Vous êtes sur la page 1sur 48

NO.

CENTRIFUGAL PUMPS DATASHEET REV. 0


SHEET:21 of 32
TE TRANSFER PUMP 1 DATA SHEET
1 GENERAL
2 Applicable to Proposals  Purchase As built
3 Project -
4 Customer - Location- Site -
5 Item TE transfer pump 1 Type Centrifugal horiz Tag -
6 No. of Unit 1 P&ID Manufacturer
7 Purchase order number Model Serial number
8 SITE AND UTILITY DATA
9 ✘ Indoor Outdoor Under roof
Location
10 Electrical area classificatio Safe area
11 Winterization ✘ Tropicalization
12 Environmental Altitude 24 m Barometer KPa abs
13 Site data Range of ambient Te Min 0 °C Max 55 °C
14 Relative humidity Min 10 % Max 100 %
15 Salt atmosphere ✘ Dust
Unusual conditions
16 Fumes Other
17 ✘ Electricity Voltage 400 V Hertz 50 Hz Phases 3
Power Supply
18 Air Pressure bar Flow m3/h
19 OPERATING CONDITIONS
20 Design Code VTA
21 Service Process Service Water Type Horizontal mounted centrifugal water
22 Operation ✘ Continuous Intermittant
23 Parallel operation ✘
Yes No
24 Driver type/supply Electric
25 Liquid handledTreated effluent waFlammable Yes ✘ No Toxic Yes ✘ No
26 Corrosive compounds Yes ✘ No Solids Yes ✘ No Max size 3 mm (VTA)
27 Capacitiy (l/s) Normal 900m3/hr Rated - Min. continuous flow -
28 Operating pumping temperatu10-50 °C Maximum water temperature 50°C
29 Fluid density at 1 1019 Kg/m3Viscosity at Tp 1.1 cP Vapor pressure0.1 bara
30 Suction pressure Rated ATM Max -
31 Discharge pressu 10.5 bara Differential pressure9.5 bar
32 Head Normal 95 m Rated - Shut off head -
33 NPSH 9,7 mC NPSHR
34 Shaft power Rated - Max - Pump efficiency
35 Flow control Continuous ✘
Inetrmittant
36 Flow control type ✘
Manual Automatic
37 Seal type Packing ✘
Mechanical
38 Reacceleration Yes ✘
No
39 Automatic start-up ✘
Yes No
40 Heating fluid type NA Gauge press.Nor./Des.Bar NA T. °C
41 Cooling fluid type - Gauge press.Nor./Des.Ba- / - T. °C ∆P max -
42 Flushing fluid type - Gauge press.Nor./Des.Ba- / - T. °C
43 Material in contact with handled liquidCast iron
44 CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
45 Casing mounting Centerline Foot Bracket Inline
46 Volute Single Double Diffuser
47 Connections for Drain Vents Pressure gauges
48 Suction Single Double Barrel
49 Split Axial Radial
50 Self priming Yes ✘
No
51 Casing thikness (mm) - Corrosion allow (mm) -
52 Wearing rings Suction side Stuffing box side Casing only✘ Casing & Impeller
Under roof

KPa abs

centrifugal water pump

No
(VTA)

