m
LE VRAI POUVOIR
DES LOBBYS
FRANÇOIS BOUCHON/LE FIGARO
SUPPLÉMENT FIGARO - CAHIER N°1 - NOS 23098 ET 23099 DES 16 ET 17 novembre 2018 - CPPAP N° 2000 C 83022 WWW.FIGAROMAGAZINE.FR
46
LE VRAI POUVOIR DES LOBBYS
102
L’ATOUT CŒUR DES TROIS VALLÉES
En couverture
60 CECILIA BARTOLI, LA VOIX ROYALE
Rencontre
66 PROCHE-ORIENT : APRÈS LE CHAOS,
REBÂTIR ET RESTAURER Reportage
80 SAINT-EXUPÉRY INTIME Ce numéro comporte une enveloppe « Raoul Follereau » jetée en aléatoire pour
les abonnés du territoire national ainsi qu’un catalogue de 52 pages « Pellegrin »
Culture mis sous film pour les abonnés des départements 04, 05, 13, 20, 83 et 84.
ARRÊTONS
DE NOUS FAIRE PEUR
M
a c ro n l ’ a f f i r m e e t M e r ke l l e ils font passer les intérêts de leur nation au-dessus de
confirme : la situation du monde tout le reste, mais ils n’ambitionnent pas pour autant,
d’aujourd’hui rappellerait celle de comme Napoléon ou Hitler, de repousser le plus loin
l’entre-deux-guerres. Le secrétaire possible leurs frontières. En d’autres termes, leur
général de l’ONU craint même « un nationalisme est défensif, pas impérialiste. Les popu-
engrenage invisible » qui pourrait listes d’aujourd’hui ne se font pas élire en promettant
nous mener vers la guerre. Rien d’envahir leurs voisins, mais en refusant de se laisser
que ça. Le discours sur le retour des heures les plus envahir (du moins est-ce ainsi qu’ils le disent) par
sombres de notre histoire n’est plus l’apanage des l’immigration. Et puis, autre différence, et non des
éditorialistes de gauche en manque d’inspiration, il est moindres, avec l’entre-deux-guerres, les régimes
désormais relayé au plus haut niveau de nos Etats. « illibéraux » d’aujourd’hui (à l’exception de la Russie)
Est-il plus crédible pour autant ? Non. N’en déplaise aux n’en sont pas moins tout à fait démocratiques. Aux der-
amateurs de scénarios catastrophe, « l’Histoire est la nières nouvelles, et bien qu’ayant perdu la majorité à la
science des choses qui ne se répètent pas » (Paul Valéry) Chambre des représentants, Trump n’a toujours pas
et le ministre de l’Intérieur italien Salvini n’est pas plus envoyé les marines occuper le Capitole.
Mussolini que le Premier ministre hongrois Orbán n’est Bien sûr, cela ne fait pas pour autant du président améri-
Hitler ou le président Trump un nouvel Hirohito. On cain un allié exemplaire. Quand il signe des traités
peut reprocher à tous ces dirigeants occidentaux d’être commerciaux sans nous demander notre avis ou dénonce
égoïstes, insuffisamment libéraux et même xénophobes, l’accord sur le nucléaire iranien, il contrarie nos intérêts
mais cela ne fait pas pour autant d’eux des menaces pour (au même titre que son prédécesseur Obama en 2013,
la paix du monde. Tout simplement parce que leur quand il refusa au dernier moment de frapper la Syrie).
ambition n’est pas de le dominer, mais seulement d’être Mais cela ne suffit pas pour le considérer comme un
(ou de redevenir) maîtres chez eux. Si l’on cherche les ennemi. N’oublions pas que, malgré tous ses défauts,
impérialismes d’aujourd’hui, qu’on regarde plutôt vers Donald Trump continue à financer la défense de tout
la Chine ou la Turquie. l’Occident via l’Otan. Emmanuel Macron rêve d’une
Lors des cérémonies du 11 Novembre, le président de la défense européenne mais rien n’indique que nos voisins
République a opposé le patriotisme au nationalisme, seraient prêts à la financer en lieu et place de l’Oncle Sam.
forcément agressif et haineux. La distinction est juste Un siècle après, nous avons encore besoin d’alliés.
quand elle s’applique aux années 1930 mais se révèle
beaucoup moins pertinente de nos jours. Orbán ou
Trump sont sans doute des nationalistes dans le sens où
Guillaume Roquette
OLIVIER CAILLEAU
HP ENVY 13
Avec lecteur d’empreintes digitales
hp.com/fr/ReinventExpectations
Avec processeur Intel® Core™ i7.
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Intel, le logo Intel, Intel Inside, Intel Core et Core Inside sont des marques commerciales
d’Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
* keep reinventing = réinventez sans cesse
N O U S & V O U S
CONTRIBUTEUR
LARA-SCARLETT GERVAIS,
DES PHOTOS AU SERVICE DU PATRIMOINE
C
ertes, les fanatiques islamistes ont été chassés
des territoires qu’ils contrôlaient en Irak et en
Syrie, mais ils laissent derrière eux un champ
de ruines et des victimes par milliers. Tout est
à reconstruire et un patrimoine culturel millé-
naire a été sauvagement détruit ou pillé. De Palmyre à
Mossoul, Charles Personnaz et Vincent Gélot ont
accompagné une mission exploratoire de L’Œuvre
d’Orient. Sylvain Tesson, lui, revient d’une Syrie exsan-
gue. Ils racontent dans nos pages l’urgence de sauver les
sites en péril. Voyageuse-photographe, Lara-Scarlett
Gervais s’est rendue régulièrement dans ces zones
depuis 2016, pour documenter les destructions
commises par Daech. Elle a travaillé sur tous ces joyaux
saccagés de l’art chérien ou oriental et ce sont ses photos
que nous vous dévoilons. Profondément investie, elle a
fondé l’association Héritage et Civilisation dans le but
de sensibiliser le public à la sauvegarde du patrimoine, Seul(e) après Daech » sera présentée en décembre à
de manière vivante et pédagogique. Soutenue par les l’ambassade d’Irak à Paris et, dans les prochains mois,
Nations unies et l’Unesco, son exposition « Alâthar. dans de nombreuses villes en France et à l’étranger.
tous ces problèmes de gestion ● Ce sera 100 euros de péages sur l’A10 occidentaux sont directement menacés
calamiteuse. Alpes Provence pour un Paris-Bordeaux en roulant à par ces extrémistes qui doivent enfin
● On rappellera que, sur 41 milliards 90 km/h pour cause de travaux, ajoutés être combattus de façon radicale.
d’euros d’entrée de taxes ou d’impôts à plus de 120 euros de carburant […]. Gilles Tranié (56170 Quiberon)
sur l’automobile, l’Etat ne remet que De quoi nous plaignons-nous ? Cutlass
7 milliards pour la construction et ● Je ne prends plus jamais l’autoroute.
l’entretien des routes. Le système des Ceci modifie désormais mon
péages n’est qu’un moyen de faire organisation estivale d’été […]. Des
les poches des automobilistes. TM18 routes secondaires ou tertiaires nous
● Privatiser les autoroutes ? La plus font découvrir des départements ou
grosse bêtise de la Ve République. des secteurs charmants, tels que la
Bravo à Fabius qui a commencé Charente, le Forez entre Roanne et
le job et à Villepin qui l’a naïvement Saint-Etienne, le Luberon. Loin des
bouclé. Wallabies2014 péages. Bec rageur
“TROIS HOMMAGES
À LA LANGUE FRANCAISE”
F
ort de son succès en 2017 avec la
publication de son Triptyque
amoureux de la langue française, Le
Figaro littéraire édite, toujours
dans sa collection « Mots & Cætera »,
un nouveau coffret composé de trois opus
intégralement rédigés par Jean-Loup Chiflet :
Ces mots perdus au fond de nos dictionnaires
(émerillonné, clabauder...), Balade littéraire
parmi les figures de style (litote, allitération...)
et Les Nuances de la langue française (basilique
ou cathédrale...).
L’occasion de découvrir ou de redécouvrir le
talent de l’auteur, qui aborde les subtilités de
la langue française avec toujours beaucoup
de finesse et d’humour.
“LES RENCONTRES
24,90 €. En kiosque et sur www.figarostore.fr DU FIGARO”
UN SOIR AVEC
JEAN D’ORMESSON
“MADAME “LE FIGARO SCIENCES” /
FIGARO CUISINE”
SPÉCIAL FÊTES
“CIEL & ESPACE”
SOMMES-NOUS SEULS
L e prochain rendez-vous des
Rencontres du Figaro, qui
aura lieu le lundi 26 novembre,
DANS L’UNIVERS ? sera exceptionnel : Alexis
Brézet et Vincent Trémolet de
L e premier numéro du Figaro
Sciences, réalisé en
collaboration avec la rédaction
Villers, en compagnie de
l’académicien Jean-Marie
de Ciel & Espace, est consacré Rouart et du directeur du
à l’éternelle question que se pose Figaro littéraire, Etienne de
l’homme : « Sommes-nous seuls Montety, rendront hommage à
dans l’univers ? » A la suite du Jean d’Ormesson, qui nous a
point de vue philosophique de Michel Onfray, Le Figaro quittés il y a bientôt un an. Le
Sciences se découpe en trois grands thèmes : l’astronomie comédien Maxime d’Aboville
(« Y a-t-il une existence ou non d’autres civilisations dans lira un choix de textes de
l’univers ? »), la biologie (« Le passage de l’inerte au vivant l’auteur d’Au plaisir de Dieu.
A 20 h. Salle Gaveau,
reste une énigme cruciale à résoudre ») et la technologie 45-47, rue La Boétie, Paris VIIIe.
(« Comment entrer en contact avec les extraterrestres, Renseignements au 01.57.08.70.02
s’ils existent ? »). Un premier numéro passionnant. et réservations sur www.lefigaro.fr/
C e quatrième numéro de
Madame Figaro Cuisine
consacré aux fêtes de fin
8,90 €, 88 p. En kiosque et sur www.figarostore.fr rencontres (25 €, placement libre).
