Vous êtes sur la page 1sur 49

6 Maintenance régulière CPI Canada Inc

6.6.1 Console EPROM / mise à jour du firmware (suite)

23 X 56 cm console.

1. Le logiciel pour la console 23 X 56 cm réside dans une EPROM. Lorsque le logiciel pour cette console doit être mis à niveau le
terrain, une EPROM de remplacement sera fourni.

• Utilisez le GenWare ® utilitaire console pour sauvegarder les données de l'APR. Reportez-vous au manuel fourni avec le GenWare ® Logiciel.

• Avec le générateur alimentation secteur éteint, ouvrez la console pour accéder à l'EPROM de la console. Reportez-vous au chapitre
2, la section VÉRIFICATION DE LA RAM TENSION DE LA BATTERIE BACKUP,
pour la procédure pour accéder à la carte CPU de la console.

• Localisez et retirez soigneusement l'EPROM existant sur la carte CPU de la console (voir figure 1E-
4).

• Insérez soigneusement l'EPROM de remplacement dans la prise en observant l'orientation par la figure 1E-
4.
• Réassembler la console selon la procédure décrite dans le chapitre 2.

• Reportez-vous à 6.6.4 avant de re-mise sous tension du générateur.

console 31 X 42 cm ( Numéro de référence 735893-12 seulement).

1. Console logiciel pour la console 31 X 42 cm (partie # 735893-12) réside d'abord dans la mémoire flash sur la carte de la console. Le logiciel
de la console sera mis à jour sur le terrain par l'une des méthodes suivantes:
• La mémoire flash peut être reprogrammé sur le terrain si le matériel nécessaire est disponible (un ordinateur approprié, un chargeur de
flash, et les câbles appropriés). Pour plus de détails, s'il vous plaît consulter l'usine.

• Alternativement, une EPROM peut être fourni contenant le logiciel mis à jour. Continuer avec les étapes suivantes si la mise à
niveau du logiciel via une EPROM.
* Utilisez le GenWare ® Utilitaire Console pour sauvegarder les données APR. Reportez-vous au manuel inclus
avec le GenWare ® Logiciel.
* Avec le générateur alimentation secteur éteint, retirez le panneau d'accès EPROM sur la
bas de la console pour obtenir l'accès nécessaire à la carte CPU de la console.
* Le support de la mémoire EPROM U29 sur la carte CPU de la console.

* Insérez soigneusement l'EPROM avec le logiciel mis à jour dans la prise EPROM observateur
l'orientation par la sérigraphie sur la carte.
* Assurez-vous que JW1 sur la carte de la console est réglée sur la position « démarrage EPROM » afin d'exécuter
le logiciel mis à jour sur EPROM (broches JW1 1-2 court-circuité). Ce cavalier est d'abord réglé sur la position « de démarrage flash » afin
de démarrer à partir de la mémoire flash (broches JW1 2-3 court-circuité). Notez que JW1 sur la carte de la console doit être remise à la
position « de démarrage flash » pour exécuter le logiciel de la console existante ou mise à niveau de la mémoire flash.

* Remettre en place le panneau d'accès EPROM au bas de la console.


* Reportez-vous à 6.6.4 avant de re-mise sous tension du générateur.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 6-8 Rev. AD Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740904-10


CPI Canada Inc Maintenance régulière 6

6.6.1 Console EPROM / mise à jour du firmware (suite)

console 31 X 42 cm ( tous sauf le numéro de pièce 735893-12) et console Rad seule.

Pour le 31 X console 42 cm (tous les numéros de pièce, sauf 735893-12) et pour la console Rad seule, le firmware réside dans la mémoire flash. Suivez
la procédure ci-dessous pour mettre à jour le firmware.

1. Assurez-vous que GenWare ® MP (version 1.03 ou ultérieure) est installé sur l'ordinateur qui sera utilisé pour la mise à jour du firmware. L'utilitaire
de programme flash CPI fait partie de GenWare ® MP.

2. Commencez par la console (générateur) éteint.

3. Connectez un câble null-modem du port série du PC qui sera utilisé pour faire la mise à jour du firmware du connecteur DATA
LINK sur la console.

4. Copiez le fichier logiciel mis à jour sur le disque dur de l'ordinateur. Le fichier de mise à jour du logiciel peut être distribué par
divers moyens, y compris CD, e-mail, etc. Il n'y a qu'un seul fichier à copier, dans le format 123456A.cpm. Notez le dossier dans
lequel ce fichier a été copié.

5. Mettez la console.

6. Entrer le programme de configuration m e n u. Sélectionner LIAISON DE DONNÉES, puis sélectionnez CONNEXION AU GENWARE. Reportez-vous
au chapitre 3C. L'écran LCD de la console affiche EN ATTENDANT DE DONNEES ... NE PAS .please COUPER LE COURANT.

sept. Début GenWare ® MP sur votre PC. L'écran LCD de la console affiche LINK GÉNÉRATEUR ENABLED - NE PAS S'IL VOUS
PLAÎT COUPER LE COURANT. Cela indique que GenWare ® MP communique avec la console.

8. Si la communication n'est pas établie, vérifiez la configuration du port COM dans GenWare ® MP.

• Sélectionner Configuration des communications sur le GenWare ® barre d'outils MP. le Configuration de la communication
fenêtre ouvrira.
• Sous COM Port Sélection, sélectionnez le port COM souhaité, si elle est connue.

• Sélectionner Appliquer, puis Proche.

• sortie GenWare ® MP, puis redémarrez GenWare ® MP pour que le changement prenne effet.
• Si le port COM requis n'est pas connu, vous devrez peut-être sélectionner les ports COM consécutifs par essais et erreurs. Répétez les étapes
précédentes, en utilisant un autre port COM pour chaque essai.

9. Sélectionner firmware Updater sur le GenWare ® barre d'outils MP. le Programme CPI Flash Generator
Utilitaire s'ouvrira. Reportez-vous à la figure 6-3.

dix. Sélectionner SORTIE sur la console pour revenir au TYPE DE LIAISON DE DONNEES m e n u.

11. Sélectionner MISE À JOUR DU FIRMWARE. L'écran LCD de la console affiche WAITING FOR UPDATE ... S'IL VOUS PLAÎT NE PAS
COUPER LE COURANT.

12. Sur le IPC Générateur utilitaire programme Flash, sous Format CPM, veiller à ce que Fichier est sélectionné. Ce sont les paramètres par défauts.

13. Sélectionner Feuilleter. Une boîte de dialogue vous demandant de ouvrir Choisissez un fichier pour l'ouvrir. Sélectionnez le fichier cpm qui était à l'étape 4.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740904-10 Rev. AD page 6-9


6 Maintenance régulière CPI Canada Inc

6.6.1 Console EPROM / mise à jour du firmware (suite)

14. Le chemin du fichier et le nom sont copiés dans le champ de texte sous Format CPM.

15. NE PAS COUPER LE GÉNÉRATEUR AU COURS DES TROIS prochaines étapes. Si l'alimentation est PERDU AU COURS
DU PROCESSUS DE MISE À NIVEAU, LA CONSOLE DEVRA RETOURNER À L'USINE À reprogrammée.

16. Sélectionner Commencer Le Téléchargement.

17. Si le fichier logiciel mis à jour est en mesure de télécharger avec succès à la console, la Le progrès bar sur la fenêtre de l'utilitaire
téléchargeur indiquera les progrès, et l'indicateur% indiquera la fin pour cent. L'écran LCD de la console affiche MISE À JOUR
TELECHARGEMENT ... S'IL VOUS PLAÎT NE PAS COUPER LE COURANT et il sera également indiquer la progression par une barre de
progression.

Figure 6-3: Console utilitaire de déchargeur

18. Si le message type de console ne correspond pas! est affiché, cela indique que le fichier logiciel n'est pas compatible avec cette

console. 19

Lorsque le téléchargement est terminé et la mémoire flash de la console a été mise à jour, la console affiche MISE À JOUR RÉUSSIE. La
console et l'ordinateur peut alors être mise hors circuit et le câble modem peuvent être déconnectés valeurs NULL.

20. Reportez-vous à 6.6.4 avant de re-mise sous tension du générateur.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 6-10 Rev. AD Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740904-10


CPI Canada Inc Maintenance régulière 6

6.6.2 Puissance EPROM

REMARQUE: UN FICHIER PERMANENT DE SAUVEGARDE DE LA CONFIGURATION DE GÉNÉRATEUR (SETUP Receptor, SETUP


FLUORO, AEC SETUP ET CALIBRATION, ABS CONFIGURATION ET ETALONNAGE, ETC,) DOIT RESTER EN CAS LE
LOGICIEL GENERATEUR EST CORROMPU OU A « USINE PAR DÉFAUT » EST REQUISE. LE DOSSIER DE SAUVEGARDE
DOIT ÊTRE SUR UN DISPOSITIF CONSERVE DE STOCKAGE EXTERNE, TEL QUE OU USB LAPTOP FLASH DRIVE.

1. Utilisez le GenWare ® logiciel pour sauvegarder les données du générateur. Pour écran tactile GenWare ® logiciel, reportez-vous au chapitre 3C Configura
du générateur Sauvegarde et restauration et pour PC GenWare ® logiciel, reportez-vous au manuel fourni avec le GenWare ® Logiciel.

2. Avec le générateur alimentation secteur mis hors tension, localiser et retirer délicatement l'EPROM électrique existant sur la carte
CPU générateur (U41, voir figure 1E-1).

3. Insérez soigneusement l'EPROM de remplacement dans la prise en observant l'orientation par la figure 1E-1.

4. Reportez-vous à 6.6.4 avant de re-mise sous tension du générateur.

6.6.3 Dual Speed ​Starter EPROM (selon le modèle)

1. Commuter le générateur alimentation secteur OFF, ET ATTENDRE 5 MINUTES POUR LE BUS CC CONDENSATEURS Déchargez.

2. Localisez et retirez soigneusement l'EPROM existant sur la carte de démarrage à double vitesse (U26, voir figure 1E-6).

3. Insérez soigneusement l'EPROM de remplacement dans la prise en observant l'orientation par la figure 1E-6.

6.6.4 Remise à zéro des paramètres par défaut

Remise à zéro des paramètres par défaut restaure le contenu de la mémoire NVRAM / flash de la CPU à leur état par défaut. Cela sera nécessaire si une importante mise à
niveau du micrologiciel terminée. les mises à jour du firmware mineures, telles que les mises à niveau de révision, ne nécessitent pas la réinitialisation des paramètres par
défaut.
Les réglages par défaut ne doivent pas être remis à zéro par hasard car cela efface toute la programmation sur mesure à la console ou un générateur.

La détermination de la partie # et révision du firmware:


• 23 X 56 cm Console: Etiquette sur EPROM.
• console 31 X 42 cm:
* Le numéro de référence et la révision du logiciel dans la mémoire flash est affiché à l'écran de mot de passe,
le message ci-dessous ENTRER LE MOT DE PASSE: _____, en entrant dans un premier temps en mode de programmation.

* Pour les unités où le logiciel a été mis à jour via une EPROM (735893-12 uniquement), le logiciel actuel
partie # et la révision seront sur l'EPROM.
• Rad console seule: Étiquette sur FPGA U21. Retirez le couvercle du fond de la console pour révéler U21 avec l'étiquette attachée.

• Puissance EPROM U41 (sur la carte CPU générateur): Etiquette sur EPROM.

• démarreur à deux vitesses: Sans objet.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740904-10 Rev. AD page 6-11


6 Maintenance régulière CPI Canada Inc

6.6.4 Remise à zéro des paramètres par défaut (suite) Procédure de

rétablissement des paramètres par défaut:

• 23 X console 56 cm et 31 X 42 cm référence 735893-12 console en utilisant une mémoire EPROM:


* Avec le système hors tension, régler le commutateur 8 de SW1 sur la carte CPU de la console à son SUR position.

* La mise sous tension du générateur. La console vous demandera un OUI ou NON à défaut de chargement des deux
conditions (réglages de la console et la mémoire APR). Sélectionner OUI à la fois.
* Mise hors tension du console. Bouton de réinitialisation 8 de SW1 sur la carte CPU de la console à son DE position.

* Cela initialiser à la fois les paramètres de la console (voir Paramètres de la console dans le chapitre 3C) et l'APR
les paramètres par défaut.
• console 31 X 42 cm en utilisant une mémoire flash (toutes les versions sauf 735893-12 avec une EPROM) et Console Rad seule:

* Dans le chapitre 3C, reportez-vous à DÉFAUT DE LA CONSOLE DE CHARGE. Ceci est dans le UTILITAIRE menu, sous la
Console sous-menu. Ensemble DÉFAUT DE LA CONSOLE DE CHARGE à OUI.

* Sélectionnez << et SORTIE pour revenir au UTILITAIRE m e n u.

* Sélectionner SORTIE à nouveau pour revenir au programme de configuration m e n u.

* passer brièvement le générateur OFF, puis à nouveau. La console vous demandera un OUI ou NON à
par défaut chargement lorsqu'il est mis sous tension à nouveau. Sélectionner OUI à la fois des invites pour réinitialiser la console et par défaut APR.

* Cela initialiser à la fois les paramètres de la console (voir Paramètres de la console dans le chapitre 3C) et l'APR
les paramètres par défaut.
* le DÉFAUT DE LA CONSOLE DE CHARGE la mise en remet automatiquement à NON la prochaine fois que le générateur est
allumé.
• Générateur paramètres par défaut du CPU:

* Avec le système hors tension, régler le commutateur 8 de SW1 sur la carte CPU de la génératrice à la DE position.

* La mise sous tension du générateur. Une fois l'initialisation est terminée, la console affiche le message
PAR DÉFAUT.
* Enlever le commutateur 8 de SW1 sur la carte CPU de la génératrice à la SUR position. Appuyez ensuite sur RESET (console
bouton MENU) pour effacer la PAR DÉFAUT message.
* Cela initialiser les données du générateur suivantes aux paramètres par défaut: Sélection du tube, générateur
limites, la configuration du récepteur, I / O configuration, la configuration AEC et l'étalonnage, la configuration et la calibration fluoro, Air Kerma et la configuration DAP et
l'étalonnage, l'heure et la date, le journal des erreurs et des statistiques.

* Tous configuration applicables et l'étalonnage devront être effectués et / ou les données sauvegardées devront être
restauré par GenWare ® avant que le générateur peut être remis en service. Notez que les courbes d'étalonnage de tube à rayons X ne sont pas remis à zéro
après les paramètres par défaut sont remis à zéro.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 6-12 Rev. AD Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740904-10


CPI Canada Inc Maintenance régulière 6

6.7.0 LOGICIEL CLÉ INSTALLATION / REMPLACEMENT

ATTENTION: S'IL VOUS PLAÎT PRENDRE PRÉCAUTIONS APPROPRIÉES EN TOUT TEMPS ÉLECTROSTATIQUE LORS DE LA MANIPULATION DU CI
« KEY LOGICIEL »

La « clé logicielle » active les options spécifiques dans le générateur, et peut-être besoin d'être installé pour ajouter certaines options, ou peut-être besoin
d'être remplacé, si l'on souhaite modifier la configuration actuelle du générateur. Pour installer ou remplacer la clé logicielle suivez la procédure ci-dessous.

1. Avec le générateur alimentation secteur éteint, recherchez la prise pour la « clé logicielle », U29, sur la carte CPU du générateur.
Reportez-vous à la figure 6-4.

2. Retirez le U29 IC existant, le cas échéant. Le original devrait être placé dans un emballage IC anti-statique, et peut être mis de côté pour une
utilisation future dans un générateur qui nécessite les options qui sont activées par qu'IC

3. Insérez soigneusement la « clé logicielle » de remplacement dans la prise U29 en observant l'orientation par la figure 6-4.

4. Effectuez la configuration et le calibrage, le cas échéant, des nouvelles fonctionnalités qui ont été activées par la nouvelle clé logicielle. Se reporter
aux sections correspondantes du manuel de service.

GÉNÉRATEUR CPU CONSEIL

U29

EPROM U41

DOSSIER: ML_CPU2.CDR

Figure 6-4: emplacement clé du logiciel et de l'orientation

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740904-10 Rev. AD page 6-13


6 Maintenance régulière CPI Canada Inc

REMPLACEMENT DE LA BATTERIE 6.8.0

Pour remplacer la batterie sur la carte CPU de la console (le cas échéant) ou sur la carte CPU du générateur, suivez la procédure ci-dessous. Reportez-vous à
la figure montrant l'emplacement de ces batteries au chapitre 2, dans la section « VÉRIFICATION DE LA SAUVEGARDE RAM TENSION DE LA BATTERIE ».
Reportez-vous à cette section dans le chapitre 2 pour les instructions de démontage de la console pour accéder à la carte CPU de la console si nécessaire.

REMARQUE: LA BATTERIE CONSOLE DOIT ÊTRE REMPLACÉ AVEC LE GÉNÉRATEUR Sous tension. CELA LES DONNÉES
CONSOLE EVITER D'ÊTRE PERDU QUAND LES BATTERIES SONT ENLEVÉS.

CECI EST LA SEULE EXCEPTION A LA REGLE DE NE PAS LE GÉNÉRATEUR ALORS QUE L'ENTRETIEN DE LA tension.
Familiarisez-vous avec les emplacements de HAUTE TENSION ET RISQUES AVANT DE REMPLACER CETTE BATTERIE.

1. Retirez la batterie du support en soulevant doucement sous la batterie à la fente d'accès dans le support de batterie à l'aide d'un petit
tournevis. Faites glisser la batterie sur le bord du support et retirez-le quand il est libre.

2. Vérifiez la tension de la batterie neuve avant de l'insérer. Cela devrait être théoriquement 3.0V, ne pas utiliser si elle est sous 2,80 V.

3. Essuyez la batterie de remplacement avec un chiffon propre et veiller à ce que le support est propre et exempt de débris avant d'insérer la
batterie.

4. soulever doucement le contact à ressort sur le support et insérer le côté positif batterie de remplacement (+) vers le haut

6.9.0 TUBE DE CONDITIONNEMENT / ASSAISONNEMENT

conditionnement de tube ou « assaisonnement » est particulièrement important pour les nouveaux tubes ou des tubes qui n'ont pas été utilisés pendant plusieurs jours.
Cela devrait également être effectuée sur chaque tube à rayons X avant de calibrage automatique, comme un tube assaisonnés peut ne pas fonctionner correctement à
des valeurs plus élevées kV sans arc électrique. Reportez-vous aux instructions du tube à rayons X fabricant, le cas échéant, pour le conditionnement du tube ou de la
procédure « assaisonnement ». Si les fabricants de tubes à rayons X instructions ne sont pas disponibles, la procédure suivante peut être utilisée:

6.9.1 Conditionnement Tube (Présentation)

Le générateur fait tube à rayons X calibrage automatique à 50 kV, 60 kV, 70 kV, 80 kV, 100 kV et 120 kV. Le tube doit normalement être assaisonné
avant de pouvoir fonctionner à des tensions plus élevées rencontrées lors de l'étalonnage automatique.

assaisonnement tube est démarré par auto étalonnage des stations de kV et y compris une partie de la station de 70 kV. Le tube est alors
assaisonné à 70 kV. KV stations progressivement plus élevées sont alors automatiquement calibrés et assaisonné. Enfin l'ensemble kV et la plage mA
est étalonnée automatique, le tube est assaisonné aux valeurs élevées kV restantes.

libérer manuellement le bouton d'exposition lors de l'étalonnage automatique d'une station particulière kV dans la procédure suivante
empêche le générateur d'essayer le fonctionnement au-delà kV / valeur mA.

REMARQUE: LE Assaisonnement FABRICANT TUBE RECOMMANDÉ procédure, le cas échéant, DOIT TOUJOURS ÊTRE UTILISÉ EN
PLACE DE LA PROCÉDURE SUIVANTE.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 6-14 Rev. AD Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740904-10


CPI Canada Inc Maintenance régulière 6

6.9.1 Conditionnement Tube (Présentation) (suite)

REMARQUE : BASSE VITESSE SEULEMENT POSES CONSEILLÉ POUR LES POSITIONS DE ASSAISONNEMENT, POUR EMPECHER
L'ACCUMULATION EXCESSIVE DE CHALEUR DANS LE LOGEMENT DU STATOR OU ROTOR ENROULEMENTS ROULEMENTS.

tubes à rayons X qui ne sont pas utilisés pendant plus de 8 heures peut subir un choc thermique en cas de fonctionnement à haute mA et kV sans
une procédure d'échauffement. Une anode froide (molybdène) est très fragile et quand soudain chauffé sur une petite surface peut subir un
craquage thermique de la surface de l'anode, pour aboutir finalement à des dommages du tube permanent.

6.9.2 Conditionnement Tube (Procédure)

doit être fait assaisonnement tube à rayons X sur mise au point LARGE afin de minimiser l'usure du tube. La procédure ci-dessous est destinée à

l'assaisonnement d'un tube à rayons X avant d'essayer le calibrage automatique du tube. Pour la saison un tube qui n'a pas besoin d'être calibré, il suffit de suivre

les étapes 2, 4, 6, 8 et 9.

1. Démarrer la séquence de calibrage automatique du tube, et de mettre fin manuellement l'exposition à 70 kV et 250 mA.

2. Saison du tube à 70 kV en prenant environ 10 exposition de 200 mA et 100 ms. Ces expositions doivent être prises au rythme
d'environ un toutes les 15 secondes.

3. Redémarrer la séquence de calibrage automatique et mettre fin à l'exposition manuellement à 100 kV et 250 mA.

4. Saison du tube à 100 kV en prenant environ cinq expositions de 200 mA et 100 ms. Ces expositions doivent être prises au
rythme d'environ un toutes les 15 secondes.

5. Redémarrer la séquence de calibrage automatique et mettre fin à l'exposition manuellement à 120 kV et 160 mA.

6. Saison du tube à 120 kV en prenant environ cinq expositions de 160 mA et 100 ms. Ces expositions doivent être prises au
rythme d'environ un toutes les 15 secondes.

sept. Redémarrez la séquence d'étalonnage automatique et permettre à la séquence d'étalonnage automatique pour terminer.

8. Saison du tube à 130 kV en prenant environ cinq expositions de 100 mA et 50 ms. Ces expositions doivent être prises au rythme
d'environ un toutes les 15 secondes.

