Contrato 8000003746

OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 1 de 21

|OBJETO DEL CONTRATO

8000003746

“OBRAS DE MANTENIMIENTO PARA EL ASEGURAMIENTO DE LA INTEGRI-

DAD DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE CENIT TRANSPORTE Y LO-
GÍSTICA DE HIDROCARBUROS”

ALCANCE OT 11

OBRAS DE DESMANTELAMIENTO DE LOS TANQUES TK 731 Y 733

DE CAPACIDAD 110.000 BLS

PROCEDIMIENTO APLICABLE A LOS TRABAJOS A REALIZAR EN EL TK-733

ESTACION COVEÑAS

CLIENTE

CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S

2019

TABLA DE CONTENIDO
 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 2 de 21

1. ALCANCE ......................................................................................................................................... 3

2. OBJETIVOS...................................................................................................................................... 3

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ................................................................................................ 3

4. DEFINICIONES ................................................................................................................................ 3

5. RESPONSABLES ............................................................................................................................ 4

6. ACTIVIDADES PRELIMINARES .................................................................................................... 4

7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO .................................................................................................... 5

7.1 ACHIQUE DE REMANENTE ....................................................................................................................... 6

7.2 RETIRO DE SEDIMENTOS (BORRAS) ......................................................................................................... 7

7.3 LIMPIEZA INTERIOR FONDO DEL TANQUE ............................................................................................... 9

8. RECURSOS .................................................................................................................................... 12

8.1. HUMANO .................................................................................................................................... 12

8.2. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL ...................................................................... 12

8.3. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS ................................................................................................ 12

8.4. EQUIPOS DE ATENCIÓN DE EMERGENCIAS ..................................................................... 13

9. MEDIDAS DE HSE......................................................................................................................... 13

9.1 PELIGROS RIESGOS Y CONTROLES .......................................................................................................... 14

9.2 MANEJO DE CARGAS .............................................................................................................................. 19

9.3 PLAN DE ATENCIÓN DE EMERGENCIAS .............................................................................................. 19

9.4 MANEJO AMBIENTAL ............................................................................................................................. 19

10. REGISTROS .............................................................................................................................. 20

11. CONTROL DE MODIFICACIONES Y DISTRIBUCIÓN ......................................................... 20

 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 3 de 21

1. ALCANCE

Este procedimiento se plantea para la actividad de achique, retiro de lodos, borras,

lavado y limpieza de tanque, para la ejecución de la OT 11 del contrato 8000003746
“OBRAS DE MANTENIMIENTO PARA EL ASEGURAMIENTO DE LA INTEGRIDAD
DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE CENIT TRANSPORTE Y LOGÍSTICA
DE HIDROCARBUROS” en la Planta Cenit Coveñas.

2. OBJETIVOS

Establecer una secuencia que permita de una manera eficaz y segura el achique,
retiro de lodos, borras, lavado y limpieza de tanque, para la ejecución de la OT 11
del contrato 8000003746 “OBRAS DE MANTENIMIENTO PARA EL ASEGURA-
MIENTO DE LA INTEGRIDAD DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE CENIT
TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS”.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

- Manual control de trabajo GHS-M-004.

- Análisis de riesgos GHS-I-014.
- Instructivo para trabajo en espacios confinados HSE-I-008.
- Instructivo para trabajos en alturas HSE-I-012.
- Plan de rescate en alturas.
- Plan de rescate en espacios confinados.
- Procedimiento para atención de emergencias.
- ECP-VST-M-MEE-MT-001 Manual de inspección, mantenimiento y reparación
tanques API 653.
- VIT-GTT-I-023 Limpieza interior de tanques atmosféricos.
- HSE-DC-002. Obligaciones del contratista en materia HSE para contratos clasi-
ficados en riesgos M, V y VH.
- Anexo 11.3A Especificaciones Técnicas - Actividades Generales.
- Anexo 11.3B Descripción del alcance, unidad de medida y pago de las activida-
des de aislamiento, achique, desgasificación y lavado.

4. DEFINICIONES

Atmósfera con suficiencia de Oxígeno: Condición donde la atmosfera en el sitio

contiene una concentración de oxígeno entre 19,5% y 23 % en volumen.
 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 4 de 21

Atmósfera tóxica: Varios gases o vapores que puedan estar en el espacio confi-
nado altamente peligroso para la salud si se llegará a respirar. Ejemplo: Vapores o
gases de hidrocarburos, CO, LEL.
Control de ingreso seguro: Limitar y controlar el número de personas que pueden
estar en el espacio confinado, en todo momento.
Entrenamiento: Todo el personal relacionado con trabajo en espacios confinados
deberá recibir instrucción antes de recibir cualquier tipo de actividad.
Espacio confinado: Área cerrada con limitaciones de ingreso y/o egreso donde
puede entrar una persona a realizar trabajo.
Evacuación: Se debe evacuar un espacio confinado si el supervisor del área lo
ordena al haber detectado unas condiciones internas y/o externas, no permitidas,
durante el periodo de riesgo que pone en peligro a los trabajadores.
Vigías: Trabajadores que permanecen atentos fuera del espacio confinado labo-
rando en otras actividades, estarán atentos al ingreso de los compañeros del área
dentro del tanque.