SÉBASTIEN LECORNU
L’homme des missions impossibles
Le ministre chargé des Collectivités territoriales est au cœur de la stratégie de reconquête
des électeurs programmée par Emmanuel Macron.
“
LES INDISCRÉTIONS
DE CARL MEEUS
L
e Sénat est un point de passage obligé de la réconci-
liation entre l’Etat et les territoires. » Président de
la commission des Lois de la Haute Assemblée,
Philippe Bas estime que « le pouvoir a besoin du Sénat »
dans le contexte actuel. Pour lui, Emmanuel Macron a
bien compris que son intérêt était de pacifier ses rela-
tions avec les élus des collectivités territoriales et de
s’appuyer sur les sénateurs pour augmenter ses chances
S
d’y arriver. Malgré la bonne volonté de l’Elysée, l’ancien
égolène Royal affiche un large sourire. Le sourire ministre constate que « sa marge de manœuvre est faible »
de celles qui reviennent de loin ! Le sourire de vu la situation des finances publiques. Reste donc la
celle qui a vendu en cinq jours 6 653 exemplaires révision constitutionnelle et les demandes des sénateurs
(source GfK) de son dernier livre (Ce que je de revoir la baisse de leur nombre. « Il existe un lien poli-
peux enfin vous dire, Fayard). De l’avis d’un tique entre la manière dont le gouvernement tiendra
professionnel, elle est sur le bon rythme pour atteindre compte des propositions du Sénat et l’avenir de la révision
les 100 000 exemplaires. A titre de comparaison, François constitutionnelle. »
Hollande en était à 109 000 ouvrages vendus début
“
novembre. Ségolène Royal peut donc sourire, elle qui
tient sa revanche ! On la disait « has been » depuis l’élec- Anne Hidalgo
tion d’Emmanuel Macron, certains instituts de son- a repris la main à Paris !
dages l’avaient même enlevée de leur indicateur mensuel Un élu LREM
de popularité (pas Kantar-Le Figaro Magazine, dans
L
le baromètre duquel elle est en troisième position ce e constat de cet élu parisien de La République en
mois-ci), avant de la réintégrer précipitamment à la faveur marche est implacable : pour lui, « Anne Hidalgo a
de ses nouvelles ambitions politiques aux européennes repris la main à Paris. C’est une vraie marque. »
de mai prochain, et pourquoi pas à la présidentielle de Voici à peine quelques mois, tout le monde enterrait la
2022. « C’est incroyable, non ? » s’amuse celle qui maire de la capitale. Les ennuis de Vélib’, la fin d’Auto-
constate que les mêmes n’avaient pas retiré François lib’, la saleté, la pollution, ses ennuis avec ses élus, tout
Hollande, par exemple. Toujours la même chose, pense- plaidait pour que les électeurs parisiens veuillent tourner la
t-elle : on retire les femmes mais pas les hommes ! Alors, page. Mais comme cet élu le note, « elle nous affaiblit ».
Ségolène Royal savoure ce retour qui perturbe le jeu de Les candidats LREM sont tombés dans le piège en
ses anciens camarades socialistes. Et règle ses comptes, annonçant chacun leurs ambitions municipales, alors
notamment avec deux éditorialistes qui ont perdu toute qu’il avait été convenu que l’année 2018 devait être celle
crédibilité à ses yeux : Alain Duhamel, qui l’avait du projet. Résultat, ça se bouscule au portillon, notam-
« oubliée » dans son livre sur les prétendants à l’Elysée ment chez les ministres, jusqu’à Cédric Villani, député
FRANÇOIS BOUCHON/LE FIGARO
en 2006, avant de tenter maladroitement de se justifier de l’Essonne, qui a déclaré sa flamme à Paris. Conclu-
en disant qu’il « ne s’intéressait guère à la politique des sion de l’élu parisien : pour l’emporter, « il va falloir
alcôves ». Et Laurent Joffrin qui, en 2007, se moquait, dans gagner 17 municipales (dans les 17 arrondissements,
Libération, de « la gauche Bécassine » qu’elle était après la fusion des quatre premiers, ndlr) et il va falloir,
supposé incarner. Ségolène Royal veut encore peser et comme Emmanuel Macron en 2017, rester maître des
n’a pas dit son dernier mot. horloges ».
MISE À JOUR
MISE À JOUR
ILÉTAIT
IL ÉTAITUNE
UNEFOIS…
FOIS…
Mickey Mouse souffle ce week-end ses 90 bougies. L’emblématique petite souris se lance
Mickey Mouse souffle
un nouveau défi : ce week-end ses
concurrencer les90 bougies.
grandes L’emblématique
plates-formes petite
de vidéo souris
à la se lance
demande.
un nouveau défi : concurrencer les grandes plates-formes de vidéo à la demande.
Par Horia Mustafa Douine
Par Horia Mustafa Douine
Comme tous
les grands
1 UN ENTREPRENEUR VISIONNAIRE artistes, Mickey
a son étoile sur
C’est en 1928 que démarre la carrière d’un pionnier : Walt Disney crée le premier Hollywood
dessin animé sonore en donnant naissance à une petite souris prénommée Mortimer, Boulevard.
qui sera rebaptisée Mickey Mouse avant sa première diffusion. La même année, son
studio d’animation portera son nom : Walt Disney Productions. En 1932, il sort le
premier dessin animé couleur de l’Histoire. Et en 1937, le premier long-métrage
d’animation : « Blanche-Neige et les sept nains ».
C’est le début de l’aventure Disney. Aujourd’hui
Années
Années
1950
1940
Années
1930
1928
LE MATCH DE LA SEMAINE
E
n une semaine, du 5 au 12 novembre, les ventes de carburant ont
grimpé de 40 à 50 % dans les hypermarchés Carrefour. La raison ?
Comme plusieurs acteurs majeurs de la grande distribution, l’en-
seigne, qui assure 12 % de l’approvisionnement en carburant des
684 automobilistes, a décidé de répondre à la colère de ces derniers,
exaspérés par la flambée des prix à la pompe, en vendant l’essence à prix
1 327
stations-service stations-service
coûtant dans ses hypers. « Nous rendons la marge aux consommateurs, (dont 210 Hypers)
explique Marie Cheval, à la tête des hypermarchés Carrefour en France. Sur
2e
opérateur
chaque litre d’essence ou de gazole vendu, nous ne gagnons rien. Au final, cela
représente pour l’automobiliste quelques euros d’économie par plein de 3e
pétrolier acteur pétrolier
en France carburant. » L’opération doit normalement s’interrompre le 20 novembre. en France (en
(en volume) Mais Carrefour prévoit déjà d’autres opérations à venir. « Le sujet est devenu nombre de points
extrêmement sensible pour nombre de Français. Quoi qu’il arrive, nous reste- de vente)
800 000 rons à leurs côtés et saurons faire preuve de réactivité, promet Marie Cheval.
débits par jour Il est dans notre ADN d’apporter des réponses aux problèmes de pouvoir
d’achat des ménages, en matière de carburant comme dans bien d’autres
500 000
débits par jour
domaines. » Dès 1963, le premier hypermarché Carrefour, ouvert à Sainte-
37,2
MILLIARDS
D’EUROS
Geneviève-des-Bois, était doté d’une station-service. Objectif : proposer
l’essence au prix le plus bas possible.
78,9
MILLIARDS
Chiffre d’affaires E. Leclerc n’a pas tardé à emboîter le pas à son concurrent. L’enseigne est D’EUROS
2017 aujourd’hui le deuxième acteur pétrolier en France, avec 684 stations-service. Chiffre d’affaires
« La libéralisation des prix du carburant, dans les années 1970-1980, au 2017 (dont
moment des premiers chocs pétroliers, est un combat historique de E. Leclerc, 35,8 milliards
d’euros
rappelle l’enseigne. La distribution de carburant était alors un monopole en France)
délivré par l’Etat aux compagnies pétrolières et, en l’absence de vraie concur-
rence, les prix des carburants étaient surévalués. Pendant près de quinze ans,
E. Leclerc a intenté 467 procès, pour finalement porter l’affaire devant la
Cour européenne de justice. En 1985, cette dernière tranchait en faveur de la
libéralisation des prix du carburant. »
Rien d’étonnant à ce que le distributeur se soit lui aussi décidé à vendre
l’essence à prix coûtant. L’opération, initialement prévue pour durer quatre
jours, a été prolongée tout le mois de novembre. Un coup de pouce salutaire
pour nombre d’automobilistes, même si les marges des distributeurs ne
ALLILI MOURAD/SIPA
représentent finalement que peu de choses face aux taxes prélevées par
l’Etat. Celles-ci pèsent pour plus de 60 % dans le prix du litre de carburant.
La hausse de la taxe carbone décidée dans le projet de loi de finances (PLF)
2019 fera-t-elle déborder le réservoir ?
Réélue députée
de la Californie,
la démocrate Nancy
Pelosi pourrait
redevenir chef
de la majorité à
la Chambre basse
du Congrès.
1 UNE VICTOIRE
SANS ÉCLAT
Le 6 novembre dernier, les démocrates
américains ont crié victoire en reprenant
2 UNE VICTOIRE
POUR QUOI FAIRE ?
Que vont faire les démocrates de leur
victoire face à un Trump peu affaibli ?