0.1 bara
ng & Impeller
NO.
CENTRIFUGAL PUMPS DATASHEET REV. 0
SHEET:22 of ###
TE TRANSFER PUMP 1 DATA SHEET
53 CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
54Nozzles: Nozzle size Rating Facing Location Code
55 Suction line 16" PN16 FF - EN 1092
56 Discharge line 14" PN16 FF - EN 1092
57Impeller: Type Closed Ø Des./Max/Min (mm)- / - / -
58Impeller mounting Between Bearings Overhung Stage n° -
59Max.Abs.power with design impelle- Max head with design impelle-
60Rotation vewiewed from coupling end CW CWW
61Cooling water - Piping material -
62 ✘
Bearings Stuffing box Pedestal Gland Flushing Fluid Exchanger
63Packing/Mecha.Seal, Type/MFR
64Total cooling H2O req. (m3/- Seal external cooling fluidSteam Gas Water
65Mechanical seal Single ✘
Double Tandem Auxiliary seal Yes No
66Flushing internal seal From discharge nozzleExt.(m3/hr) - P.(Kpa) -
67Flushing external seal From reservoir Ext.(m3/hr) - P.(Kpa) -
68Bearings : Type Number
69 Radial - / -
70 Ball - / -
71 Thrust - / -
72Lubrication: Constant level oiler Pumped fluid Ring oil Oil mist
73 External Oil flood Grease
74Lubricant type - Oil visc. ISO grade - Oil heater req'd Electric Steam
75Coupling type: ✘ Flexible Rigid Direct Gear Belt Disc
76 ✘
With guard Non Sparking
77 Code - Manufacturer - Make -
78 Model - Coupling rating - kW/100 RPM
79 Lubrication - Limited end float req'd-
80 Spacer length - mm Service factor -
81 Balancing - Balancing code - Balancing grade -
82Automat. Relief valveYes ✘
No
83Case pressure rating - Max allowable working pressure (- @ - °C
84Allowable loads on flange Parallel to shaft Vertical Horiz. 90° Shaft
85Discharge force troque (N/ - - -
86Suction force torque(N/Nm - - -
87Axial thrust on shaft (N) -
88Base plate Seperate Commun with drive
89
90 Hydrostatic test pressure (ba- Des.pressure (barg)- Design T°C -
91 Max sound pressure level: 85 dB(A) @ 1m. of distance
92 Surface preparation and painVTA
93
94
95 ✘
Pump surface preparation - Finish coat -
96 ✘
Baseplate surface preparatio- Finish coat -
97 MATERIALS
98 Casing/barreDuctile iron Casing wear rings VTA
99 Impellers Stainless steel 316 Impeller wear ringsVTA
###Shaft Stainless steel 420 Gaskets VTA
###Shaft sleeve VTA Internal VTA
###Bearings - Baseplate VTA
###Mechanical sVTA
###
Code
EN 1092
EN 1092

Fluid Exchanger

No
-
-

Steam
NO.
CENTRIFUGAL PUMPS DATASHEET REV. 0
SHEET:23 of###
TE TRANSFER PUMP 1 DATA SHEET
### INSTRUMENTATION Provision for
### Driver mounting
Pump Driver Notes
### winding only
###Brg.Thermometer To fill by vendor
###Temp. Sensors To fill by vendor
###Vib. Sensors To fill by vendor
###Temp. Switches To fill by vendor
###Vib. Switches To fill by vendor
###Temp. Transmetter To fill by vendor
###Vib. Transmetter To fill by vendor
### Flat surface required (To fill by vendor)
### Resistance temperature detect(To fill by vendor)
### Monitors and cables (To fill by vendor)
### Vendor recommendations
### Instruments Data Sheet (Required If the pumps will be provided with instrument
###
### Suction Dicharge Notes
###Pressure gauge (To fill by vendor)
###Pressure transmitter (To fill by vendor)
###Pressure switch (To fill by vendor)
### Instruments Data Sheet (Required If the pumps will be provided with instrument)
### Control Panel (To fill by vendor)
### Control monitor (To fill by vendor)
### Junction box (To fill by vendor)
### SUPPLY LIMITS
### ✘
El.motor Gas turbine Engine Relief valve
### ✘ Common baseplate for pump/driver Automatic relief valve
### ✘
Drive bolts and fittings Safety valve
### ✘
Foundation bolts Ext. Reservoir
### ✘
Couplings ✘
With spacer Level switch
### ✘
Coupling guard Level indicator
### Gear reducer / over gear Calibrated orifice
### ✘
Mechanical seals ✘
Temporary suction filter
### Auxiliary mechanical seals ✘
Auxiliary piping for cooling water with
### ✘
Casing drains and vents with valve valves and flow indicator
### ✘
Special tools and wrenches ✘
Lube oil system
### ✘
Spare parts for comissioning, startup ✘
Connect piping btween Lube console
### and 2 years operation and pump
### ✘
Assemb. Pump-drive ✘
In fact. In Field
### ✘
S.S. namplates in english language
### ✘
Shop tests
### NOTES
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
Notes

fill by vendor
fill by vendor
fill by vendor
fill by vendor
fill by vendor
fill by vendor
fill by vendor

d with instrument)

instrument)