5. RESPONSABLES

Las actividades de achique, retiro de lodos, borras, lavado y limpieza del tanque TK-
733, estarán bajo la coordinación directa de MAG INGENIEROS SAS a través del
coordinador del contrato, supervisor de obra y/o el profesional HSE y/o HSE opera-
tivo en coordinación con Ecopetrol, CENIT y sus interventores designados.

El personal de MAG INGENIEROS SAS contará con el apoyo permanente del pro-
fesional de HSE y/o HSE operativo y/o Supervisor de Obra, quienes tendrán la res-
ponsabilidad por el cumplimiento de los estándares, normas de HSE de los trabajos,
la aplicación y divulgación de este procedimiento.

El Profesional de interventoría por parte de HSE dará soporte, asesoría y asegura-

miento sobre las mejores prácticas aplicables a estos.

6. ACTIVIDADES PRELIMINARES

 Diligenciamiento de permiso de trabajo y certificados de apoyo.

 Divulgación de procedimiento y AR con todo el personal involucrado.
 Realizar achique del remanente del tanque.
 Apoyo y verificación de SAES y SAS.
 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 5 de 21

 Capacitar al personal ejecutor de la actividad en temas de espacios confinados.

Para las actividades en alturas se verificarán las certificaciones vigentes del
personal en nivel avanzado y se capacitará por medio del Profesional HSE de
MAG Ingenieros en temas referentes a actividades en alturas.
 Medición de atmosfera explosiva permanente, se dejará registro de ello en for-
mato HSE-F-05 con una frecuencia por cada hora laborada.
 Señalización y demarcación del área a intervenir
 Verificación del equipo de medición de atmosfera explosiva además de la cali-
bración del mismo.
 Realización de pre operacionales a equipos, maquinaria, herramientas y demás
elementos que ameriten ese aseguramiento.
 Desgasificación del tanque.
 Asegurar el perímetro exterior del tanque.
 Realización de preoperacionales a equipos, maquinaria, herramientas y demás
elementos que ameriten ese aseguramiento
 Verificación de licencias de la empresa y sitio que realizará el tratamiento de las
borras

ACTIVIDAD RESPONSABLE

Ingeniero Residente, Supervisor, Vigía HSE,

Inspección preliminar del área
Ecopetrol Operaciones
Operaciones Ecopetrol y su aliado encargado de
Bloqueo y Tarjeteo (SAES y SAS)
mantenimiento.
Ingeniero Residente, Supervisor, vigía HSE.
Achique de remanente
Operaciones Ecopetrol.
Retiro lodos y/o borras Ingeniero Residente, Supervisor, vigía HSE
Lavado y limpieza de tanques Ingeniero Residente, Supervisor, vigía HSE

7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

Se tomaron como base los siguientes documentos: ECP-VST-M-MEE-MT-001 “Ma-

nual de inspección, mantenimiento y reparación tanques API 653”; VIT-GTT-I-023
“Limpieza interior de tanques atmosféricos”; Anexo 11.3B “Aislamiento Achique
Desgasificación y Lavado_Rev.02”; Anexo 11.3A “Especificaciones Técnicas - Acti-
vidades Generales”; Anexo “ESPECIFICACIONES TECNICAS OT 11”, y demás lis-
tados en los documentos de referencia de este procedimiento.
 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 6 de 21

Antes de iniciar los trabajos en el tanque, debe asegurarse que el equipo se en-
cuentra aislado de una manera segura. Realizar desconexión del sistema de pro-
tección catódica, al menos 24 horas antes de iniciar los trabajos y verificar la cone-
xión a tierra del tanque para que esté conectado durante todo el proceso.
7.1 ACHIQUE DE REMANENTE

El achique podrá realizarse con tanque abierto (nivel de producto por debajo de la
cota inferior de los manholes y bajo la cota inferior de boquillas en el tanque) o con
tanque cerrado, esto dependerá de las indicaciones de operaciones. Se podrá rea-
lizar de acuerdo con las siguientes alternativas:
1.- Trasiego del tanque a intervenir por tuberías asociadas al tanque hacia un tanque
cercano o al sitio designado por Ecopetrol Operaciones.
2.- Uso de carro tanque y/o camión de vacío para retiro de producto del tanque y
llevarlo al punto que indique Cenit-Ecopetrol dentro de la Planta Cenit Coveñas.
3.- Se realizará el trasiego del producto del tanque a intervenir al tanque más cer-
cano que disponga operaciones Ecopetrol. Se conectará mangueras y bombas Wil-
den o pulmón por los drenajes de fondo entre tanques.

El carro tanque se posicionará cerca al tanque a intervenir, teniendo precaución en

respetar la distancia mínima de acercamiento al tanque la cual es de 15m, para
conectar por medio de manguera el camión con el tanque, para iniciar achique.
Se desacoplarán mangueras teniendo precaución de no derramar residuos de pro-
ducto residual en las mangueras. Como medida de control se tendrán canecas me-
dia caña de 55 galones para colocar por debajo de los acoples para que en caso de
presentarse algún remanente o bache quede almacenado en la caneca.