3 GUERRE
DE COURANTS
« Le résultat le plus important de la
soirée, c’est que les démocrates vont
le contrôle de la Chambre des « Les démocrates s’emparent de la faire office de contre-pouvoir à Trump à
représentants lors des élections de Chambre », titre le Washington Post, la Chambre et vont faire rouvrir des
mi-mandat, arrachant 26 sièges aux pour qui c’est « un grand jour pour la enquêtes sur le rôle de la Russie dans les
Républicains, notamment en Floride, dans démocratie américaine », un signe de sa élections et les impôts du Président »,
le Colorado, le Kansas, le New Jersey ou « bonne santé ». « Et maintenant ? » analyse Chris Edelson professeur de
New York. Chef de la nouvelle majorité à s’interroge quant à lui le New York sciences politiques à l’American
la chambre, Nancy Pelosi a tout de suite Times. Le raz-de-marée démocrate n’a University de Washington. « Mais il ne
affirmé que cette victoire symbolisait pas eu lieu, loin de là, et le parti faut pas compter sur une destitution du
« la restauration des pouvoirs et pourrait être très vite tiraillé par ses Président, car les républicains bénéficient
contre-pouvoirs constitutionnels face à différents courants. Les opposants à d’une confortable majorité au Sénat, ce
l’administration Trump » et que les Donald Trump vont-ils être capables de qui permet au chef de l’Etat de nommer
démocrates feraient tout pour « stopper les montrer qu’il existe un meilleur modèle facilement un grand nombre de juges
assauts des républicains contre le système de législation, que le Congrès est fédéraux conservateurs. » Ce qui est
de santé de 130 millions d’Américains et capable de faire autre chose pour les fondamental pour les démocrates,
le règne sans limite des intérêts des plus citoyens américains que de réduire les estime un éditorialiste sur le site de la
riches à Washington ». Le scrutin a été impôts des plus riches ? « Les chaîne CNN, c’est de proposer un projet
marqué par un nombre important d’élus démocrates doivent judicieusement politique avec un message simple.
très à gauche sur l’échiquier politique choisir leur bataille politique », poursuit Rester dans une opposition anti-Trump
et/ou issus des minorités ethniques et le New York Times, comme protéger les ne suffira plus, si l’on garde à l’esprit
sexuelles. Les démocrates Ilhan Omar « dreamers », ces immigrés sans papiers que l’homme d’affaires propulsé à la
(Minnesota) et Rashida Tlaib (Michigan) entrés dans le pays quand ils étaient Maison-Blanche sans la moindre
sont les premières femmes musulmanes à enfants. Et surtout, éviter de se focaliser expérience politique ou diplomatique
être élues au Congrès, et Sharice Davids sur une tentative de destitution du n’a pas été mis en péril par le succès
(Kansas), la première Amérindienne. Président (procédure d’impeachment) démocrate et a même limité la casse.
Alexandria Ocasio-Cortez (New York), car, même les Américains qui n’aiment Le Parti démocrate doit élaborer
JONATHAN ERNST/REUTERS
membre de l’aile gauche du Parti pas Donald Trump mais reconnaissent rapidement un programme politique et
démocrate, est devenue à 29 ans la plus ses bons résultats économiques trouver un vrai leader pour le porter.
jeune élue de l’histoire du Congrès. pourraient regretter, en l’absence de Pas simple, alors que l’on assiste déjà à
Une diversité de courants idéologiques preuves accablantes, une mandature une poussée sans précédent d’une
qui pourrait devenir un handicap lors n’ayant pour seul objectif que le jeune génération plus à gauche, qui ne
des présidentielles de 2020. blocage de la politique de l’exécutif. veut plus d’une politique centriste.
DITES-NOUS TOUT
PHILIPPE LEBOEUF
“ Paris n’est plus la plus belle ville du monde à cause de la saleté et de l’insécurité,
”
mais la France reste, elle, le plus beau pays du monde
E
lu cette semaine à New Un Van Gogh. Un de mes grands
York meilleur hôtelier du plaisirs est d’aller le dimanche à
monde 2018, Philippe Au v e r s - s u r - O i s e d é j e u n e r à
Leboeuf, directeur géné- l’Auberge Ravoux, qu’il habita.
ral du Mandarin Orien- La chanson que vous avez dans la
tal Paris, est le deuxième Français, tête ?
en quarante ans, à être distingué par A bicyclette, d’Yves Montand.
le très influent magazine américain Le plus beau cadeau que la vie vous a
Hotels. Ce Vosgien charismatique et fait ?
visionnaire, en poste depuis huit ans Mes deux filles. J’ai tout fait pour
dans l’établissement 5 étoiles de la leur transmettre le virus de l’hôtelle-
rue Saint-Honoré, plaide pour que rie avec ce résultat remarquable :
« Paris fasse aussi bien que Londres » l’une est professeur de philosophie à
en matière d’accueil pour les Jeux Miami et la seconde, scénariste de
olympiques de 2024. séries américaines !
d’admiration pour elle. Nous orga- Si on vous proposait d’entrer au gou-
Votre premier geste quand vous avez nisons, avec le palais de Buckin- vernement ?
appris que vous étiez élu meilleur gham, des échanges de butlers Huissier au cabinet d’un ministre : je
hôtelier du monde ? (majordomes) qui viennent ici se pourrais tout voir, tout entendre et ce
Celui de la victoire, à la manière former. Elle m’a reçu à Londres, serait infiniment plus durable…
d’un sportif ; je suis le proche cousin mais je n’ai jamais eu la chance de lui Le secteur de l’hôtellerie est-il sou-
du footballeur Frank Leboeuf, cela rendre son invitation. tenu par le gouvernement ?
fait donc deux champions dans la Quel est le cauchemar d’un hôtelier ? Pas suffisamment. Il devrait davan-
famille. Le feu. tage nous écouter et prendre
Quel est pour vous le comble de Paris est-elle encore la plus belle ville conscience que nous sommes une
l’orgueil ? du monde ? véritable industrie, créatrice d’emplois
Prendre cette récompense de Paris n’est plus la plus belle ville du et qui a du mal à recruter.
meilleur hôtelier du monde à titre monde à cause de la saleté et des A qui avez-vous envie d’offrir un
p e r s o n n e l . C e l a c o n s a c re u n e problèmes d’insécurité. D’autres dernier verre ?
équipe. Seul, on va plus vite mais métropoles comme Barcelone ou A Michelle Obama. J’aime beau-
moins loin. Londres se sont réveillées et font coup cette femme et les combats
Qu’est-ce qu’être un bon hôtelier ? beaucoup d’efforts. Il faut faire qu’elle a menés. J’étais à Washington
Rester proche de ses clients mais attention… Mais la France reste le en janvier 2009 pour l’investiture du
aussi de son personnel. Aujourd’hui, plus beau pays du monde. premier mandat de Barack Obama
les jeunes qui nous rejoignent parlent Quel est le secret le mieux gardé de car j’ai la double nationalité, française
plus d’un job que d’un travail. Et un Paris ? et américaine.
job, on en change facilement. Il faut Le parc de Bagatelle, peu connu des Pour vous, faire n’importe quoi, ce
donc les accompagner comme le étrangers et plus fréquentable que le serait quoi faire ?
ferait un coach. bois de Boulogne. Partir en voyage six mois sans donner
Q u i rê vez - vo u s d ’ a vo i r c o m m e Si vous pouviez décrocher un tableau de nouvelles…
ALEXIS ANICE
UN GENTLEMAN
AIME SURPRENDRE.
- Règle 70 -
boggi.com
INITIATIVE
F
Des cellules souches pour réparer les visages ondée en 1921, l’Union des blessés de la face et de
abîmés de demain, c’est ce sur quoi la tête – les « Gueules cassées » de la Première
travaille une équipe de chercheurs français. Guerre mondiale, dont on a rappelé les souffrances
lors des commémorations le week-end dernier – est
toujours active. Sa fondation remettra le 21 no-
vembre son prix au Pr Catherine Chaussain (photo) et à son
équipe pour leurs recherches sur les cellules souches de la
pulpe dentaire afin de réparer les os crânio-faciaux. « Il y a des
niches de cellules souches partout dans l’organisme et on peut
1921 les utiliser pour réparer des lésions ou des blessures importan-
tes », explique Catherine Chaussain, qui dirige le laboratoire
DATE
DE CRÉATION de recherche dédié aux pathologies, imagerie et biothérapies
oro-faciales de l’université Paris-Descartes. « Les cellules
souches de la pulpe dentaire s’avèrent très efficaces pour recons-
truire les vaisseaux, les nerfs et le minéral des os de la face ou de
50 M € la mâchoire. C’est ce sur quoi nous travaillons. » Lancée en
DE 2001, la Fondation des « Gueules cassées » est conseillée par
DOTATION
un comité scientifique de 15 experts. Elle distribue des bourses
d’études et des aides financières à des équipes de chercheurs,
et offre des équipements à des établissements spécialisés dans
200 000 € la traumatologie crânio-maxillo-faciale. Un domaine où les
mécènes ne se bousculent pas. Christophe Doré
DE PRIX
DEPUIS 2011 Gueules-cassees.asso.fr
L’OBJET
GILET JAUNE
POUR COLÈRE NOIRE
Obligatoire dans les véhicules français depuis 2008, il est aujourd’hui
le symbole de la grogne des automobilistes.
A
près le mouvement des « C’est jaune, c’est mo- il peut être de couleur
« bonnets rouges » qui a che, ça ne va avec rien, o r a n g e, v e r t e, ro s e,
réussi en 2013 à faire mais ça peut vous sauver rouge, jaune-vert, jaune-
reculer le gouverne- la vie », clamait Karl o r a n g e, o u o r a n g e -
ment au sujet de l’éco- Lagerfeld lors d’une rouge. Il est obligatoire
taxe, voici celui des « gilets jaunes ». campagne pour la sécu- d’en détenir un par véhi-
C e s a m e d i 1 7 n ov e m b r e, l e s rité routière en 2008. En c u l e, p l a c é à p o r t é e
automobilistes français bloqueront clair, cet objet n’est pas immédiate du conduc-
les routes pour contester l’augmen- fait pour faire joli mais teur, et de le revêtir pour
tation de la fiscalité sur les carbu- pour être vu. C’est le quitter l’habitacle lors
rants voulue par l’Etat. Né d’une Comité interministériel d’un arrêt d’urgence. A
vidéo devenue virale sur Facebook, de la sécurité routière défaut, les contreve-
ce mouvement a rapidement enflé qui a décidé de le rendre obligatoire nants risquent une amende de 135 €.
sur les réseaux sociaux, avant de se le 13 février 2008. Son vrai nom est Avec un parc automobile français
trouver un signe de ralliement idéal, gilet de haute visibilité. Bon marché estimé à 38 millions de véhicules,
simple et ultravisible : le gilet jaune. (on en trouve à 0,03 € sur Amazon), cela donne près de 40 millions de gi-
Les conducteurs auront juste à le il doit être fluorescent et comporter lets jaunes en France. De quoi
placer sur le tableau de bord de leur deux à quatre bandes réfléchis- signaler un dangereux incident de
véhicule pour signifier leur santes. En revanche, si l’on trouve parcours pour le gouvernement
SP, DR
GRAND LANCEMENT samedi 17 novembre - Villa Dallia - 161, av. du Gal de Caulle - 94170 Le Perreux-sur-Marne
I
l n’a pas changé. Les années cours de sa vie pour essayer de lui
passent mais il reste le même. donner une cohérence, à défaut d’être
C’est à se demander si la certain de pouvoir lui trouver un sens.
marche du temps (titre d’un de Il prenait chaque semaine des avions ;
s e s ro m a n s ) i m p o s e u n e il est devenu écrivain sédentaire en
cadence égale à chacun. Malgré ses Champagne. Son nouveau livre, La
70 ans, c’est encore l’enthousiasme Raison et le Cœur, dresse le bilan de ses
(titre d’un autre de ses livres) qui engagements passés à travers une
caractérise Daniel Rondeau, bien que cinquantaine d’articles parus depuis
l’on sente parfois, au détour d’une quarante ans. Il y est question de
phrase, poindre chez lui comme un politique internationale, mais aussi de
début de désenchantement. littérature et de géographie.