oling water with

n Lube console
NO.
CENTRIFUGAL PUMPS DATASHEET REV. 0
SHEET:24 of 32
1 TE TRANSFER PUMP 1 MOTOR DATA SHEET
2 DESIGN DATA
3 Motor data
4 Make - Type Induction Motor Rated power - Kw
5 No of poles - Nos Rated voltage 415 V Frequency 50 Hz
6 Efficiency 0.952 Power factor 0.9 Rotation Max 1500 RPM
7 Duty ✘ Continuous Intermittent Duty cycle per- s Cycle duration fact-
8 Start up Direct Star/delta Auto transformer ✘ Others:VFD
9 Cooling -
10 Lubrication Pumped fluid Ring oil Oil mist Constant level oiler
11 External Oil flood Grease
12 Execution and degree of protecEnclosureIP 65 Execution (*) Terminal bo IP 65
13 Supply data
14 Electrical area classification Class Safe Area Group Division
15 Phases 3 Ph Operation voltage ( 415 V ± 10 % Frequency 50 Hz ± ###
16 Combined variation of V an ± 10 %
17 Neutral point ✘ Solidly earthed Earthed through resistance
18 Min. voltage on terminals at st %UE - %
19 Data of driven machine
20 Type - Stalling torque (TR)
21 I = MR2 - KgM2 Thrust - Kg
22 PERFORMANCE AND COSTRUCTION DATA (BY VENDER)
23 Manufacturer and construction type -
24 Service Factor Rated current - A
25 Rated torque (TN) - NM Start up current - P.U.± -
26 Minimum torque (TU)- PU Full load Current - P.U.
27 Load 2/4 3/4 4/4 Locked Locked rotor current - P.U.
28 Efficiency - - - - Locked rotor time (TI) - P.U.
29 Power factor - - - - Maximum torque (TB) - P.U.
30 No. of successive starts - Full load speed - RPM
31 Overall noise level - dBA Specific start up time (T-AS) s
32 Lubricant - Locked rotor time (TRB) - s
33 Bearings Tye Number Insulation class F
34 Radial - / - Temperature rise Class B
35 Thrust - / - Lubricating interval - hours
36 Rotation direction with phase time sequenL.O.A -
37 connections L1 - U, L2 - V, L3 - - Motor fan -
38 Earth cable terminal -
39 Terminal box Quantity/entry diamet - Nos / - mm Position -
40 Entry type Cable gland Cone ThreadedThread type -
41 Enclosure dimensions - I = MR 2 - KgM 2

42 Mass Total - Kg Rotor - Kg


43 Material Body - Rotor shaft - Winding -
44 ACCESSORIES AND ANCILLARY EQUIPMENTS
45 Anti condensation heater Quantity - Number of Pahses- Volatge - V ±

46 ✘ Temperature monitoring devices
47 Winding Temp. Monitoring:Yes No Bearing Temp. Monitoring: Yes No
48 RTD's Required: Yes No RTD's Required: Yes No
49 Thermisters Req.: Yes No Thermocouples Req.: Yes No
50 No. per Winding One Other - No. per bearing: One Other
51 leak detection protection Frequency variator
52 Junction box Spare parts for start up and 2 years
53
Kw

RPM
%

IP 65

-
-

-
-
NO.
CENTRIFUGAL PUMPS DATASHEET REV. 0
SHEET:25 of 32
TE TRANSFER PUMP 2 DATA SHEET
1 GENERAL
2 Applicable to Proposals  Purchase As built
3 Project -
4 Customer - Location- Site -
5 Item TE transfer pump 2 Type Centrifugal horiz Tag -
6 No. of Unit 1 P&ID Manufacture-
7 Purchase order number Model Serial number
8 SITE AND UTILITY DATA
9 ✘ Indoor Outdoor Under roof
Location
10 Electrical area classificatio Safe area
11 Winterization ✘ Tropicalization
12 Environmental Altitude 24 m Barometer KPa abs
13 Site data Range of ambient Te Min 0 °C Max 55 °C
14 Relative humidity Min 10 % Max 100 %
15 Salt atmosphere ✘ Dust
Unusual conditions
16 Fumes Other
17 ✘ Electricity Voltage 415 V Hertz 50 Hz Phases 3
Power Supply
18 Air Pressure bar Flow m /h
3