9. Répétez l'étape 8 à 140 kV, et ensuite à 145 kV.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740904-10 Rev. AD page 6-15


6 Maintenance régulière CPI Canada Inc

6.10.0 FIN DE VIE DES PRODUITS

durée de vie utile est estimée à 10 ans à partir du point de vente du générateur. Cela varie en fonction des conditions environnementales et l'utilisation. Si le
générateur a terminé sa durée de vie utile, les réglementations environnementales locales doivent être respectées en ce qui concerne l'élimination des
matières potentiellement dangereuses utilisées dans la construction du générateur.

Afin d'aider à cette détermination, les matériaux remarquables utilisés dans la construction de ce générateur sont détaillés
ci-dessous:

ARTICLE

• huile isolante électrique dans le réservoir de HT. Ceci est une huile minérale avec des additifs de traces (25 litres, 6,5 gallons).

• Soudure (plomb / étain).

• matériaux de carte de circuit en fibre de verre époxy, les pistes sont de soudure sur le cuivre.

• Fil de fer, cuivre étamé. Isolés avec du PVC, tefzel ou silicone.

• De l'acier et / ou d'aluminium (armoire de générateur et le châssis de la console).

• Plastique (boîtier de la console et de la membrane de la console).

• composants électriques et électroniques: circuits intégrés, des transistors, des diodes, résistances, condensateurs, etc.

ATTENTION: Ne pas démonter, incinérer ou de la batterie (S de) COURT-CIRCUIT DANS CE PRODUIT. NE PAS mettre dans TRASH
QUI mis en décharge; JETER COMME EXIGE LOCALES ORDONNANCES.

LA LAMPE FLUORESCENTE DANS L'ÉCRAN LCD CONTIENT MERCURY. NE PAS mettre dans TRASH QUI mis en
décharge; JETER COMME EXIGE LOCALES ORDONNANCES.

L'écran LCD est en verre. Cassure LCD EN RAISON DE MANIPULATION OU BRUT Largage ce fluide dans les yeux ou les
mains, laver immédiatement et abondamment LES ZONES TOUCHÉES AVEC DE L'EAU POUR AU MOINS 15 MINUTES.
APPELER LE MÉDECIN SI LES SYMPTÔMES SONT PRESENTS APRÈS LAVAGE.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 6-16 Rev. AD Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740904-10


CPI Canada Inc Principe de fonctionnement sept

CHAPITRE 7 PRINCIPE DE

FONCTIONNEMENT

CONTENU:

7.1.0 INTRODUCTION ................................................. .................................................. ................................... 7-2


7.2.0 THÉORIE FONCTIONNEL DE FONCTIONNEMENT .............................................. ................................................sept- 2
7.2.1 Schéma d'interconnexion (MD-0843) ........................................... .................................................. ............ 7-2
7.2.2 Système ON (MD-0762) ........................................... .................................................. ............................ 7-2
7.2.3 bus DC et distribution d'énergie (MD-0788) ........................................ .................................................. ..... 7-3
7.2.4 Interface de chambre (MD-0763) ........................................... .................................................. ...................... 7-6
7.2.5 exposition aux rayons X Rad / fluoro (MD-0761) ...................................... .................................................. ....... 7-8
7.2.6 kV commande et de rétroaction (MD-0759) ......................................... .................................................. ........ 7-10
7.2.7 Filament lecteur et mA contrôle (MD-0760) ........................................ .................................................. 7-11
7.2.8 démarreur à faible vitesse (MD-0764) .......................................... .................................................. ................. 7-14
7.2.9 démarreur à deux vitesses (MD-0765) .......................................... .................................................. ................ 7-15
7.2.10 Rad / fluoro et le mode de sélection de puissance (MD-0786) ...................................... ........................................... 7-16
7.2.11 Verrouillages et tube 1/2 tubes tellback (MD-0787) ..................................... ............................................ 7-16
7.2.12 AEC (MD-0757) ............................................ .................................................. .................................... 7-17
7.2.13 ABS (MD-0758) ............................................ .................................................. ..................................... 7-24
7.2.14 fluoro commande à distance (MD-0766) .......................................... .................................................. ........... 7-24
7.2.15 Interface numérique (MD-0767) ........................................... .................................................. .................... 7-24
7.2.16 DAP (MD-0828) ............................................ .................................................. .................................... 7-31
7.2.17 communications série (MD-0829) ........................................... .................................................. ........ 7-32

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06 Rev. A page 7-1


sept Principe de fonctionnement CPI Canada Inc

7.1.0 INTRODUCTION

Ce chapitre contient la théorie de fonctionnement pour la série Indico 100 des générateurs de rayons X. La théorie de l'opération est organisée par des
blocs fonctionnels tel que représenté dans les dessins fonctionnels au chapitre 9.

7.2.0 THÉORIE DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEL

Se référer au schéma fonctionnel approprié au chapitre 9, en conjonction avec la théorie de fonctionnement dans ce chapitre. Les formes d'onde et
des tensions aux points de mesure pertinents sont représentés sur la dernière page de chaque plan fonctionnel.

7.2.1 Schéma d'interconnexion (MD-0843)

Ce dessin montre le câblage entre les sous-ensembles principaux dans le générateur de rayons X Indico 100. Le cas échéant, ce
document fait référence aux schémas fonctionnels appropriés et les sections du manuel de service pour plus de détails sur la zone
d'intérêt.

7.2.2 Système ON (MD-0762)

Le côté gauche de ce dessin montre le câblage des interrupteurs ON et OFF sur la console « ensembles clavier » à J4-10, J4-11 et
J4-12 sur la carte d'interface de générateur pour les différentes consoles Indico 100 (J16-3, J16-6, J16-7 pour la console Rad
uniquement).

La carte d'interface de générateur du générateur de rayons X Indico 100 comprend des commutateurs ON et OFF puissance S2 et S1 qui peut être utilisé
pour commuter le générateur sur et hors localement tout en travaillant sur l'équipement. Ces commutateurs sont connectés en parallèle avec la principale
puissance du générateur ON et OFF des commutateurs qui se trouvent sur la console.

En appuyant sur l'une de la puissance ON interrupteurs décrits ci-dessus tourne sur Q2 sur la carte d'interface de générateur. Cela se Q3,
tenant le collecteur de Q3 faible. Ce verrous Q2 en maintenant la base de Q2 bas lorsque le bouton ON est relâché.

Le collecteur de Q3 est connecté à K2 et K3 par l'intermédiaire D16. Ces relais se met sous tension si S3 est en position normale lorsque le
générateur est en marche. Si S3 est en position de lockout, le générateur ne peut pas être allumé par mégarde.

Lorsque K2 et K3 sont excités, les rails à courant continu (5 V, 12 V, 15 V, 24 V, -12 V, -15 V et -24 V) sur la carte d'interface de
générateur sont établies et + 24 V est fournie à la console via K3 (voir MD-0788, la feuille 4).

La commande après que le rail de 5 V CPU générateur émet un P / S ON (alimentation ON) est détectée comme décrit dans 7.2.3.

JW1 sur la carte d'interface de générateur peut être ponté tel que K1 est activé uniquement lorsque le générateur est en marche, ou telle que K1
est sous tension à tout moment que l'alimentation secteur au générateur est allumé. K1 commute les fournitures 110 et 220 VAC pour la carte
d'interface de la pièce, comme indiqué sur la feuille 4 de MD-
0788.

En appuyant sur l'un des commutateurs de OFF active Q1 sur la carte d'interface de générateur. Cela désactive Q2, Q3 mise hors tension.
Cela désexciter K2, K3, et / ou K1 sur la carte d'interface de générateur, enlever les rails à courant continu à partir de la carte d'interface de
générateur et retirer l'alimentation de 24 V à partir de la console. De- énergisant K1 (le cas échéant) déconnectera les 110/220 fournitures
ACC à la carte d'interface de chambre. En fonctionnement normal, J17-1 et J17-2 sont reliés par un cavalier de fil. Un interrupteur d'arrêt
d'urgence peut être relié au générateur en retirant le cavalier entre J17-1 et J17-2, puis le câblage de l'interrupteur d'arrêt d'urgence pour
J17-1 et J17-2.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 7-2 Rev. A Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06


CPI Canada Inc Principe de fonctionnement sept

7.2.3 bus DC et distribution d'énergie (MD-0788)

Se reporter à-0788, feuille 1:


Feuille 1 de MD-0788 applique à trois unités de phase. Des portions de la feuille 1 sont communs à une seule phase et trois unités de
phase. Feuille 2 détaille les circuits qui sont différents entre simples et trois générateurs de phase.

En supposant que l'alimentation secteur est raccordé et mis sous tension, la tension de ligne est appliquée au primaire du transformateur T2 d'interface de la chambre
par l'intermédiaire F1 et F2. Ceci permettra d'établir l'alimentation de 24 VDC via F5 et D3 sur la carte d'interface de générateur, comme indiqué sur la feuille 4.

Quelques secondes après que le générateur est en marche selon 7.2.2, l'unité centrale de générateur émet un P / S ON (alimentation ON)
commande, résultant en 24 VDC étant appliquée à J5-3 et J5-4 sur la carte auxiliaire comme décrit dans MD-0788, la feuille 3. Cette activera
K2 et U3 sur la carte d'entrée d'alimentation via le relais K1 sur la carte auxiliaire (K1 est représenté sur la normale, à savoir pas de position
de défaut de démarrage en douceur). Avec U3 sous tension, Q2 sera activé et le relais K1 sera mis sous tension. DS6 sur la carte d'entrée de
puissance indique que K2 est excité, et DS7 indique que K1 est excité.

Avec K2 sur la carte d'entrée de puissance sous tension, la tension de ligne est appliquée à l'alimentation auxiliaire du transformateur T1. Le primaire de T1, un
autotransformateur, fournit 120 VAC pour les ventilateurs et pour le tube 1 / tube 2 solénoïde dans le réservoir de HT, 120 ou 240 VAC pour une amplification du rotor, et
52/73/94 VAC pour exécuter rotor comme décrit plus tard dans cette section. Le secondaire de T1 fournit basse tension alternative à la carte auxiliaire comme par feuille
3. Lorsque K1 sur la carte d'entrée d'alimentation est mise sous tension, la tension de ligne est appliquée à l'entrée de D1 par l'intermédiaire du démarrage progressif des
résistances de limitation de courant, ce qui précharge le condensateurs de bus à courant continu. une charge normale du bus de courant continu est détectée par U1 via
R5 à R8, D3, R18 / R19 et R16 / R17.

L'émetteur U1 passera vers 6 V comme les charges de bus à courant continu. L'émetteur est relié au circuit de protection de
démarrage en douceur sur le plateau auxiliaire. Si les condensateurs de bus de charge CC normalement, K1 sur la carte auxiliaire
reste hors tension, D3 sera allumé, et le circuit de commande de démarrage progressif (U3B, Q6, etc.) émettra un signal de
contacteur fermé au bout d'environ 20 secondes. Cela lumière D2 sur la carte auxiliaire, en sortie un signal logique bas à la CPU via
J5-7 de la carte auxiliaire pour indiquer que le contacteur principal est fermé, et DS4 lumière et fermer le contacteur principal
d'alimentation K5 sur la carte d'entrée d'alimentation. La tension de ligne sera alors rectifié directement par D1 à produire environ 560
VDC pour 400 V, soit environ 670 V cc pour 480 V unités.

Si U1 sur la carte d'entrée d'alimentation n'indique pas la charge de bus normal, le circuit de protection de démarrage progressif dynamisera K1 sur la carte
auxiliaire. Cela désexciter K1 sur la carte d'entrée d'alimentation, tout en laissant K2 alimentée via R1 / R2. Désexcitation K1 sur la carte d'entrée de
puissance ouvre le chemin de charge de démarrage progressif. Avec K1 sur la carte auxiliaire sous tension, Q6 sur la carte auxiliaire ne peut pas allumer.
Cela permet de maintenir K5 sur la carte d'entrée d'alimentation sous tension de, et est titulaire de la carte J5-7 auxiliaire haut pour indiquer à l'unité centrale
de générateur que le contacteur principal est ouvert.

Pour les générateurs R & F, un circuit logique (U11, Q9, etc.) sur le plateau auxiliaire contrôle les ventilateurs de refroidissement de la génératrice.
Pendant le fonctionnement radioscopique, et pendant environ 20 minutes après la commutation entre les groupes fluoro de fonctionnement Rad, la
sortie du circuit de minuterie du ventilateur fluoro / pilote sera faible, l'éclairage D37 sur le plateau auxiliaire, et DS5 d'éclairage et K4 d'excitation sur
la carte d'entrée d'alimentation. Cela fournira 120 VAC pour les ventilateurs de refroidissement de T1 via F4 et K4 sur la carte d'entrée
d'alimentation. Les ventilateurs de refroidissement sont également sous tension lors d'expositions radiographiques, si nécessaire (ventilateurs ne
sont pas montés sur tous les modèles de radiographie). Lorsque le tube 2 est choisi (seulement deux unités de tube), J1-6 sur le plateau auxiliaire
est tirée vers le bas par l'intermédiaire du tableau de commande. Ceci ferme K3 sur la carte d'entrée de puissance, fournissant 120 V CA pour
alimenter le tube 1 / tube 2 solénoïde dans le réservoir de HT.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06 Rev. A page 7-3


sept Principe de fonctionnement CPI Canada Inc

7.2.3 bus DC et distribution d'énergie (suite)

Lorsque le générateur est mis hors tension, la perte du convertisseur continu des rails sur la carte d'interface de générateur (qui fournit
la carte CPU de la génératrice) supprime l'entraînement pour K1 et K2 sur la carte d'entrée d'alimentation, ce qui provoque ces relais à
ouvrir. La tension de ligne sera alors retiré de l'alimentation auxiliaire du transformateur T1, ce qui provoque la perte des rails à courant
continu sur le plateau auxiliaire. Lorsque le rail 12 V est effondré, U2 sur la carte d'entrée d'alimentation est coupée. Ceci permet au
circuit de décharge du bus DC à être sollicité par R20, décharger rapidement les condensateurs du bus à courant continu par le biais de
R16 / R17 et R18 / R19. Si un défaut se produit lorsque le circuit de décharge est actif pendant le démarrage ou le fonctionnement
normal du générateur, F7 est ouvert, isolant le circuit de décharge des condensateurs du bus DC. Avec F7 ouvert, Notez que les
condensateurs de bus DC sera ne pas

-Décharge rapide si F7 est ouvert.

En fonction des réglages de prise sur T1, la tension d'impulsion de démarrage à faible vitesse sera de 120 ou 240 V, et la course de tension sera 52,
73, ou 94 VAC. Reportez-vous au chapitre 2 du manuel de service pour la procédure de définition de ces robinets.

Se reporter à-0788, feuille 2:


Feuille 2 de MD-0788 applique aux unités monophasés. Les circuits qui sont communs à une seule phase et trois unités de phase sont
décrits sur la feuille 1.

En supposant que l'alimentation secteur est raccordé et mis sous tension, la tension de ligne est appliquée au primaire du transformateur T2 d'interface de la chambre
par l'intermédiaire F1 et F2. Ceci permettra d'établir l'alimentation de 24 VDC via F5 et D3 sur la carte d'interface de générateur, comme indiqué sur la feuille 4.

Quelques secondes après que le générateur est en marche selon 7.2.2, l'unité centrale de générateur émet un P / S ON (alimentation ON)
commande, résultant en 24 VDC étant appliquée à J5-3 et J5-4 sur la carte auxiliaire comme décrit dans MD-0788, la feuille 3. Cette activera
K2 et U2 sur la carte d'entrée d'alimentation via le relais K1 sur la carte auxiliaire (K1 est représenté sur la normale, à savoir pas de position de
défaut de démarrage en douceur). Avec U2 mis sous tension, Q1 sera activé et le relais K1 sera mis sous tension. DS6 sur la carte d'entrée de
puissance indique que K2 est excité, et DS7 indique que K1 est excité.

Avec K2 sur la carte d'entrée de puissance sous tension, la tension de ligne est appliquée à l'alimentation auxiliaire du transformateur T1. Le primaire de T1, un
autotransformateur, fournit 120 VAC pour les ventilateurs et pour le tube 1 / tube 2 solénoïde dans le réservoir de HT, 120 ou 240 VAC pour une amplification du rotor, et
52/73/94 VAC pour exécuter rotor comme décrit plus tard dans cette section. Le secondaire de T1 fournit basse tension alternative à la carte auxiliaire comme par feuille
3. Lorsque K1 sur la carte d'entrée d'alimentation est mise sous tension, la tension de ligne est appliqué au circuit de doubleur de tension par l'intermédiaire du démarrage
progressif des résistances de limitation de courant, ce qui précharge le condensateurs de bus à courant continu. une charge normale du bus de courant continu est
détectée par U1 via R5 à R8, R16 à R21, D3, etc. DS1 s'allume pour indiquer que U1 est mis sous tension (ce qui indique que le bus de courant continu est chargé).

L'émetteur U1 passera vers 6 V comme les charges de bus à courant continu. L'émetteur est relié au circuit de protection de démarrage en douceur sur le
plateau auxiliaire, et est décrit sur la feuille 1. Si les condensateurs du bus DC chargent normalement, DS4 sur la carte d'entrée de puissance s'allume et le
contacteur principal K5 sur la carte d'entrée de puissance volonté fermer, appliquer la tension de ligne directement sur le circuit doubleur de tension où elle
est redressée et doublé pour produire environ 650 VDC. Cette tension de bus de courant continu est commuté par le circuit de l'onduleur (s) pour produire
l'entraînement du primaire des transformateurs HT comme décrit dans 7.2.6.

Si U1 sur la carte d'entrée d'alimentation n'indique pas la charge de bus normal, le circuit de protection de démarrage progressif dynamisera K1 sur la carte auxiliaire

et K5 restera hors tension comme décrit dans la feuille 1. Le fonctionnement des ventilateurs de refroidissement par l'intermédiaire K4 sur la carte d'entrée de

puissance et le fonctionnement du tube 1 / tube 2 par l'intermédiaire d'électro-aimant K3 est décrit sur la page précédente.

La séquence de mise hors tension est similaire à celle décrite à la page précédente, sauf que les unités à une seule phase ne disposent pas d'un circuit de
décharge rapide. Les condensateurs du bus DC se déchargent à travers des résistances de purge connectés aux bornes des condensateurs de bus, avec une
constante de temps ≤ 5 minutes.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 7-4 Rev. A Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06


CPI Canada Inc Principe de fonctionnement sept

7.2.3 bus DC et distribution d'énergie (suite)

En fonction des réglages de prise sur T1, la tension d'impulsion de démarrage à faible vitesse sera de 120 ou 240 V, et la course de tension sera 52,
73, ou 94 VAC. Reportez-vous au chapitre 2 du manuel de service pour la procédure de définition de ces robinets.

Se reporter à-0788, feuille 3:


La tension du secteur est raccordé au transformateur auxiliaire primaire du bloc d'alimentation T1 lorsque le générateur est en marche, à savoir
lorsque K2 sur la carte d'entrée d'alimentation est sous tension. Le DC rails sur le plateau auxiliaire sera ensuite mis en place (+/- 35 V via F3, F4 et
D32, et +/- 12 V par l'intermédiaire F1, F2, D33, U5 et U6 qui sont connectés en parallèle, et U4).

Les rails à courant continu requises sont ensuite distribués à la carte d'alimentation du filament (s) et le contrôle et les conseils de démarrage à deux vitesses comme indiqué
sur la feuille 3. Les régulateurs sur le tableau de commande et d'alimentation à double planche de départ de vitesse 5 V pour les planches, comme indiqué.

Lorsque le contacteur K5 principaux sur la carte d'entrée d'alimentation se ferme, J5-7 de la plaque auxiliaire est pris bas. Ce signal logique
bas est prise à la carte de commande, où il permet le signal de préparation à la carte de démarreur à deux vitesses, comme décrit dans 7.2.9,
et met aussi Q16 sur la carte de commande, tournant sur U9 opto-coupleur sur l'unité centrale du générateur planche. La sortie de U9, qui
indique l'état fermé du contacteur, est surveillée par la CPU via U24. U9 entraîne également état contacteur fermé LED DS9 / DS10, où les
lumières de DS9 pour indiquer que le contacteur est fermé.

Lorsque le rail 5 V sur la carte d'interface de générateur est établie, la CPU du générateur commence à fonctionner. La CPU effectue ses
diagnostics de démarrage, puis des données de sortie (bit 0) par l'intermédiaire U27, U19, U16 et U17 pour exciter coupleur opto sur la
carte CPU de la génératrice. Cela activera le 4ème trimestre, l'application ± 15 V à J5-3 et J5-4 sur le plateau auxiliaire par l'intermédiaire de
résistances de limitation de courant R27 / R32 et la carte de commande, aboutissant à environ 24 VDC pour fermer K1 et K2 sur la carte
d'entrée d'alimentation, comme décrit précédemment. DS34 / DS35 indiquent l'état P / S, où les lumières de DS34 pour indiquer que
l'alimentation est en marche. Le tube 1 / tube 2 signal de sélection (bit 2) est généré par l'unité centrale, puis verrouillée et tamponné par
U27 et U19 sur la carte CPU de la génératrice. Le tube 1 / tube 2 signal de sélection est ensuite appliqué à U16 et au tube 1 / tube 2 circuit
logique de tellback selon 02.07.11. La sortie de U16 conduit U7 sur le tableau de commande, qui entraîne à son tour in- Q1. Q1 est activé
lorsque le tube 2 est choisi, en tirant J1-6 sur le bas de la carte auxiliaire. Ce dynamise K3 sur la carte d'entrée de puissance comme décrit
précédemment.