On l’a connu au milieu des Au long de ces pages, un fil conduc-
années 1980, lorsqu’il se démenait teur apparaît : l’Europe. Pas celle des
contre son époque. Il était journaliste, quotas laitiers : celle de la foi, des
éditeur, intellectuel engagé, comme on La phrase du livre à retenir (pp. 15 et 16) livres et des paysages. « Aujourd’hui,
disait alors, et en perpétuelle révolte dit-il, la peur de perdre sa maison s’est
contre l’ordre et les désordres du “L’intelligence d’aujourd’hui emparée de chacun. Or l’Europe, c’est
monde. La planète était la patrie de se complaît à mettre en pièces à la fois les fondations et le toit de notre
son cœur et le Liban y occupait une l’intelligence d’hier” maison commune. Il est urgent de
place particulière. Rondeau a passé consolider cet édifice millénaire. » En
plus de vingt ans de sa vie à défendre d’autres termes, il faut se rassembler,
la cause du pays du Cèdre. Il n’a pas pour reprendre un verbe cher à
été écouté. Puis ce furent les combats de Gaulle qu’il admire. « L’Europe,
p o u r S a ra j evo e t l e s c h ré t i e n s ajoute-t-il, c’est Bach et Tolstoï, la
d’Orient. Là encore, l’époque lui a forêt d’Orient et le bleu de la Méditer-
opposé son indifférence ravageuse. ranée, sans oublier le sourire de l’Ange
Alors, à l’âge où l’on commence à LA RAISON ET LE CŒUR, de Reims. » On ne peut qu’adhérer à
faire les comptes, Rondeau a repris le de Daniel Rondeau, Grasset, 410 p., 22 €. cette conclusion très malrucienne.
V
ous vous méfiez Léautaud alors que leur admiration et qu’on apprend
des prix l’écrivain avait passé passionnelle pour aujourd’hui,
littéraires ? sa vie et son Journal celui qui chantait en c’est qu’il lisait,
Vous avez raison : ils à les vilipender. 1976, dans Les Chiens et donc offrait ce livre
ne couronnent pas Heureusement, de paille (on notera polonais écrit
que des bons livres. il reste les fans de l’hommage en 1979 et publié en
En 1932, déjà, Johnny, « l’Elvis à Sam Peckinpah), France en 1994…
les jurés du Goncourt français ». Comme la phrase mythique C’est l’histoire d’un rat.
ont préféré Les Loups ils se sont tous « C’était fin août, Une allégorie,
de Guy Mazeline acheté son album début juillet… ». évidemment, comme
(qui ça ?) à Voyage posthume et qu’il Sur la couverture Maus, la souris d’Art
au bout de la nuit leur faudra patienter de Mémoires d’un rat Spiegelman. Et Johnny
de Louis-Ferdinand avant que l’on exhume d’Andrzej Zaniewski, l’a tant aimé, ce livre,
DR, ANDRÉ DE CHASTENET
“
JEAN-LUC BERTINI POUR LE FIGARO MAGAZINE
“
auteurs, il soutient que nos contemporains forment une foule au comportement plus
névrotique que jamais sous l’influence des médias et d’internet. « Le Figaro Magazine »
publie de larges extraits de son essai destiné à ceux qui ne veulent pas se contenter de subir.
Extraits choisis et présentés par Guillaume Perrault
J’en profite pour faire observer qu’il en est de même politiques, nationaux comme internationaux. « Nous
pour le terme d’« extrême droite ». Par exemple, aucun sommes tous des juifs allemands ! » se vantaient-ils en
faucon ne plane dans le ciel de Téhéran dont le Parlement, chœur. […] Un mensonge habitait à l’intérieur de ce
s’il comprend de nombreux « ultraconservateurs », ne mensonge, puisque Daniel Cohn-Bendit, précisément
connaît en apparence et curieusement aucun député l’un des meneurs, n’avait pas été qualifié par le ministre
d’extrême droite ni même ultranationaliste, les termes de l’Intérieur pour l’expulser, d’« anarchiste juif alle-
de nationaliste ultra étant préférentiellement associés à mand » mais seulement d’« anarchiste allemand ». […]
l’Occident ou au monde slave. […] Ce slogan de la rue qui flottait dans l’air du temps
En face des mots pour dévaloriser, on trouve évidem- désinvolte et insouciant a depuis fait son chemin dans
ment des mots pour apaiser, des mots pour éteindre le les alvéoles cérébrales malléables et tracé un sillon
feu dans le cadre d’une politique d’apaisement, des mots profond dans les salles de rédaction. Dans les années qui
pour gratifier, des mots pour célébrer : « vivre-ensemble », vont suivre, l’Etat et ses institutions régaliennes (armée,
« inclusion », « population arc-en-ciel », « rassemble- police, justice) vont ainsi être comparés de manière
ment citoyen », « commerce équitable », « économie systématique et compulsive aux institutions de l’Alle-
solidaire », « une marche blanche, digne et silencieuse » magne nazie ou de l’Etat de Vichy, le policier au gesta-
– qui, bien évidemment, s’agissant d’un rassemblement piste, le militaire au Waffen-SS, les tribunaux aux
de victimes du terrorisme ou de la criminalité, ne saurait sections spéciales. Le nazisme et la collaboration vont
être animé par une colère noire… sauf à être demeurer l’horresco referens à laquelle chacun,
défiguré. sauf à se damner, se doit de ne ressembler ni
de près ni de loin.
LE RÉÉDUCATEUR EN CHEF : HOLLYWOOD
Le bien nommé Avatar de James Cameron AIMER L’AUTRE DE PRÉFÉRENCE AUX SIENS
mériterait à lui seul une véritable étude, au Il en a résulté dans l’inconscient collectif
regard de son message subliminal politique- contemporain, soumis à la communion reli-
ment et moralement correct. D’un côté, et sans gieuse émotionnelle de masse, une répudiation
exception aucune, il y a les méchants Blancs, massive de l’homme blanc. Le prix nécessaire
militarisés à l’américaine, avec coiffure nazie. de la rédemption. […] L’homme occidental
De l’autre, une planète de gentils sauvages supérieur et (jadis) tellement méprisant est
colorés envahie par les Blancs. Et, au milieu, un « Névroses devenu, en l’espace d’un génocide, et d’une
Blanc grimé en sauvage, envoyé pour les trahir. médiatiques. génération élevée dans son culte émotionnel,
Dans l’armée « américaine » de ce film, seuls Le monde est un être moralement inférieur et intimement
devenu une foule
les Noirs sont gentils, ainsi qu’une femme déchaînée », méprisé. Il n’y avait pas que de la déconsidéra-
métissée. A la fin, l’espion blanc change de de Gilles-William tion. Il y avait aussi un refus de l’identification
camp pour rejoindre les gentils sauvages, et du Goldnadel, à la figure secrètement honnie d’une paternité
coup, change de peau. Avatar, en plus d’être Plon, collection impossible. Identification père-fils dont l’en-
un blockbuster planétaire, est à mes yeux un « Tribune libre », semble de la doctrine psychologique s’accorde
programme dont on ne sait s’il est délibéré- 250 p., 19,90 €. à reconnaître la nécessité absolue. […] Dans ce
ment formateur ou inconsciemment formaté ; refus occidental contemporain de l’identifica-
à moins que ce ne soit les deux à la fois. Il est en tout cas tion au père blanc d’hier considéré coupable se niche
stupéfiant et significatif qu’il n’ait pas fait l’objet du aussi le refus de s’identifier à la loi du vieux père mâle
moindre examen critique. blanc autoritaire. […] L’enfant contemporain du père
blanc biologique déconsidéré se veut, donc se vit,
COMMENT EN EST-ON ARRIVÉ LÀ ? inconsciemment de couleur neutre. Il ne se déteste pas,
Le fameux « CRS SS ! » hurlé par la première génération contrairement aux clichés sur la haine de soi. Mais il
des quasi-adultes qui venaient de prendre en pleine face déteste ou plutôt méprise, mésestime le Blanc d’à côté.
l’horrible révélation imagée du crime majeur européen Son voisin. Son cousin franchouillard. […] Son sang
(la Shoah) était bien plus qu’un calembour inepte : un de Blanc vulgaire, sexiste et raciste ne coule pas
lapsus. Lapsus révélateur de la tragique confusion qui dans mes veines. Mon sang à moi n’est pas blanc. Il est
D. R.
allait désormais régir et régenter la vision consciente transparent, arc-en-ciel, multicolore, en cours de
mais surtout inconsciente des rapports sociaux, culturels, transfusion universelle. Il est noble, il est bleu, il est pur ____
u
LA CHRONIQUE
DE FRANÇOIS D’ORCIVAL
C
sexe. ’est aussi un héritage Or, un mois plus tôt,
de la Première Guerre le 22 octobre, ce Trentin
FACE À LA FOULE HYSTÉRIQUE DU MONDE VIRTUEL mondiale. L’Italie, qui si calme s’est réveillé avec
Il y a cent ans, au siècle de Le Bon et de Freud, certaines appartenait au camp des un président qui se
foules physiques rendaient le monde plus dangereux et vainqueurs, obtint du traité revendique de la droite
incertain. Aujourd’hui, au sein d’un univers cybernétique de Saint-Germain, radicale de Matteo Salvini.