19 OPERATING CONDITIONS
20 Design Code VTA
21 Service Process Service Water Type Horizontal mounted centrifugal water
22 Operation ✘ Continuous Intermittant
23 Parallel operation ✘
Yes No
24 Driver type/supply Electric
25 Liquid handledTreated effluent waFlammable Yes ✘ No Toxic Yes ✘ No
26 Corrosive compounds Yes ✘ No Solids Yes ✘ No Max size 3 mm (VTA)
27 Capacitiy (l/s) Normal 540m3/hr Rated - Min. continuous flow -
28 Operating pumping temperatu10-50 °C Maximum water temperature 50°C
29 Fluid density at 1 1019 Kg/m3Viscosity at Tp 1.1 cP Vapor pressure 0.1 bara
30 Suction pressure Rated ATM Max -
31 Discharge pressu 6 bara Differential pressure5 bar
32 Head Normal 50 m Rated - Shut off head -
33 NPSH 9.04 mCW NPSHR
34 Shaft power Rated - Max - Pump efficiency
35 Flow control Continuous ✘
Inetrmittant
36 Flow control type ✘
Manual Automatic
37 Seal type Packing ✘
Mechanical
38 Reacceleration Yes ✘
No
39 Automatic start-up ✘
Yes No
40 Heating fluid type NA Gauge press.Nor./Des.Bar NA T. °C
41 Cooling fluid type - Gauge press.Nor./Des.Ba- / - T. °C ∆P max -
42 Flushing fluid type - Gauge press.Nor./Des.Ba- / - T. °C
43 Material in contact with handled liquidCast iron
44 CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
45 Casing mounting Centerline Foot Bracket Inline
46 Volute Single Double Diffuser
47 Connections for Drain Vents Pressure gauges
48 Suction Single Double Barrel
49 Split Axial Radial
50 Self priming Yes ✘
No
51 Casing thikness (mm) - Corrosion allow (mm) -
52 Wearing rings Suction side Stuffing box side Casing only ✘ Casing & Impeller
Under roof

KPa abs

centrifugal water pump

No
3 mm (VTA)

0.1 bara
ng & Impeller
NO.
CENTRIFUGAL PUMPS DATASHEET REV. 0
SHEET:26 of 32
TE TRANSFER PUMP 2 DATA SHEET
53 CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
54Nozzles: Nozzle size Rating Facing Location Code
55 Suction line 14" PN16 FF - EN 1092
56 Discharge line 12" PN16 FF - EN 1092
57Impeller: Type Closed Ø Des./Max/Min (mm)- / - / -
58Impeller mounting Between Bearings Overhung Stage n° -
59Max.Abs.power with design impelle- Max head with design impeller-
60Rotation vewiewed from coupling end CW CWW
61Cooling water - Piping material -
62 ✘
Bearings Stuffing box Pedestal Gland Flushing Fluid Exchanger
63Packing/Mecha.Seal, Type/MFR
64Total cooling H2O req. (m3/- Seal external cooling fluidSteam Gas Water
65Mechanical seal Single ✘
Double Tandem Auxiliary seal Yes No
66Flushing internal seal From discharge nozzleExt.(m3/hr) - P.(Kpa) -
67Flushing external seal From reservoir Ext.(m3/hr) - P.(Kpa) -
68Bearings : Type Number
69 Radial - / -
70 Ball - / -
71 Thrust - / -
72Lubrication: Constant level oiler Pumped fluid Ring oil Oil mist
73 External Oil flood Grease
74Lubricant type - Oil visc. ISO grade - Oil heater req'd Electric Steam
75Coupling type: ✘ Flexible Rigid Direct Gear Belt Disc
76 ✘
With guard Non Sparking
77 Code - Manufacturer - Make -
78 Model - Coupling rating - kW/100 RPM
79 Lubrication - Limited end float req'd-
80 Spacer length - mm Service factor -
81 Balancing - Balancing code - Balancing grade -
82Automat. Relief valveYes ✘
No
83Case pressure rating - Max allowable working pressure (- @ - °C
84Allowable loads on flange Parallel to shaft Vertical Horiz. 90° Shaft
85Discharge force troque (N/ - - -
86Suction force torque(N/Nm - - -
87Axial thrust on shaft (N) -
88Base plate Seperate Commun with drive
89
90 Hydrostatic test pressure (ba- Des.pressure (barg)- Design T°C -
91 Max sound pressure level: 85 dB(A) @ 1m. of distance
92 Surface preparation and paVTA
93
94
95 ✘
Pump surface preparation - Finish coat -
96 ✘
Baseplate surface preparatio- Finish coat -
97 MATERIALS
98 Casing/barreDuctile iron Casing wear rings VTA
99 Impellers Stainless steel 316 Impeller wear ringsVTA
###Shaft Stainless steel 420 Gaskets VTA
###Shaft sleeve VTA Internal VTA
###Bearings - Baseplate VTA
###Mechanical sVTA
###
Code
EN 1092
EN 1092