Pour le mode fluoro continu, l'unité centrale envoie des données (bit 7) de verrouillage de données U27 sur la carte CPU de la génératrice. Ceci
est ensuite appliqué à U16 du conducteur, et à DS22 / DS23 qui indiquent un fonctionnement continu fluoro (fluoro) ou Rad / fluoro pulsé (bar
FLUORO). La sortie de U16 U40 conduit coupleur opto sur la carte de commande, qui tire J1-5 sur la carte auxiliaire pour le fonctionnement du
haut fluoro Rad / pulsé et basse pour un fonctionnement continu de fluoro. Ce signal haut / bas est appliqué à la minuterie fan fluoro / circuit
d'attaque (feuille
1), et les circuits de sélection rad / fluorées et le mode d'alimentation comme décrit dans 2.7.10. Lorsque le fonctionnement pulsé ou basse puissance fluoro Rad
est sélectionné, l'unité centrale envoie des données (bit 3) à verrouillage de données U49. Les disques de verrouillage de données Q1 et DS2 / DS4 sur la carte
CPU de la génératrice. feux de DS2 pour indiquer le fonctionnement fluoro faible puissance / pulsé, tout indique DS4 haute puissance de Rad. Q1 sur la carte
CPU de l'alternateur entraîne coupleur opto U41 sur la carte de commande, qui tire J1-3 sur la carte auxiliaire haute pour PF / fonctionnement à faible puissance
et faible pour le mode haute puissance Rad. Ce signal est ensuite appliqué à la minuterie fan fluoro / circuit d'attaque (feuille 1), et aux rad / fluorées et le mode
d'alimentation des circuits de sélection tel que décrit dans 7.2.10. U3C et U3D sur la carte auxiliaire contrôlent + et -12 approvisionnement en V sur cette carte.
Les sorties des U3C et U3D passeront bas si l'un de ces fournitures descend en dessous des limites prédéfinies, l'éclairage D1 et l'envoi d'un signal de défaut à
la carte de commande et le conducteur de K1 sur la planche de départ à faible vitesse. Un signal de défaut de démarrage progressif est généré si les
condensateurs de bus DC ne facturent pas normalement ( SOFT DÉBUT Signal d'erreur du circuit de commande de démarrage progressif à la page 1). Ce
signal est envoyé à U3A sur le plateau auxiliaire, dont la sortie commute bas en cas de défaut de démarrage en douceur existe. Ceci est un OU logique avec les
signaux de sortie des U3C et U3D, et a le même effet que décrit ci-dessus pour un défaut +/- 12 V.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06 Rev. A page 7-5


sept Principe de fonctionnement CPI Canada Inc

7.2.3 bus DC et distribution d'énergie (suite)

Se reporter à-0788, feuille 4:


La tension du secteur est connectée au primaire du transformateur T2 d'interface de la pièce à chaque fois que l'alimentation secteur est branché et en
marche. Avec le générateur sous tension, K2 sur la carte d'interface de générateur se ferme, en établissant le courant continu des rails sur la carte d'interface
de générateur via F3 / F4 et D1 (+/- 24 V, + 15 V par l'intermédiaire d'U5, 5 V par l'intermédiaire de F6 et la 5 V / 16 circuit d'alimentation électrique V, + 12 V
par l'intermédiaire U3, U2 via -12 V et -15 V par U4). Les rails à courant continu requises sont ensuite distribués à la carte d'E / S numériques, à la carte AEC,
à la carte d'interface de la pièce, et à la carte CPU de la génératrice, où DS33 et DS36-DS39 indiquent la présence des rails de courant continu associés.

L'alimentation 24 VDC qui est dérivé de D3 / C10 est utilisé par le circuit de marche / arrêt sur la carte d'interface de générateur (MD-0762), et est
également introduit dans la console lorsque le circuit de marche / arrêt se ferme K3. Alimentations et / ou des régulateurs de tension sur la console
produisent les rails DC nécessaires pour les circuits de la console. De plus, la console comprend un bloc d'alimentation 300 VAC qui entraîne la
lampe fluorescente à cathode froide qui rétroéclairage de l'écran LCD.

110 et 220 VAC est fourni à la carte d'interface de la chambre. Les 110/220 fournitures d'ACC ne sont présents que lorsque K1 sur la carte d'interface du
générateur est fermé. K1 peut être configuré pour être fermé à tout moment que réseau alternatif est fourni au générateur, ou K1 peut être configuré
pour fermer uniquement lorsque le générateur est en marche. Reportez-vous à 7.2.2, SYSTÈME DE, pour plus de détails.

24 VDC est disponible sur J17-3 et J17-4 pour entraîner la bobine d'un relais de distribution d'énergie dans des installations avec des circuits de distribution de
puissance fournie de l'installateur. Le courant maximum disponible à partir de cette source est de 100 mA.

Se reporter à-0788, feuille 5:


Feuille 5 montre la distribution de puissance (rails DC) à la commande à distance fluoro, et les consoles Indico 100 autres que celles
indiquées à la page 4.

7.2.4 Interface de chambre (MD-0763)

Se reporter à-0763, feuille 1:


Feuille 1 montre les entrées de l'interface de la pièce. Ceux-ci sont affichés sur le côté gauche du dessin. Neuf des entrées dynamiser
optocoupleurs via des cavaliers 4 broches; les entrées restantes alimenter le coupleur opto associé directement. Les entrées qui ont un
connecteur (JW7, JW10, JW15, etc) en série avec l'optocoupleur (s) peuvent être configurés de telle sorte que court-circuiter l'entrée active le
coupleur opto, ou peut être configuré de telle sorte que l'application de 24 V CC à travers l'entrée excite l'optocoupleur. Les entrées restantes ne
sont actives que lorsque les entrées sont court-circuités.

Pour les entrées avec un cavalier 4 pôles en série avec le coupleur optique, le cavalier doit être entre les broches 2 et 3 du connecteur si l'entrée est une
source de 24 VDC. Si vous utilisez cette configuration, observer la polarité de la source 24 VDC pour veiller à ce que le coupleur optique est entraîné
correctement. Cavalier entre les broches 1 et 2 et des broches 3 et 4 du connecteur, si l'on souhaite activer le coupleur opto par un court-circuit à travers
cette entrée. Pour le EXPOSITION À DISTANCE FLUORO entrée et la EXPOSITION À DISTANCE entrée, deux ou trois coupleurs optiques sont connectés
en série. MD-0763 montre le coupleur optique correspondant à la fonction d'interface de la pièce. Le deuxième et / ou troisième coupleur opto est
représenté sur MD-0761 et décrit dans 7.2.5. Un ensemble d'entrées de commutation thermique est disponible sur la carte d'interface de la pièce comme
indiqué. Une deuxième série d'entrées de commutateur thermique est disponible sur le bornier de stator. Les entrées des commutateurs thermiques sur le
bornier de stator sont acheminés vers T1 et T2 (respectivement R33 et R34) sur la carte d'interface de générateur. L'unité centrale de générateur surveille
la sortie de chaque coupleur optique par l'intermédiaire des circuits logiques de la carte d'interface de générateur.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 7-6 Rev. A Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06


CPI Canada Inc Principe de fonctionnement sept

7.2.4 Interface de chambre (suite)

Se reporter à-0763, feuille 2:


Feuille 2 montre les sorties de l'interface de la pièce. Ceux-ci sont indiquées sur le côté droit du dessin. Cinq des sorties peut être configuré
pour fournir 24 VDC, 110 VAC ou de 220 VAC ou de fournir une fermeture à contact sec lorsque la sortie est active. Trois de ces sorties peut
être configuré pour fournir 24 VDC ou de fournir une fermeture à contact sec lorsque la sortie est active, et les trois autres sorties sont en
permanence configuré pour fournir une fermeture à contact sec lorsque la sortie est active.

Lorsque l'une des sorties sur la carte d'interface de salle doivent être rendus actifs, la CPU générateur envoie des données à traiter des décodeurs, des
verrous et des circuits de commande sur la carte d'interface de générateur. Ces circuits décodent les données et le lecteur relais K1 à K13 sur la carte
d'interface de chambre. Les contacts de chacun de ces relais conduisent les sorties d'interface de la pièce.

JW1 à JW5 peut être configuré de telle sorte que la sortie correspondante est un contact de relais sec en plaçant le cavalier en
position SEC. Mise en place du cavalier dans la position EN DIRECT provoquera 24 VDC, 110 VAC ou de 220 VAC à délivrer, en
fonction de la source de tension sélectionnée pour TB11. Pour sélectionner la source de tension désirée, un cavalier doit être
connecté à partir de repères de TB11 TB10 1-5 pour sélectionner 220 VAC, à TB9 pour sélectionner 110 VAC, ou à TB8 pour
sélectionner 24 VDC. Par exemple, s'il est prévu que la sortie TOMO / BUCKY 4 SELECT devrait fournir 110 VAC lorsque cette sortie
est active, JW1 doit être ponté en position direct et un cavalier doit être connecté à partir de TB11-4 l'une quelconque des positions
disponibles sur TB9. Avec JW1 à JW5 dans la position LIVE, relais K1 - K4 et K6 basculer le côté retour du circuit. Si plusieurs
sorties tension sous tension sont nécessaires,

Relais K1 à K4 et K6 possède RC amortisseurs connectés entre les contacts pour étancher un arc de contact lorsque le relais ouvre en
conduisant les charges inductives. Si la sortie est configuré pour fournir 110 ou 220 VAC, et la charge est un coupleur opto ou un autre dispositif à
faible courant, un courant alternatif suffisant peut circuler à travers l'amortisseur pour exciter la charge lorsque le relais est ouvert. Si tel est le cas,
le cavalier qui est en série avec le circuit RC peut avoir besoin d'être enlevé. De plus amples détails sur ce qui peut être trouvé dans le chapitre
3B. JW6 à JW8 peut être configuré de telle sorte que la sortie correspondante est un contact de relais sec en plaçant le cavalier en position SEC.
Placer le cavalier dans la position 24 VDC EN DIRECT provoquera +24 VDC à émettre.

Les sorties restantes (by-pass de collimation, de la lumière ambiante, et mag mag 1 à 3) sont configurés pour fournir en permanence la fermeture des contacts
secs lorsque la sortie est active.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06 Rev. A page 7-7


sept Principe de fonctionnement CPI Canada Inc

7.2.5 exposition aux rayons X Rad / fluoro (MD-0761)

Se reporter à-0761, feuille 1:


La plaque de montage du clavier et la console indiqué sur la feuille 1 est utilisée sur la console 31 X 42 cm. La partie de console de ces circuits pour
les autres types de console Indico 100 est représenté sur la feuille 3 et 4. En appuyant sur PREP tire J4-7 sur la carte d'interface de générateur basse
via U2 sur la carte de console. Ceci active U15 sur la carte d'interface de générateur. L'unité centrale de générateur surveille la sortie de U15 U18 et
U25 par l'intermédiaire, avec une commande de préparation valide étant reconnue lorsque la sortie de U15 est faible.

En appuyant sur X-ray va tirer J4-8 sur la carte d'interface de générateur basse via U4 sur la carte de la console. Cela allume U37 et U38 sur la
carte d'interface de générateur. Le CPU générateur surveille la sortie de U37 via U18 et U25. Le logiciel reconnaîtra une logique bas à la sortie
de U37 comme une demande aux rayons X du matériel (interrupteur à rayons X pressé), et par conséquent va tirer l'émetteur U38 faible par
U25, U12 et U7. Avec l'émetteur de U38 et U38 a tenu à faible tension, le collecteur de U38 aura lieu faible. Ce dynamise U22 sur la carte
d'interface de générateur, allumer U46 sur la carte CPU du générateur. L'unité centrale de générateur surveille la sortie de U46, en
reconnaissant une demande de rayons X valides lorsque la sortie de U46 est faible. DS42 sur la carte CPU de la génératrice s'allume pour
indiquer qu'une demande de rayons X est en cours.

Une entrée par l'intermédiaire de l'entrée de la télécommande TOMO SELECT est mis sous tension U8 et U10 sur la carte d'interface du générateur
(voir aussi 7.2.4). L'unité centrale de générateur surveille la sortie de U10 U18 et U25 via, et reconnaît un niveau logique bas à la sortie de U10 en
tant que demande de rayons X tomo distant. Lorsqu'une demande d'exposition de Tomo à distance est reçue, la CPU va tirer l'émetteur de faible U8
via U25, U12 et U7. Avec l'émetteur U8 maintenu faible et U8 mise sous tension, le collecteur de U8 aura lieu faible. Ceci active U22 et U46,
comme décrit ci-dessus, ce qui indique à l'unité centrale qu'une demande de tomo distant valide est en cours. Une demande distante d'exposition
aux rayons X par l'intermédiaire de l'entrée de la télécommande d'exposition est sous tension U43 U41and sur la carte d'interface du générateur
(voir aussi 7.2.4). L'unité centrale de générateur surveille la sortie de U41 U18 et U25 via, et reconnaît un niveau logique bas à la sortie de U41 en
tant que demande d'exposition à distance. Lorsqu'une demande d'exposition à distance est reçue, la CPU va tirer l'émetteur de faible U43 via U25,
U12 et U7. Avec l'émetteur de U43 et U43 a tenu à faible tension, le collecteur de U43 aura lieu faible. Ceci active U22 et U46, comme décrit
ci-dessus, ce qui indique à l'unité centrale qu'une demande de rayons X valide est en cours. En appuyant sur le commutateur au pied fluoro (si elle
est connectée à la console) va tirer J4-6 sur la carte d'interface de générateur basse via U3 sur le bord de la console. Cela allume U30, U42 et U44
sur la carte d'interface de générateur. Ces mêmes coupleurs optiques seront mis sous tension si le commutateur fluoro pied est connecté à la carte
d'interface de chambre (voir 7.2.4) et le fluoro interrupteur à pédale est enfoncée. Le CPU générateur surveille la sortie de U30 via U18 et U25. Le
logiciel reconnaîtra une logique bas à la sortie de U30 comme une demande fluoroscopique à rayons X, et par conséquent va tirer l'émetteur de
faible U42 via U25, U12 et U7. Avec l'émetteur de U42 et U42 a tenu à faible tension, le collecteur de U42 aura lieu faible. Ceci active U22 et U46,
comme décrit ci-dessus, ce qui indique à l'unité centrale qu'une demande de rayons X valide est en cours.

La carte d'interface de générateur comprend un dernier circuit de maintien d'image consistant en U44, U32, U39, C30, etc. Le dernier circuit de maintien
d'image gardera U32 sous tension pendant environ 100 millisecondes après que le commutateur fluoro pied a été libéré. L'émetteur du U32 aura lieu bas
par l'unité centrale de générateur pour le temps de la « dernière prise d'image » de réglage (jusqu'à 99 ms) dans le menu de configuration du récepteur
(chapitre 3C). Celle-ci contiendra le collecteur de U32 faible, en gardant U22 et U46 sous tension comme décrit précédemment, et permettant au dispositif
de stockage d'image pour compléter la dernière image.

La CPU de la console (U18) surveille la sortie de U3, U2, U4 sur la plaquette de la console, la reconnaissance d'un fluoroscopique de la console demande de
rayons X lorsque la sortie U3 est bas, une demande de préparation lorsque la sortie de U2 est faible, et console demande de rayons X lorsque la sortie de U4
est faible.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 7-8 Rev. A Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06


CPI Canada Inc Principe de fonctionnement sept

7.2.5 exposition aux rayons X Rad / fluoro (suite)

Se reporter à-0761, feuille 2:


Lorsqu'une demande de préparation a été faite comme décrit à la page 1, la CPU écrire des données kV permettent et verrous de préparation au sein de U27 sur la
carte CPU du générateur. La kV activer et préparation des commandes DS30 DS27 de lumière et sur la carte CPU de la génératrice lorsqu'elle est active, et U4
d'entraînement et U2 respectivement sur le tableau de commande par l'intermédiaire d'U19 et U16 sur la carte CPU de la génératrice.

L'émetteur du U4 sur la carte de commande est maintenue faible lorsque le réservoir de HT est correctement connecté. Si la sortie de U4 est élevée
(réservoir de HT pas connecté, ou kV permettent commande non présent), la ligne de validation (TP10) aura lieu bas par le circuit comparateur
constitué par U11A, RN8, etc. Celle-ci contiendra la sortie de la « PREP ACTIVÉ » et « X-rAY DEMANDE » circuits comparateurs bas par D21 et D24,
ce qui inhibe les fonctions de préparation et X- ray. Si la commande kV est présent ENABLE, la sortie de U4 sera faible et la kV ligne de validation
(TP10) sera élevé. Cela inversera D21 et D24 de polarisation, ce qui permet les PREP et les lignes X-RAY pour être tiré haut sur demande. La
commande de réinitialisation réinitialise les défauts kV et mA qui sont verrouillées par les circuits sur la carte de commande. En appuyant sur le bouton
MENU / RESET sur la console permet de basculer le circuit kV activé, remise à zéro des bascules de défaut.

La sortie de U2 sur la carte de commande sera faible lorsque PREP est actif, ce qui provoque la ligne de préparation (TP18) pour être tiré élevée par le
circuit comparateur constitué par U11B, U10C, etc. La commande de préparation est pris à la « GENERATEUR READY » circuit de détection et la logique
« OU / NOR » circuits par l'intermédiaire D25. Si la commande de préparation est présent, et aucun défaut existe, la base de Q12 sera tirée vers le bas,
tournant sur Q12, indiquant ainsi une condition de générateur prêt. La commande de préparation initie également le cycle de boost sur le démarreur à
faible vitesse ou la vitesse double (voir 7.2.8 et 7.2.9).

Lorsque le CPU générateur a reçu une demande de rayons X valide, la CPU envoie une commande à rayons X pour verrouiller les données
U27 sur la carte CPU du générateur. Il s'allume DS26 sur la carte CPU du générateur, et tirer les anodes de U5 et U3 sur la carte de commande
haute. Les cathodes de U5 et U3 sont maintenus bas par la
EXPOSITION VALIDATION commande à partir de U22 (la ligne connectée à la cathode de U46 sur la carte CPU de la génératrice, page 1) lors d'une
demande de rayons X. Par conséquent, les coupleurs optiques U5 et U3 ne seront sous tension si les deux composants logiciels et matériels
commandes à rayons X sont présents. Du fait que ces coupleurs optiques et les circuits comparateurs (U11D, RN7, U10D, etc.) sont connectés en
parallèle, les deux coupleurs optiques doivent être activés pour TP12 à tirée vers le haut. La ligne de demande de rayons X est pris aux circuits « OU /
NOR » consistant Q4, Q13, D91, etc. Si la demande de préparation est présent, et aucun défaut existe au moment de la demande de rayons X, la ligne
à TP14 sera tirée vers le haut. Ceci permet à la sortie du VCO comme décrit dans 7.2.6. Le détecteur « GENERATEUR READY » et la logique « OU /
NON-OU » circuits sont représentés par un bloc fonctionnel avec six entrées comme indiqué ( PRÉPARATION contribution, RADIOGRAPHIE entrée, et
quatre entrées de défaut), et trois sorties ( PRÊT GÉNÉRATEUR, DRIVE ENABLE, et FAUTE HV / MA). Le générateur de prêt et d'activation d'attaque
signaux sont inhibés si l'une des entrées de défaut sont actifs (+/- 12V / SS FAUTE, FAUTE FILAMENT, STATOR FAUTE, HIGH KV / DEFAUT
INVERTER, ou FAUTE HIGH MA). Cela va désactiver l'entraînement de l'onduleur, ce qui empêche toute sortie kV.

Se reporter à-0761, feuille 3:


optocoupleur U6 sur la carte CPU du générateur sera allumé lorsque l'alimentation signal prêt qui provient à la page 2 est présente.
Le CPU générateur surveille la sortie de U6 via U24 et DS17 sur la carte CPU générateur s'allume pour indiquer l'état du générateur
prêt.

Pour la console Rad seule, en appuyant sur PREP et X-RAY dynamise respectivement U16 et U17. Les entrées de la carte d'interface de générateur
à J16-4 et J16-5 bas sont tirés par l'intermédiaire de la partie de LED U16 / U17 et la préparation fermé ou commutateur d'exposition aux rayons X.
Retirer JW1 et JW2 sur la carte CPU de la console pour désactiver l'ensemble de clavier. Cela permettra d'éviter l'exposition d'être créé via la
console de commande. Dans ce cas, un interrupteur manuel externe est nécessaire pour créer des expositions.

Pour la 23 X 56 cm de console, le fonctionnement est similaire à celle de la console 31 X 42 cm, comme décrit sur la feuille 1, sauf que les
désignations de référence des composants sont différents.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06 Rev. A page 7-9


sept Principe de fonctionnement CPI Canada Inc

7.2.5 exposition aux rayons X Rad / fluoro (suite)

Se reporter à-0761, feuille 4:


Feuille 4 montre la préparation de la console et les circuits d'exposition aux rayons X pour la console de l'écran tactile. Une pression de préparation ou de rayons
X sur la console tire directement J4-7 et J4-8 sur la carte d'interface de générateur basse, initiant l'action appropriée dans le générateur comme décrit
précédemment.

contrôle 7.2.6 kV et de la rétroaction (MD-0759)

Se reporter à-0759, feuille 1:


Lorsque la CPU est que toutes les exigences ont été satisfaites pour permettre une exposition aux rayons X, comme décrit dans 7.2.5, la kV
tension de référence est produite par un convertisseur N / U22 sur la carte CPU de la génératrice. Ceci est tamponnée par U14A, U13A inversé
par le tableau de commande, et ensuite additionné avec le signal de rétroaction kV sens positif de U16B à l'entrée de l'amplificateur d'erreur
U13B. un amplificateur d'erreur U13B va réguler la kV en produisant une sortie de courant continu qui est proportionnel à la différence entre la
tension de référence kV et la tension de rétroaction kV.

Le courant primaire HT est échantillonné par T1, et rectifiée par D27 à D30 pour produire un signal de limite de courant (une tension négative proportionnelle au courant

primaire). Ceci est appliqué à l'entrée de U21A, où il limitera la demande kV si le courant primaire dépasse les limites normales. Ce signal de limite de courant est également

alimenté au comparateur U15, qui génère une impulsion de défaut si le courant primaire excessive est détectée. L'impulsion de défaut est détecté par la bascule U32D et inversé

par U33D. Un primaire (résonance) sur courant de défaut s'allume D70 et tirer l'entrée du bas de U33E via D66. Cela forcera la sortie de U33E élevée. La sortie de U33E est

l'une des entrées du détecteur « GENERATEUR READY » et logique « OU / NON-OU » circuits décrit dans 7.2.5. La présence d'un défaut se retirer immédiatement le

générateur en main et conduire des signaux de validation, ce qui inhibe la porte inverseur entraînement, empêchant ainsi les dommages de l'onduleur en raison de la

surintensité. La sortie de U21A se balancer de plus en plus négative de la demande accrue de kV. Cette kV Tension de la demande est tamponnée et inversé par U21B, puis

appliqué au VCO (oscillateur commandé en tension). Le VCO génère des impulsions de sortie complémentaires qui varient en fréquence. La fréquence de ces impulsions est

inversement proportionnel à la puissance de sortie de générateur demandée. La rétroaction de détection de courant de T2 synchronise le début des impulsions. La fréquence de

ces impulsions est inversement proportionnel à la puissance de sortie de générateur demandée. La rétroaction de détection de courant de T2 synchronise le début des

impulsions. La fréquence de ces impulsions est inversement proportionnel à la puissance de sortie de générateur demandée. La rétroaction de détection de courant de T2

synchronise le début des impulsions.