virtuel globalement médiatisé, réunissant instantané- qui démantela l’Autriche- Aux élections régionales
ment l’ensemble des individus connectés en plusieurs Hongrie, la dévolution de la veille, la Ligue
du Trentin et du Tyrol du Sud du ministre de l’Intérieur
groupes compacts, le monde contemporain est devenu (Haut-Adige, en italien) : italien venait de chasser
une foule forcément délirante. Avec les caractéristiques Trente, où se tint le concile du pouvoir local la gauche
irrationnelles et incontrôlables inhérentes à celle-ci. de l’Eglise de Rome démocrate classique
Cette situation totalement inédite est aggravée par (1545-1563), et Bolzano, qui gouvernait la province
deux facteurs supplémentaires : la profonde dépression la porte des Dolomites, depuis la guerre !
de l’homme occidental, accablé par la honte du passé des trésors d’architecture Un élu de 46 ans, membre
et l’angoisse du futur, ainsi que la perte de prestige gothique et de la de la Ligue (du Nord) depuis
accélérée des meneurs de foule. Et rien n’est plus dan- Renaissance italienne, le lac treize ans, jusqu’alors
gereux qu’une foule qui panique, ainsi le Titanic privé de Garde et un exceptionnel confiné aux marges de
de capitaine et de sauveteurs fiables. […] domaine skiable… l’électorat, Maurizio Fugatti,
Malgré bien des vicissitudes surgissait à la tête
Le militaire et historien Polybe (mort en 120 avant J.-C.) dues à l’histoire de d’une coalition de droite
a imaginé avec fatalisme une théorie cyclique de la suc- l’entre-deux-guerres et avec près de 47 % des voix.
cession des régimes politiques, l’anacyclose, entérinée de la Seconde Guerre Que s’était-il passé ? Matteo
par Cicéron et reprise par Machiavel. Pour lui, l’ochlocratie mondiale, cette région Salvini, dénoncé chez nous
représenterait le stade ultime de la dégénérescence du septentrionale de l’Italie comme nationaliste, était
pouvoir, décomposée en six phases qui verraient sombrer s’est toujours battue pour allé faire campagne dans
la monarchie dans la tyrannie, suivie par l’aristocratie conserver racines, langues le Trentin pour soutenir
qui se dégraderait en oligarchie, suivie de la démocratie et traditions, au point son candidat – en plaidant
qui basculerait dans le pire ; la sixième phase serait de se livrer à des activités pour que la région puisse
l’ochlocratie, où il ne resterait plus qu’à attendre terroristes anti-italiennes avoir plus d’autonomie
durant les années 1960. encore… En lançant
l’homme providentiel qui refondrait une monarchie. Pour y mettre fin, l’Italie lui aux électeurs massés
[…] Je soutiens ici que notre époque, qui pourrait être conféra un « statut spécial », dans ses meetings :
postpolitique, offre le pire exemple d’une ochlocratie avec une complète « Vous pourrez mieux
médiatique électronique mondiale, dont le pouvoir autonomie fiscale, en 1971. défendre votre identité ! »
politique serait très largement le jouet, et qui pourrait Elle compte plus de 1 million Or, ce que ceux-ci, tant
constituer la sixième phase redoutée par Polybe. […] J’ai d’habitants ; on y parle attachés à leur mode de vie,
même l’intuition que chaque innovation technique de l’allemand, un peu moins ont vu arriver ces dernières
JEAN-LUC BERTINI POUR LE FIGARO MAGAZINE
communication élargit le pouvoir ochlocratique. Les l’italien. Le niveau de vie années, ce sont des
gazettes imprimées massivement ont galvanisé les foules y est proche de l’Autrichien Roumains, des Albanais,
et très supérieur au revenu des Marocains, des
révolutionnaires bientôt coupeuses de têtes aristocra-
moyen des Italiens, Pakistanais – et qui d’autre
tiques. La TSF et le cinéma parlant ont fait le lit des avec un chômage encore… Nulle crise sociale,
foules physiques fascistes et communistes enchaînées et négligeable. donc, mais une crainte
antidémocratiques. Le passage à la connexion télévisuelle Bref, une belle carte postale identitaire – et l’on vote
électronique globale et permanente fait celui des foules alpine, en attendant le Salvini. Ce qui est vrai
médiatiques hyperdémocratiques et déchaînées. ■ marché de Noël de Bolzano pour 1 million d’âmes, l’est
Extraits choisis par Guillaume Perrault qui ouvre le 22 novembre. pour 60 millions et plus…
ESSAI
CULTURELLEMENT CORRECT
ROBESPIERRE, LE PÉCHÉ ORIGINEL FRANCE-SERBIE :
DE LA DÉMOCRATIE L’ERRANCE MÉMORIELLE
DE MACRON
Dans un essai ambitieux, Marcel Gauchet ressuscite
la figure de l’Incorruptible pour mieux pointer
les contradictions de nos démocraties libérales.
E
vénement fondateur, la droits de l’homme et l’apôtre de la
Révolution française re- Terreur. A la fois libéral et jacobin. Ni
surgit régulièrement dans tyran ni martyr, Gauchet le présente
l’actualité et le débat na- comme un personnage cornélien
tional. Souvent, il s’agit écartelé entre ses principes et la réalité
B
autant d’interroger le passé que le pré- tragique de l’Histoire. ourde malheureuse ou
sent. En 1989, les célébrations du bi- Comme le rappelle Gauchet, Robes- malveillance
centenaire, qui coïncident avec la pierre s’est opposé, dans un premier intentionnelle ? Quelle
chute du mur de Berlin et le triomphe temps, aussi bien à la guerre qu’au qu’ait été la raison de l’éjection
de l’idéologie de « la mondialisation renversement de la monarchie. Une du président de la Serbie,
heureuse », épousent l’air du temps. fois la monarchie renversée et la Aleksandar Vucic, de la tribune
Sur les Champs-Elysées, le défilé or- guerre déclarée, il en a assumé toutes d’honneur lors de la
chestré par Jean-Paul Goude ressem- les conséquences jusqu’à renier tous commémoration de l’Armistice
ble à une pub Benetton. François Fu- sous l’Arc de triomphe, cet
les principes qui étaient au fondement événement illustre de la part
ret, ancien communiste converti au de la Révolution. Pour sauver « la d’Emmanuel Macron la
libéralisme, chargé de la supervision patrie en danger » et ce qu’il considère méconnaissance de l’Histoire
historique de la commé- comme les acquis de la comme de son poids politique.
moration, fustige « la vul- Révolution, il fera couler Quoi qu’on pense des
gate lénino-jacobine » des le sang, y compris celui des dirigeants actuels ou passés de
historiens supposément Français. L’arbitraire la Serbie, un fait ne peut être
marxistes en ne voulant re- pour sauver les droits, soumis à la moindre
tenir de la Révolution que l’oppression pour sauver interprétation idéologique ou
« les droits de l’homme ». la liberté. Tel est, pour géopolitique : entre 1914
Trois décennies plus tard, et 1918, 1,2 million de Serbes
Gauchet, le paradoxe de sont morts dans les combats
sur fond de montée en Robespierre et le péché aux côtés des poilus français.
puissance des partis « po- originel de la République. Notamment sur le front
pulistes », c’est la dimen- Comment articuler droits d’Orient, dont la percée en
sion populaire, patriotique particuliers et intérêt septembre 1918 par les
et sociale de la Révolution général, principes abs- divisions serbes et françaises
qui revient sur le devant de la scène. traits et principe de réalité, démocra- unies fut décisive dans la
C’est le film de Pierre Schoeller, Un tie et libéralisme ? La noblesse des fins victoire finale. Cette vérité
peuple et son roi qui, comme son titre justifie-t-elle la monstruosité des historique méritait non
l’indique, entend raconter la Révolu- moyens ? Autant de questions sur les- seulement que Vucic fût installé
tion du point de vue du peuple. C’est à la tribune d’honneur le
quelles butte Robespierre. A travers la 11 novembre, mais au premier
aussi le nouvel essai de Marcel Gau- figure de l’Incorruptible, Gauchet rang. Au lieu de quoi, depuis un
ZUMA / STARFACE ; PARTICK SWIRC POUR LE FIGARO MAGAZINE ; D. R.
chet, Robespierre. L’homme qui nous poursuit sa réflexion contemporaine siège subalterne lui faisant
divise le plus, qui ressuscite la figure sur « la Révolution des droits de face, le dirigeant du pays allié
controversée de l’Incorruptible. l’homme ». A l’heure où l’extension à le plus indéfectible eut droit à
S’il ne cache rien de la face sombre de l’infini des droits individuels menace ce spectacle : voir assis, près
Robespierre, le philosophe refuse de les cohésions nationales et s’oppose à des présidents russe et
faire de lui un Lénine avant la lettre. la volonté collective des peuples, ces français, les chefs d’Etat ou de
Pour le penseur antitotalitaire, questions, suggère Gauchet, ne sont gouvernement ennemis dans la
Robespierre n’est pas le père du totali- peut-être pas derrière, Grande Guerre : Allemagne,
tarisme. Au contraire, il incarne les Turquie, Bulgarie. Et même
mais devant nous. celui du Kosovo, alors territoire
deux visages de la Révolution et les Alexandre Devecchio
intégré à la Serbie ! On a connu
contradictions à venir de la démocra- des viols de l’Histoire moins
Robespierre. L’homme
tie libérale. Robespierre est l’homme qui nous divise le plus, douloureux.
des libertés individuelles et celui de la de Marcel Gauchet, Jean-Christophe Buisson
souveraineté nationale. Le héraut des Gallimard, 276 p., 21 €.