g Fluid Exchanger

No
-
-

Oil mist

Steam
NO.
CENTRIFUGAL PUMPS DATASHEET REV. 0
SHEET:27 of 32
TE TRANSFER PUMP 2 DATA SHEET
### INSTRUMENTATION
### Driver Provision for
Pump Driver Notes
### winding mounting only
###Brg.Thermometer To fill by vendor
###Temp. Sensors To fill by vendor
###Vib. Sensors To fill by vendor
###Temp. Switches To fill by vendor
###Vib. Switches To fill by vendor
###Temp. Transmetter To fill by vendor
###Vib. Transmetter To fill by vendor
### Flat surface required (To fill by vendor)
### Resistance temperature detect(To fill by vendor)
### Monitors and cables (To fill by vendor)
### Vendor recommendations
### Instruments Data Sheet (Required If the pumps will be provided with instrument
###
### Suction Dicharge Notes
###Pressure gauge (To fill by vendor)
###Pressure transmitter (To fill by vendor)
###Pressure switch (To fill by vendor)
### Instruments Data Sheet (Required If the pumps will be provided with instrument)
### Control Panel (To fill by vendor)
### Control monitor (To fill by vendor)
### Junction box (To fill by vendor)
### SUPPLY LIMITS
### ✘
El.motor Gas turbine Engine Relief valve
### ✘ Common baseplate for pump/driver Automatic relief valve
### ✘
Drive bolts and fittings Safety valve
### ✘
Foundation bolts Ext. Reservoir
### ✘
Couplings ✘
With spacer Level switch
### ✘
Coupling guard Level indicator
### Gear reducer / over gear Calibrated orifice
### ✘
Mechanical seals ✘
Temporary suction filter
### Auxiliary mechanical seals ✘
Auxiliary piping for cooling water with
### ✘
Casing drains and vents with valve valves and flow indicator
### ✘
Special tools and wrenches ✘
Lube oil system
### ✘
Spare parts for comissioning, startup ✘
Connect piping btween Lube console
### and 2 years operation and pump
### ✘
Assemb. Pump-drive ✘
In fact. In Field
### ✘
S.S. namplates in english language
### ✘
Shop tests
### NOTES
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
Notes

o fill by vendor
o fill by vendor
o fill by vendor
o fill by vendor
o fill by vendor
o fill by vendor
o fill by vendor

d with instrument)

instrument)

ooling water with

n Lube console
NO.
CENTRIFUGAL PUMPS DATASHEET REV. 0
SHEET:28 of 32
1 TE TRANSFER PUMP 2 MOTOR DATA SHEET
2 DESIGN DATA
3 Motor data
4 Make - Type Induction Motor Rated power - Kw
5 No of poles - Nos Rated voltage 415 V Frequency 50 Hz
6 Efficiency 0.952 Power factor 0.9 Rotation ### RPM
7 Duty ✘ Continuous Intermittent Duty cycle per- s Cycle duration fact-
8 Start up Direct Star/delta Auto transformer Others:VFD
9 Cooling -
10 Lubrication Pumped fluid Ring oil Oil mist Constant level oiler
11 External Oil flood Grease
12 Execution and degree of protecEnclosureIP 65 Execution (*) Terminal bo IP 65
13 Supply data
14 Electrical area classification Class Safe Area Group Division
15 Phases 3 Ph Operation voltage ( 415 V ± 10 % Frequency 50 Hz ± ###
16 Combined variation of V an ± 10 %
17 Neutral point ✘ Solidly earthed Earthed through resistance
18 Min. voltage on terminals at st %UE - %
19 Data of driven machine
20 Type - Stalling torque (TR)
21 I = MR2 - KgM2 Thrust - Kg
22 PERFORMANCE AND COSTRUCTION DATA (BY VENDER)
23 Manufacturer and construction type -
24 Service Factor Rated current - A
25 Rated torque (TN) - NM Start up current - P.U.± -
26 Minimum torque (TU)- PU Full load Current - P.U.
27 Load 2/4 3/4 4/4 Locked Locked rotor current - P.U.
28 Efficiency - - - - Locked rotor time (TI) - P.U.
29 Power factor - - - - Maximum torque (TB) - P.U.
30 No. of successive starts - Full load speed - RPM
31 Overall noise level - dBA Specific start up time (T-AS) s
32 Lubricant - Locked rotor time (TRB) - s
33 Bearings Tye Number Insulation class F
34 Radial - / - Temperature rise Class B
35 Thrust - / - Lubricating interval - hours
36 Rotation direction with phase time sequenL.O.A -
37 connections L1 - U, L2 - V, L3 - - Motor fan -
38 Earth cable terminal -
39 Terminal box Quantity/entry diamet - Nos / - mm Position -
40 Entry type Cable gland Cone ThreadedThread type -
41 Enclosure dimensions - I = MR 2 - KgM 2