Les impulsions de sortie provenant du VCO sont appliqués aux portes ET U24A et U24B. Le signal de validation d'entraînement de MD-0761 est appliqué aux
entrées de commande des U24, la tenue de ces entrées haut si toutes les conditions logiques pour permettre une exposition aux rayons X sont satisfaits. Les
impulsions sont inversées et décalées de niveau U26A et U26B, puis appliqués sur le circuit de commande de grille comme décrit à la page 2.

Le différentiel kV tension de rétroaction à partir du réservoir de HT est amené à J9 sur la carte de commande du générateur. Ceci est appliqué aux entrées
d'U12A et U12B, où la mise à l'échelle de contre-réaction de kV est réglé précisément par R215. Les signaux de rétroaction différentielle sont ensuite
additionnées par U16B. La sortie U16B fournit un signal de contre-réaction à l'erreur kV U13B amplificateur comme décrit précédemment. Le signal de rétroaction
de kV est également alimenté à l'unité centrale par l'intermédiaire d'U16A sur la carte de commande, et U15A, U15B, et un convertisseur A / D U37 sur la carte
CPU de la génératrice où il est utilisé pour surveiller la tension de sortie lors d'une exposition. Le signal de rétroaction de kV est également acheminé vers le
détecteur à haute kV et de verrouillage, ce qui entraîne D69 et U33E. La sortie de U33E, lorsque élevé, inhibe la porte inverseur d'entraînement comme décrit
précédemment.

Les sorties de U14A et U15A sur la carte CPU du générateur sont additionnés et comparés par la HV dètecteur CIRCUIT, composé
de U30D, Q6, etc. Cela produit un HV signaler quand le kV réelle est supérieure à environ 75% de la kV demandée. le HV le signal est
présenté à la carte d'interface numérique, où il est mis à ces systèmes d'imagerie numérique qui nécessitent ce signal pour
synchroniser l'exposition.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 7-10 Rev. A Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06


CPI Canada Inc Principe de fonctionnement sept

contrôle 7.2.6 kV et de la rétroaction (suite)

Le tableau de commande du générateur contient des circuits qui protègent contre un onduleur « shoot-through » faute. Si une pousse par
défaut est détecté, les transformateurs de détection de courant sur la carte de l'onduleur (s) fournira une impulsion de courant qui est
appliqué à la carte de commande à J14-1 et J14-3, J15-1 et J15-3, et / ou J16-1 et J16-3. Un défaut d'onduleur est ensuite détecté par des
circuits de comparaison sur la carte de commande, verrouillé et inversé (un niveau logique bas au niveau des sorties de l'onduleur 1,
INVERTER 2, ou INVERTER 3 circuits FAULT LATCH & LOGIQUE INVERSEUR indique un défaut). Un défaut d'onduleur lumière D80,
D81, D82 ou, et va tirer la sortie du circuit logique OU (D87-D89, U35C) faible. Ceci prendra l'entrée du bas de U33E, forçant la sortie de
U33E haute, inhibant ainsi la porte inverseur entraînement selon élevés défauts primaires kV et courant élevé décrites plus haut. RÉINITIALISER
commande, qui provient de MD-

0761.

Se reporter à-0759, feuille 2:


Les impulsions de commande de la page 1 sont appliqués à l'entrée du circuit de commande de grille sur la carte de commande. Le circuit de commande de grille utilise des
MOSFET qui forment un circuit onduleur en pont complet. Ce circuit fournit un gain de courant pour les impulsions de déclenchement. Les impulsions de déclenchement à
haute fréquence sont ensuite appliqués aux MOSFET de puissance sur la carte de l'onduleur (s) par l'intermédiaire d'J10 et / ou J11 et / ou J12 sur la carte de commande.

La carte de l'onduleur (s) produit le disque de grande puissance pour les transformateurs HT (Indico 100 générateurs de rayons X en utiliser un, deux, ou trois
panneaux de l'onduleur, en fonction de la puissance de sortie). La sortie de la carte de l'onduleur (s) d'entraînement des primaires des transformateurs HT par
l'intermédiaire du condensateur de résonance et les inducteurs fluoro / EMC / de partage.

Pendant le fonctionnement radiographique, short contacteur K1 sur l'inducteur fluoro. Cet inducteur est en radioscopie, en circuit et optimise le réglage
de la sortie pendant le fonctionnement radioscopique. Le circuit de commande de K1 est détaillé dans 02.07.10.

Pour 80 et 100 unités de kW, le variateur à l'onduleur bord n ​° 3 est désactivé par le relais K2 pendant un fonctionnement à faible puissance. Reportez-vous à 7.2.10 pour
plus de détails.

Se reporter à-0759, feuille 3:


Le réservoir d'anode possède HT et analogues sections cathodiques. Les sections de cathode et d'anode ont chacun leur propre transformateur à haute
tension et la carte de multiplicateur haute tension. La section d'anode génère la tension d'anode, de 0 à 75 kV, et la section de cathode génère la tension
de cathode, de 0 à -75 kV. Les sections d'anode et de cathode comportent des diviseurs de tension qui fournissent kV anode et de cathode de tensions
rétroaction. La rétroaction kV du réservoir de HT est amené à J9 sur la carte de commande tel que décrit précédemment dans cette section. Le réservoir
HT est pas de champ réparable. Défectueux réservoirs HT doivent être échangées avec des unités équivalentes.

7.2.7 lecteur de filament et mA commande (MD-0760)

Se reporter à-0760, feuille 1:


Lorsque le processeur reçoit une demande de préparation, D / A U18 U22 convertisseur ou sur la carte CPU de l'alternateur va afficher la tension de
référence de filament (1 volt = 1 A de courant de filament). Pour les appareils avec deux alimentations de filaments, U18 sort le petit lecteur de filament et
U22 sort le grand disque de filaments. Pour les appareils avec une carte à filament unique, U22 fournit le lecteur de filaments. Les unités de filaments
sont mises en mémoire tampon par U14D et U14B, puis acheminés à la carte d'alimentation en filament par J3 et J10 de la carte CPU de la génératrice.
La tension de référence est appliquée à filament U1B sur le plateau d'alimentation en filament. La sortie de U1B est sommée avec la sortie de la pince de
limite de courant U1A. La limite de courant de filament est fixé à 5,5 ou 6,5 ampères par JW1.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06 Rev. A page 7-11


sept Principe de fonctionnement CPI Canada Inc

7.2.7 lecteur de filament et mA commande (Cont)

Le filament tension de référence peut être mesurée à la cathode de D6 sur la carte de filament (à la sortie du U1B). Toute tentative
de mesurer la référence du filament à l'entrée U1B fournira des résultats erronés.

La tension de référence du filament est ensuite additionné avec le filament tension de rétroaction à l'entrée de l'amplificateur d'erreur U4B. Lorsque le
filament de référence est supérieure à la rétroaction, la sortie de U4B augmente, ce qui provoque la largeur d'impulsion à la sortie de U3 à augmenter.

Les blocs d'alimentation de filaments sont présentés en détail très limité sur la feuille 1 du MD-0760. Se reporter à la feuille 3 pour un schéma fonctionnel plus
détaillé de la carte d'alimentation du filament.

PWM (modulateur de largeur d'impulsion) U3 conduit MOSFET Q6, Q7, Q12, Q13 et qui forment un inverseur à pont complet. Les MOSFET convertissent +
et - 35 l'approvisionnement en V de courant alternatif à haute fréquence pour entraîner le primaire des transformateurs de filaments à la fréquence de
commutation de filament, d'environ 40 kHz, via C22, le primaire de T1, J4 / J8 / K1, J5 sur le filament bord d'alimentation, et J4 sur la carte de couvercle du
réservoir.

La sortie du transformateur filament détection de courant T1 sur la carte d'alimentation en filament est redressée par D12, D13, D27, D28 et, et
envoyé au circuit de convertisseur de RMS consistant en U7 et des composants associés. La sortie du convertisseur de RMS entraîne U4A, qui est
un amplificateur à gain variable. La réaction de courant de filament est calibré de telle sorte que 1 volt = 1 A de courant de filament. La tension de
réaction de filaments calibrés (représentant le courant de filament réel) apparaît à l'entrée de U2B tampon et à l'entrée de sommation de
l'amplificateur d'erreur U4B comme décrit précédemment.

La sortie de U2B est présenté J2-2 J2-4 ou sur le plateau d'alimentation en filament, selon la configuration. Ce filament signal de rétroaction de
courant est ensuite envoyé à l'unité centrale comme indiqué sur la feuille 2 et 3. Le signal de rétroaction de filament à partir de la sortie de U2B est
comparée à une référence de 1,7 volts par U2A. La sortie de U2A balancera faible si le courant de filament tombe au-dessous d'environ 1,7
Ampères, ce qui indique un défaut de filament. Cela désactivera Q1 sur la carte d'alimentation de filament, en J2-10 sur la carte de filament et J3-10
sur la carte de contrôle élevé. le FAUTE FILAMENT signal est prélevé à l'une des entrées sur le circuit détecteur « GENERATEUR READY » et
logique « OU / NON-OU » décrit dans 7.2.5, où un défaut inhibe commande d'inverseur en retirant le générateur en main et conduire des signaux de
validation. A condition de défaut de filament sera également désactiver Q15 sur la carte de commande, la désactivation de coupleur opto U7 sur la
carte CPU de la génératrice. La sortie du conduit U7 LED d'état de défaut de filament DS13 / DS14 et l'entrée du U24, qui est contrôlé par l'unité
centrale du générateur. le HIGH KV / DEFAUT INVERTER et le MA FAUTE HIGH des signaux provenant de MD-0759 et MD-0760, respectivement,
sont comparées par des OU ensemble, et désigné comme HV / MA FAUTE signal. Cela est alimenté à la base de Q14 sur la carte de commande, et
sera élevé pour un défaut. En cas de défaut HV / mA, Q14 sera éteint, éteindre U8 coupleur optique sur la carte CPU du générateur. La sortie de U8
est surveillée par la CPU via U24. U8 entraîne également DS11 / DS12, DS12 avec être allumé pour une condition de défaut HV / mA. Pour les
générateurs avec une carte à filament unique, U27 sur la carte CPU de générateur délivre en sortie le grand / petit filament commande de sélection.
La sortie de U27 sera faible pour une grande mise au point, l'éclairage DS24. U19 et U16 inversent le grand / petit signal de mise au point et
d'entraînement U1 sur la carte de commande. La sortie de U1 sera faible pour un grand foyer, ce qui provoque la ligne à grande / petite sélection,
J3-11 sur la carte de commande, d'être tiré haut par le circuit comparateur constitué par U11C, Q2, etc. Cette désexcite K1 sur le filament bord,
avec un grand foyer.

Le signal logique haut à J3-11 attaque la base de Q3 sur le tableau de commande, de maintien Q3 lorsque grande attention est sélectionné. Q3
conduit coupleur opto U10 sur la carte CPU de générateur, pour éteindre U10 grande attention. La sortie de U10 est surveillée par la CPU via U24.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 7-12 Rev. A Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06


CPI Canada Inc Principe de fonctionnement sept

7.2.7 lecteur de filament et mA commande (Cont)

Se reporter à-0760, feuille 2:


Le lecteur de filament de la page 1 est appliqué sur les secondaires des transformateurs de filaments, qui fournissent l'isolement à haute tension et entraînent les
filaments des tubes à rayons X par l'intermédiaire de la plaque de cathode haute tension et la cathode connecteur haute tension, comme illustré.

Lorsque l'exposition est effectuée, le courant du tube à rayons X circule à travers des résistances en série sur l'anode haute tension et les panneaux
cathodiques. La tension développée aux bornes de ces résistances, qui est proportionnel au courant de tube à rayons X, est pris à J9 de la carte de
commande. parafoudres sur les panneaux à haute tension enserrent la tension aux bornes des résistances de la série au cours des arcs à haute tension.

La partie « sol » des cartes à haute tension dans le réservoir de HT est reliée aux prises d'essai mA E17 / E18 sur la carte de couvercle du
réservoir. protections transitoires sur la pince bord de couvercle du réservoir la tension à travers le dispositif de mesure mA pendant arcs à haute
tension et empêchent la tension à E17 et E18 de monter au-dessus d'environ 15 volts si la bande de court-circuit la prise d'essai est éliminé mA.

La rétroaction anode mA qui apparaît à J9-1 et J9-2 de la carte de commande du générateur est ajustée à environ 0,4 volts = 100 mA de courant
d'anode, et est appliqué à l'entrée de l'amplificateur différentiel de U6B. La sortie de U6B est prise à l'anode au-dessus de détecteur de courant,
dont la sortie est appliquée au circuit de verrouillage à courant élevé anode et un circuit inverseur. La sortie de U33C sera faible pour un état
courant d'anode élevée. Cette volonté de lumière D72 et tirer l'entrée de faible U33E via D65, forçant la sortie de U33E élevé. La sortie de U33E
est l'une des entrées du détecteur « GENERATEUR READY » et logique « OU / NON-OU » circuits décrit dans 7.2.5. Une condition de
surintensité immédiatement retirer le générateur prêt et conduire déblocages, la prévention des dommages possibles en raison de la surintensité.
le ANODE SURTENSION signal provenant de MD-0759 est également introduit dans l'anode sur circuit détecteur de courant. Par conséquent,
une anode sur l'état de tension désactive la porte inverseur d'entraînement comme décrit ci-dessus. La sortie de U6B est également appliqué à
l'entrée du U9 et U30B. U30B fournit une tension de rétroaction mis à l'échelle analogique, calibré par R216, de sorte que 1 volt = 100 mA à la
sortie U30B. La sortie de U30B est amené à la carte CPU de la génératrice comme indiqué sur la feuille 3.

U9 est un amplificateur à gain élevé, et fournit une tension de rétroaction mis à l'échelle de 1 volt mA = 2,5 mA. R212 étalonne les évaluations de mA, et R213
permet un réglage de tension de décalage. La sortie de U9 est amené à la carte CPU de la génératrice comme indiqué sur la feuille 3.

Les réactions de cathode mA à J9-4 et J9-3 de la carte de commande du générateur est utilisé pour la détection de surintensité de cathode uniquement. La
rétroaction cathode mA est appliqué à l'entrée de l'amplificateur différentiel de U6A. La sortie de U6A est prise à la cathode au cours de détecteur de courant,
dont la sortie est appliquée au circuit de verrouillage à courant élevé cathode et un circuit inverseur. La sortie de U33B sera faible pour une condition de courant
à haute cathode. Cette volonté de lumière D71 et tirer l'entrée du bas de U33E via D64, l'inhibition de l'entraînement de l'onduleur, comme décrit ci-dessus pour
une anode au-dessus de défaut de tension. le CATHODE SURTENSION signal provenant de MD-0759 est également introduit dans la cathode sur le circuit de
détection de courant. Par conséquent, une cathode au-dessus de l'état de tension désactive la porte inverseur d'entraînement comme décrit ci-dessus.

La haute anode et de haute verrous de défaut de courant de cathode sont remis à zéro par le RÉINITIALISER commande, qui prend sa source sur le MD-0761.

Les grands et petits signaux de rétroaction de courant de filament à partir de la page 1 sont amenés à J3 sur la carte de commande, puis acheminés vers
J2 et J1 sur la carte de commande. De là, ces signaux sont prélevés à la carte CPU de la génératrice comme indiqué sur la feuille 3.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06 Rev. A page 7-13


sept Principe de fonctionnement CPI Canada Inc

7.2.7 lecteur de filament et mA commande (Cont)

Se reporter à-0760, feuille 3:


Les grands et petits signaux de rétroaction de courant de filament à partir de la page 2 sont alimentés à des amplificateurs différentiels respectivement U30A
et U30B sur la carte CPU de la génératrice. La CPU surveille les sorties de U30A et U30B via un convertisseur A / D U37.

La tension de rétroaction Rad mA (1 volt = 100 mA) est appliqué à U15C sur la carte CPU de la génératrice, et le signal de rétroaction fluoro mA (1
volt = 2,5 mA) est appliqué à U23A. Les sorties des U15C et U23A sont alimentés au convertisseur A / D U37, qui fournit les valeurs de rétroaction
mA à la CPU. Le processeur utilise les informations Rad et la rétroaction fluoro mA pour réguler le tube à rayons X mA et pour exécuter des
fonctions de surveillance de mA pendant les expositions.

La figure de droite de la feuille 3 est un schéma fonctionnel élargi des fournitures de filaments Indico 100, montrant plus en détail que les
chiffres sur la page 1.

7.2.8 démarreur à vitesse réduite (MD-0764)

Se reporter à-0764, feuille 1:


120/240 VAC et les 52/73/94 fournitures ACC proviennent de MD-0788. La tension de suralimentation (120 ou 240 V) et le brin de tension
(52, 73, ou 94 VAC) est alimenté par l'alimentation auxiliaire du transformateur T1. Ces tensions doivent être correctement sélectionnés via
des robinets sur T1 comme décrit au chapitre 2 du manuel de service.

Lorsque la CPU reçoit une demande de préparation, le ACTIVER commande est généré comme décrit dans 7.2.5. Cette commande prend son origine
sur la carte de commande, et est amené à la cathode de D17 sur le plateau auxiliaire. Ceci est le OU logique TUBE 1 / TUBE 2 MISMATCH & OUVERT
THERMOSTAT et 12 VDC / FAULT SOFT START signal dans le circuit de base de Q15. Si les trois de ces lignes sont élevés, à savoir si la commande
ENABLE est présent et aucun tube 1 / tube 2 non-concordance et thermostat ouvert ou 12 VDC / doux défauts de départ existent, la base de Q15 sera
tirée vers le haut, tournant sur Q15. Cela dynamisera K1 sur la carte de démarrage à basse vitesse. K1 est un relais de protection qui est fermé pendant
le fonctionnement normal, et l'ouverture d'circuits du lecteur de stator si l'un des défauts ci-dessus sont présents. En outre, lorsqu'une demande de
préparation est faite, le PRÉPARATION commande est appliqué au circuit logique de survoltage et exécuté sur la carte auxiliaire. Cela va tirer J4-11 sur
la carte de commande basse, mise sous tension U2 sur la planche basse de démarrage rapide, initier le cycle de suralimentation. La durée de
l'impulsion est de 1,5 secondes ou 2,5 secondes, et est déterminée par le réglage de JW1 sur le plateau auxiliaire.

À la fin du cycle d'amplification, le circuit logique boost et course va tirer J4-11 haut, U2 tournant sur le démarreur à basse vitesse au large.
Environ 100 millisecondes après U2 éteint, J4-12 sera tirée vers le bas, en tournant sur U1 sur la planche de départ à basse vitesse, le lancement
du cycle rotor terme.

Q2 et Q1 sont des triacs qui sont déclenchées sur les points de passage par zéro de la forme d'onde AC est excité lorsque U2 ou U1. Ceux-ci agissent comme
commutateurs à basse résistance en cas de déclenchement, avec Q2 de commutation de la tension d'amplification de stator, et Q1 de commutation de la
course de tension de stator. La sortie des triacs est un OU logique ensemble; par conséquent, leur sortie commune transportera la tension d'amplification ou de
tension fonctionner, selon le Triac est sous tension. La ligne commune (retour AC), se connecte à la borne « commune » sur les blocs de bornes du stator via
K1. Les accentuation / tensions dirigées qui sont contrôlées par Q2 et Q1 sont amenés vers le relais de protection K1, puis appliqués à l'enroulement principal
via K3 et K4, et le décalage d'enroulement par l'intermédiaire K2, le condensateur de commutation (s) et K4. K4 commute les courants principaux et
déplacement dans le tube 1 ou du tube 2. La TUBE SELECT signal qui entraîne K4 est décrit dans 7.2.3. K3 et K2 sont des relais de détection de courant qui
sont sous tension lorsque le courant de stator est au-dessus des limites préréglées. Avec K3 et K2 fermé, Q3 sur le plateau auxiliaire est alimenté en courant
de base. Cela se met en marche Q3, allumer Q18 sur la carte de contrôle.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 7-14 Rev. A Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06


CPI Canada Inc Principe de fonctionnement sept

7.2.8 démarreur basse vitesse (suite)

le FAUTE STATOR ligne (J6-10) sur la carte de commande sera faible s'il n'y a pas de défaut de stator, et élevé pour un défaut. Ceci est l'une des entrées
du détecteur « GENERATEUR READY » et logique « OU / NON-OU » circuits décrit dans 7.2.5. Un état de défaut de stator immédiatement retirer le
générateur en main et conduire des signaux d'activation, l'inhibition de la production de kV. Lorsque la CPU détecte une condition de défaut de stator (via
les circuits représentés sur la feuille 2), la validation kV et des signaux de préparation sont immédiatement retirés, l'ouverture du relais K1 sur la planche de
départ à faible vitesse.

Se reporter à-0764, feuille 2:


Lorsque Q18 sur la carte de commande est mis sous tension comme indiqué à la feuille 1, indiquant l'absence de défaut de stator, U5 sur la carte CPU de
la génératrice est activée. La CPU surveille la sortie de U5 via U24 et DS20 / DS21 indiquent l'état de défaut de stator (DS20 indique l'absence de défaut
de stator, et DS21 indique une défaillance du stator).