ÉRIC ZEMMOUR
LE 17 NOVEMBRE : LA RÉVOLTE
DES FRANÇAIS QUI VOIENT JAUNE
C
’est une révolution ? Non, sire, c’est une révolte. Les technocrates de Bercy sont d’autant plus inquiets
On pourrait ainsi retourner le célèbre dialogue que la première année du mandat de Macron a vu les
qui annonça au roi la prise de la Bastille. Non, dépenses publiques s’envoler de nouveau. On est loin
la manifestation des « gilets jaunes » ne sera pas des promesses du candidat de réduire les effectifs de la
une révolution. Le 17 novembre 2018 ne sera fonction publique ; mais on est au plus près des électeurs
pas le 14 juillet 1789. Le monarque élyséen n’a rien à du candidat Macron : les fonctionnaires d’un côté et sur-
craindre, en dépit des cris poussés par les sans-culottes de tout, de l’autre, les habitants des métropoles qui n’ont
la France insoumise et du Rassemblement national. On pas besoin d’automobile pour se déplacer, bien pourvus
pourrait même dire que cette révolte n’est qu’une en métros, bus, tramways ou encore vélos, voire trottinettes.
jacquerie, c’est-à-dire une rébellion de manants sans pers- Les cibles de la politique de Bercy sont les habitants de
pective politique ; mais cela la rend cette France périphérique des petites
d’autant plus grave. villes qui ont besoin de leurs voitures
La protestation contre la hausse du prix (souvent au diesel) pour se rendre à leur
de l’essence est aussi vieille… que travail ou conduire leurs enfants à
l’automobile. Pendant longtemps, elle l’école. Comme par hasard, cette
fut provoquée par celle du prix du France-là n’a pas voté Macron. Elle lui
pétrole. Au moins, il y avait une certaine a préféré l’abstention ou Marine
logique. Et puis, le prix de l’essence est Le Pen. Ou, pour les plus âgés d’entre
devenu une arme au service des idéaux eux, François Fillon. Cette France-là,
écologiques. C’est en tout cas ainsi que ce sont ceux qui « fument des clopes et
nos gouvernants habillent leurs décisions. Le diesel, qui roulent au diesel », que brocardait récemment un
voilà l’ennemi ! Il y a quelques années, pourtant, les ministre, à la manière d’Hillary Clinton se gaussant des
mêmes nous disaient : le diesel, voilà l’ami ! Allez « déplorables » qui votaient pour Donald Trump. Ce
comprendre. En vérité, les Français ne consomment pas « mépris de classe », qui traduit le retour de la « lutte des
plus d’essence (diesel compris) mais moins. C’est même classes », est le grand non-dit de cette manifestation des
pour cette raison que l’Etat en augmente le prix. Cela « gilets jaunes » : une « lutte des classes » remise au goût
paraît complexe mais c’est simple pour un technocrate du jour par la mondialisation, qui s’exprime géographi-
de Bercy : plus on achète de l’essence à la pompe, plus quement, socialement, et électoralement. Une lutte des
on paie de taxes : pour compenser la baisse des recettes classes qui est le fil rouge de la présidence Macron, quels
fiscales provoquée par la baisse de la consommation que soient les efforts de celui-ci pour le dissimuler.
d’essence, il faut augmenter son prix ! C.Q.F.D. Eric Zemmour
LA MINUTE PHILO
“BIG BROTHER IS WRITING YOU”
C
elui qui a le contrôle du présent échoit nécessairement. avec les yeux du présent, donc
passé a le contrôle du futur. Les formes de cette domination à l’écrire mêmement ? L’histoire
Celui qui a le contrôle du sont multiples, mais il en est comme discipline interprétant les
présent a le contrôle du passé. » une qui a la faveur des puissants : conflits ne devient-elle pas alors
Cette affirmation d’Orwell éclaire le contrôle du passé. D’où un champ de bataille ou règne
d’une lueur singulière les l’importance de son écriture, le conflit des interprétations ?
polémiques byzantines auxquelles qui permet de le reconstruire Et la vérité historique peut-elle
les commémorations liées à la à son image. De le modeler être autre chose que le triomphe
Première Guerre mondiale ont à sa convenance. Or, l’histoire d’une interprétation devenue
IDRISS BIGOU-GILLES/HANS LUCAS
donné lieu. Si, comme l’affirme n’est-elle pas cette discipline doxa dominante ? Ce qui
Héraclite, « le conflit est le père dont l’objet est le passé qu’elle expliquerait comment et pourquoi
de toute chose », les affrontements cherche à connaître et, in fine, l’historien, parce qu’il fait
sont au cœur de l’Histoire. Il en à écrire ? Mais, aussi vertueux l’histoire en l’écrivant, contrôle
surgit toujours un vainqueur soient-ils, les historiens ne sont-ils le futur autant que le présent.
provisoire auquel un contrôle du pas condamnés à voir le passé Paulin Césari
LE SOLEIL,
UNE SOURCE
INÉPUISABLE
D’ÉNERGIE
Savez-vous que le soleil produit
en une heure l’énergie que l’humanité
consomme en un an ? Et si on
équipait nos maisons de panneaux
photovoltaïques ? Loin d’être
inaccessible, cette solution contribue
à déployer l’électricité solaire, une
source propre et inépuisable,
GETTY
et permet de réaliser des économies.
Les Français prêts à passer Comment produire et consom- ENGIE INNOVE AVEC LE PROJET GOOGLE
au solaire mer sa propre électricité ?
Deux Français sur trois se disent prêts Les panneaux photovoltaïques sont ins- SUNROOF POUR ESTIMER LE POTENTIEL
à passer à l’électricité solaire (1). Cette tallés sur le toit de la maison. Ils trans- SOLAIRE DE VOTRE MAISON
attente fortement partagée est motivée forment directement l’énergie solaire Grâce au partenariat entre
par le souhait de faire des économies en électricité qui sera utilisée pour les ENGIE et Google, vous pouvez
(74%), de respecter l’environnement besoins en chauffage, éclairage, appareils connaître le potentiel de production
(42%) et d’être plus autonomes énergé- électriques… Cette installation peut être
annuelle d’électricité de votre toit
tiquement (41%). Rien d’étonnant car complétée par une batterie qui stocke la
en fonction de son orientation et
l’autoconsommation a aujourd’hui le vent production non consommée d’une journée
de sa situation géographique.
en poupe et répond à la volonté de plus pour l’utiliser plus tard. Par exemple, une
Estimez les économies réalisables
en plus de foyers d’éviter le gaspillage et batterie de 10 kWh peut éclairer 4 pièces
de consommer au plus juste. pendant 10 heures (2). avec l’utilisation de l’électricité
solaire directement sur le site
mypower.engie.fr !
Pour le socialiste
Benoît Hamon,
c’est le « candidat
DENIS ALLARD/REA
des lobbys »
qui est entré
à l’Elysée en 2017.
B
ranle-bas de combat au communiste André Chassaigne, dans les cercles du pouvoir. Les asso-
Chez Françoise ! présidents de leurs groupes respec- ciations antinucléaires ont vécu
La cantine de luxe tifs à l’Assemblée nationale. Fran- comme une quasi-déclaration de
des politiques, à çois Hollande avait prévenu qu’il ne guerre l’arrivée à Matignon
l’abri des regards serait pas disponible, mais Marc d’Edouard Philippe, qui fut direc-
sous le terminal Teyssier d’Orfeuil était allé lui faire teur des affaires publiques du géant
d’Air France, est signer le livre d’or créé pour l’occa- A reva ( a u j o u rd ’ h u i reb ap t i s é
menacée de dispa- sion. Et, si aucun ministre ne s’est Orano). Leurs protestations ont été
rition dans le cadre du projet de réa- montré Chez Françoise, c’est seule- balayées par Emmanuel Macron. Le
ménagement de la dalle des Invalides ment parce que le premier séminaire Président ne craint pas de s’afficher
lancé par la Ville de Paris, proprié- gouvernemental du nouveau gou- « business friendly », comme il l’a en-
taire du site. Des géants de l’immobi- vernement avait lieu ce soir-là. core prouvé lors du dernier remanie-
lier se disputent les quelque ment en nommant Emmanuelle
22 000 mètres carrés en jeu. Qu’ad- “PORTES TOURNANTES” Wargon secrétaire d’Etat à la Transi-
viendra-t-il du restaurant, qui en oc- Depuis l’élection d’Emmanuel tion écologique. N’était-ce pas là un
cupe à peine 700 ? Pascal Mousset, Macron, surnommé « le candidat des cas d’école de la pratique dite des
son patron depuis vingt-cinq ans, a lobbys » par le socialiste Benoît Ha- « portes tournantes » entre le privé et
appelé à l’aide le lobbyiste Marc mon pendant la campagne parce le public, qui font entrer les lobbys
Teyssier d’Orfeuil. Le président de qu’il refusait de publier la liste de ses dans les centres névralgiques de la
Com’Publics connaît bien le restau- donateurs, le sujet est omniprésent. décision politique ? L’entrée au gou-
rateur, chez lequel il organise depuis Nicolas Hulot a affirmé avoir claqué vernement de l’ancienne directrice
des années des déjeuners de parle- la porte du ministère de la Transition des affaires publiques et de la com-
mentaires. Les deux hommes ont mis écologique à cause d’eux, et plus pré- munication de Danone, également
en commun leurs – énormes – car- cisément de Thierry Coste, le lob- chargée de la « responsabilité sociale
nets d’adresses pour mobiliser leurs byiste des chasseurs (lire p. 56). A et environnementale » du cinquième
relais le 17 octobre. Plus de 80 dépu- écouter les ONG (organisations non groupe agroalimentaire mondial, a
tés et sénateurs ont répondu à l’ap- gouvernementales), les lobbys suscité des critiques au-delà des
pel, du Républicain Christian Jacob n’auraient jamais été aussi influents rangs de la gauche, malgré ses états ____ u
de service. Avant d’entrer chez Da- Emmanuel Macron. Benjamin autres leaders du marché mondial
none, elle a aussi, entre autres fonc- Griveaux a lui-même été deux ans ont exigé et obtenu une étude compara-
tions, dirigé le cabinet de Martin lobbyiste chez Unibail-Rodamco, tive de leurs référentiels et de Nutri-
Hirsch, haut-commissaire aux Soli- premier groupe mondial d’immobi- Score, cofinancée par l’Etat à hauteur
darités actives. Dès le lendemain du lier commercial. Autre cas, celui de 1,2 million d’euros. Une manœuvre
remaniement, ses déclarations sur d’Audrey Bourolleau, ex-déléguée dilatoire et au bout du compte « inutile,
« l’huile de palme, meilleur ingrédient générale de Vin et Société, la plus selon Serge Hercberg, puisque les
pour le lait infantile », sont ressorties grande fédération de viticulteurs groupes qui ont insisté pour la mise en
des archives. Serge Hercberg, direc- français. Pendant la campagne prési- place de cette étude n’ont pas accepté
teur de recherche à l’Inserm et spé- dentielle, Serge Hercberg s’était déjà les résultats montrant la supériorité
cialiste en épidémiologie et en nutri- ému, avec un groupe d’addictolo- du Nutri-Score, qui n’allaient pas
tion, confie un « grand sentiment de gues, de la présence de la jeune femme dans le sens de ce qu’ils souhaitaient ».