42 Mass Total - Kg Rotor - Kg


43 Material Body - Rotor shaft - Winding -
44 ACCESSORIES AND ANCILLARY EQUIPMENTS
45 Anti condensation heater Quantity - Number of Pahses- Volatge - V ±

46 ✘ Temperature monitoring devices
47 Winding Temp. Monitoring:Yes No Bearing Temp. Monitoring: Yes No
48 RTD's Required: Yes No RTD's Required: Yes No
49 Thermisters Req.: Yes No Thermocouples Req.: Yes No
50 No. per Winding One Other - No. per bearing: One Other
51 leak detection protection Frequency variator
52 Junction box Spare parts for start up and 2 years
Kw

RPM
%

IP 65

-
-

-
-
NO.
CENTRIFUGAL PUMPS DATASHEET REV. 0
SHEET:29 of ###
TE AL MABILAH PUMP DATA SHEET
1 GENERAL
2 Applicable to Proposals  Purchase As built
3 Project -
4 Customer - Location- Site -
5 Item TE Al Mabilah Type Centrifugal horiz Tag -
6 No. of Unit 1 P&ID Manufacture-
7 Purchase order number Model Serial number
8 SITE AND UTILITY DATA
9 ✘ Indoor Outdoor Under roof
Location
10 Electrical area classificatio Safe area
11 Winterization ✘ Tropicalization
12 Environmental Altitude 24 m Barometer KPa abs
13 Site data Range of ambient Te Min 0 °C Max 55 °C
14 Relative humidity Min 10 % Max 100 %
15 Salt atmosphere Dust
Unusual conditions
16 Fumes Other
17 ✘ Electricity Voltage 415 V Hertz 50 Hz Phases 3
Power Supply
18 Air Pressure bar Flow m /h
3

19 OPERATING CONDITIONS
20 Design Code VTA
21 Service Process Service Water Type Horizontal split case
22 Operation ✘ Continuous Intermittant
23 Parallel operation ✘
Yes No
24 Driver type/supply Electric
25 Liquid handledTreated effluent waFlammable Yes ✘ No Toxic Yes ✘ No
26 Corrosive compounds Yes ✘ No Solids Yes ✘ No Max size 3 mm (VTA)
27 Capacitiy (m3/hr) Normal 630 m3/hr Rated - Min. continuous flow -
28 Operating pumping temperatu10-50 °C Maximum water temperature 50°C
29 Fluid density at 1 1019 Kg/m3Viscosity at Tp 1.1 cP Vapor pressure 0.1 bara
30 Suction pressure Rated ATM Max -
31 Discharge pressu 5,9 bara Differential pressure4,9 bar
32 Head Normal 49 m Rated - Shut off head -
33 NPSH 9.04 mCW NPSHR
34 Shaft power Rated - Max - Pump efficiency 81.2%
35 Flow control Continuous ✘
Inetrmittant
36 Flow control type ✘
Manual Automatic
37 Seal type Packing ✘
Mechanical
38 Reacceleration Yes ✘
No
39 Automatic start-up ✘
Yes No
40 Heating fluid type NA Gauge press.Nor./Des.Bar NA T. °C
41 Cooling fluid type - Gauge press.Nor./Des.Ba- / - T. °C ∆P max -
42 Flushing fluid type - Gauge press.Nor./Des.Ba- / - T. °C
43 Material in contact with handled liquidCast iron
44 CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
45 Casing mounting Centerline Foot Bracket Inline
46 Volute Single Double Diffuser
47 Connections for Drain Vents Pressure gauges
48 Suction Single Double Barrel
49 Split Axial Radial
50 Self priming Yes ✘
No
51 Casing thikness (mm) - Corrosion allow (mm) -
52 Wearing rings Suction side Stuffing box side Casing only ✘ Casing & Impeller
Under roof