Luego se movilizará el carro tanque a través de las vías internas de la planta hasta
llegar al tanque indicado, donde de trasegará, de acuerdo con las indicaciones de
Operaciones ECP y/o la Interventoría.

Durante el achique, permanentemente se realizará monitoreo de atmosferas y será

obligatorio el uso de EPP’s (mascarillas full face), además de contar con el apoyo
permanente en sitio de operaciones Ecopetrol.
 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 7 de 21

7.2 RETIRO DE SEDIMENTOS (BORRAS)

7.2.1 FLUIDIZACION DE BORRAS PARA BOMBEO HACIA RECIPIENTES

Este paso aplica al momento en el que sean necesarios labores de fluidización de

borras debido al alto grado de viscosidad que se presentase al momento del retiro
por cualquiera de los métodos descritos en este capítulo.

Se utilizará como recipiente para fluidización caja sumidero existente en el tanque

731.

Imagen. Caja sumidero localizada en costado Noreste TK 731

 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 8 de 21

El producto se succionará desde el drenaje de aguas aceitosas contiguo a la caja por medio de bombas wilden
hacia esta, el sumidero tiene capacidad para contener 6m3 de producto. Se adicionara fluidizante tipo MAT 50
o similar en la cantidad especificada por el fabricante para diluir el productor y mejorar su capacidad de bombeo
y manipulación en los recipientes de transporte.

Para el retiro de borras, se utilizarán tres métodos que se relacionan a continuación:

1. Se instala el equipo compresor con las mangueras de aire que alimentan la bomba
wilden o pulmón, con mangueras de 3” para la succión y descarga hacia un fast tank
o carrotanques que estarán ubicado en la parte del dique del tanque, (ver figura 1).

DRENAJE

Figura # 1

2. Por medio de Camiones de vacío conectados a los drenajes de fondo o por boca de
manhole se succiona el producto del fondo del tanque hacia los camiones de vacío
para su transporte.

Figura # 2
 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 9 de 21

3. El producto se succiona a través de mangueras y bomba Diesel de 4”, con aspas de

bronce desde los sumideros de fondo o boca de manhole hacia carrotanques para
ser transportados hacia el sitio de disposición.

Figura # 3

La bomba Diesel deberá ser colocada a una distancia de seguridad de 10 mts del
tanque y se realizará monitoreo de atmosferas constantes en el área para verifica-
ción de niveles de gases

El residuo sólido restante será removido por medio de palas o rastrillos plásticos y
o de madera. Posteriormente la borra debe ser retirada de la estación una vez sea
calculado su volumen y previa autorización por parte de operaciones e interventoría.
Se tiene establecido el retiro de borras con Carro tanque y/o Camión de Vacío hasta
el transporte a sitio de disposición final de las borras.

7.3 LIMPIEZA INTERIOR FONDO DEL TANQUE

El personal realizará los primeros ingresos al tanque previa verificación de atmós-

fera de acuerdo a lo establecido en nuestro procedimiento de desgasificación PP-
P-03 y declaración de gas free (el resultado en la medición del LEL debe ser igual
a 0% y el oxígeno debe ser igual a 20,9%); se habilita el ingreso del personal con
mascarillas para vapores orgánicos doble filtro y de ser necesario por presencia de
vapores alta mente peligrosos mascara full face, se debe contar con un SCBA
 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 10 de 21

equipo de aire auto contenido el cual se usará para condiciones extremas en pre-
sencia de gases y/o vapores o para actividades de rescate en caso de ser necesario.
Se realizará el barrido con haraganes para el retiro de borras existentes en el tan-
que, hacia el área de la olla del drenaje de fondo del tanque, donde se encuentra el
extremo bajo que comunica con la bomba para que haga succión hacia el exterior
del tanque y almacenarlas en el Fast-tank.

El personal ingresará con traje tychem, arnés, suministrador de aire limpio y su res-
pectiva línea de vida en caso de ser necesario de acuerdo a los resultados obtenidos
en los monitoreos de atmosferas; el tiempo máximo de duración al interior del tan-
que quedará estipulado de la siguiente manera:
Fase de retiro de borras al interior del tanque: En esta etapa de la descontamina-
ción, se realizarán turnos de 20 minutos al interior del tanque por cada cuadrilla con
un tiempo de descanso e hidratación de por lo menos 20 minutos.
Cabe aclarar que cada trabajador de acuerdo a sus capacidades físicas podrá salir
del tanque en el momento que lo considere necesario para realizar su respectiva
hidratación y descanso; Se llevará registro de tiempo del personal al interior para
asegurar el cumplimiento de este paso. Esta acción se repetirá hasta finalizar el
retiro de sedimento y borras de los tanques.
Se debe limpiar el tanque con una mezcla de agua y detergente desengrasante,
hasta retirar la suciedad en el interior; se debe utilizar agua para lavar las superficies
duras o manchas, luego se procede a escurrir el agua que queda en el interior del
tanque con cepillos de cerda blanda, traperos y haraganes, hasta dejar la superficie
completamente seca y limpia (ver figura # 2).