7.2.9 démarreur à deux vitesses (MD-0765)

Se reporter à-0765, feuille 1:


La CPU déterminera si devrait être l'exposition en cours à faible vitesse ou le fonctionnement à grande vitesse. Sur la base de cette détermination, la sortie
CPU sléteindra la commande à grande vitesse / basse vitesse par l'intermédiaire U27 sur la carte CPU du générateur. La sortie de U27 conduit DS8 et
DS7 sur la carte CPU de la génératrice, et met sous tension U12 sur la carte de démarreur à deux vitesses par l'intermédiaire d'U19 et U16. L'unité
centrale de démarreur à deux vitesses surveille la sortie de U12 et définit un fonctionnement à basse ou à haute vitesse sur la base de l'état de U12. le FERME
CONTACTEUR signal qui provient de la plaque auxiliaire et ferme le contacteur K5 principal, est également amené à l'émetteur de Q7 sur la carte de
commande par l'intermédiaire de R94. Ce signal est faible lorsque le contacteur est fermé, tournant sur U13 sur la carte de démarreur à deux vitesses si la
commande de préparation est présent. le COMMANDE PREP est amené à la cathode de D47 sur la carte de commande. Ce chiffre est faible quand
préparation n'est pas demandé, allumer Q7. Avec Q7 sur la cathode de U13 sur le démarreur à deux vitesses sera haute, en gardant U13 au large. Au
cours de préparation, la commande de préparation sera élevé. Cela désactive Q7, ce qui permet U13 pour allumer. Le CPU de démarrage à deux vitesses
surveille la sortie de U13 et commence le cycle de boost lorsque la sortie de ce coupleur optique est faible. le TUBE 1 / TUBE 2 signal de sélection à partir
de MD-0788 est appliqué à J4-16 de la carte de commande. Ce sera faible lorsque le tube 2 a été sélectionné, énergisant U14 sur la carte de démarrage à
deux vitesses. L'unité centrale de démarreur à deux vitesses surveille la sortie de U14 et sélectionne tube 1 ou tube 2 sur la base de l'état de U14. K1 sur
la carte de démarrage à deux vitesses se ferme pour sélectionner le tube 1 et K2 fermera pour sélectionner tube 2, tout au début de préparation. K4 est
activé uniquement lorsque K1 ou K2 est excité, isolant ainsi la haute tension à partir des bornes du stator à tout moment sauf pendant le fonctionnement
normal du démarreur à deux vitesses.

Le démarreur à deux vitesses comprend un inverseur (Q1 à Q4) qui produit le courant de stator requis à 50, 60,
150, ou 180 Hz par commutation avec précision le bus DC 560/650 volts. L'unité centrale de démarreur à double vitesse commande la commutation de l'onduleur par
l'intermédiaire du circuit d'attaque constitué par U1-U10 et T1-T4, etc. Le réglage des commutateurs DIP SW1 et SW2 détermine tous les paramètres d'entraînement de
stator (tension d'amplification et stimuler le temps, la tension de fonctionner, la tension de freinage et le temps de frein, etc.).

Le signal de sortie modulé provenant de l'inverseur est appliqué à la borne de stator commun par l'intermédiaire d'une branche de l'onduleur. Le décalage et les
courants principaux sont prises à partir de l'autre branche de l'onduleur par l'intermédiaire de K5 et K6. K1 et K2-A-A commuter le courant principal, et K1 et K1-A-B
commuter le courant de décalage.

La description suivante est valable pour commencer à double vitesse 733317-12, 13, 16, 17 et 735925-12, 13, 16, 17 seulement. Le relais K3 est maintenu ouvert pour
un fonctionnement à grande vitesse et fermée pour le fonctionnement à basse vitesse. Le démarreur à double vitesse fixé K7 ouverte ou fermée automatiquement en
fonction du réglage du commutateur DIP SW1, avec une-of-deux valeurs de condensateur possibles. Les valeurs de condensateurs disponibles sont présentés dans
les tableaux sur MD-0765.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06 Rev. A page 7-15


sept Principe de fonctionnement CPI Canada Inc

7.2.9 démarreur à deux vitesses (suite)

Le fonctionnement du démarreur à deux vitesses 733317-15 et 735925-15 est similaire, sauf que le relais est K7 toujours maintenue ouverte pendant le
fonctionnement à basse vitesse, fournissant 28 μ F de la capacité à basse vitesse. Il est également possible de configurer ce démarreur pour fournir 15,5 μ F de
la capacité à vitesse réduite par l'élimination de l'un des condensateurs à faible vitesse. Un-de-deux valeurs possibles de la capacité à grande vitesse est
automatiquement sélectionnée en utilisant K7. Le fonctionnement du démarreur à deux vitesses 733317-01, 02 et 735925-01, 02 est similaire, sauf que K7 ne
soit pas utilisé, ce qui entraîne une seule valeur de chaque basse vitesse et de la capacité à grande vitesse: (31 μ F / 6 μ F) pour -01 et (60 μ F / 20 μ F) pour -02,
respectivement.

Les contacts de relais de détection de courant K5 et K6 sont fermés lorsque le courant de stator est au-dessus des limites préréglées. Avec K5 et K6
fermés, Q5 sur la carte de démarreur à deux vitesses est alimenté en courant de base. Cela allume Q5, dont la sortie est surveillée par la CPU de
démarrage à deux vitesses. Si un défaut est détecté de stator, la sortie CPU sléteindra un haut à J1-10 sur la carte de démarrage à deux vitesses. Ce
signal est acheminé vers le détecteur « GENERATEUR READY » et logique « OU / NON-OU » circuits décrit dans 7.2.5. Un état de défaut sera
immédiatement retirer le générateur en main et conduire des signaux d'activation, l'inhibition de la production de kV. En outre, l'unité centrale de
démarreur à deux vitesses est ouvert K1 ou K2 et K4 sur la carte de démarreur à deux vitesses, en enlevant l'unité de stator. Le signal de défaut de stator
est également appliqué à la base de Q18 sur la carte de commande. La base de Q18 sera faible s'il n'y a pas faute de stator, allumer Q18. Cela allume
U5 sur la carte CPU du générateur. L'unité centrale de générateur surveille la sortie de U5 via U24 et DS20 / DS21 indiquent l'état de défaut du stator.

7.2.10 Rad / fluoro et le mode de sélection de puissance (MD-0786)

Les circuits représentés sur le contrôle MD-0786 le contacteur Rad / fluoro sur la carte de résonance et K2 du relais sur la carte de commande, les deux
décrits dans 7.2.6.

Le signal de sélection Rad / Fluoro du J1-5 de MD-0788 est appliqué à la base de Q5 sur le plateau auxiliaire par l'intermédiaire de R79. Cela est
élevé pour le mode fluoro Rad / pulsé, et faible pour le mode de fluoro continu. En mode fluoro Rad / pulsé, Q5 est activé, D36 d'éclairage et
d'excitation K1 sur la carte de résonance. K1 court-circuite la bobine d'induction fluoro tel que décrit dans 7.2.6. En mode continu fluoro, Q5 est
hors tension, la mise hors tension K1.

Pour les unités Rad uniquement, la carte de résonance est pas monté et un cavalier est connecté à partir de J2-2 J2-3. Inverseur N ° 3 sur 80 et 100 kW
générateurs est désactivé au cours de fonctionnement à faible puissance (fluoro pulsé, continu fluoro, ou de faibles expositions de puissance Rad). Ceci
est accompli comme décrit ci-dessous. Le signal de sélection Rad / Fluoro est également appliqué à la base de Q27 sur la carte de commande par
l'intermédiaire de R237. Ce signal est faible en mode continu fluoro, tournant Q27 off. Le collecteur de Q27 sera alors élevé, tirant la base de Q17 élevée
par D104. Cela allume Q17, énergisant K2 sur la carte de commande. Cela supprime lecteur de porte de l'inverseur # 3. En mode fluoro Rad / pulsé, la
base de Q27 est tirée vers le haut, tournant sur Q27. Le collecteur de Q27 sera alors faible. isole D104 diode Q27 de Q17 lorsque le collecteur de Q27
est faible. Le signal à basse / haute puissance à partir de sélection J8-3 de MD-0788 est appliqué à la base de Q17 via D105 et R240. Ce chiffre est
faible pour les expositions de haute puissance Rad et haute pour fluoro pulsé / faible puissance Rad fonctionnement. Q17 sera activé pendant pulsé
fluoro / fonctionnement à faible puissance, d'excitation K2 sur la carte de commande, la suppression de commande de grille de l'inverseur N ° 3.

07/02/11 verrouillages & tube 1 / tube 2 tellback (MD-0787)

Pour les générateurs R & F, un commutateur thermique est monté sur le dissipateur de chaleur de l'onduleur et JW4 sur la carte auxiliaire est pas
monté. L'interrupteur thermique est ouvert si un inverseur sur la condition de température est détectée. Cela tire J2-4 sur la carte auxiliaire haute,
tournant sur Q10 et D42 d'éclairage. Avec J2-10 tirée vers le haut, Q8 est activée par D26 et R7. La sortie Q8, faible pour un défaut, maintient la
base de Q15 sur la carte auxiliaire à faible tel que décrit dans 7.2.8. La sortie de Q8 est également avec le kV OU logique signal ENABLE sur
MD-0761,

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 7-16 Rev. A Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06


CPI Canada Inc Principe de fonctionnement sept

inhiber les fonctions de préparation et de rayons X lorsque la sortie Q8 est faible. Pour les unités Rad uniquement sans interrupteur thermique, JW4 est pontées
dans le DE position (broches 2-3).

Le tube 1 / tube 2 partie tellback de MD-0787 assure que la sélection réelle du tube correspond à la sélection du tube demandé. Les circuits
logiques comparent le tube 1 / tube 2 signal de demande à la rétroaction à partir d'une fermeture de contact dans le réservoir de HT. le TUBE 1 /
TUBE 2 SELECT commande à partir de MD-0788 est faible lorsque le tube 2 est sélectionné, et élevée pour le tube 1. Cette méthode est
appliquée à une entrée du tube 1 / tube 2 circuit logique de tellback. La sortie de U7 est reliée à l'autre entrée de ce circuit logique.

Lorsque le réservoir est dans le tube une position U7 et U8 sur le plateau auxiliaire sont désactivés, et le collecteur du U7 sera élevé. En
position tube 2, U7 et U8 sont activés, et le collecteur de U7 sera faible. Si un décalage est détecté, la base de Q8 est tirée vers le haut,
tourner Q8. Avec Q8 allumé, Q15 sur la carte auxiliaire sera désactivée, et la commande de préparation sera inhibée comme décrit
ci-dessus. Lorsque U8 sur la carte auxiliaire est activé (tube 2 positions), U3 sur la carte CPU de la génératrice est activée. La sortie de
U3 et la TUBE 1 / TUBE 2 SELECT le signal sont connectés à U35 sur la carte CPU de la génératrice. U35 décode les entrées binaires,
et les lumières DS5 ou DS6 selon le cas.

7.2.12 AEC (MD-0757)

Se reporter à-0757, feuille 1:


Cela montre les circuits sur la carte d'interface de générateur qui se connectent au conseil d'administration de l'AEC. Huit lignes alimenter la chambre AEC
signaux de sélection, le champ des signaux de sélection, et le signal de démarrage à la carte AEC via U25 / U23 et U33 du conducteur sur la carte d'interface
de générateur. Le signal de démarrage AEC est également connecté à la base de Q7 sur la carte d'interface de générateur, où il se Q7 lorsque le signal de
démarrage est présent, en prenant J14-3 élevée.

La rampe AEC ( PT RAMP) de la carte AEC est tamponnée par U23C sur la carte CPU de la génératrice, et alimenté au convertisseur U37 A / D de telle
sorte qu'elle peut être surveillée par la CPU.

D / A U18 convertisseur sur la carte CPU de la génératrice génère la tension de référence AEC. Ceci est tamponnée par U14C et introduit
dans la carte par l'intermédiaire d'AEC J10-10 sur la carte d'interface de générateur. L'amplitude de la tension de référence AEC est
déterminé par la CPU, et sera une valeur comprise entre 0 et 10 volts. Le conseil AEC génère le signal d'arrêt de PT lorsque l'amplitude de
la rampe AEC est égale à la tension de référence AEC. Ce signal sera faible lorsque l'interrupteur d'exposition doit être terminée. Un signal
d'arrêt actif PT va tirer la base de faible Q5, Q5 tournant hors tension, transformant ainsi le Q6. La sortie Q6 est reliée à une des entrées
d'interruption de la CPU via U45C sur la carte CPU de générateur, où il met fin à l'exposition AEC immédiatement lorsque l'interruption est
reçue. Les circuits connectés à J14 font partie de l'A 2 CE 2. circuits. Cette option est plus disponible.

Se reporter à-0757, feuille 2:


Ceci est le schéma fonctionnel de l'ensemble AEC 734614, utilisé avec le type d'ionisation chambres AEC. Les chambres sont connectées à AEC
J1 / J11, J2 / J12, J3 / J13, et / ou J4 / J14. Le conseil AEC sera soit équipé de connecteurs 12 broches en ligne ou 9 broches de connecteurs « D
», en fonction de l'application. Le signal AEC de la chambre AEC (s) est acheminé à l'entrée de commutateurs analogiques S1A à S1D sur la carte
AEC. Ces commutateurs analogiques sont commandés par les signaux de la chambre de sélection.

La chambre de sortie de sélection de signaux sur la carte d'interface de générateur comme par feuille 1. Une seule chambre peut être active à un
moment donné, et le canal actif est indiqué par DS1 à DS4 sur la carte AEC. Les signaux de la chambre de sélection sont inversées par U3B, U3C,
U3D et U3F; et reliées aux entrées de commande des commutateurs analogiques décrites dans le paragraphe précédent. Le commutateur analogique
correspondant au canal d'entrée AEC sélectionné sera fermée lorsque ce canal est sélectionné, connectant ainsi le signal AEC à préamplificateur
U1A, qui fournit un gain de tension. L'entrée de U1A est configuré de telle sorte que U1A est un amplificateur non inverseur destiné à être utilisé avec
des chambres AEC qui ont une sortie de sens positif, et comme un amplificateur inverseur destiné à être utilisé avec des chambres ayant une sortie
de tension négative.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06 Rev. A page 7-17


sept Principe de fonctionnement CPI Canada Inc

07/02/12 AEC (Cont)

Le signal de démarrage sort également de la carte d'interface de générateur. Ce signal, lorsqu'il est actif, entraînera DS5 sur la carte AEC à éclairer Le signal de départ est
tamponnée et inversé par U3E et U3A, et sera logique bas à la sortie de U3A lorsque le signal de démarrage est activé. Cela ouvre le commutateur analogique qui fait partie du
circuit d'échantillonnage et maintien à l'entrée du U2A lors d'une exposition AEC. Ce commutateur analogique est fermé à tout autre moment. Le circuit échantillonneur-bloqueur
échantillonne le bruit électrique à la sortie de U1A pendant le fonctionnement de veille, et de soustraire ce bruit à partir du signal AEC au cours d'une exposition AEC. Cela
garantit que la sortie de U2A est proportionnelle à la tension de sortie de la chambre AEC seulement, et ne soit pas influencée par le bruit. La sortie de U2A se connecte aux
entrées communes des commutateurs analogiques S2A à S2D. Ces commutateurs analogiques sont commandés par le signal de la chambre de sélection, et sont fermés du
commutateur correspondant au canal actif. Cela connecte la sortie de U2A au potentiomètre de réglage de gain AEC R1 à R4 correspondant au canal actif. Le signal AEC, qui
sera soit une rampe ou d'une tension continue en fonction du type de chambre AEC, est maintenant appliquée à l'entrée de U2B. Ce sera configuré en usine comme un
amplificateur intégrateur en connectant C4 dans le circuit destiné à être utilisé avec des chambres AEC que sortie une tension de sortie continue, ou U2B sera configuré comme
un amplificateur linéaire en connectant R32 dans le circuit destiné à être utilisé avec des chambres AEC qui fournissent un tension en rampe. Le signal de démarrage se
connecte également à S4 commutateur analogique. Ce commutateur ouvre quand une exposition AEC commence, ce qui permet U2B de commencer à intégrer ou amplifier le
signal AEC. La sortie de U2B sera une rampe dans le sens positif quel que soit le type de chambre AEC en cours d'utilisation. Cette tension de rampe est générée par U4A et
U4B, et également introduite dans le circuit de compensation de temps d'exposition court AEC constitué de R11 à R14, S3A à S3D, R53 et C11. commutateurs analogiques S3A
à S3D sont commandés par le signal de la chambre de sélection. Le commutateur correspondant au canal actif est fermé, connectant le réseau de phase plomb C11 / R53 au
curseur du potentiomètre de réglage de courte durée AEC. Ce circuit est désactivé lorsque les essuie-glaces de R11 à R14 sont à l'extrémité de masse des potentiomètres, et il
est prévu au maximum compensation à court de temps lorsque les essuie-glace sont fixés à l'extrémité des potentiomètres connectés à U2B. et également introduite dans le
circuit de compensation de temps d'exposition court AEC constitué de R11 à R14, S3A à S3D, R53 et C11. commutateurs analogiques S3A à S3D sont commandés par le signal
de la chambre de sélection. Le commutateur correspondant au canal actif est fermé, connectant le réseau de phase plomb C11 / R53 au curseur du potentiomètre de réglage de
courte durée AEC. Ce circuit est désactivé lorsque les essuie-glaces de R11 à R14 sont à l'extrémité de masse des potentiomètres, et il est prévu au maximum compensation à
court de temps lorsque les essuie-glace sont fixés à l'extrémité des potentiomètres connectés à U2B. et également introduite dans le circuit de compensation de temps
d'exposition court AEC constitué de R11 à R14, S3A à S3D, R53 et C11. commutateurs analogiques S3A à S3D sont commandés par le signal de la chambre de sélection. Le
commutateur correspondant au canal actif est fermé, connectant le réseau de phase plomb C11 / R53 au curseur du potentiomètre de réglage de courte durée AEC. Ce circuit
est désactivé lorsque les essuie-glaces de R11 à R14 sont à l'extrémité de masse des potentiomètres, et il est prévu au maximum compensation à court de temps lorsque les
essuie-glace sont fixés à l'extrémité des potentiomètres connectés à U2B. connecter le réseau de phase plomb C11 / R53 au curseur du potentiomètre de réglage de courte durée AEC. Ce circuit est désa

La rampe AEC de U4B est prise à la carte d'interface de générateur où elle est traitée comme décrit précédemment dans cette section, et également
alimenté au comparateur U6 sur la carte AEC où elle est comparée à la tension de référence AEC. La sortie de U6 est normalement élevée, la
commutation bas lorsque l'amplitude de la rampe AEC est égale à la tension de référence. Ce signal d'arrêt de PT est en outre traité sur la carte
d'interface de générateur. Le début et gauche, au centre, et le champ droit des signaux de sélection sont amenés vers les chambres AEC via J1 / J11,
J2 / J12, J3 / J13, et J4 / J14. Le conseil AEC sera usine configuré pour émettre directement le signal actif bas à partir de la carte d'interface de
générateur à la chambre AEC, si nécessaire, ou à la sortie 12 V ou 24 V si la chambre a besoin des signaux haute actifs. Pour les chambres AEC qui
nécessitent de haute sorties actives, le début, droite, milieu, ou d'un champ laissé signal de sélection est prise à partir du collecteur de Q1 à Q4,
respectivement. Les signaux de faible activité à partir de la carte de commande du générateur tournent sur Q1 à Q4, soit émettre en sortie 12 V ou 24
V + (selon la configuration de l'usine) au niveau du collecteur lorsqu'il est actif.

Cavaliers JW1 à JW8 échanger les champs gauche et à droite sur J11 à J14. broches jumpering 2-3 des cavaliers de sélection de champ (JW7 / JW8 pour le canal
1, JW5 / JW6 pour le canal 2, JW3 / JW4 pour le canal 3, JW1 / JW2 pour le canal 4) relie le signal de sélection de champ de gauche à la broche 6 et la champ de
droite signal de sélection de broche 2. repères de jumpering 1-2 des cavaliers de sélection de champ relie le signal de sélection de champ de gauche à la broche 2
et le champ de droite signal de sélection à la broche 6.

Le conseil AEC contient également un convertisseur de courant continu en courant continu qui produit 45 V, + ou - 300 V et 500 V CC. Le circuit
convertisseur est constitué de U7, T1, le potentiomètre de réglage de la tension de sortie R79, et leurs composants associés. La sortie 45 V est
câblé à tous les connecteurs de la chambre AEC, et + ou - 300 V est relié en permanence à J1 à J4. En outre, le conseil d'administration AEC sera
configuré en usine pour fournir soit
+ ou - 300 V ou 500 V à J11 à J13, et à la broche 1 J1 à J4 (en plus de + ou - 300 V sortie fixée à la broche 2).

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 7-18 Rev. A Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06


CPI Canada Inc Principe de fonctionnement sept

07/02/12 AEC (Cont)

Se reporter à-0757, feuille 3:


Cette page montre les circuits d'entrée pour l'assemblage de la carte AEC 737992. Cette carte est utilisée avec des chambres AEC à l'état solide.
Les sorties de la chambre AEC sont reliées aux entrées d'anode et de cathode de J1 / J11, J2 / J12, J3 / J13, et / ou J4 / J14. Le conseil AEC sera
équipé soit avec des connecteurs en ligne 7 broches, ou avec des connecteurs de type circulaire, en fonction de l'application. U2A, U2B, U8A, U8B,
U16A, U16B, U3A, U3B, U9A, U9B, U17A et U17B sont le gain extrêmement élevé préamplificateurs qui convertissent la sortie de courant des
diodes AEC (plusieurs centaines de ampères pico, typiquement) à une tension utilisable .

La sortie de chaque préamplificateur est connecté à un commutateur analogique utilisé pour la sélection de champ. Sélection du champ désiré
ferme le commutateur analogique correspondant, reliant la sortie de ce préamplificateur au noeud de sommation, à la jonction de R69, R9,
R22 pour le canal 1, R40, R47, R55 pour le canal 2, R70, R11, R23 pour le canal 3 et R41, R49, R56 pour le canal 4.

JW1 à JW8 échanger les champs gauche et droit. repères jumpering 1-2 des cavaliers de sélection de champ (JW1, JW2 pour le canal 1, JW3, JW4 pour
le canal 2, JW5, JW6 pour le canal 3, JW7, JW8 pour le canal 4) sélectionne la normale orientation gauche-droite, et les broches jumpering 2-3 des
cavaliers de sélection de champ inverse la sélection du champ gauche-droite.

Sélection d'un canal AEC actif se ferme U4D pour le canal 1, U14D pour le canal 2, U5D pour le canal 3, et U15D pour le canal 4. La
sortie du canal AEC sélectionné sera ensuite transmis aux circuits de traitement de signal tel que représenté sur la feuille suivante du
MD-0757.

