractor must be responsible for the purchase of the clean diesel equipment and that this
acquisition is in strict compliance with the operating conditions, standards, codes, specifications, data
sheet, technical questionnaires, diagrams of Piping and instrumentation, flow diagrams, etc.

exceptions, deviations and alternatives will be valid only if they are approved in writing by SAPURA.

The materials must be identified with the corresponding ASTM, AISI or SAE number, including the grade
of material, when identified with codes other than those indicated, the Contractor shall send the physical
and chemical properties of the materials.

All documents and drawings must be written in Spanish and must be provided (2) originals and (3) copies.

The contractor must send in his quotation a list of all deviations and/or exceptions to this specification and
technical documents in his offer, as well as those that are given at extra cost, which must include the cost
for decision of acceptance or Non-acceptance.

9.0 MANUFACTURING ACCEPTANCE TESTS (FAT)

All tests must be certified except for the performance test, which must be attested and certified.

The clean diesel system and all its components must be tested in accordance with this specification, data
sheet and API-650 latest edition and applicable standards.

Before performing any type of test to the equipment, it is indispensable that the contractor has previously
successfully performed a test of the equipment and its auxiliaries to be demonstrated, from which they will
send a written report.

The fact that the staff of SAPURA or a designated third party cannot attest to the team's evidence, does
not exempt the contractor from submitting his report and certificate of proof.

In the case of factory tests, the contractor must submit the test protocols for review, comment and
acceptance; You must detail the nature of each and your required time, these protocols should be
delivered one and a half months before the scheduled start date of the tests. Fifteen (15) days after the
delivery of the protocols, you will be notified in writing of the comments and/or their acceptance. If the
contractor does not receive a statement, he/she will assume that the protocols are approved.

We do not accept delegation and/or modification of responsibilities for the performance of the tests at the
factory.

The contractor must send in writing the reports and factory test certificates of the equipment printed on the
contractor's official documentation for quadrupled, duly signed by legal representatives, and materials
certificates no later than ten ( 10) Calendar days after testing is executed.

Equipment may not be transported to its definitive installation site until the factory test results are
authorized in writing.
Hokchi Energy S.A. de C.V. / Sapura Energy Berhard / Rev. A
Grupo Especializado en Obras Marinas, S.A. de C.V.
HCP-PR-SPC-1-003 PAGE: 12 OF 15
Date: FEB/2019

The test protocols for the package must include at least:

 Index.
 General objective.
 Test period.
 Inspection and testing Plan.
 Description of the evidence.
 Testing process.
 Functional Tests.
 Test results.
 Inspection and testing log.
 Event registration.
 Test evaluation.
 Event classification.
 Conditions of approval.
 Expected results.

10.0 PREPARATION FOR BOARDING

The contractor is responsible for packaging, loading, unloading, carrying, storing and transporting the
diesel system, from its delivery at the contractor's plant to the installation site in the building yards.

The packing for the equipment must be integral, being at least: wooden boxes resistant enough for
transport and handling with crane.

Assembling and securing the boxes must be done in such a way that the equipment is properly protected
from the weather. These boxes must be labelled with indelible ink, indicating at least: the customer's
name, equipment key, order number, requisition number, destination and store name.

All gaskets must be identified with number and key, properly packaged to withstand outdoor storage for
six months and for rough handling such as cranes.

If necessary, all delicate parts must be packaged separately in wooden boxes for later installation in the
field.

The packing boxes must be of weatherproof and moisture resistant material, they must be hermetically
closed to avoid the entry of dust, in such a way that it allows to drag, Stow and the movement with forklifts
and cranes. All boxes must be marked for identification indicating the contents, accessories, parts
contained and equipment to which it belongs.

It is up to the contractor's discretion to use desiccants to maintain a dry environment inside the packaging,
either during the transportation, shipping or installation stages.

11.0 SPARE PARTS


Hokchi Energy S.A. de C.V. / Sapura Energy Berhard / Rev. A
Grupo Especializado en Obras Marinas, S.A. de C.V.
HCP-PR-SPC-1-003 PAGE: 13 OF 15
Date: FEB/2019

Replacement parts for construction yard tests must be supplied by the contractor as well as a list of spare
parts for two years of normal operation, in addition they must be supplied at least for the tank: 10% of stud
bolts and Screws (with nuts) and two sets of gaskets.
Lists of spare parts for testing and two years of normal operation must include part numbers and building
materials. The contractor will provide a sectional drawing showing each recommended replacement part,
so that the interchangeability of the parts can be determined.
When special tools and accessories are required, the contractor must supply them.