malaise ». Ce médecin est le concep- dans l’équipe du candidat d’En mar- L’Association nationale des indus-
teur du Nutri-Score, système d’éti- che. Ce qui n’a pas empêché le Prési- tries alimentaires (Ania) s’activait
quetage qui permet au consomma- dent de la nommer ensuite conseillère sur tous les fronts. « Elle a même
t e u r d ’ é v a l u e r l e s p ro p r i é t é s agriculture, pêche, forêt et développe- fourni des amendements clés en main
nutritionnelles d’un aliment grâce à ment rural à l’Elysée. Le médecin aux parlementaires quand le sujet est
un code de couleurs. « Les qualités était donc sans illusions quand il a si- venu en discussion à l’Assemblée ou au
personnelles et professionnelles d’Em- gné il y a un peu plus d’un mois, avec Sénat », affirme le chercheur.
manuelle Wargon ne sont absolument un collectif de confrères, une lettre En mai dernier, le Nutri-Score a
pas en cause, explique-t-il, mais je ouverte à la ministre de la Santé aussi déchaîné les foudres des pa-
suis troublé de voir accéder à un rôle Agnès Buzyn pour déplorer l’absence trons de l’audiovisuel français. La
de décideur une ancienne cadre de de mesures de lutte contre l’alcoo- puissante FoodDrinkEurope, qui fé-
haut niveau d’une société impliquée lisme dans le projet de loi de finance- dère les industries du secteur au ni-
dans des problèmes de pollution et ment de la Sécurité sociale : « Le veau européen, a réussi jusqu’à pré-
d’alimentation. Même si Danone, qui Président a dit qu’il s’opposerait au sent à empêcher que le logo devienne
a fini par adhérer au Nutri-Score en durcissement de la loi Evin, en préci- obligatoire sur les aliments. Serge
2017, n’est pas le pire ! Ces allers et sant boire du vin midi et soir, soupire- Hercberg a proposé aux autorités
retours entre public et privé posent t-il. Il a même cité Pompidou et son françaises de contourner l’écueil en
question. » fameux “N’emmerdez pas les Fran- le rendant obligatoire dans la publi-
Un sujet que cette énarque – de la pro- çais” ! Que voulez-vous que la ministre cité pour ces aliments. En bon lob-
m o t i o n M a rc - B l o c h , l a m ê m e de la Santé fasse ? » byiste, lui aussi, il a réussi à gagner
qu’Edouard Philippe – maîtrise, puis- des députés de La République en
qu’en 1999 elle était rapporteur de- “À LA PÊCHE AUX MINISTRES” marche à sa cause, parmi lesquels le
vant les commissions de déontologie Agnès Buzyn a pu en revanche infli- neurologue Olivier Véran. Mais les
« chargées du contrôle de l’exercice ger une défaite au lobby agroalimen- dirigeants des principales chaînes
d’activités privées par les fonctionnaires taire en rejetant ses propositions publiques et privées ont écrit à
en disponibilité ou ayant cessé définiti- d’étiquetage nutritionnel au profit Edouard Philippe pour s’opposer à
vement leurs fonctions ». Elle a donc de Nutri-Score, seul logo « recom- l’amendement, en lui rappelant que
une « riche carrière », comme l’a dit le mandé » par les pouvoirs publics de- « le secteur de l’alimentation consti-
porte-parole du gouvernement Benja- puis l’arrêté ministériel du 31 octo- tue le premier investisseur publicitaire
min Griveaux pour la défendre. bre 2017. La bagarre a été longue et en télévision avec plus de 20 % de parts
Et les exemples sont nombreux dans coûteuse pour le contribuable, puis- de marché, soit plus de 650 millions
le « nouveau monde » promis par que Nestlé, Unilever, Mondelez et les d’euros net par an ». Stéphane Tra-
vert, désormais ancien ministre de Son collègue Gérald Darmanin, KPMG à la demande de British
l’Agriculture, a aussi mis son veto. chargé des Comptes publics, a-t-il été American Tobacco, Imperial To-
« Résultat, raconte le père du Nutri- manipulé par les lobbys du tabac lors bacco, JT International et Philip
Score : des 92 députés En marche et du débat du projet de loi contre la Morris International. Ces études,
centristes qui avaient soutenu l’amen- fraude fiscale, en septembre ? C’est qui montrent une progression de ce
dement Véran, il n’en est plus resté que ce que se demandent les associations marché, sont utilisées par les cigarettiers
45 au moment du vote. » de lutte contre le tabagisme, furieuses pour persuader les Etats que les mesures
Pour se démarquer de Stéphane que le ministre ait accepté un amen- comme la hausse du prix du tabac,
Travert, que ses détracteurs accu- dement UDI qui, à la suite de la qu’ils combattent, ne réduit pas la
saient d’être aux mains des lobbys, Commission européenne, a réintro- consommation, mais la déplacent.
son successeur Didier Guillaume a duit les cigarettiers dans la lutte
promis, dès son installation : « Moi, contre le commerce illicite de tabac. “CHANTAGE”
ministre de l’Agriculture, les lobbys ne L’enjeu était de taille : près de 30 % Dans Ce que je peux enfin vous dire *,
pourront pas franchir la porte de mon du tabac consommé dans notre pays Ségolène Royal consacre un chapitre
ministère. » Cette mâle déclaration a provient du marché parallèle, soit un entier aux lobbys. Au-delà de la mise
fait sourire Marc Teyssier d’Orfeuil. manque à gagner évalué à 3 milliards en scène – une femme, seule, contre un
Le patron de Com’Publics dispose d’euros pour les finances publiques monde d’hommes, lâches – le récit de
d’un badge d’accès à la salle des et une perte sèche pour les buralistes. son combat contre les boues rouges
Conférences du Sénat, qu’il a obtenu Le candidat Emmanuel Macron leur toxiques ou encore l’huile de palme a
en se déclarant comme représentant avait pourtant signifié par écrit en le mérite de mettre en lumière l’argu-
d’intérêts auprès de la Haute Assemblée. mars 2017 son « plein accord » avec ment massue des lobbyistes : la pré-
Pratique pour aller « à la pêche aux le vœu de l’Organisation mondiale servation de l’emploi. Pour avoir seu-
ministres » le jeudi, après les questions au de la santé (OMS) d’établir une fron- lement tenté, en 2016, d’aligner la
gouvernement. Il y a trois semaines, tière étanche entre les cigarettiers et fiscalité de l’huile de palme sur celle
il en a profité pour interpeller Didier la lutte contre le tabac de contre- de l’huile d’olive, l’ex-ministre de
Guillaume. « Je n’ai pas voulu dire que bande, qui provient pour l’essentiel l’Environnement a provoqué deux
FRANÇOIS SEJOURNE
je ne recevrai pas les lobbys, mais seu- de leurs usines ! Un élément soigneu- crises diplomatiques.
lement que je prendrai mes décisions sement occulté dans l’étude sur le Le gouvernement italien a d’abord
en toute indépendance », a rectifié en marché illégal des cigarettes en Europe menacé son homologue français de
substance le ministre. réalisée chaque année par le cabinet fermer l’usine rouennaise de Ferrero, ____
u
sur un site d’informations agricoles est salarié de longue date de l’Envi- Apple, Facebook, Amazon et Mi-
américain : « Personne ne m’a payé un ronment Defense Fund, une ONG crosoft) sont parfois défaits, malgré
centime pour faire ce que je suis en environnementale américaine qui leur puissance financière et l’étendue
train de faire avec le glyphosate. Je mène des campagnes contre les pesti- de leurs réseaux. L’eurodéputé Les
n’ai aucun conflit d’intérêts. » En cides depuis les années 1960. Il inter- Républicains Philippe Juvin a pu
2017, des documents déclassifiés par vient aussi en défense des intérêts du voir de très près les méthodes de
la justice américaine montraient consortium Health and Environmental Google. En 2010, il a été contacté par
qu’il avait touché 160 000 dollars sur Alliance, regroupement d’ONG envi- Foundem, un comparateur de prix
deux ans, hors notes de frais, pour ronnementalistes soutenant l’initiative britannique qui s’affirmait victime
préparer une plainte collective « stop glyphosate ». des pratiques déloyales du moteur de
contre Monsanto. Christophe Portier Le lobbyisme des ONG pose un pro- recherche : depuis que Google avait ____
u
EXERCER EN GROUPE,
C’EST UNE AVENTURE
HUMAINE.
RENCONTRONS-NOUS.
Dial
& Diag
Demandez votre diagnostic sur-mesure.
Vous exercez en groupe ou envisagez de vous
lancer dans ce projet ?
Votre structure est unique et présente des
caractéristiques que nous comprenons bien,
en tant que 1er assureur des professionnels
de la santé. Ensemble, nous effectuons un
diagnostic sur-mesure afin d’éviter les risques
non couverts et les doublons d’assurance.