Se reporter à-0757, feuille 4:


Cela montre les circuits de traitement de signaux pour le montage de la carte AEC 737992. Le canal AEC 1 à canal 4 sorties sont
reliées à l'entrée inverseuse sur U12A, qui est un amplificateur à gain variable lorsque le gain de cette étape dépend du nombre de
champs AEC qui sont choisi. Avec un champ sélectionné, le gain de cette étape sera à son maximum, et avec trois champs
sélectionnés le gain de cette étape sera divisée par trois. Le gain variable de U12A compense la tension de sortie variable des
préamplificateurs d'entrée, maintenant ainsi le signal de sortie de U12A constante par rapport au nombre de champs qui sont
sélectionnés.

La sortie de U12A alimente l'entrée inverseuse de U11B. Un circuit échantillonneur-bloqueur est reliée à l'entrée non-inverseuse sur U11B. Ce
échantillons de circuit quelconque de bruit électrique à la sortie du U12A pendant le fonctionnement de veille, et soustrait ce bruit à partir du
signal AEC au cours d'une exposition AEC. Cela garantit que la sortie U11B est proportionnelle à la sortie de la chambre AEC seulement, et ne
soit pas influencée par le bruit. La sortie de U11B est reliée à l'entrée U11A via le pot d'ajustement de gain R1 à R4 et les commutateurs
analogiques pour les canaux 1 à 4.

U11A est un amplificateur intégrateur où C31 commence à intégrer la tension AEC lorsque l'exposition AEC commence. Ceci est réalisé en
ouvrant les commutateurs analogiques qui sont en série avec R35, R38, R42, R59 et au début de l'exposition. Ceci produit une rampe dont
la pente est proportionnelle à la tension d'entrée au niveau U11A.

La rampe AEC est prise à la carte d'interface de générateur où elle est traitée comme décrit précédemment dans cette section, et introduit dans le
comparateur U10 sur la carte AEC où elle est comparée à la tension de référence AEC. La sortie de U10 est normalement élevée, la commutation
bas lorsque l'amplitude de la rampe AEC est égale à la tension de référence. Ce signal d'arrêt de PT est en outre traité sur la carte d'interface de
générateur. La chambre de sortie de sélection de signaux sur la carte d'interface de générateur comme par feuille 1. Une seule chambre peut être
active à un moment donné, et le canal actif est indiqué par DS1 à DS4 sur la carte AEC. Les signaux de la chambre de sélection sont inversées
par U6 et puis reliés aux entrées de commande de commutateurs analogiques U4D, U14D, U5D, et U15D (feuille 3) pour la sélection de canal AEC
et aux commutateurs analogiques en série avec R1 à R4 pour sélectionner le pot de gain nécessaire.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06 Rev. A page 7-19


sept Principe de fonctionnement CPI Canada Inc

07/02/12 AEC (Cont)

Le champ des signaux de sélection de la carte d'interface de générateur sont également actifs faible. Ces signaux sont inversés par U6 et ensuite connectés
aux commutateurs analogiques dans la boucle de rétroaction de U12A, et les commutateurs analogiques qui sélectionnent les champs de la feuille
précédente.

Le signal de démarrage à partir de la carte d'interface de générateur est inversé par U6 sur la carte AEC, puis à nouveau inversé par Q2. La sortie Q2 est
reliée aux commutateurs analogiques dans la boucle de rétroaction de U11A. L'inversion supplémentaire fournie par Q2 est nécessaire pour ouvrir les
commutateurs analogiques pendant une exposition.

Se reporter à-0757, feuille 5:


Ceci est le schéma fonctionnel de l'ensemble AEC 737998, utilisé avec ionisation chambres AEC. Les chambres sont connectées à AEC J1 à
J4. Le signal AEC de la chambre AEC (s) est acheminé à l'entrée de commutateurs analogiques U1A à U1D sur la carte AEC. Ces
commutateurs analogiques sont commandés par les signaux de sélection chamber-.

La chambre de sortie de sélection de signaux sur la carte d'interface de générateur comme par feuille 1. Une seule chambre peut être active
à un moment donné, et le canal actif est indiqué par DS1 à DS4 sur la carte AEC. Les signaux de la chambre de sélection sont inversées
par U6 et reliées aux entrées de commande des commutateurs analogiques décrites dans le paragraphe précédent. Le commutateur
analogique correspondant au canal sélectionné AEC sera fermée lorsque ce canal est sélectionné, connectant ainsi le signal AEC à l'entrée
du U7a. Le signal de démarrage sort également de la carte d'interface de générateur. Ceci est inversé par U6, puis inversée à nouveau par
Q4 et Q5. La sortie Q5, lorsqu'il est activé, ouvre le commutateur analogique qui fait partie du circuit échantillonneur-bloqueur à l'entrée du
U8A lors d'une exposition AEC. Ce commutateur analogique est fermé à tout autre moment. Le circuit échantillonneur-bloqueur
échantillonne le bruit électrique à la sortie du U7a pendant le fonctionnement de veille, et de soustraire ce bruit à partir du signal AEC au
cours d'une exposition AEC. Cela garantit que la sortie de U8A est proportionnelle à la tension de sortie de la chambre AEC seulement, et
ne soit pas influencée par le bruit. La sortie de U8A se connecte aux entrées communes des commutateurs analogiques qui sont en série
avec des pots de gain R11 à R14. Ces commutateurs analogiques sont commandés par le signal de la chambre de sélection, et sont fermés
du commutateur correspondant au canal actif. Cela connecte la sortie du U8A au potentiomètre de réglage du gain AEC R11 à R14
correspondant au canal actif. Le signal AEC, qui sera une rampe, est maintenant appliquée à l'entrée de U8B. Le commutateur analogique
dans la boucle de rétroaction de U8B est ouvert au cours d'une exposition,

La rampe AEC de U4B est prise à la carte d'interface de générateur où elle est traitée comme décrit précédemment dans cette section, et
introduit dans le comparateur U9 sur la carte AEC où elle est comparée à la tension de référence AEC. La sortie de U9 est normalement élevée,
la commutation bas lorsque l'amplitude de la rampe AEC est égale à la tension de référence. Ce signal d'arrêt de PT est en outre traité sur la
carte d'interface de générateur. Le signal de démarrage à partir de Q4, et la gauche, au centre, et le champ droit des signaux de sélection de
Q1, Q2, Q3 sont respectivement amenés aux chambres AEC via J1 à J4.

Cavaliers JW1 à JW8 échanger les champs gauche et à droite sur J1 à J4. broches jumpering 2-3 des cavaliers de sélection de champ (JW7 / JW8 pour le canal 1,
JW5 / JW6 pour le canal 2, JW3 / JW4 pour le canal 3, JW1 / JW2 pour le canal 4) relie le signal de sélection de champ de gauche à la broche 6 et la champ de
droite signal de sélection de broche 2. repères de jumpering 1-2 des cavaliers de sélection de champ relie le signal de sélection de champ de gauche à la broche 2
et le champ de droite signal de sélection à la broche 6.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 7-20 Rev. A Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06


CPI Canada Inc Principe de fonctionnement sept

07/02/12 AEC (Cont)

Se reporter à-0757, feuille 6:


Cette page montre les connecteurs d'entrée AEC J1 à J4, le connecteur haute tension PMT J7, et les circuits de convertisseur CC-CC sur la carte
d'interface AEC. On voit également les circuits de commutation pour le signal de démarrage, et les circuits logiques de sélection de chambre sur le
plateau AEC qui fournissent des signaux de commutation pour les potentiomètres de réglage de haute tension R10, R19, et R24.

Le circuit convertisseur de courant continu en courant continu produit 45, 300 et 500 V CC pour une utilisation avec les chambres d'ionisation, et jusqu'à -
1000 VDC pour tubes multiplicateurs de photos. La sortie du circuit de conversion est réglé par les potentiomètres R10, R19, et R24. Ces pots sont mis
dans le circuit en cas de besoin, comme décrit ci-après. La chambre de sélection de signaux provenant de la carte d'interface de générateur sont actifs
lorsque faible. Si AEC est décochée, comme ce sera le cas pendant le fonctionnement radioscopique, les quatre lignes de chambres de sélection seront
élevés. L'entrée de U1E sera alors tirée vers le haut par R23, en prenant la sortie de U1E faible et la sortie de U1F élevé. Ceci ferme U2A analogique de
commutation sur la carte d'interface AEC, la commutation R10 dans le circuit lors du fonctionnement non-AEC. Ce potentiomètre est réglé pour régler la
haute tension VPM pendant le fonctionnement fluoro ABS. Lorsque le canal AEC 4 est sélectionné, la chambre 4 ligne de sélection sera faible et la sortie
de U1D sera élevé. Ceci ferme U2D analogique de commutation sur la carte d'interface AEC, la commutation dans le circuit R19. AEC canal 4 est
typiquement utilisé pour des applications numériques et R19 permet à la haute tension PMT à être optimisé pour un fonctionnement avec AEC numérique.

Si les canaux AEC 1, 2 ou 3 sont choisis, la sortie de U1A, U1B, ou U1C sera élevé. Ceci ferme U2C analogique de commutation sur la carte
d'interface AEC, la commutation dans le circuit R24. R24 peut être utilisé pour régler la haute tension PMT si un PMT est utilisé sur le canal AEC
1, 2, ou 3, ou R24 peut être utilisée pour régler la sortie de la
+ 45/300/500 fournitures VDC pour canal AEC 1, 2 ou 3 si l'on utilise une chambre d'ionisation qui n'a pas une alimentation de polarisation intégré à haute
tension.

Le signal de démarrage à partir de la carte d'interface de générateur est actif lorsque faible. Ce signal est inversé par Q4, et mis à disposition sans inversion par
D24, D28, D32 et D33. R29 est installé sur des planches qui nécessitent +24 V pour le début et à gauche, centrale et droite des signaux de sélection sur le
terrain, et R90 est équipé sur les planches qui nécessitent +12 V pour le début et à gauche, centrale et droite des signaux de sélection sur le terrain . Cavaliers
JW29, JW31, JW33 et sélectionnez JW35
+ 12 ou +24 V signaux de départ pour les canaux AEC 1 à 4 respectivement, et JW30, JW32, JW34 et JW36 sélectionner actif bas (0 V) signaux
de début pour les canaux AEC 1 à 4 respectivement.

Se reporter à-0757, feuille 7:


Cette page montre les préamplificateurs à gain élevé U6A, U6B, U14A et U14B pour les chambres de l'AEC à semi-conducteurs, les circuits de commutation pour la
gauche, au centre, et des signaux de champ de sélection de droite, et des circuits de commutation qui connectent la sortie de l'état solide des chambres à des
préamplificateurs à gain élevé.

Pour les chambres Ion:

Le champ de sélection des signaux provenant de la carte d'interface de générateur sont actifs lorsque faible. Ces signaux sont inversés par
Q2, Q1 et Q3 et mis à disposition sans inversion par D19, D21, D25 et D29 pour le champ gauche, D1, D3, D5 et D7 pour la zone moyenne,
et D8, D12, D14, et D16 pour le champ droit. Les sauteurs JW5, JW13 et JW21 sélectionnent 12 V (si R90 est équipé) ou 24 V (si R29 est
équipé) à la gauche, au milieu et à droite des champs pour le canal AEC 1. De même, les cavaliers JW7, JW15 et JW23 appliquer au canal 2,
JW9, JW17 et JW25 appliquer au canal 3, et JW11, JW19 et JW27 au canal 4. Les sauteurs JW6, JW14 et JW22 sélectionner des signaux
de basse (0 V) actifs pour le canal AEC 1. de même, les cavaliers JW8, JW16 et JW24 appliquent au canal 2, JW10, JW18 et JW26 appliquer
au canal 3, et JW12, JW20 et JW28 pour le canal 4.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06 Rev. A page 7-21


sept Principe de fonctionnement CPI Canada Inc

07/02/12 AEC (Cont)

Pour les chambres Solid-State:


Pour les chambres AEC à l'état solide, le signal de démarrage (broche 8) doit être reliée à la masse (broche 7) au niveau des connecteurs d'entrée
AEC J1 à J4. Puis JW47, JW52, JW57 ou JW62, selon le cas, doit être installé. Ces motifs les entrées non-inverseuse de U6A, U6B, U14A, ou
U14B. Les anodes communes sur la chambre AEC à l'état solide sont ensuite connectés à la masse, et les cathodes sont raccordées à la droite, au
milieu et à gauche des lignes de sélection de champ.

Le signal de champ de sélection à gauche de Q2 (high = actif) se ferme U19C, U17B, U16D et U16A. De même, le signal de champ de sélection du
milieu de Q1 se ferme U19B, U17A, U16C et U17D, et le droit signal de sélection de champ de Q3 ferme U19A, U19D, U16B et U17C. Ces
commutateurs analogiques acheminer les sorties de la chambre de l'AEC à des préamplificateurs comme décrit ci-après.

Les sauteurs JW73, JW72 et itinéraire JW71 le signal depuis le côté gauche, du milieu et de droite de cathodes à l'état solide chambre AEC 1 à
l'entrée inverseuse de U6A par l'intermédiaire des commutateurs analogiques décrites dans le paragraphe précédent. De la même manière, JW68,
JW67, et la voie de JW74 le signal provenant des cathodes de la chambre AEC 2 à U6B, JW63, JW70, et la voie de JW69 le signal provenant des
cathodes de la chambre AEC 3 à U14A, et JW66, JW65 et JW64 acheminer le signal à partir de cathodes de la chambre AEC 4 à U14B.

Se reporter à-0757, feuille 8:


Cette page montre les tampons d'entrée, l'échantillon et des circuits bloqueurs, des circuits intégrateurs et des circuits comparateurs de sortie. Le
signal de sortie de chambres d'ionisation est fourni à R86 pour le canal 1, canal 2 pour R85, R84 pour le canal 3, et R83 pour le canal 4. Le signal
AEC amplifié à partir de chambres à l'état solide est appliquée aux connexions marquées S / S OUT 1, S / S OUT 2, S / S OUT 3, et S / S OUT 4.

Pour Ion Chambers, Photodiodes et VPM:


Pour le canal 1 AEC, JW44 doit être insérée pour les appareils avec un signe négatif (-) de sortie et JW45 doit être insérée pour les appareils
avec une sortie positive (+). JW43 n'a pas d'effet pour inverser (-) configurations, mais il est nécessaire sur la plupart des configurations
non-inversion (+) de ce conseil. Quelle que soit la polarité de l'entrée, la sortie de U7B sera un signal de courant continu positif ou rampe positive,
en fonction du type de dispositif AEC. La sortie de U7B est envoyé à l'entrée de U5B et à l'entrée du circuit échantillonneur-bloqueur constitué par
U4A, C9, et U7a. Lors de l'utilisation ou à l'état solide de type à ionisation chambres AEC, ce échantillons de circuit électrique de bruit à l'entrée
de U5B pendant le fonctionnement de veille, et soustrait ce bruit à partir du signal AEC au cours d'une exposition AEC. Cela garantit que la sortie
de U5B est sortie proportionnel à la chambre AEC seulement, et n'est pas influencée par le bruit. C9 doit être court-circuité si une diode photo ou
PMT est utilisé pour AEC sur le canal 1.

La sortie de U5B est reliée à obtenir R1 pot et l'entrée du U5A. Le gain de U5A dépend du réglage de R1. JW2 doit être installé pour configurer U5A
comme un amplificateur intégrateur pour les dispositifs d'AEC avec une sortie de courant continu, et JW3 doit être installé pour les chambres AEC
que sortie un signal intégré (une rampe DC). U4C de commutation analogique est connectée au signal de départ. Ce commutateur ouvre quand une
exposition AEC commence, ce qui permet U5A de commencer à intégrer ou amplifier le signal AEC.

La sortie de U5A est appliquée à U3B, qui ne se ferme que si le canal 1 est sélectionné. Avec le canal 1, la sortie de U5A est relié au
circuit de réglage de courte durée AEC constitué de R91, R120, R121, et C39. Ce circuit est désactivé lorsque l'essuie-glace de R91
est à l'extrémité de masse du potentiomètre, et une compensation de courte durée maximale est indiquée lorsque l'essuie-glace est
fixé à l'extrémité du potentiomètre relié à U3B.

La rampe AEC est tamponnée par U18A et U18B, résultant en une rampe positive à la sortie du U18B. Cette rampe est prise à la carte d'interface
de générateur par l'intermédiaire de R53, où il est traité comme décrit précédemment dans cette section. La rampe est également alimenté au
comparateur U2 sur la carte AEC où elle est comparée à la tension de référence AEC. La sortie de U2 est normalement élevée, la commutation bas
lorsque l'amplitude de la rampe AEC est égale à la tension de référence. Ce signal d'arrêt de PT est en outre traité sur la carte d'interface de
générateur.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 7-22 Rev. A Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06


CPI Canada Inc Principe de fonctionnement sept

07/02/12 AEC (Cont)

La description du circuit pour les canaux AEC 2 à 4 est semblable à celle du canal 1. Lors de la configuration des canaux AEC 2 à 4, les cavaliers
correspondants doivent être utilisés.

Pour les chambres Solid-State:


Pour les chambres AEC à l'état solide, le signal AEC amplifié à partir de feuilles 9 est chargé dans la connexion marquée S / S OUT 1. Pull
JW46 doit être inséré afin de connecter le signal AEC à l'entrée non-inverseuse de U7B. Le reste du flux de signaux est tel que décrit
ci-dessus.

Se reporter à-0757, feuille 9:


Ceci est le schéma fonctionnel de l'ensemble AEC 739389, utilisé avec divers 3-of-5-champ chambres d'ionisation. Les chambres sont connectées à
AEC J1 ou J2. Le signal AEC de la chambre AEC (s) est acheminé à l'entrée de commutateurs analogiques U1C ou U1D sur la carte AEC. Ces
commutateurs analogiques sont commandés par les signaux de la chambre de sélection.

La chambre de sortie de sélection de signaux sur la carte d'interface de générateur comme par feuille 1. Une seule chambre peut être active à
un moment donné, et le canal actif est indiqué par DS1 et DS2 sur la carte AEC. Les signaux de la chambre de sélection sont inversées par
U6. Les signaux CH 1 et CH 2 sont reliées aux entrées de commande des commutateurs analogiques décrites dans le paragraphe précédent.
Le commutateur analogique correspondant au canal sélectionné AEC sera fermée lorsque ce canal est sélectionné, connectant ainsi le signal
AEC à l'entrée du U7a.

Le canal 3 et le canal 4 lignes de sélection de U6 sont inversées par Q6 et Q7. Les sorties Q6 et Q7 sont redésignées que les signaux de portrait et inversée, respectivement.

Ces signaux sélectionnent quatre différentes combinaisons des champs RMT des cinq champs disponibles sur la chambre AEC. Le signal de démarrage sort également de la

carte d'interface de générateur. Ceci est inversé par U6, puis inversée à nouveau par Q4 et Q5. La sortie Q5, lorsqu'il est activé, ouvre le commutateur analogique qui fait partie

du circuit échantillonneur-bloqueur à l'entrée du U8A lors d'une exposition AEC. Ce commutateur analogique est fermé à tout autre moment. Le circuit échantillonneur-bloqueur

échantillonne le bruit électrique à la sortie du U7a pendant le fonctionnement de veille, et de soustraire ce bruit à partir du signal AEC au cours d'une exposition AEC. Cela

garantit que la sortie de U8A est proportionnelle à la tension de sortie de la chambre AEC seulement, et ne soit pas influencée par le bruit. La sortie de U8A se connecte aux

entrées communes des commutateurs analogiques qui sont en série avec des pots de gain R11 et R12. Ces commutateurs analogiques sont commandés par le signal de la

chambre de sélection, et sont fermés du commutateur correspondant au canal actif. Cela connecte la sortie de U8A au potentiomètre de réglage de gain AEC R11 ou R12

correspondant au canal actif. Le signal AEC, qui sera une rampe, est maintenant appliquée à l'entrée de U8B. Le commutateur analogique dans la boucle de rétroaction de U8B

est ouverte lors d'une exposition, ce qui permet la rampe AEC apparaisse à l'entrée de U4A via un réseau d'avance de phase qui fournit une compensation de temps. La sortie

de U8A se connecte aux entrées communes des commutateurs analogiques qui sont en série avec des pots de gain R11 et R12. Ces commutateurs analogiques sont

commandés par le signal de la chambre de sélection, et sont fermés du commutateur correspondant au canal actif. Cela connecte la sortie de U8A au potentiomètre de réglage

de gain AEC R11 ou R12 correspondant au canal actif. Le signal AEC, qui sera une rampe, est maintenant appliquée à l'entrée de U8B. Le commutateur analogique dans la

boucle de rétroaction de U8B est ouverte lors d'une exposition, ce qui permet la rampe AEC apparaisse à l'entrée de U4A via un réseau d'avance de phase qui fournit une

compensation de temps. La sortie de U8A se connecte aux entrées communes des commutateurs analogiques qui sont en série avec des pots de gain R11 et R12. Ces

commutateurs analogiques sont commandés par le signal de la chambre de sélection, et sont fermés du commutateur correspondant au canal actif. Cela connecte la sortie de U8A au potenti

La rampe AEC de U4A est à nouveau inversé par U4B et conduit à la carte d'interface de générateur où elle est traitée comme décrit
précédemment dans cette section, et introduit dans le comparateur U9 sur la carte AEC où elle est comparée à la tension de référence AEC. La
sortie de U9 est normalement élevée, la commutation bas lorsque l'amplitude de la rampe AEC est égale à la tension de référence. Ce signal
d'arrêt de PT est en outre traité sur la carte d'interface de générateur.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06 Rev. A page 7-23


sept Principe de fonctionnement CPI Canada Inc

7.2.13 ABS (MD-0758)

Le signal vidéo composite est introduit dans J8 sur la carte d'interface de générateur, et est amplifié par U17D. Le courant continu
proportionnel est appliqué à J7 sur la carte d'interface de générateur. Les cavaliers (désignés JW__) sélectionner la source d'entrée,
polarité d'entrée, le gain, etc. Reportez-vous au chapitre 3E pour les postes requis pour ces cavaliers. Le signal de J7 ou de la sortie
de U17D est appliqué pour obtenir les stades U17A et U17B pour un traitement ultérieur. A U49 pot de gain numérique définit le
niveau du signal d'ABS à la sortie du U17C. Le signal d'ABS traité sort de la carte d'interface de générateur à J11-3, et est
tamponnée par U23D sur la carte CPU de la génératrice. Le signal d'ABS est ensuite introduit dans le circuit
échantillonneur-bloqueur, qui lisse le signal de rétroaction en ABS pendant l'opération de fluoro pulsé. La CPU surveille la sortie du
circuit échantillonneur-bloqueur par l'intermédiaire d'un convertisseur A / D U37,

La sortie du PMT à J7-12 de la carte d'interface de générateur est divisé par R118 et amené à J7-10 de telle sorte que la sortie du PMT est également
disponible pour le contrôle de l'AEC. Ceci est applicable si un VPM doit être utilisé pour le contrôle AEC sur le canal AEC 4. Reportez-vous au chapitre
3D, la section AEC A L'AIDE VPM pour plus de détails.