12.0 APPLICABLE CODES AND STANDARDS

The selection of materials, design and construction will be governed and regulated in accordance with the
latest editions of the following applicable codes and standards, in addition to the requirements of this
technical specification:

CODES DESCRIPTIÓN

API-650 Welded Steel Tanks for Oil Storage.


API-676 Positive Displacement Pumps – Rotatory.
ASME Section II Materials.
ASME Section V Non Destructive Examination.
ASME Section VIII Division Rules for Construction of Pressure Vessel.
1:2010
ASME Section IX Qualification Standard for Welding and Brazing Procedures,
Welders, Brazers and Welding and Brazing Operators.
ASME B.1.20.1 Pipe Threads, General Purpose.
ASME B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings NPS ½” Through NPS
36”.
ASME B16.10 Face to Face an End to End Dimensions of Valves.
ASME B16.11 Forged Steel Fittings, Socket Welding and Threaded.
ASME B16.34 Valve, Flanged and Butt Welding End.
ASME B31.3 Process Piping.
NOM-008-SCFI-2002 General system of units of measurement.
NOM-093-SCFI-1994 Pressure Relief Valves (safety, safety – relieving and
relieving) operated by support and pilot; Made of steel and
bronze.

13.0 DOCUMENTATION

The contractor must include in his quotation, original and complete technical information, indicating the
mark, model and technical characteristics of all the materials and equipment that are requested in this
specification:

 Descriptive memory.
 Original catalogues with views and sectional sections of the equipment.
 Fill data sheets (tank, pumps, filters, instruments, etc.).
 Piping diagram and instrumentation of the package and ancillary services.
 Preliminary general arrangement with dimensions.
 Technical Questionnaire answered.
Hokchi Energy S.A. de C.V. / Sapura Energy Berhard / Rev. A
Grupo Especializado en Obras Marinas, S.A. de C.V.
HCP-PR-SPC-1-003 PAGE: 14 OF 15
Date: FEB/2019

 List of spare parts and renovation for testing in the yard, starting and two years of continuous
operation.
 List of special tools for maintenance.
 The manufacturer must demonstrate his experience, for which he must send a list of facilities
where the listed equipment is operating. Warranties granted by the contractor.
Within four weeks after receipt of the purchase order, the contractor must deliver the following information:

 Sectional dimensional drawings.


 Piping diagrams and instrumentation of equipment and ancillary services.
 Drawing of general dimensions, weights.
 Drawing of Anchorage and leveling bolt locations.
 Floor plans and pipe details area.
 Elevation plans and pipe details area.
 Drainage tray plans.
 Pipe isometrics including BOM and media locator.
 Force diagrams and moments allowed in the nozzles, of torques of the threaded assemblies and
joints.
 The certified and/or workshop drawings showing the detailed drawings of the equipment, weights,
dimensions, etc.
 List of materials with traceability of drawings.
 ANSI diameter and class for flanges and connections.
 Maximum lifting weight for equipment maintenance.
 Wiring diagrams.
 Typical instrument installation.
 Description of the operating philosophy.
 Data sheets of the equipment that make up the package (tank, pump, filters, instruments, etc.).
 Technical questionnaire resolved.
 Clean diesel tank calculation memory..
 Installation, operation and maintenance Manual.
 Quality certificates of materials and instruments.
 Welding procedures.
 Instrument calibration reports.
 Hydrostatic test report.
 Non-destructive test report.
 FAT test Report.

14.0 MANUALS

Prior to the delivery of the equipment, the contractor must provide 6 (six) installation, operation and
maintenance manuals for proper approval. The manuals must be in Spanish language for national
suppliers and for foreigners 4 (four) in English and 2 (two) in Spanish, which must contemplate at least
and without being limiting the following content:

 Index.
 Description of scope of supply.
 Determined data sheet and specification (tank, pump, filters, instruments, etc.)
 Schematic drawings of parts and parts list.
 Manufacturer's drawings.
Hokchi Energy S.A. de C.V. / Sapura Energy Berhard / Rev. A
Grupo Especializado en Obras Marinas, S.A. de C.V.
HCP-PR-SPC-1-003 PAGE: 15 OF 15
Date: FEB/2019

 Approved dimensional drawings.


 Production drawings of tank, filters and components, approved.
 Test protocol.
 Certified test reports, approved.
 Certificates of non-destructive testing and certificate of materials.
 Instructions for mounting and installation of the equipment.
 Tightening frame (torques).
 Instructions for assembly and disassembly of parts.
 wiring schematics and instructions.
 Cable Specifications box.
 Instructions for inspection, maintenance and repairs.
 Special Tools list.
 List of spare parts for testing, start-up and two years of operation.
 Fault chart and solutions or problems of operation and solutions.