Figura # 2

Para el lavado del tanque, se podrá utilizar agua del sistema contra incendio, previa
autorización de operaciones, donde se le informará la cantidad mínima a utilizar; de
 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 11 de 21

no obtener autorización de Operaciones, MAG Ingenieros suministrará el agua me-

diante carro-tanques, la cual será tomada de los puntos legalmente autorizados, se
podrá almacenar en los fast-tank para diluir el detergente y lavar el tanque retirando
el desengrasante y hacer el lavado utilizando traperos para el secado final.
El agua producto del lavado deberá ser dispuesto en el punto autorizado previa-
mente por Ecopetrol y CENIT.
A medida que se vayan terminando los trabajos de limpieza y lavado del tanque, se
deberá realizar una limpieza de las áreas intervenidas y dejar el entorno en buenas
condiciones.
Se debe disponer de un dique móvil plástico con limites en madera, recubierto con
tela oleofílica en el man hole designado para la entrada y salida del tanque para
evitar que se disperse en el piso los residuos de borras y producto químico que
arrastran las botas de los colaboradores ejecutores de la actividad.
Se debe dejar libre e identificado un man hole para salida de emergencia en caso
de una evacuación inmediata por parte de los colaboradores que estén dentro del
tanque.
7.4 LAVADO Y LIMPIEZA INTERNA DE TANQUE

Finalizando la actividad de retiro de lodos del fondo se inicia con el lavado de la

pared interna y techo interno; con el personal capacitado y certificado en espacio
confinado se inicia el lavado con jabón desengrasante y restregado de la pared del
primer anillo inferior, así como el techo interior del tanque, se realizará el lavado con
agua suministrada y almacenada en Fast-Tank con una motobomba de 2” o hidro
lavadoras, o con bomba eléctrica alimentada con una tolva de presión (previa pre-
sentación a la interventoría de certificado de las tolvas bajo norma API 510) y con
manguera de descarga de ½” para ahorro en uso del agua.
Para el lavado del tanque, se podrá utilizar agua del sistema contra incendio, previa
autorización de operaciones, donde se le informará la cantidad mínima a utilizar, de
no obtener autorización de Operaciones, MAG Ingenieros suministrará el agua me-
diante carro-tanques, la cual será tomada de los puntos legalmente autorizados, se
podrá almacenar en los fast-tank para diluir el detergente y lavar el tanque retirando
el desengrasante utilizando el trapero para el secado final del área interior del tan-
que intervenido.
El personal ingresará con traje tychem, arnés, suministrador de aire limpio y su res-
pectiva línea de vida, en caso de ser necesario, de acuerdo con los resultados ob-
tenidos en los monitores de atmosferas.
 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 12 de 21

Para esta labor, se ampliará el periodo de trabajo al interior del tanque dado que no
hay sedimentos susceptibles a emisión de gases, por lo que el tiempo de trabajo
puede ser de máximo 40 minutos, con descansos de 20 minutos por cada turno
ingresado. Cabe aclarar que cada trabajador de acuerdo a sus capacidades físicas
podrá salir del tanque en el momento que lo considere necesario para realizar su
respectiva hidratación y descanso; Se llevará registro de tiempo del personal al in-
terior para asegurar el cumplimiento de esta condición.

Se debe limpiar el tanque con una mezcla de agua y detergente desengrasante,

hasta retirar la suciedad en el interior; se debe utilizar agua para lavar las superficies
duras o manchas, luego se procede a escurrir el agua que queda en el interior del
tanque con cepillos de cerda blanda, haraganes, hasta dejar la superficie de la pared
completamente seca y limpia.
8. RECURSOS
8.1. HUMANO
1 Ingeniero residente 1 Auxiliar de Enfermería.
1 Profesional HSE 1 Conductor para ambulancia
1 Rescatista 1 Supervisor
1 Vigía HSE Ayudantes técnicos mecánicos
1 Conductor Obreros

8.2. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

Los elementos mencionados a continuación son de uso obligatorio por parte del
personal que realizará ingreso al espacio confinado, los equipos y otros menciona-
dos deben estar disponibles en sitio durante la actividad.

Gafas de seguridad Guantes de nitrilo

Casco de seguridad
Guantes de vaqueta
Mascara media cara con filtros
para vapores orgánicos (interior
del tanque gas free)
Traje tychem antiestáticos
Botas de seguridad
Protectores auditivos tipo inserción
SCBA (System Crompressed Breat-
hing Apparatus) - Equipo de autocon-
tenido
Mascara full face con filtro para vapo-
res orgánicos

8.3. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Equipo suministrador de aire limpio respirable. Kit Ambiental
 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 13 de 21

Bomba de diafragma wilden o pulmón Fast Tank

Tolva de presión Palas plásticas
Bombas eléctricas Haragán
Carretillas (Con protección en neopreno o caucho) Mangueras
Compresor Baldes plásticos (otros)
Diques temporales Carro tanque
Herramienta menor Hidro lavadoras

8.4. EQUIPOS DE ATENCIÓN DE EMERGENCIAS

1 equipo de rescate 1 botiquín de primeros auxilios

1 camilla 1 ambulancia TAB
5 extintores portátiles de 20 libras de Sistema de alarma sonora (Megá-
polvo químico seco ABC fono y pito plástico)
Radio intrínsecamente seguro Monitor de atmósfera

