@Perkins ®

Bulletin Service
EDi Série 1300 56 Edition 1
Kit d’anneau de manchon de vérin Octobre 2005

Ce bulletin service concerne tous les moteurs EDi de la Série 1300.

Un kit de manchon de vérin neuf, (numéro de pièce Perkins 1822322C93) est maintenant disponible pour les
Moteurs 1300 EDi.
Le kit comprend les pièces suivantes :
1 - Joint d’intervalle piston/chemise (orange),
1 - Joint torique de vérin.
Nota: Le kit de manchon de vérin neuf est utilisé sur le nouveau modèle de manchon de vérin à simple rainure
et l’ancien modèle de manchon de vérin à deux rainures.
Le nouveau modèle de manchon de vérin à simple rainure utilise uniquement le gros joint d’intervalle piston/
chemise (orange).
L’ancien modèle de manchon de vérin à deux rainures utilise le joint d’intervalle de piston/chemise orange pour
la rainure supérieure et le joint torique pour la rainure inférieure.
Se référer au Manuel d’atelier, TPD 1353E3 pour connaître la méthode de dépose et de pose des manchons
de vérin.

Fin

Publié par Perkins Engines Company Ltd, Peterborough PE1 5NA, Angleterre.  Informations appartenant exclusivement à Perkins
Engines Company Ltd 2005, tous droits réservés. Ces informations étaient correctes à la date d’impression. Ce bulletin n’est publié qu’à
titre d’information technique et ne peut servir de base à une réclamation sous garantie.

Concernant la gestion des listes de distribution des bulletins service, si vous ne souhaitez plus recevoir les bulletins service,
contacter Michael Lowrey par courrier électronique, à l’adresse lowrey_michael@perkins.com