Vous êtes sur la page 1sur 27
Manual de Mantenimiento 5664
Manual de Mantenimiento 5664
Manual de Mantenimiento 5664

Manual de Mantenimiento

5664

Manual de Mantenimiento 5664

DS311

5664

DS 311 5664   GENERAL INFORMATIONS INFORMACIONES GENERALES SECTION 01 INFORMATIONS GENERAL INFORMAÇÕES
DS 311 5664   GENERAL INFORMATIONS INFORMACIONES GENERALES SECTION 01 INFORMATIONS GENERAL INFORMAÇÕES
 

GENERAL INFORMATIONS

INFORMACIONES GENERALES

SECTION 01

INFORMATIONS GENERAL

INFORMAÇÕES GERAIS

 

LUBRICATION

LUBRICACION

SECTION 02

LUBRIFICATION

LUBRIFICAÇÃO

SECTION 03

ROCK DRILL

PERFORADOR

PERFORATEUR

PERFURATRIZ

 

DRILL FEED - TURRET

DESLIZADERA - TORRETA

SECTION 04

GLISSIERE - TOURELLE

AVANÇO - TORRE

 

BOOM

BRAZO

SECTION 05

BRAS

LANÇA

SECTION 06

HYDRAULIC COMPONENTS

EQUIPO HYDRAULICO

COMPOSANTS HYDRAULIQUE

COMPONENTES HIDRÁULICOS

 

TRAMMING COMPONENTS

TRANSLACION

SECTION 07

CHAINE CINEMATIQUE

TRAÇÃO

 

DIESEL ENGINE

MOTOR DIESEL

SECTION 08

GROUPE DIESEL

MOTOR A DIESEL

 

AIR FLUSHING CIRCUIT

INYECCION DE AIRE

SECTION 09

CIRCUIT INJECTION AIR

CIRCUITO DE FLUXO DE AR

 

WATER FLUSHING CIRCUIT

INEYCCION DE AGUA CIRCUITO DE FLUXO DE ÁGUA

SECTION 10

CIRCUIT INJECTION EAU

SECTION 11

ELECTRIC EQUIPMENT

EQUIPO ELECTRICO

EQUIPEMENT ELECTRIQUE

EQUIPAMENTO ELÉTRICOS

SECTION 12

OPTIONAL EQUIPMENT

EQUIPO OPCION

EQUIPMENT OPTIONNEL

EQUIPAMENTO OPCIONAL

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5664 SP- 06-07-2012 SF-PF

DS311

5664

DS 311 5664 GENERAL INFORMATIONS INFORMATIONS GENERALES INFORMACIONES GENERALES INFORMAÇÕES GERAIS Copyright ©
DS 311 5664 GENERAL INFORMATIONS INFORMATIONS GENERALES INFORMACIONES GENERALES INFORMAÇÕES GERAIS Copyright ©

GENERAL INFORMATIONS INFORMATIONS GENERALES INFORMACIONES GENERALES INFORMAÇÕES GERAIS

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5664 SP- 06-07-2012 SF-PF

SECTION 01

DS311

5664

DS 311 5664 LUBRICATION LUBRIFICATION LUBRICACION LUBRIFICAÇÃO SECTION 02 Copyright © Sandvik Mining and Construction
DS 311 5664 LUBRICATION LUBRIFICATION LUBRICACION LUBRIFICAÇÃO SECTION 02 Copyright © Sandvik Mining and Construction

LUBRICATION

LUBRIFICATION

LUBRICACION

LUBRIFICAÇÃO

SECTION 02

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5664 SP- 06-07-2012 SF-PF

DS311

5664

DS 311 5664 ROCK DRILL PERFORATEUR PERFORADOR PERFURATRIZ SECTION 03 Copyright © Sandvik Mining and Construction
DS 311 5664 ROCK DRILL PERFORATEUR PERFORADOR PERFURATRIZ SECTION 03 Copyright © Sandvik Mining and Construction

ROCK DRILL PERFORATEUR PERFORADOR PERFURATRIZ

SECTION 03

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5664 SP- 06-07-2012 SF-PF

DS311

5664

DS 311 5664 DRILL FEED - TURRET GLISSIERE - TOURELLE DESLIZADERA - TORRETA AVANÇO - TORRE
DS 311 5664 DRILL FEED - TURRET GLISSIERE - TOURELLE DESLIZADERA - TORRETA AVANÇO - TORRE

