Vous êtes sur la page 1sur 3

Già il sole dal Gange

English version by
Dr. Theodore Baker O'er Ganges now launches
Alessandro Scarlatti
(1659-1725)

αα 2
Allegro giusto q = 120

Voice %αα 3 Œ ∑ ∑ ∑ ∑
=
αα α α 2 Œ Œ Œ œ œ −
œ −
œ œ œ − œι
% 3 œ œœ œœ œ− ˙ œ
=
Piano
Ε =œ œ œ œ œ =œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ
> αα 2 œ œ œ Ι
αα 3

Ε
α œ œ
% α αα œ œ œ œ œ œ
brillante

∑ ∑ Œ Œ œ
5

œ
Ÿ= Già il so - le dal Gan - ge, gia il

α
% α α α œœ œœ œœ ˙−
O'er Gan - ges now launch - es, o'ver

œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
5

˙ œ
œ
œ− œ− œ− œ− œ− œ−
=
˙ œ œ˙ − ˙ œ œ œ
Pno.
> αα α œ œ
leggiero

α œ œ œ œ− œ œ œ

ααα œ =œ − œ œ− œ =œ − ι œ
α œ œ− œ œ œ œ œ œ
10

% Ι
=
œ œ − œι œ œ
so - le dal Gan - ge piú chia - ro, piú chia - ro sfa - vil - la, piú

αα œ œ œ œœ
Gan - ges now launch - es The sun - god, the sun - god his splen - dor, the

% α α œœœ œœ œœ œœ œœ
10

œœ œœœ œ− œ− œ− œ œ œ œ− œ− œ−
œ− − œ− − − −
œ œ œ œ œ œ œ =œ −
Pno.
> αα œ œ œ œ œ
αα œ− Ι
œ−

© João Filho Turma 127 2017.1


œ œ− œ œ œ œ =œ − œ =˙
2
ααα
poco rit.

α œ œ− œ œ œ œ
15

% Ι Ι Ι

α α α œœœ œœ œœ
chia - ro sfa - vil - la piú chia - ro, piú chia - ro, sfa - vil -

œœ− œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
sun - god his splen - dor, the sun - god, the sun - god,his splen -

α œœ œœ œœ
15

% œ œ œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
œ− œ−
œ =œ −
Pno.
> αα œ œ œ œ œ œ œ ˙
poco rit.

αα Ι œ œ œ œ
=
=
αα
% α α ˙− Œ Œ œ œ œ − œι œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
20 a tempo

αα α =œ − = ι
la, e ter - ge o - gni stil - la del - l'al - ba che pian - ge,

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ
dor, With touch warm and ten - der Mor's tear - drops he staunch - es,

% α ˙˙ œœ
20

œ œœ œ œœ œ œ − œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ
œ − = Ι œ œ œ
œ œ œ
Pno.
> αα œ œ œ ι
αα œœœœ œ œ œ œ− œ œ ˙ œ œœœœ
=
α
% α αα Œ Œ œ
cresc. poco a poco e legatiss

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
26

œ œ œ
del - l'al - ba che pian - ge, del - l'al - ba che pian - ge, del -

α
% α α α œ œœ
With tounch warm and ten - der Morn's tear - drops he staunch - es, Morn's

œœ œœ œœ
26

œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œ− œ− œ œ œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
Pno.

> αα α œ œ œ œ µœ œ
cresc. poco a poco e legatiss

α œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ
=
ε rit. Ο brillante
α
% α αα œ œ œ Œ Œ œ œ œœœ
31 a tempo

œ ˙ ˙− ˙− œ œ

=
=œ œ œ˙ − œι œ
l'al - ba che pian - ge. Già il so - le dal

α
% α α α œœ œœ œœ
tear - srops he staunch - es. O'er Gan - ges now

œœ œœ œ œœ œœ œœ
31

œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œœ
œ− œ− œ− œ œ œ œ = œ œ œ− œ− œ− œ−
ε rit. Ε Ο leggiero

Pno.
> αα α œ œ ˙ œ œ œ œ
œœœ
a tempo

α œ ˙ œ
= œ œœœ œ
=
œ œ− œ =œ − ι
3

α ααα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
37

% Ι

œ œ − œι
Gan - ge, già il so - le dal Gan - ge piú chia - ro, piú chia - ro sfa -

αα œ œ œ
launch - es, o'er Gan - ges now launch - es The sun - god, the sun - god his

% α α œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
37

œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ µœ
=
œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
> α α œ− ιœ
αα œ œ œ œ œ−
œ
= Ÿ
αα œ œ œ− œ œ − œ œ œ œ œ − œ =œ œ =œ
= œ =˙
rit.

%αα œ œ
42

Ι Ι Ι =
œœ

œœ− œœ− œœ−


vil - la, piú chia - ro sfa - vil - la, piú chia - ro, piú chia - ro sfa - vil -

αα œ œœ− œœœ œœœ œ œœ œœœ œœ


splen - dor, the sun - god his splen - dor, the sun - god, the sun - god his splen -

% α α œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ
42

œ œ œ− œ− œ−
− − =
− − − − œ− œ− − =œ−
Pno.
=
> α α œ− œœ œ œ œ− œ œ− œ œ œ œ ˙
rit.

αα Ι Ι œ œ œ
œ =
αα
a tempo

% α α ˙− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
48

Ÿ
œ œ − œι œ œ
lá.

αα œ œ œ œ ˙˙ −
dor.

%αα œœ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ
48

œœ
œ = = œ
=
ε a tempo œ œ œ œ =
œœœœ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ˙ − ˙
Pno.
> αα Ι œ
αα

αα α Œ Œ Ε œ œ œ =œ −
% α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
54 brillante

œ Ι
Col rag - gio do - ra - to, col rag - gio do - ra - to in

αα
His rays gold - en beam - ing, his rays gold - en beam - ing de

α
% α ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
54

œœ œ− œ− œ− œ− œ− œ− œœ œœ œœœ œ− œ− œ−
− − œ−
> αα œ œ œ œ
Pno.
œ œ œ œ œ
αα œ œ− œ œ œ œ œ− œ−

Centres d'intérêt liés