KPa abs

No
3 mm (VTA)

0.1 bara

81.2%
ng & Impeller
NO.
CENTRIFUGAL PUMPS DATASHEET REV. 0
SHEET:30 of 32
TE AL MABILAH PUMP DATA SHEET
53 CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
54Nozzles: Nozzle size Rating Facing Location Code
55 Suction line 8" 150# FF - ASME B16.5
56 Discharge line 8" 150# FF - ASME B16.5
57Impeller: Type Closed Ø Des./Max/Min (mm)- / - / -
58Impeller mounting Between Bearings Overhung Stage n° -
59Max.Abs.power with design impelle- Max head with design impeller-
60Rotation vewiewed from coupling end CW CWW
61Cooling water - Piping material -
62 ✘
Bearings Stuffing box Pedestal Gland Flushing Fluid Exchanger
63Packing/Mecha.Seal, Type/MFR
64Total cooling H2O req. (m3/- Seal external cooling fluidSteam Gas Water
65Mechanical seal Single ✘
Double Tandem Auxiliary seal Yes No
66Flushing internal seal From discharge nozzleExt.(m3/hr) - P.(Kpa) -
67Flushing external seal From reservoir Ext.(m3/hr) - P.(Kpa) -
68Bearings : Type Number
69 Radial - / -
70 Ball - / -
71 Thrust - / -
72Lubrication: Constant level oiler Pumped fluid Ring oil Oil mist
73 External Oil flood Grease
74Lubricant type - Oil visc. ISO grade - Oil heater req'd Electric Steam
75Coupling type: ✘ Flexible Rigid Direct Gear Belt Disc
76 ✘
With guard Non Sparking
77 Code - Manufacturer - Make -
78 Model - Coupling rating - kW/100 RPM
79 Lubrication - Limited end float req'd-
80 Spacer length - mm Service factor -
81 Balancing - Balancing code - Balancing grade -
82Automat. Relief valveYes ✘
No
83Case pressure rating - Max allowable working pressure (- @ - °C
84Allowable loads on flange Parallel to shaft Vertical Horiz. 90° Shaft
85Discharge force troque (N/ - - -
86Suction force torque(N/Nm - - -
87Axial thrust on shaft (N) -
88Base plate Seperate Commun with drive
89
90 Hydrostatic test pressure (ba- Des.pressure (barg)- Design T°C -
91 Max sound pressure level: 85 dB(A) @ 1m. of distance
92 Surface preparation and paVTA
93
94
95 ✘
Pump surface preparation - Finish coat -
96 ✘
Baseplate surface preparatio- Finish coat -
97 MATERIALS
98 Casing/barreDuctile iron Casing wear rings VTA
99 Impellers Stainless steel 316 Impeller wear ringsVTA
###Shaft Stainless steel 420 Gaskets VTA
###Shaft sleeve VTA Internal VTA
###Bearings - Baseplate VTA
###Mechanical sVTA
###
Code
ASME B16.5
ASME B16.5

g Fluid Exchanger

No
-
-

Oil mist

Steam
NO.
CENTRIFUGAL PUMPS DATASHEET REV. 0
SHEET:31 of###
32
TE AL MABILAH PUMP DATA SHEET
### INSTRUMENTATION Provision for
### Driver mounting
Pump Driver Notes
### winding only
###Brg.Thermometer To fill by vendor
###Temp. Sensors To fill by vendor
###Vib. Sensors To fill by vendor
###Temp. Switches To fill by vendor
###Vib. Switches To fill by vendor
###Temp. Transmetter To fill by vendor
###Vib. Transmetter To fill by vendor
### Flat surface required (To fill by vendor)
### Resistance temperature detect(To fill by vendor)
### Monitors and cables (To fill by vendor)
### Vendor recommendations
### Instruments Data Sheet (Required If the pumps will be provided with instrument
###
### Suction Dicharge Notes
###Pressure gauge (To fill by vendor)
###Pressure transmitter (To fill by vendor)
###Pressure switch (To fill by vendor)
### Instruments Data Sheet (Required If the pumps will be provided with instrument)
### Control Panel (To fill by vendor)
### Control monitor (To fill by vendor)
### Junction box (To fill by vendor)
### SUPPLY LIMITS
### ✘
El.motor Gas turbine Engine Relief valve
### ✘ Common baseplate for pump/driver Automatic relief valve
### ✘
Drive bolts and fittings Safety valve
### ✘
Foundation bolts Ext. Reservoir
### ✘
Couplings ✘
With spacer Level switch
### ✘
Coupling guard Level indicator
### Gear reducer / over gear Calibrated orifice
### ✘
Mechanical seals ✘
Temporary suction filter
### Auxiliary mechanical seals ✘
Auxiliary piping for cooling water with
### ✘
Casing drains and vents with valve valves and flow indicator
### ✘
Special tools and wrenches ✘
Lube oil system
### ✘
Spare parts for comissioning, startup ✘
Connect piping btween Lube console
### and 2 years operation and pump
### ✘
Assemb. Pump-drive ✘
In fact. In Field
### ✘
S.S. namplates in english language
### ✘
Shop tests
### NOTES
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
Notes