9. MEDIDAS DE HSE

El personal involucrado en estas actividades debe tener las competencias necesa-

rias las cuales serán validadas previamente por MAG Ingenieros y la interventoría,
al igual que los equipos, herramientas, vehículos y demás necesarios para la ejecu-
ción de estas tareas, el personal debe conocer los riesgos y las estrategias para
prevenir los accidentes, así mismo debe disponer y utilizar los elementos especiales
de protección personal requeridos (traje tychem y/o Tyvek, protección respiratoria
con filtros para vapores orgánicos, botas pantaneras, arnés con eslingas, barbo-
quejo). Toda actividad requiere haber diligenciado el permiso de trabajo para el
inicio de labores con sus respectivos certificados de apoyo de espacios confinados
y alturas, adicionalmente el personal debe asistir a la charla de seguridad diaria.

El monitoreo de gases tanto en dique como áreas de trabajo se realizará de manera

permanente y continúa durante el desarrollo de los trabajos. Los niveles permitidos
son:
MINIMO GAS MAXIMO
19, 5%> OXIGENO <23%
0% ATMOSFERA EXPLO- 5%
SIVA
0 PPM SULFURO HIDROGENO 1 PPM
 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 14 de 21

0 PPM MONOXIDO CARBONO 25 PM

Si no existe novedad, continuar con las operaciones normales. En caso de que las
lecturas se encuentren fuera de rango se debe suspender actividades, evacuar el
personal, informar al líder del proyecto y esperar hasta obtener niveles correctos.

9.1 PELIGROS RIESGOS Y CONTROLES

El personal acatará las recomendaciones específicas del personal de HSE, a conti-
nuación, se describen los riegos con sus respectivos controles.

CONTROLES REQUERIDOS PARA ADMINSI-

RESPONSA-
PELIGRO RIESGO TRAR LOS RIESGOS
BLES
Preventivos/Proyectivos/Reactivos
Ingeniero Resi-
Asegurar que el personal ejecutor conoce y cum- dente, Supervi-
Liberación de pla el procedimiento/instructivo de trabajo seguro sor General,
los peligros en de la actividad a ejecutar y el paso a paso, con sus Profesional
Desconoci-
la ejecución respectivos riesgos y controles. HSE y Vigía
miento e incum-
de la activi- HSE
plimiento del
dad. Garantizar que el personal ejecutor tiene las com- Coordinador
procedimiento o
Actos insegu- petencias requeridas para realizar la actividad. Del Contrato
Instructivo de
ros que gene- Ing Residente,
trabajo a realizar Asegurar que los integrantes del frente ejecutor
ran condicio- Supervisor Ge-
hayan comprendido el alcance, procedimiento/Ins-
nes inseguras neral, Profesio-
tructivo y los controles HSE para ejecutar la activi-
nal HSE y Vigía
dad de forma segura.
HSE
Calcular, elaborar e instalar el SAS de proceso en
Contacto con la fuente y verificar la instalación del SAS del eje- Ing Residente,
Liberación de
sustancias cutor Supervisor Ge-
fluidos de pro-
químicas: lí- neral, Profesio-
ceso y fuente de Verificar en campo la correcta aplicación del SAS
quidos, vapor nal HSE y Vigía
energía (SAS) por parte del emisor según lo establecido en el
o gas HSE
certificado de apoyo para aislamiento seguro.
Liberación de
Verificar en sitio que se haya aplicado correcta- Ing Residente,
energía eléctrica
Electrización, mente el procedimiento del sistema de aislamiento Supervisor Ge-
(SAES), Electri-
Electrocución, seguro eléctrico SAES. Verificar estado de exten- neral, Profesio-
cidad estática /
quemaduras siones y conexiones, verificar puesta a tierra de los nal HSE y Vigía
contacto directo/
equipos a utilizar HSE
arco eléctrico
Definir prioridades para la ejecución de activida-
des. Disponer y seguir rigurosamente el orden es- Ingeniero Resi-
tablecido para la ejecución trabajo según docu- dente, Supervi-
Trabajos simul- Interferencias
mento establecido en la fase de planeación. Estos sor General,
táneos de varias entre varias
trabajos solo serán autorizados si se cuenta con Profesional
especialidades especialidades
las garantías de supervisión necesaria y de no es- HSE y Vigía
tar presente el HSE no se podrán realizar activida- HSE
des críticas.
 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 15 de 21