7.2.14 Télécommande fluoro (MD-0766)

La télécommande fluoro communique avec le générateur par l'intermédiaire d'un protocole RS-232. La communication série est assurée par
U20 et U11 sur la carte CPU de la génératrice, et U7 sur le tableau de commande à distance fluoro. DS15 sur la carte CPU de la génératrice
clignote pour indiquer que le générateur envoie des données à la télécommande fluoro, et DS19 clignote pour indiquer que la commande à
distance fluoro envoie des données vers le générateur.

Le micro-contrôleur sur les poignées de la carte de commande à distance toutes les fonctions à distance fluoro fluoro. Il décode des données série à partir du
générateur et décode les entrées de l'ensemble de clavier à distance fluoro. Le micro-contrôleur entraîne le haut-parleur sur le panneau de commande à distance
fluoro, transmet des données vers les registres de données sur le panneau d'affichage à distance fluoro afin de commander les diodes électroluminescentes
souhaitées, et envoie des données vers le générateur afin de régler les paramètres fluoro demandés.

7.2.15 Interface numérique (MD-0767)

Se reporter à-0767, feuille 1:


Cette page montre les circuits d'interface entre le CPU générateur et la carte E / S numérique. Inclus huit lignes de données et d'adresse, et quatre lignes
de commande pour le bus de données et l'adresse. le HV signal qui provient de la carte CPU de générateur est décrit dans 7.2.6, et est acheminé vers la
carte d'E / S numériques, comme illustré. le EXPOSITION VALIDATION la commande est générée par des systèmes d'imagerie, et est un OU logique
entre la sortie de U22 sur la carte d'interface de générateur comme représenté sur la MD-0761. Lorsque cette ligne est tirée vers le bas, U46 sur la carte
CPU de l'alternateur est excité, ce qui permet une exposition aux rayons X, comme décrit dans 7.2.5. Certains systèmes d'imagerie génèrent ABS «
imagerie numérique » signal. Ceci est introduit dans l'entrée U17B sur la carte d'interface de générateur lorsque JW21 se trouve dans la position
appropriée pour sélectionner la source de signal d'ABS. Reportez-vous à 7.2.13 pour plus de détails.

Un signal de synchronisation qui synchronise le début de l'exposition est amenée à l'unité centrale via U51, U45A / U45B et U28 sur la carte CPU de la génératrice.
En fonction de la position de JW22 sur la carte d'interface de générateur, le signal de synchronisation sera soit 50/60 Hz circuit traversant la ligne des impulsions de
fréquence du zéro U40 sur MD-0788, ou ceux-ci peuvent être des impulsions de synchronisation fournis par le système d'imagerie numérique. DS40 sur la carte CPU
de générateur est allumé lorsque des impulsions de synchronisation sont présents.

Ce document ne détaille pas les brochages du système d'imagerie. Reportez-vous à la documentation du système d'imagerie et le supplément
d'imagerie numérique IPC approprié pour ces informations.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 7-24 Rev. A Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06


CPI Canada Inc Principe de fonctionnement sept

07/02/15 Interface numérique (suite)

Se reporter à-0767, feuille 2:


Ceci est le schéma fonctionnel d'assemblage de la carte I / O numérique 733752. Les circuits de décodeur de décodage d'adresse du bus
d'adresses et de données. U4 verrouille les données de sortie, et U6 pilote fournit le gain en courant nécessaire pour entraîner les dispositifs
de sortie. est pris l'émetteur U10 bas lorsque le générateur est prêt à faire une exposition, et le système d'imagerie demandera une
exposition en prenant la cathode de faible U10. Il en résulte le collecteur de U10 étant tirée vers le bas lorsque le générateur est prêt et le
système d'imagerie demande une exposition. La sortie de U10 est le EXPOSITION VALIDATION commande, décrite sur la feuille 1. DS4 et
DS6 à DS10 indiquent l'état des sorties.

Multiplexeur U7 sélectionne l'un des deux signaux de rétroaction ABS, ceux-ci sont désignés comme étant le ABS « imagerie numérique » signal et
renvoyé vers la carte d'interface de générateur comme indiqué sur la feuille 1. Les sorties numériques du système de formation d'image (données à la
carte d'E / S numériques) sont reliés à U11 à U13. Lorsqu'il est actif, ces coupleurs optiques allumeront DS3 DS1 respectivement, et tirer les entrées de
faible U8. La sortie de U8 est lu par le CPU du générateur par l'intermédiaire des circuits de décodage d'adresse sur la carte I / O numérique. le HV le
signal est appliqué directement à U6, qui entraîne DS4 ( EXON) et l'entrée correspondante sur le système d'imagerie.

U14 et U16 fournissent une isolation pour les sorties correspondantes de la carte d'E / S numériques. SW1 doit être tel que défini dans le supplément d'imagerie

numérique. Cela permet de configurer le logiciel spécifiquement pour être compatible avec le système d'imagerie en cours d'utilisation.

Se reporter à-0767, feuille 3:


Ceci est le schéma fonctionnel d'assemblage de la carte I / O numérique 733947. Les circuits de décodeur de décodage d'adresse du bus d'adresses et
de données. U13 et U14 verrouiller les données de sortie, et les pilotes U15 et U16 fournissent le gain courant nécessaire pour piloter les périphériques
de sortie. Q2 et Q3 assurent la transmission au niveau de ces deux sorties (Q2 et Q3 source de 24 VDC lorsqu'il est actif). le HV signal est appliqué à Q1
par l'intermédiaire D3. Cela prend le collecteur de faible Q1 lorsque la haute tension est activée. U17 minuterie monostable est déclenché au début de la HV
le signal, générer une impulsion de 13 millisecondes. Cela garantit que la haute tension reste allumé pendant un minimum de 13 millisecondes, tout en
ayant aucun effet sur des impulsions à haute tension de plus de 13 millisecondes.

Les sorties numériques du système de formation d'image (données à la carte d'E / S numériques) sont connectés à U3 à U8. Lorsqu'il est actif, ces
coupleurs optiques vont tirer les entrées de faible U12. La sortie de U12 est lu par le CPU du générateur par l'intermédiaire des circuits de décodage
d'adresse sur la carte I / O numérique.

SW1 doit être tel que défini dans le supplément d'imagerie numérique. Cela permet de configurer le logiciel spécifiquement pour être compatible avec le système
d'imagerie en cours d'utilisation.

Se reporter à-0767, feuille 4:


Ceci est le schéma fonctionnel de l'ensemble de la carte d'E / S numériques 735921. Les circuits d'interface avec le système d'imagerie numérique sont
les mêmes que ceux de l'assemblage 733947. Ces circuits sont représentés de taille réduite sur la feuille 4 (dans le contour en pointillés), et taille
normale sur la feuille 3.

Numérique Ensemble de carte I / O 735 921 est utilisé avec des systèmes d'imagerie qui ont intégré les fonctions de commande du générateur. Ces installations
ne nécessitent pas une console séparée pour contrôler et surveiller les paramètres d'exposition aux rayons X, mais nécessitent « X-ray mini-consoles » avec on /
off et préparation / contrôle aux rayons X, et préparation et des indicateurs d'exposition aux rayons X.

735921 assemblage comprend les circuits décrits sur la feuille 3, ainsi que des données bascule U18, U19 du conducteur, et des connecteurs de J4 à J7.
J4 sur cette carte se connecte au connecteur de console de commande, J4, sur la carte d'interface de générateur. Les rayons X mini-consoles se
connecter à J6 et J7.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06 Rev. A page 7-25


sept Principe de fonctionnement CPI Canada Inc

07/02/15 Interface numérique (suite)

Les marche / arrêt et des commandes de préparation et de rayons X issus de la mini-console de rayons X tel que décrit à la page 5. Ces signaux sont
ensuite prélevés J6 sur la carte d'E / S numériques à J4 sur la carte d'interface de générateur. Ces fonctions sont décrits dans MD-0762 et MD-0761
lors de l'utilisation de la mini-console X-ray. M18 verrouille les données pour conduire les haut-parleurs et les indicateurs de préparation / exposition
sur les consoles mini-et U19 fournit le gain courant nécessaire pour conduire ces appareils.

Une version de cette carte existe sans les circuits d'interface d'imagerie numérique qui apparaissent dans le contour en pointillés. Cette carte est utilisée
avec des systèmes d'imagerie qui ont intégré les fonctions de commande du générateur, et se connecter au générateur par l'intermédiaire d'un port série
à la place de la carte d'E / S numériques.

Se reporter à-0767, feuille 5:


Cette fiche montre l'option IPC « mini-consoles ». Ceux-ci sont généralement utilisés dans les installations où le système d'imagerie numérique a intégré les
fonctions de commande du générateur. De tels systèmes permettent le contrôle et la surveillance des paramètres d'exposition du générateur, mais ne
contiennent généralement pas de marche / arrêt et préparation / contrôle aux rayons X et des indicateurs. Les consoles de mini-CPI fournissent ces
fonctions de contrôle et de surveillance dans les installations les obligeant.

Le X-ray mini-console se connecte à J6 sur la carte E / S numérique. Cela comprend marche / arrêt et le contrôle aux rayons X prep / comme
indiqué. Ces fonctions sont acheminés vers J4 sur la carte d'interface de générateur, et effectuer les sous / hors tension et les fonctions de
préparation / rayons X comme décrit dans le MD-0762 et MD-0761. Une option commande manuelle se connecte à J2-1, J2-2, J2-3 et J2-4 sur la
mini-carte de console de rayons X. Témoin d'alimentation DS4 est connecté à J6-5 (sol), et les lumières lorsque le générateur est allumé. Le bit
approprié dans U18 est verrouillé haut ou bas pour activer / désactiver LS1, LS2 et DS1 à DS3. U19 Driver fournit un gain de courant pour
alimenter ces appareils via J6-3, J6-4 et J6-6 à J6-8.

L'indicateur d'exposition aux rayons X en option mini-console se connecte à J7 sur la carte E / S numériques, et contient des indicateurs de préparation
et d'exposition et deux haut-parleurs. U19 conduit DS1, DS2 et LS1, LS2 via J7-1, J7-4, J7-
5, et J7-7 comme décrit ci-dessus.

Se reporter à-0767, feuille 6:


Ceci est le schéma fonctionnel d'assemblage de la carte I / O numérique 735406. Les circuits de décodeur de décodage d'adresse du bus d'adresses et de
données. U4 verrouille les données de sortie et pilote U6 fournit le gain en courant nécessaire pour entraîner U7, U10, U16 et. U7 et U10 tirent les entrées
associées dans le système de formation d'image à faible lorsqu'il est actif.

L'émetteur du U14 est pris bas lorsque le générateur est prêt à faire une exposition, et le système d'imagerie demandera une exposition en
prenant l'anode de U14 élevé. Il en résulte le collecteur de U14 étant tirée vers le bas lorsque le générateur est prêt et le système d'imagerie
demande une exposition, mise sous tension U16. La sortie de U16 est le EXPOSITION VALIDATION commande, décrite sur la feuille 1. La sortie
de U15, qui sera également faible lorsqu'une exposition est demandée, est contrôlé par l'unité centrale par l'intermédiaire du générateur U8 et les
circuits de décodage d'adresse sur la carte I / O numérique.

Les sorties numériques du système de formation d'image (données à la carte d'E / S numériques) sont connectés à U11 et U13. Lorsqu'il est actif, ces
coupleurs optiques vont tirer les entrées correspondantes de faible U8. La sortie de U8 est lu par le CPU du générateur par l'intermédiaire des circuits de
décodage d'adresse sur la carte I / O numérique. Cette I / O assemblage de la carte comprend un régulateur de bord 5 de VDC, U12, qui se connecte à
J2-21 et à l'anode de U11.

SW1 doit être tel que défini dans le supplément d'imagerie numérique. Cela permet de configurer le logiciel spécifiquement pour être compatible avec le système
d'imagerie en cours d'utilisation.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 7-26 Rev. A Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06


CPI Canada Inc Principe de fonctionnement sept

07/02/15 Interface numérique (suite)

Se reporter à-0767, feuille 7:


Ceci est le schéma fonctionnel d'assemblage de la carte I / O numérique 736153. Les circuits de décodeur de décodage d'adresse du bus
d'adresses et de données. U4 verrouille les données de sortie et pilote U6 fournit le gain en courant nécessaire pour entraîner U7, U10, U13 et
U15 à. Ces coupleurs opto tirent les entrées associées du système de formation d'image à faible lorsqu'il est actif. DS3, DS4 et / ou DS7 à la
lumière de DS9 pour indiquer les sorties actives. le HV NAND'ed signal avec un signal de sortie U4 à l'entrée du U3C. Avec les deux entrées à
U3C haut, la sortie de U3D sera élevé. Ce dynamise U15 via U6 pilote et DS9 / R9.

Les sorties numériques du système de formation d'image (données à la carte d'E / S numériques) sont connectés à U11 et U12. Lorsque ces entrées
sont actives, DS5 et / ou DS6 s'allument, et les entrées correspondantes de U8 seront faibles. La sortie de U8 est lu par le CPU du générateur par
l'intermédiaire des circuits de décodage d'adresse sur la carte I / O numérique.

SW1 doit être tel que défini dans le supplément d'imagerie numérique. Cela permet de configurer le logiciel spécifiquement pour être compatible avec le système
d'imagerie en cours d'utilisation.

Se reporter à-0767, feuille 8:


Ceci est le schéma fonctionnel d'assemblage de la carte I / O numérique 736894. CPLD U1 décode l'adresse et le bus de données, et verrouille
les données de sortie. Les données de sortie est appliquée aux conducteurs U3, U11 et U17. U3 et U11 fournir le gain de courant nécessaire pour
entraîner les entrées correspondantes du système d'imagerie. Les voyants associés s'allument pour indiquer que les sorties sont actives. U17
entraîne la base de Q1, qui fournit translation de niveau pour cette sortie (VDC sources +24 lorsqu'il est actif). U17 dynamise également K1, et tire
les émetteurs de U5, U7, U14 et U16 faible lorsque le générateur est prêt à faire une exposition. Les signaux provenant de la table ou d'un
système d'imagerie demanderont une exposition en prenant l'anode de U4, U6, U13, U15 ou élevé. Cela alimentera les coupleurs optiques U4 /
U5, U6 / U7, U13 / U14 ou U15 / U16 respectivement. Les sorties de U5, U7, U14 et U16 sont ensemble comparées par des OU, EXPOSITION
VALIDATION commande, décrite sur la feuille 1.

Les sorties des U4, U6, U13, U15 et U8 sont contrôlées par l'unité centrale de générateur par l'intermédiaire de U1. Les sorties numériques du système
de formation d'image (entrées de la carte d'E / S numériques) sont connectés à U2, U9, U10, U12 et. Les sorties de ces pilotes sont contrôlés par le
CPU générateur via U1. La diode en série avec chaque entrée est la lumière pour indiquer l'état de cette entrée. le ABS « imagerie numérique » signal
est prélevé directement à partir du système d'imagerie à J1-20.

Se reporter à-0767, feuille 9:


Ceci est le schéma fonctionnel d'assemblage de la carte I / O numérique 737950. Les circuits de décodeur de décodage d'adresse du bus
d'adresses et de données. U4, U6, U17 et verrouiller les données de sortie, et U18 de pilote fournit le gain en courant nécessaire pour entraîner les
sorties via J6 et J7. U11 - U13 fournir translation de niveau pour les rayons X, préparation, et les sorties du générateur, ce qui entraîne des sorties
différentielles niveau TTL (5V). La sortie associée à U14 n'est pas utilisé à ce moment. le HV signal est appliqué à U10 via U3D et U3C. Cela prend
la sortie de U3C élevée lorsque la haute tension est activée. U7 minuterie monostable est déclenché au début de la HV le signal, générer une
impulsion de 13 millisecondes. Cela garantit que la haute tension reste allumé pendant un minimum de 13 millisecondes, tout en ayant aucun effet
sur des impulsions à haute tension de plus de 13 millisecondes. U10 fournit la traduction de niveau pour la

HV signaler, fournir une sortie de différence de niveau TTL.

Avec l'entrée U16 bas, la base de Q1 sera tirée vers le haut, en prenant le collecteur à faible Q1. Le collecteur de Q1 est contrôlé par l'unité centrale de
générateur par l'intermédiaire d'U8. U15 n'est pas utilisé à ce moment.

SW1 doit être tel que défini dans le supplément d'imagerie numérique. Cela permet de configurer le logiciel spécifiquement pour être compatible avec le
système d'imagerie en cours d'utilisation. JW101, JW102 et JW103 seront installés pour les systèmes utilisant les circuits décrits sur la feuille 10.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06 Rev. A page 7-27


sept Principe de fonctionnement CPI Canada Inc

07/02/15 Interface numérique (suite)

Se reporter à-0767, feuille 10:


Cette page circuits connectés à J101.
Avec l'entrée U103 tirée vers le bas la sortie de U103 sera faible. Un signal de demande d'exposition (EXP_REQ) est ensuite envoyé au
système numérique par l'intermédiaire d'J101-8. Le système numérique envoie un signal d'exposition acquisition (EXP_ACQ) à U106 via
J101-2. Ce signal actif bas s'allume U106. Le pilote U105 fournit le gain en courant nécessaire pour entraîner U16 (sur la feuille 9).

Le signal logique haut à la sortie de U101 sera désactiver l'entrée de présélection de U102. Au prochain front montant du X-RAY sur le signal
de la sortie de U102 est tirée vers le bas, ce qui déclenche le temporisateur monostable, U104, la génération d'une impulsion courte. La sortie
de U104 va tirer la base de Q101 haut, tournant sur Q101. La sortie du Q101 (EXP_END) est lu par le système numérique et désactive le
signal de EXP_ACQ.
+ 24V_EXT est fourni à la carte E / S numérique par le système numérique par l'intermédiaire d'J102.

Se reporter à-0767, feuille 11:


Cette page montre les circuits connectés à J6 et J9 sur assemblage de la carte I / O numérique 738947. CPLD U9 décode le bus d'adresses et de
données, et verrouille les données de sortie. Les données de sortie est appliquée aux conducteurs U7, U8, U10 et U11. Pilotes U7, U8 et U10
fournissent le gain courant nécessaire pour alimenter les entrées sur la table correspondante.

Les signaux provenant de la demande de table d'exposition en prenant l'anode de U12 ou U14 élevée. Cela alimentera les coupleurs optiques
U12 / U13 et U14 / U15. U11 dynamise K1 et tire les émetteurs de faible U13 et U15 lorsque le générateur est prêt à faire une exposition aux
rayons X ou demandé tableau d'une exposition fluoroscopique table demandée, respectivement. Les sorties de U13 et U15 sont ensemble
comparées par des OU, et fournissent la EXPOSITION VALIDATION commande, décrite sur la feuille 1. DS1 indique que la table demande une
exposition fluoroscopique, et DS2 indique que la table demande une exposition aux rayons X.

Un signal de préparation de la table et lumières DS3 dynamise U19. La sortie de U19 est surveillée par la CPU du générateur via U9.

Le SID (Source à distance d'image) le signal de la table est un signal analogique qui est tamponnée par U23A et appliqué à l'entrée de l'U20, un
convertisseur analogique-numérique qui délivre en sortie un signal numérique représentant la source à distance d'image.

Le signal de synchronisation est envoyé à partir du système de formation d'image par l'intermédiaire J7 (feuille 12) à J8-22, ou à partir de la table par l'intermédiaire de J6 à J8-
22.

Se reporter à-0767, feuille 12:


Cette page montre les circuits connectés à J1 à J4, J7, J10, J11 et les circuits de régulation de tension. CPLD U9 décode le bus d'adresses et de
données, et verrouille les données de sortie. Les données de sortie est appliquée aux conducteurs U3, U4, U5, U6 et U11. Les conducteurs U3 à U6
fournissent le gain courant nécessaire pour conduire les entrées correspondantes sur la table. U11 attaque la base de Q1, Q2, Q4, Q5 et, tournant
sur ces transistors lorsque l'entrée correspondante / sortie doit être mis sous tension.

Les sorties numériques du système de formation d'image (données à la carte d'E / S numériques) sont connectés à U1 et U2. Les sorties sont
contrôlées par l'unité centrale par l'intermédiaire du générateur U9. le HV signal est appliqué à U5 via U18B et U17 en parallèle avec D2. Par
conséquent, l'entrée de U5 sera élevée lorsque la haute tension est activée. U17 minuterie monostable est déclenché au début de la HV le signal,
générer une impulsion de 13 millisecondes. Cela garantit que la haute tension reste allumé pendant un minimum de 13 millisecondes, tout en ayant
aucun effet sur des impulsions à haute tension de plus de 13 millisecondes. circuits de régulation U16, U21, U22 et produisent des sorties régulées
de 3,3 VDC, 10 VDC, et 2,5 VDC respectivement.

Le signal d'ABS est amené à partir du système d'imagerie numérique à la carte d'interface de générateur via J7-1 et J8-20 à R41, et le signal de
synchronisation à partir de J7-3 J7-5 ou est amené à J8-22 comme décrit en feuille 11.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 7-28 Rev. A Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06


CPI Canada Inc Principe de fonctionnement sept

07/02/15 Interface numérique (suite)

Se reporter à-0767, feuille 13:


Cette page montre les circuits connectés aux conducteurs U14 et U27, U24 MUX, et toutes les connexions à J1, J4 et J9. Les
connexions sont réparties entre J3 cette page et la page 14, et les connexions à J6 et J7 sont partagés entre cette page et les pages
14 et 15.