DRILL FEED - TURRET GLISSIERE - TOURELLE DESLIZADERA - TORRETA AVANÇO - TORRE

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5664 SP- 06-07-2012 SF-PF

SECTION 04

DS311

5664

DS 311 5664 BOOM BRAS BRAZO LANÇA SECTION 05 Copyright © Sandvik Mining and Construction ID:
DS 311 5664 BOOM BRAS BRAZO LANÇA SECTION 05 Copyright © Sandvik Mining and Construction ID:

BOOM

BRAS

BRAZO

LANÇA

SECTION 05

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5664 SP- 06-07-2012 SF-PF

DS311

5664

DS 311 5664 HYDRAULIC COMPONENTS COMPOSANTS HYDRAULIQUES EQUIPO HYDRAULICO COMPONENTES HIDRÁULICOS Copyright ©
DS 311 5664 HYDRAULIC COMPONENTS COMPOSANTS HYDRAULIQUES EQUIPO HYDRAULICO COMPONENTES HIDRÁULICOS Copyright ©

HYDRAULIC COMPONENTS COMPOSANTS HYDRAULIQUES EQUIPO HYDRAULICO COMPONENTES HIDRÁULICOS

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5664 SP- 06-07-2012 SF-PF

SECTION 06

DS311

5664

DS 311 5664 TRAMMING COMPONENTS CHAINE CINEMATIQUE TRANSLACION TRAÇÃO Copyright © Sandvik Mining and Construction
DS 311 5664 TRAMMING COMPONENTS CHAINE CINEMATIQUE TRANSLACION TRAÇÃO Copyright © Sandvik Mining and Construction

TRAMMING COMPONENTS CHAINE CINEMATIQUE TRANSLACION TRAÇÃO

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5664 SP- 06-07-2012 SF-PF

SECTION 07

DS311

5664

DS 311 5664 DIESEL ENGINE GROUPE DIESEL MOTOR DIESEL MOTOR A DIESEL Copyright © Sandvik Mining
DS 311 5664 DIESEL ENGINE GROUPE DIESEL MOTOR DIESEL MOTOR A DIESEL Copyright © Sandvik Mining

DIESEL ENGINE GROUPE DIESEL MOTOR DIESEL MOTOR A DIESEL

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5664 SP- 06-07-2012 SF-PF

SECTION 08

DS311

5664

DS 311 5664 AIR FLUSHING CIRCUIT CIRCUIT INJECTION AIR INYECCION DE AIRE CIRCUITO DE FLUXO DE
DS 311 5664 AIR FLUSHING CIRCUIT CIRCUIT INJECTION AIR INYECCION DE AIRE CIRCUITO DE FLUXO DE

AIR FLUSHING CIRCUIT CIRCUIT INJECTION AIR INYECCION DE AIRE CIRCUITO DE FLUXO DE AR

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5664 SP- 06-07-2012 SF-PF

SECTION 09

DS311

5664

DS 311 5664 WATER FLUSHING CIRCUIT CIRCUIT INJECTION EAU INYECCION DE AQUA CIRCUITO DE FLUXO DE
DS 311 5664 WATER FLUSHING CIRCUIT CIRCUIT INJECTION EAU INYECCION DE AQUA CIRCUITO DE FLUXO DE

WATER FLUSHING CIRCUIT CIRCUIT INJECTION EAU INYECCION DE AQUA CIRCUITO DE FLUXO DE ÁGUA

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5664 SP- 06-07-2012 SF-PF

SECTION 10

DS311

5664

DS 311 5664 ELECTRIC EQUIPMENT EQUIPEMENT ELECTRIQUE EQUIPO ELECTRICO EQUIPAMENTO ELÉTRICOS Copyright © Sandvik
DS 311 5664 ELECTRIC EQUIPMENT EQUIPEMENT ELECTRIQUE EQUIPO ELECTRICO EQUIPAMENTO ELÉTRICOS Copyright © Sandvik

ELECTRIC EQUIPMENT EQUIPEMENT ELECTRIQUE EQUIPO ELECTRICO EQUIPAMENTO ELÉTRICOS

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5664 SP- 06-07-2012 SF-PF

SECTION 11

DS311

5664

DS 311 5664 OPTIONAL EQUIPMENT EQUIPEMENT OPTIONNEL EQUIPO OPCION EQUIPAMENTO OPCIONAL Copyright © Sandvik Mining
DS 311 5664 OPTIONAL EQUIPMENT EQUIPEMENT OPTIONNEL EQUIPO OPCION EQUIPAMENTO OPCIONAL Copyright © Sandvik Mining

OPTIONAL EQUIPMENT EQUIPEMENT OPTIONNEL EQUIPO OPCION EQUIPAMENTO OPCIONAL

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5664 SP- 06-07-2012 SF-PF

SECTION 12