CONTROLES REQUERIDOS PARA ADMINSI-

RESPONSA-
PELIGRO RIESGO TRAR LOS RIESGOS
BLES
Preventivos/Proyectivos/Reactivos
Cumplimiento del decálogo compromiso con la
vida de Ecopetrol.
Elaboración del documento de operaciones simul-
taneas (SIMOP)
Verificar correcta señalización
Uso adecuado de los elementos de protección per-
sonal.
Activación del plan de emergencia, reporte de inci-
dente, y utilización de rutas de evacuación.
Realizar mediciones periódicas de atmosfera, re-
gistrar en formato establecido y verificar la calibra-
ción del equipo. El personal laborara un máximo
de 40 minutos al interior del tanque saliendo en
ese tiempo estipulado a tomar sus respectivos
descansos de 20 minutos. Se verificará las condi-
ciones de salud y se realizará toma de tensión an-
tes del ingreso
Realizar inspección visual del área, evidenciando
posible presencia de combustibles.
Presencia de Ingeniero Resi-
Asegurar que el personal expuesto a la inhalación
gases y vapores Inhalación de dente, Supervi-
de vapores y/o gases combustibles, cuenten con la
de hidrocarburos gases y vapo- sor General,
protección respiratoria para gases y vapores de
en área externa res, incendios Profesional
acuerdo a los resultados obtenidos en el monitoreo
y en espacios y/o explosión HSE y Vigía
(mascara media cara con filtro para vapores orgá-
confinados HSE
nicos, full face conectada a fuente de ingreso de
aire suministrada por compresor, SCBA en caso
de rescate).
En caso de presencia de gases y vapores, dar
aviso a Operaciones, suspender trabajos y eva-
cuar al personal teniendo en cuenta la dirección
del viento.
Activar plan de emergencia e informar de inme-
diato a la autoridad del área y de ser necesario
evacuar
Inspección preoperacional de herramientas ma- Ingeniero Resi-
Heridas en nuales, capacitación en manejo de herramientas dente, Supervi-
miembros su- sor General,
Manejo y trans- periores de in- Utilizar elementos de protección personal (guantes Profesional
porte de herra- tensidad va- de vaqueta, botas de seguridad, casco, gafas, HSE y Vigía
mientas, equi- riada, golpes, ropa de trabajo). HSE
pos, elementos contusiones, Profesional
y materiales. lesiones, HSE Supervi-
Prestar los primeros auxilios, evaluar al trabajador,
caída de dis- sor General-,
informar a los contactos de emergencia
tinto nivel de Vigía HSE-
Rescatista
 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 16 de 21

CONTROLES REQUERIDOS PARA ADMINSI-

RESPONSA-
PELIGRO RIESGO TRAR LOS RIESGOS
BLES
Preventivos/Proyectivos/Reactivos
equipos mate-
riales y herra-
mientas
Ingeniero Resi-
Levantamiento y dente, Supervi-
Calentamiento, pausas activas, capacitación en
transporte ma- sor General,
manejo de cargas, definir el manejo de cargas, no
nual de cargas / Profesional
cargar más de 25 kg por persona.
adopción de HSE y Vigía
posturas inade- HSE
cuadas/ adop- Ingeniero Resi-
Lesiones os-
ción de postura dente, Supervi-
teomuscula- Utilizar elementos de protección personal (botas
adecuada se- sor General,
res. Aumento de seguridad, casco, guantes, gafas, ropa de tra-
dente prolon- Profesional
de la fatiga. bajo).
gada, postura de HSE y Vigía
píe/ aplicación HSE
de fuerzas ma- Supervisor Ge-
nualmente/ mo- neral-Profesio-
Prestar los primeros auxilios, evaluar al trabajador,
vimiento repeti- nal HSE, Vigía
informar a contactos de emergencia.
tivo HSE- Resca-
tista
Ingeniero Resi-
Hidratación permanente, tomar descansos periódi-
Fatiga, deshi- dente, Supervi-
Temperaturas cos, uso de bloqueador solar, pausas a la sombra.
dratación e in- sor General,
elevadas o hu-
solación, Utilizar elementos de protección personal (botas Profesional
medad
golpe de calor de seguridad, casco, guantes, gafas, ropa de tra- HSE y Vigía
bajo). HSE
Ingeniero Resi-
Inspeccionar el área de trabajo, mantener orden y
dente, Supervi-
Superficies de aseo, señalizar condiciones locativas y divulgarlas.
Resbalones y sor General,
trabajo irregula-
caídas Utilizar adecuadamente los elementos de protec- Profesional
res
ción personal (botas de seguridad, casco, guantes, HSE y Vigía
gafas, ropa de trabajo). HSE
Realizar inspección constante de las unidades Ing. residente,
Supervisor Ge-
Uso de baños Generación de existentes.
neral, Profesio-
portatiles malos olores Mantener las unidades sanitarias limpias constan-
nal HSE y Vigía
temente HSE
Establecer descansos programados en la carpa o Ing. residente,
Iluminacion ex- Cansancio vi-
en la sombra, usar protector solar y capuchones Supervisor Ge-
cesiva, rayos ul- sual, quema-
neral, Profesio-
travioleta por duras en la Utilizar adecuadamente los elementos de protec-
nal HSE y Vigía
trabajo al sol piel ción personal (botas de seguridad, casco, guantes,
HSE
gafas, ropa de trabajo).
 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 17 de 21