o fill by vendor
o fill by vendor
o fill by vendor
o fill by vendor
o fill by vendor
o fill by vendor
o fill by vendor

ed with instrument)

h instrument)

ooling water with

en Lube console
NO.
CENTRIFUGAL PUMPS DATASHEET REV. 0
SHEET: 32 of 32
1 TE AL MABILAH PUMP MOTOR DATA SHEET
2 DESIGN DATA
3 Motor data
4 Make - Type Induction Motor Rated power- Kw
5 No of poles - Nos Rated voltage 415 V Frequency 50 Hz
6 Efficiency - Power factor - Rotation - RPM
7 Duty ✘ Continuous Intermittent Duty cycle per- s Cycle duration fac-
8 Start up Direct Star/delta Auto transformer ✘ OthersSoft starter
9 Cooling -
10 Lubrication Pumped fluid Ring oil Oil mist Constant level oiler
11 External Oil flood Grease
12 Execution and degree of protecEnclosureIP 65 Execution (*) Terminal bo IP 65
13 Supply data
14 Electrical area classification Class Safe Area Group Division
15 Phases 3 Ph Operation voltage ( 415 V ± 10 % Frequency 50 Hz ± ###
16 Combined variation of V an ± 10 %
17 Neutral point ✘ Solidly earthed Earthed through resistance
18 Min. voltage on terminals at st %UE - %
19 Data of driven machine
20 Type - Stalling torque (TR)
21 I = MR2 - KgM2 Thrust - Kg
22 PERFORMANCE AND COSTRUCTION DATA (BY VENDER)
23 Manufacturer and construction type -
24 Service Factor Rated current - A
25 Rated torque (TN) - NM Start up current - P.U.± -
26 Minimum torque (TU)- PU Full load Current - P.U.
27 Load 2/4 3/4 4/4 Locked Locked rotor current - P.U.
28 Efficiency - - - - Locked rotor time (TI) - P.U.
29 Power factor - - - - Maximum torque (TB) - P.U.
30 No. of successive starts - Full load speed - RPM
31 Overall noise level - dBA Specific start up time (T-AS) s
32 Lubricant - Locked rotor time (TRB) - s
33 Bearings Tye Number Insulation class F
34 Radial - / - Temperature rise Class B
35 Thrust - / - Lubricating interval - hours
36 Rotation direction with phase time sequenL.O.A -
37 connections L1 - U, L2 - V, L3 - - Motor fan -
38 Earth cable terminal -
39 Terminal box Quantity/entry diamet - Nos / - mm Position -
40 Entry type Cable gland Cone ThreadedThread typ -
41 Enclosure dimensions - I = MR 2 - KgM 2

42 Mass Total - Kg Rotor - Kg


43 Material Body - Rotor shaft - Winding -
44 ACCESSORIES AND ANCILLARY EQUIPMENTS
45 Anti condensation heater Quantity - Number of Pahses- Volatge - V ±

46 ✘ Temperature monitoring devices
47 Winding Temp. Monitoring:Yes No Bearing Temp. Monitoring: Yes No
48 RTD's Required: Yes No RTD's Required: Yes No
49 Thermisters Req.: Yes No Thermocouples Req.: Yes No
50 No. per Winding One Other - No. per bearing: One Other
51 leak detection protection Frequency variator
52 Junction box Spare parts for start up and 2 years
53
Kw

RPM
%

IP 65

-
-

-
-

Vous aimerez peut-être aussi