Les données de sortie de U10 est appliqué au conducteur U14, qui fournit le gain de courant nécessaire pour entraîner directement la J6-17 de
sortie. U14 entraîne également U26 opto-coupleurs et U16 / U18, et tire les émetteurs de U22 / U32 et U23 faible / U30 lorsqu'elle est active. Les
collecteurs de U26 et U16 / U18 conduisent les sorties figurant sur J6. Optocoupleurs U21 / U23 sont activés lorsque J7-24 est tirée vers le bas,
U20 / U22 sont activés lorsque J7-23 est tirée vers le bas, U29 / U30 sont activés lorsque J7-16 est tirée vers le haut, et U31 / U32 sont excités
lorsque J6 -16 est tirée vers le haut. Les sorties de U20, U21, U29 et U31 sont surveillées par U10, et les sorties de U22, U23, U30 et U32 tirer
l'EXPOSITION ENABLE ligne J8-14 faible.

Le signal de synchronisation est acheminé depuis J7-16 à J8-22 et MUX U24 sélectionne le signal d'ABS souhaité pour être porté à la carte
d'interface de générateur via J8-20.

Le contrôle à rayons X et les commandes de communication sont acheminés directement entre J4 et J1 / J3.

Se reporter à-0767, feuille 14


Cette page montre les circuits connectés à U2, pilote toutes les connexions à J2, l'équilibre des connexions à J3, et des connexions
supplémentaires à J6 et J7 (en plus de celles sur les pages 13 et 15). U2 Driver fournit le gain courant nécessaire pour conduire les
sorties J3-3, J3-4 / J2-1, J3-6 / J2-5, J3-7 / J2-7 et J3-8 / J2-4.

optocoupleurs U1, U3 - U8, U9, U11, U12, U17, U25 et sont mis sous tension lorsque leurs entrées sont au niveau bas par l'intermédiaire de la broche associée sur J6
ou J7. La sortie de chaque coupleur optique est surveillée par la CPU du générateur par l'intermédiaire d'U10.

Se reporter à-0767, feuille 15:


Cette page l'équilibre des connexions à J6 et J7.

U19 Driver fournit le gain courant nécessaire pour conduire les sorties J6-9, J6-10, J6-11, J6-12, J7-9, J7-10, J7-11 et J7-12. La DS11
de LED à DS14 et DS22 à DS25 indiquer lequel des huit sorties de U19 sont tirée vers le bas.

Se reporter à-0767, feuille 16:


Cette page montre les circuits connectés aux conducteurs U14 et U27, U24 MUX, et toutes les connexions à J1, J4 et J9. Les
connexions sont réparties entre J3 cette page et la page 14, et les connexions à J10, J11 et J12 sont partagés entre cette page et les
pages 17 et 18.

Les données de sortie de U10 est appliqué au conducteur U14, qui fournit le gain de courant nécessaire pour entraîner directement la J12-10 de
sortie. U14 entraîne également U26 opto-coupleurs et U16 / U18, et tire les émetteurs de U22 / U32 et U23 faible / U30 lorsqu'elle est active. Les
sorties de U26 et U16 conduisent les sorties figurant sur J10 et J11.

Optocoupleurs U21 / U23 sont sous tension lorsque J12-11 est tirée vers le bas, U20 / U22 sont excités lorsque J12-12 est tirée vers le bas,
U29 / U30 sont activés lorsque J12-8 est tirée vers le haut, et U31 / U32 sont sous tension lorsque J12 -5 est tirée vers le haut. Les sorties de
U20, U21, U29 et U31 sont surveillées par U10, et les sorties de U22, U23, U30 et U32 tirer l'EXPOSITION ENABLE ligne J8-14 faible.

Le signal de synchronisation est acheminé à partir de J12-8 à J8-22 et MUX U24 sélectionne le signal d'ABS souhaité pour être porté à la carte
d'interface de générateur via J8-20.

Le contrôle à rayons X et les commandes de communication sont acheminés directement entre J4 et J1 / J3.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06 Rev. A page 7-29


sept Principe de fonctionnement CPI Canada Inc

07/02/15 Interface numérique (suite)

Se reporter à-0767, feuille 17


Cette page montre les circuits connectés à U2 pilote, toutes les connexions à J2, l'équilibre des connexions à J3, et des connexions
supplémentaires à J10, J11 et J12 (en plus de celles sur les pages 16 et
18).

U2 Driver fournit le gain courant nécessaire pour conduire les sorties J3-3, J3-4 / J2-1, J3-6 / J2-5, J3-7 / J2-7 et J3-8 / J2-4.

optocoupleurs U1, U3 - U8, U9, U11, U12, U17, U25 et sont mis sous tension lorsque leurs entrées sont au niveau bas par l'intermédiaire de la broche
associée à J10, J11 ou J12. La sortie de chaque coupleur optique est surveillée par la CPU du générateur par l'intermédiaire d'U10. U12 a JW1 cavalier sur
l'entrée qui permet de désactiver le signal EXPOSITION INHIBIT si le cavalier est placé sur les broches 1 et 2.

Se reporter à-0767, feuille 18:


Cette page l'équilibre des connexions à J10, J11 et J12 ainsi que des connexions à J13 et J14.

U19 Driver fournit le gain courant nécessaire pour conduire les sorties J12-4, J11-7, J11-3, J11-5, J10-1, J12-
6, J11-2 et J11-1. La DS11 de LED à DS14 et DS22 à DS25 indiquer lequel des huit sorties de U19 sont tirée vers le haut.

Se reporter à-0767, feuille 19:


Ceci est le schéma fonctionnel d'assemblage de la carte I / O numérique 903121. pilote U6 entraîne directement six des sorties:

• Cinq de ces sorties sont dérivées de la CPU et verrouillée par U4.


• La sixième sortie entraînée directement est le rayon X sur le signal, qui est dérivé de la HV signaler dans le générateur.

La dernière sortie de U6 est inversé par Q1, ce qui entraîne la sortie à J2-14. DS1 DS 6 indiquent que les résultats connexes sont faibles lorsque
ceux-ci sont allumés, et DS7 indique que sa sortie est élevé quand il est allumé Cette carte a également trois entrées:

• Le signal de retour d'ABS à J2-16 est acheminé vers les circuits d'ABS dans le générateur par l'intermédiaire d'J1-20.

• Lorsque l'entrée READY à J2-4 est faible, il se mettra en marche Q2, Q3 qui se met en marche. L'état logique à la sortie Q3 est lu par le CPU via
U8 de tampon de données. L'entrée READY fournit également l'entrée de synchronisation via le collecteur de Q4.

• Lorsque la TRIGGER ACCUSE entrée à J2-4 est faible, il s'allume Q5, qui tourne sur Q6. L'état logique à la sortie Q6 est
également lu par le CPU via U8 de tampon de données.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 7-30 Rev. A Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06


CPI Canada Inc Principe de fonctionnement sept

7.2.16 DAP (MD-0828)

Le circuit DAP se compose de micro-contrôleur U1, pilote RS-232 U2, et des composants associés de la carte d'interconnexion de DAP. Le
microcontrôleur U1 opère sous la commande du processeur sur la carte CPU de la génératrice par l'intermédiaire d'U31 et U38, et contrôle toutes
les fonctions DAP (commute les +5/15 fournitures V via Q1, Q2, Q3 / Q4, Q5 / Q6, Q7 / Q8 et Q9 / Q10 comme nécessaire pour contrôler et
tester les dispositifs de DAP. Le micro-contrôleur compte également les impulsions DAP via U5 pour chambre de DAP n ° 1, et U6 pour chambre
de DAP n ° 2). Pour des chambres de DAP avec des sorties différentielles, et JW1 JW2 doivent être pontées broches 2-3. Cela connecte la sortie
différentielle des chambres DAP directement à l'entrée de U5, U6. Pour les chambres de DAP avec une sortie asymétrique, JW1 et JW2 doivent
être pontées broches 1-2. Cela connecte la sortie de la chambre de DAP à l'entrée des coupleurs opto-U8, U9. Ces optocoupleurs assurent
l'immunité au bruit augmenté lorsque seules les chambres à extrémités DAP sont utilisés, en tant que signal doit être supérieure à environ 2V
pour allumer la LED à l'intérieur U8, U9. La sortie asymétrique des optocoupleurs est alors reliée à l'entrée de U5, U6.

DS2 et DS3 sur la carte d'interconnexion de DAP indiquent que les chambres de DAP envoient des impulsions de retour au
micro-contrôleur, et DS29 DS32 et sur la carte CPU de la génératrice indiquent que le CPU émet et reçoit des données
respectivement.

+ 24 VDC est fournie à la carte d'interconnexion DAP de la carte d'interface de la chambre. Les organismes de réglementation sur la carte d'interconnexion de
DAP à réglementer ce V et +5 +15 V.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06 Rev. A page 7-31


sept Principe de fonctionnement CPI Canada Inc

7.2.17 communications série (MD-0829)

Se reporter à-0829, feuille 1:


Le panneau de console indiqué sur la feuille 1 est utilisée sur la console 31 X 42 cm. La console pour les autres types de console Indico 100 est représenté
sur la feuille 2.

Lorsque le générateur est sous tension et les diagnostics de démarrage sont terminées, la CPU de la console tente de communiquer
avec le CPU générateur. La console envoie des données au générateur, puis attendre une réponse du générateur. Si la console
reçoit une réponse, la communication peut se poursuivre. Si le CPU de la console ne reçoit pas de réponse de la CPU du générateur,
sera présenté un message d'erreur de communication.

Lorsque la console envoie des données au générateur, DS41 sur la carte de la console et DS3 sur la carte CPU générateur clignote.
DS1 sur la carte CPU du générateur et DS42 sur la carte de la console clignote pour indiquer que la carte CPU générateur envoie
des données à la console.

La console communique avec le générateur via RS-232 conducteurs U1 (forum console) et U12 (carte CPU de générateur).

U5 sur le plateau de console est un moteur RS-232 pour le port série, J2. DS44 et DS43 clignotent pour indiquer que les données
sont envoyées, et reçu du port série.

La carte CPU générateur peut comprendre des ports de communication en option J1 et J2. Ceux-ci sont entraînées par U31 et U42 /
U38. Communication et de ces ports est indiquée par DS29, DS32, DS43 et DS44.

DS45 sur la carte de la console clignote à un taux de 1 Hz cohérente si le CPU est opérationnel.

Se reporter à-0829, feuille 2:


Feuille 2 montre la carte de la console pour le 23 X 56 cm console, et pour la seule console Rad. On trouvera également des ports de communication
en option sur la carte CPU du générateur.

La carte CPU générateur peut comprendre des ports en option de communication J15 et J16. Ceux-ci sont entraînées par U50.
Communication et de ces ports est indiquée par DS45 à DS48. DS16 sur la carte CPU générateur clignote à un taux de 1 Hz cohérente si
le CPU est opérationnel.

Pour la console 23 X 56 cm:


Lorsque la console envoie des données au générateur, D4 sur la carte de la console clignote. D3 sur la carte de la console clignote pour
indiquer que la carte CPU générateur envoie des données à la console. La console communique avec le générateur via RS-232 pilote U6
ou RS-422 pilotes U5 / U9 pour des applications spéciales.

U20 sur le bord de la console est un moteur RS-232 pour le port série, J2. D2 et D1 se met à clignoter pour indiquer que des données sont
envoyées à, et reçue par le port série.

D6 sur la carte de la console clignote à un taux de 1 Hz cohérente si le CPU est opérationnel.

Pour la console Rad seule:


Lorsque la console envoie des données au générateur, DS2 sur la carte de la console clignote. DS3 sur la carte de la console clignote pour indiquer
que la carte CPU générateur envoie des données à la console. La console communique avec le générateur par l'intermédiaire de conducteur
RS-232 U8.

U11 sur le bord de la console est un moteur RS-232 pour le port série, J4. DS4 et DS5 clignotent pour indiquer que les données sont
envoyées, et reçu du port série.

DS1 sur la carte de la console clignote à un taux de 1 Hz cohérente si le CPU est opérationnel.

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

page 7-32 Rev. A Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-06


CPI Canada Inc Pièces de rechange 8

CHAPITRE 8

SPARES
CONTENU:

Section Titre
8.1.0 INTRODUCTION ..............................................................................................................................................8-2
8.2.0 SPARE PARTS LIST INDICO 100 GENERATOR ...........................................................................................8-2

L'utilisation et la divulgation est soumise aux restrictions sur la page de titre de ce document de l'IPC.

Indico 100 Series manuel de réparation Ch # 740895-07 Rev. AL page 8-1


8 Spares CPI Canada Inc

8.1.0 INTRODUCTION

This chapter contains the list of recommended spare parts for the various models of Indico 100 generators.

8.2.0 SPARE PARTS LIST INDICO 100 GENERATOR


TABLE 1
DESCRIPTION PART NUMBER NOTE SUGGESTED QTY
Generator CPU board Consult factory N/A N/A
Generator interface board 732177-08 2 1
Room interface board 733184-00 2 1
Control board Consult factory N/A N/A
Filament board See note ⇒ 3 ⇐ See note
Auxiliary board 732221-02 4 1
Inverter board Consult factory N/A N/A
Power input board Consult factory N/A N/A
Resonant Board Consult factory N/A N/A
AEC board See note ⇒ 5 ⇐ See note
Console CPU board See note ⇒ 1 ⇐ See note
Remote fluoro display board 729053-00 6 ⇐ See note
Remote fluoro control board 729038-00 6 ⇐ See note
Low speed starter board See note ⇒ 7 ⇐ See note
Digital I/O board See note ⇒ 8 ⇐ See note
DAP interface board 735992-00 9 ⇐ See note
Dual speed starter board 728877-03 10 ⇐ See note
Dual speed starter subassembly See note ⇒ 10 ⇐ See note
Hand switch assembly See note ⇒ 11 ⇐ See note
Battery, lithium 3.0V 7412290100 2 2
Fan, axial 2083991400 12 1
Transformer, aux power supply 732417-00 2 1
Transformer, room I/F 735496-01 2 1
HT tank assembly (complete) See note ⇒ 13 ⇐ See note
REFER TO TABLE 2 FOR FUSES

Use and disclosure is subject to the restrictions on the title page of this CPI document.

Page 8-2 Rev. AL Indico 100 Series Service Manual Ch # 740895-07


CPI Canada Inc Spares 8

8.2.0 SPARE PARTS LIST INDICO 100 GENERATOR (Cont)

TABLE 2
FUSE LOCATION FUSE TYPE & PART NO. SUGGESTED QTY
Auxiliary board: F1, F2 (12A 250V Slo-Blo) MDA-12, 6713746500 5
Auxiliary board: F3, F4 (8A 250V Slo-Blo) Low speed S506-8A, 5550037500 5

starter board: F1, F3


Filament board: F1, F2 (4A 250V Slo-Blo) GDC-4, 5550033100 5
Dual speed starter: F1, F2 (10A 700V) A70QS10-14F, 6739951800 5
Power input board. 1 phase: F1, F2 (10A 250V Slo- Blo) MDA-10, 6713000200 5

Power input board. 1 phase: F5 (A, B) 100A 250VAC NLN-100, 6711906500 5

Power input board. 3 phase: F1, F2 (10A 500V Slo- Blo) FNQ-10, 6711905500 5

Power input board. 1 phase: F4 (2A 250V Slo-Blo) Generator GDC-2, 5550032600 5

interface board: F6

Console CPU board (23 X 56 cm console): F1 Console

board (31 X 42 cm console): F1


Power input board: 3 phase: F5 (A, B, C) 60A 600VAC OTS-60, SC3434 5

Generator interface board: F1 (1.6A 250V Slo-Blo) GDC-1.6, 5550033300 5


Generator interface board: F2 (2.5A 250V Slo-Blo) GDC-2.5, 5550034400 5
Generator interface board: F3, F4, F5 (5A 250V Slo-Blo) GDC-5, 5550035600 5

Low speed starter board: F2


Console board (Rad-only console): F1 (1A 250V Slo-Blo) GDC-1, 5550032900 5

Power input board: F6 (three


phase units)
Digital I/O board 733947, 735921: F1 (500 mA 250V Slo-Blo) GDC-500 mA, 5550033600 5

Primary of power supply auxiliary transformer: F1 (single FNM-3, 6711907400 5


phase units) 3A 250V

Primary of room interface transformer: F4 (single


phase units)
Primary of power supply auxiliary transformer: F1 (three phase FNQ-2, 5550005300 5
units) 2A 500V

Primary of room interface transformer: F4 (three


phase units)
Power input board: F8 (250mA 250V Slo-blo) (three phase GDC 1/4A, 5550034300 5
units)
Power input board: F7 (all three phase units MDL 3/10A / GDL 3/10, 5
except 480V 100 kW: 3/10A 250V Slo-blo) 6713533000
Power input board: F7 (three phase 480V 100 kW units only: 3/8A MDL 3/8-R 5
250V Slo-blo) 6800001700

Use and disclosure is subject to the restrictions on the title page of this CPI document.

Indico 100 Series Service Manual Ch # 740895-07 Rev. AL Page 8-3


8 Spares CPI Canada Inc

8.2.0 SPARE PARTS LIST INDICO 100 GENERATOR (Cont)

NOTE:

1. Console board part numbers:

DESCRIPTION PART NUMBER


Console CPU board, 23 X 56 cm console 733903-00
Console CPU board, 31 X 42 cm console 901618-00
Console board, rad-only console 900923-00

2. This part is common to all models of Indico 100 generators.

3. Three different filament boards are used in Indico 100 generators. RAD only generators use ONE filament board, part number
731407-00. R&F generators use TWO filament boards, part number 731407-01 (large focus) and part number 731407-02 (small
focus). Spares should be stocked accordingly.

4. The part number shown is the suggested replacement for the original auxiliary board. The spares board is “jumper configurable” in
the field and as such will replace the original auxiliary board. This is intended to eliminate the need to stock multiple configurations
of this board.

5. The AEC board for your generator was selected to be compatible with specific AEC device(s). To maintain full compatibility, the
original part number must be ordered as a replacement. Refer to chapter
9, section 9.2.0 for the part number of the original AEC board shipped in the generator for which this manual was prepared. Spares
should be stocked accordingly.

6. Remote fluoro control is an option; spares should be stocked accordingly.

7. These items only used on generators fitted with low speed starter, spares should be stocked accordingly. The low speed starter part
number with 30 μ F phase-shift capacitance for standard “R” type stators is 732752- 00. The part number with 12.5 μ F phase-shift
capacitance is 732752- 01, and the part number with 45 μ F phase-shift capacitance is 732752- 02 and the part number with 100 μ F
phase-shift capacitance is 732752- 04.

8. The digital I/O board is optional, and used on generators intended to interface with digital imaging systems. To ensure full
compatibility, please order the same part number that is in your generator(s).

9. DAP is an option, spares should be stocked accordingly.

10. This applies to the dual speed starter option only, spares should be stocked accordingly. The part number shown for the dual speed
starter board is for the board only, without the phase-shift capacitors. For the complete dual speed starter subassembly, several
part numbers (which are tube-stator dependent) are used in Indico 100 generators. To determine which dual speed starter
subassembly is in your generator, note the DUAL SPEED STARTER ASSY part number on a label on the rear of the dual speed
starter chassis. This will be the part number that must be ordered for spares usage. For reference, this will be part number
733317-XX or 735925-XX where XX is a two digit number designating the exact configuration.

Use and disclosure is subject to the restrictions on the title page of this CPI document.

Page 8-4 Rev. AL Indico 100 Series Service Manual Ch # 740895-07


CPI Canada Inc Spares 8

11. For 23 X 56 cm consoles, use hand switch assembly part number 733176-00. For 31 X 42 cm consoles, touchscreen consoles, and
rad-only consoles use hand switch assembly part number 735203-00.

12. Cooling fan(s) are used on all R&F and some models of radiographic generators. Spares should be stocked accordingly.

13. For replacement HT oil tank part numbers, consult factory.

Use and disclosure is subject to the restrictions on the title page of this CPI document.

Indico 100 Series Service Manual Ch # 740895-07 Rev. AL Page 8-5


8 Spares CPI Canada Inc

(This page intentionally left blank)

Use and disclosure is subject to the restrictions on the title page of this CPI document.

Page 8-6 Rev. AL Indico 100 Series Service Manual Ch # 740895-07


CPI Canada Inc. Schematics 9

CHAPTER 9

SCHEMATICS

CONTENTS:

9.1.0 INTRODUCTION ......................................................................................................................................9-2


9.2.0 FUNCTIONAL SCHEMATIC INDEX ........................................................................................................9-2
9.3.0 FUNCTIONAL DRAWINGS......................................................................................................................9-2

Use and disclosure is subject to the restrictions on the title page of this CPI document.

Indico 100 Series Service Manual Ch # 740895-08 Rev. D Page 9-1


9 Schematics CPI Canada Inc.

9.1.0 INTRODUCTION

This chapter contains the functional schematics for the Indico 100 X-ray generator. Each functional schematic represents a major
function in the generator. The functional schematics in this chapter represent all of the major functional blocks in Indico 100 X-ray
generators.

9.2.0 FUNCTIONAL SCHEMATIC INDEX

The following functional schematics are included in this manual.

INDICO 100 FUNCTIONAL DRAWINGS


DESCRIPTION DRAWING NUMBER
Interconnect Diagram MD-0843
DC Bus and Power Distribution MD-0788
System ON MD-0762
Room Interface MD-0763
X-Ray Exposure - Rad / Fluoro MD-0761
kV Control and Feedback MD-0759
Filament Drive and mA Control MD-0760
Low Speed Starter MD-0764
Dual Speed Starter MD-0765
Rad / Fluoro and Power Mode Select MD-0786
Interlocks and Tube 1 / Tube 2 Tellback MD-0787
Automatic Exposure Control (AEC) MD-0757
Automatic Brightness Stabilization (ABS) MD-0758
Remote Fluoro Control MD-0766
Digital Interface MD-0767
DAP (Dose Area Product) MD-0828
Serial Communications MD-0829

9.3.0 FUNCTIONAL DRAWINGS

The functional schematics immediately follow this page.

Use and disclosure is subject to the restrictions on the title page of this CPI document.

Page 9-2 Rev. D Indico 100 Series Service Manual Ch # 740895-08