CONTROLES REQUERIDOS PARA ADMINSI-

RESPONSA-
PELIGRO RIESGO TRAR LOS RIESGOS
BLES
Preventivos/Proyectivos/Reactivos
Descansos periódicos o programar rotación de
puestos de trabajo. . Aplicar restricciones indica-
das manual de la hidro lavadora, Pre operacional
del equipo
Uso constante de protección auditiva y llegado el
caso utilizar doble protección.
Ruido generado Fatiga auditiva Verificar competencia del personal y las certifica-
Ing. residente,
por tolvas de Lesiones / Alta ciones de actitud ocupacional para realizar el tra-
Supervisor Ge-
presión, compre- presión /Resi- bajo. Personal con experiencia en el uso de tolvas
neral, Profesio-
sores y genera- duos peligro- de presión e hidrolavadora. Colocar antilátigo en
nal HSE y Vigía
dores, uso de hi- sos. / caída mangueras / verificación de acople- uso de aco-
HSE
dro lavadora a del mismo ni- ples rapdos, inspección preoperacional de man-
alta presión vel. gueras y acoples, Uso de trajes tyveck y/o traje
tychem/ y guantes, Realizar inspección visual para
verificar que toda el área esté debidamente limpia,
es decir libre de todo material impregnado por hi-
drocarburos
Inspección del área de trabajo.
Señalizar y demarcar el área de trabajo.
Utilizar adecuadamente los EPP´s (guantes de va- Ing Residente,
Inhalación de
Drenaje de re- queta, botas de seguridad, casco, gafas, ropa de Supervisor Ge-
gases y vapo-
manente a las trabajo, trajes tychem y mascarilla de vapores or- neral, Profesio-
res, incendios
cajas aceitosas gánicos). nal HSE y Vigía
y/o explosión.
Alistamiento de kit ambiental HSE
Caídas a un Ing Residente,
Baja luminosi- mismo nivel, Instalación de lámparas reflectoras anti explosión Supervisor Ge-
dad en el interior golpes en dife- y/o portar lámpara tipo minero para cada trabajador neral, Profesio-
del tanque rentes partes en caso de ser necesario. nal HSE y Vigía
del cuerpo. HSE
Uso adecuado de los elementos de protección per-
sonal en el interior del tanque (casco, gafas, guan-
tes de vaqueta, botas de seguridad, mascara me-
Ing Residente,
dia cara con filtro para vapores orgánicos, full face
Supervisor Ge-
conectada a fuente de ingreso de aire suminis-
neral, Profesio-
trada por compresor, SCBA en caso de rescate).
Trabajos en es- Asfixia, claus- nal HSE y Vigía
pacios confina- trofobia, caí- Verificar estado médico de la persona previo al in- HSE
dos das a nivel. greso a laborar en el interior.
Toda persona que ingrese debe poseer curso de
espacios confinados vigente.
Supervisor Ge-
Previo al ingresa realizar monitoreo de atmosferas neral- Vigía
para garantizar la ausencia de gases tóxicos. HSE- Resca-
tista
 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 18 de 21

CONTROLES REQUERIDOS PARA ADMINSI-

RESPONSA-
PELIGRO RIESGO TRAR LOS RIESGOS
BLES
Preventivos/Proyectivos/Reactivos
Realizar inspección de las lámparas anti explosión Supervisor Ge-
y/o tipo minero antes de ingresar al recinto en caso neral, Vigía
de ser necesario. HSE
Realizar prueba de gases permanente y registrar
Ingeniero Resi-
cada hora los resultados. Utilizar adecuadamente
Inhalación de dente, Supervi-
los EPP´S (botas de seguridad, casco, gafas,ropa
Gases y vapores gases y vapo- sor General,
de trabajo y mascarilla de vapores orgánicos, full
combustibles res, incendios Profesional
face conectada a fuente de ingreso de aire sumi-
y/o explosión. HSE y Vigía
nistrada por compresor, SCBA en caso de res-
HSE
cate).
Ing Residente,
Presencia de Inhalación de
Asegurar que el personal expuesto al material par- Profesional
material particu- material parti-
ticulado cuente con la protección adecuada. HSE y Vigía
lado culado
HSE
Personal con certificación nivel avanzado vigente,
toma de tensión arterial, autovaloración de estado
Golpes, caí-
de salud, tomas aleatorias de alcoholimetría, char- Ing Residente,
das a diferente
las previas divulgando controles implementar en Supervisor Ge-
Trabajos en altu- nivel, traumas,
actividades, plan de rescate y rescatista durante neral, Profesio-
ras lesiones en di-
las actividades, arnés de cuerpo completo con sus nal HSE y Vigía
ferentes par-
respectivas eslingas, casco con barboquejo, seña- HSE
tes del cuerpo.
lización del área, andamios completos y certifica-
dos
Inhalación de
gases /Asfixia,
claustrofobia,
Diligenciar y cumplir lo establecido en el certificado
caídas a nivel
de Apoyo ECP-DHS -F-155, Mantener medición de
Atmósferas
atmosfera permanente, en caso de variar suspen-
Espacio confi- con oxígeno Ingeniero Resi-
der la actividad. Turno de descansos e hidratación
nado con atmos- deficiente o dente,
hasta de cada 40 minutos Línea de vida, arnés de
fera peligrosa excesivo / In- Supervisor Ge-
cuerpo completo, plan de rescate, se realizarán
piso resbaloso. / flamabilidad, neral, Profesio-
pausas de 20 minutos / Medición de condición del
altas tempera- fuego y explo- nal HSE y Vigía
personal antes y después del descanso Uso de
tura. / sión / Peligros HSE
mascarillas full face/ trajes tyvet y/o traje tychem
Biológicos /
Contar con plan rescate y personal médico y am-
Contacto con
bulancia durante las actividades de limpieza.
Hidrocarburo /
Lesión / Fatali-
dad.
Divulgar el instructivo de manejo de residuos sóli-
Ingeniero Resi-
dos de Ecopetrol S.A.
dente, Supervi-
Alteración del Identificar los lugares para disposición temporal de
Falta de orden y sor General,
paisaje, conta- los residuos.
aseo Profesional
minación Realizar orden y aseo al terminar la actividad.
HSE y Vigía
Disponer los residuos a la empresa autorizada
HSE
para tal fin.
 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 19 de 21

CONTROLES REQUERIDOS PARA ADMINSI-

RESPONSA-
PELIGRO RIESGO TRAR LOS RIESGOS
BLES
Preventivos/Proyectivos/Reactivos
Ing Residente,
Plan de rescate, mascara para vapores orgánicos,
Espacio confi- Inhalación de Supervisor Ge-
rotación de personal máximo cada 40 minutos o
nado con atmos- vapores, caí- neral, Profesio-
antes si es necesario y se realizaran pausas de 20
fera no peligrosa das a nivel nal HSE y Vigía
minutos
HSE
Realizar inspección visual del área, evidenciando
Ing Residente,
posible presencia de combustibles, monitoreo de
Supervisor Ge-
Toma de regis- Incendio y/o atmosferas.
neral, Profesio-
tro fotográfico explosión Utilizar adecuadamente los EPP´S (botas de segu-
nal HSE y Vigía
ridad, casco con barboquejo, guantes, gafas, ropa
HSE
de trabajo).

9.2 MANEJO DE CARGAS

El manejo de cargas se realizará cumpliendo el programa de Seguridad Industrial

establecido por nuestro cliente y la Ley 09 de 1979 y resolución 2400 de 1979 (25
kilogramos máximo por persona).

9.3 PLAN DE ATENCIÓN DE EMERGENCIAS

MAG INGENIEROS SAS cuenta con procedimiento para la atención de emergen-

cias HSEQ-I-056 en el desarrollo del proyecto.

9.4 MANEJO AMBIENTAL

Para las actividades a desarrollar, se seguirán las normas ambientales estableci-

das por nuestro cliente y la regulación nacional para garantizar el adecuado ma-
nejo y preservación del entorno y medio ambiente circundante.
En el área de trabajo se dispondrá de recipientes para el almacenamiento tempo-
ral, aunque en esta actividad de retiro de lodos se generan residuos sólidos en
gran cantidad, por tanto, se van a instalar dichos puntos:
 Bolsa color AZUL: plástico, vidrio
 Bolsa color GRIS: papel, cartón
 Bolsa color VERDE: Ordinarios: Residuos alimenticios, papeles y cartón no ap-
tos para reciclaje, jabones y detergentes biodegradables, madera papel carbón,
bolsas de plásticos, servilletas.
 Bolsas color NEGRO: Guantes, trapos, estopas, fibra de filtros, geomembranas
y demás materiales de hidrocarburos
 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 20 de 21

Los recipientes serán debidamente identificados con bolsas de polipropileno. Dia-

riamente se recolectarán los residuos sólidos, tales como, papel y orgánicos; con
destino a un área de almacenamiento temporal acordada con el personal de nues-
tro cliente para su posterior disposición final en el Relleno sanitario.
MAG INGENIEROS SAS realizará un punto de acopio adecuado y seguro en
donde se recepcionará los materiales contaminados para almacenarlos y poste-
riormente transportarlos para la disposición final, por una empresa avalada para
tal fin y aprobada por nuestro cliente.
MAG INGENIEROS SAS dispone en los sitios de trabajo y con riesgo de contami-
nación al medio ambiente con kits de control de derrames, los cuales constan entre
otros elementos: palas, material absorbente, bolsa plásticas color rojo, baldes, etc.

10. REGISTROS

 Acta de registro de cantidad de lodos o sedimentos

 Reporte de actividades diarias
 Registro fotográfico
 Registro de condiciones de salud
 Registro de monitoreo de atmosferas
 Registro de ingreso al tanque
 Acta de entrega de retiro de lodos
 Listado de personal apto para alturas
 Listado de personal apto para espacios confinados
 Preoperacionales de herramientas y equipos
 Registro de toma de tensión arterial

11. CONTROL DE MODIFICACIONES Y DISTRIBUCIÓN

VERSION MODIFICACIONES FECHA Distribuido a

1 Realización del Procedimiento 02.07.2019
2 Modificación capitulo 7,2 “retiro y 31.10.2019
transporte de borras
 Contrato 8000003746
OT No. 11
PROCEDIMIENTO PARA ACHIQUE, RETIRO DE LO-
DOS Y BORRAS, LAVADO Y LIMPIEZA DE TANQUES Versión 02
Fecha 02/07/2019
PP-P-08 Página 21 de 21

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

CARLOS ROMERO JULIAN VEGA JARBY GARCIA
Profesional QAQC Ingeniero Residente Representante legal