Votre conseiller vous apportera des préconisations
ajustées à votre mode d’exercice.
Prenez rendez-vous :
nos conseillers vous rencontrent
sur votre lieu de travail.
macsf.fr/rdv-exercice-groupe
18_204 - 04/2018 - Crédit photo : Getty Images -
ou
macsf.fr/Exercice-en-Groupe
PUBLICITÉ
MACSF assurances - SIREN n° 775 665 631 - SAM - Entreprise régie par le Code des assurances - Siège social : cours du Triangle - 10 rue de Valmy - 92800 PUTEAUX
Adresse postale : 10 cours du Triangle de l’Arche - TSA 40100 - 92919 LA DÉFENSE CEDEX.
En couverture
y figurer. Le gouvernement a levé l’obligation auprès du Conseil constitutionnel, qui n’examine que les
dans le cadre de la loi dite « de confiance », malgré lois, ou du Conseil d’Etat, la compétence de ce dernier
une forte opposition parlementaire transpartisane. s’étendant aussi aux ordonnances et aux textes
Le représentant d’intérêts doit déclarer son champ réglementaires. Avantage : cette technique n’est pas
d’activité et les actions qu’il mène auprès des pouvoirs assimilée à du lobbying par la loi Sapin 2. J. W.
Movember Edition
*#SuisTonPropreChemin
En couverture
nombre, pour intimider les élus dans liste reconverti dans le lobbying avec sa injonction : « Divisons les délais admi-
les salles des commissions le jour du société Only Conseil. Paul Boury pré- nistratifs par deux ».
vote ! » Elus qui ne se sont pas laissés fère la méthode des clubs de parlemen- « Dans un pays comme la France, où
faire. taires, qu’il réunit pour des colloques l’Etat est aussi fort, les lobbys sont in-
Les représentants d’intérêts ne ser- avec des représentants de groupes in- dispensables parce qu’ils sont l’ex-
vent pas uniquement les groupes les dustriels, souvent à La Maison de la pression de la société civile, plaide
plus puissants.. Qwant, une jeune en- Chimie, à dix minutes à pied de l’As- l’ancien secrétaire d’Etat aux PME
treprise hexagonale, a pu infliger aux semblée nationale, où ce type de ren- Hervé Novelli. La responsabilité des
géants du web une défaite humiliante contre est désormais proscrit. A eux décideurs est d’avoir leur propre capa-
en devenant le moteur de recherche deux, Paul Boury et Marc Teyssier cité d’arbitrage, ce qui n’est pas tou-
par défaut de l’armée française. d’Orfeuil ont créé plus de 80 % des jours le cas. Lorsqu’on fait élire des
Qwant n’exploite pas les données per- clubs parlementaires actifs. Ils ne dé- parlementaires qui n’ont aucune ex-
sonnelles de ses utilisateurs. Pour fendent pas seulement des intérêts éco- pertise, ni aucune expérience, et qui
convaincre Florence Parly, la ministre nomiques sectoriels : Marc Teyssier n’ont été élus que parce qu’ils por-
en charge du dossier, la société s’est d’Orfeuil est très fier, par exemple, de taient la bonne étiquette au bon mo-
assuré les services d’un puissant cabinet sa « coalition » dont l’intitulé est une ment, ce n’est pas la société civile… »
de lobbying, Rivington. Il l’a aidée à
plaider sa cause, par exemple devant “LES FRANÇAIS
NE SAVENT PAS FAIRE”
les sénateurs, dans le cadre des audi-
tions sur le projet de loi de protection
L’un des plus sûrs Libéral et président du Conseil supé-
des données personnelles. Le palais moyens de parvenir rieur de l’œnotourisme depuis qu’il a
du Luxembourg et le Palais-Bourbon
n’ont aucun secret pour Rivington,
à leurs fins, pour les quitté la vie politique nationale, Novelli
estime que la défense des intérêts sec-
qui a recruté des collaborateurs d’an- lobbyistes, est toriels ne nuit pas, en elle-même, à
ciens assistants de députés et de séna- de fournir à des l’indépendance de la décision politique.
teurs ou même des journalistes de La « Le problème, renchérit Philippe Juvin,
Chaîne parlementaire. La méthode parlementaires c’est que les Français ne savent pas
n’a rien de scandaleux, à condition des amendements faire et regardent le lobbying avec dé-
qu’il n’y ait pas confusion des genres. goût. » Rapporteur d’un projet de di-
La loi dite « de confiance » votée en “clés en main” rective sur les concessions de services
2017 interdit aux représentants d’in- en 2012, il se souvient de ses déboires
térêts de rémunérer des collabora- pour obtenir que la France exprime
teurs parlementaires en activité. sa position : « Les Allemands, qui com-
battaient la directive, étaient venus me
FINI LES REPAS voir et m’avaient invité plusieurs fois à
GARGANTUESQUES Berlin pour me convaincre que légifé-
« Les lobbys sont une respiration dé- rer serait catastrophique. Au bout de
mocratique », affirme même Paul multiples tentatives, je persuade mes
Boury, président de Boury, Tallon et interlocuteurs au ministère des Finan-
Associés, qui compte parmi ses ces français de réagir. J’ai fini par voir
clients TF1, Coca-Cola ou encore arriver quatre hauts fonctionnaires de
Bayer, mais aussi les VTC, que son Bercy qui ne parlaient pas anglais et
agence défend contre les taxis. Consi- qui m’ont pris de haut. Je leur ai de-
déré par ses homologues comme mandé de m’écrire une proposition qui
« l’inventeur du lobbyisme moderne », leur conviendrait. Deux semaines plus
il ne propose pas à ses clients d’orga- tard, j’ai reçu un texte de quatre pages,
niser pour les décideurs des repas alors que la directive en faisait une cen-
gargantuesques ou de somptueux dé- taine ! Et je vis la même chose en ce
placements à l’étranger – toutes prati- moment avec le statut des plates-for-
ques strictement encadrées par la lé- mes numériques, un sujet dont Emma-
gislation (lire p. 52). Les invitations nuel Macron parle pourtant tous les
dans les loges du Stade de France ou jours ! » De quoi relativiser le discours
les tribunes de Roland Garros sont Danièle Obono, anti-lobby tellement populaire en
elles aussi en diminution, « à cause députée La France France. ■
VINCENT ISORE/IP3
du “Petit journal” de Canal Plus qui insoumise, a suivi les Judith Waintraub
recommandations
prenait un malin plaisir à filmer les politi- * Ce que je peux enfin vous dire, de Ségolène
Oxfam.
ques » selon Jean-Luc Mano, journa- Royal, Fayard, 294 p., 22 €.
Crédit du Nord – S.A. au capital de EUR 890 263 248 – Siège Social : 28, place Rihour - 59000 Lille – Siège Central : 59, boulevard Haussmann - 75008 Paris – 456 504 851 - RCS Lille
Société de courtage d’assurances immatriculée à l’ORIAS sous le n° 07 023 739. Crédit photo : Getty Images - FF
En couverture
Autodidacte assumé,
Thierry Coste fait
partie des lobbyistes
de combat
et sans état d’âme.
Thierry Coste
LE “MACHIAVEL
DU MONDE RURAL”
Le lobbyiste de la Fédération nationale des chasseurs, qui a eu notamment la « tête »
de Nicolas Hulot en septembre dernier, fait partie des rares représentants de sa profession
qui assument tout sans état d’âme ni fausse pudeur.
Par Cyril Hofstein
Q
ui, en dehors de ses pour les médias, parlant sans langue dent du Tchad Idriss Déby. Il est aussi
clients industriels, des de bois et avec un emportement cal- intervenu pour défendre des intérêts
chasseurs et de leurs culé, il est l’invité régulier de certaines russes dans la vente des bâtiments de
soutiens, de ses rivaux émissions, notamment sur Europe 1 et projection et de commandement de
lobbyistes et de quel- RMC, où l’on apprécie son côté polé- type Mistral, ainsi que ceux de la
ques journalistes, miste et son goût pour la confronta- République turque de Chypre du
connaissait vraiment tion musclée. De fait, l’homme fascine Nord dans le cadre du rapprochement
Thierry Coste avant le et sait retourner son interlocuteur des deux parties de l’île sous l’égide des
départ fracassant de Nicolas Hulot, comme personne. Dans le monde feu- Nations unies. Il agit aussi comme né-
en septembre dernier ? Depuis la dé- tré et secret des lobbyistes, sa franchise gociateur pour le compte d’entrepri-
mission de l’ex-ministre de la Transi- détonne, comme son rire fracassant de ses françaises dans les secteurs les plus
tion écologique et solidaire à l’issue grand gosse turbulent. A la différence divers (de la banque à l’environne-
d’une réunion d’arbitrage à l’Elysée, de certains de ses confrères, il assume ment, de l’armement à l’agroalimen-
en présence du président de la Répu- tout – vraiment tout – avec une vraie- taire, de la santé à l’énergie, du numéri-
blique, sur la réforme de la chasse fran- fausse candeur désarmante et ne se que à l’automobile…) qui doivent
çaise, le lobbyiste de la Fédération na- cache derrière aucune forme de gérer des crises financières et politi-
tionale des chasseurs, du Comité morale. Depuis plus de vingt ans et ques en France, à Bruxelles ou dans les
Guillaume-Tell (qui représente les avec une fidélité totale, Coste se donne pays où elles sont implantées, comme
propriétaires légaux d’armes à feu) et tout simplement au plus offrant, il l’a fait dernièrement en Mauritanie.
« conseiller ruralité officieux » d’Em- pourvu qu’il « sente » celui qui le paye. Dans un autre registre, sa société Lob-
manuel Macron est partout. Toute la bying et Stratégies, créée 1994, « assiste à
presse nationale ou presque a fait le NÉGOCIATEUR, INFLUENCEUR, l’étranger des PMI-PME innovantes qui
portrait « du chasseur flingueur » de MANIPULATEUR S’IL LE FAUT ont besoin du soutien de la diplomatie éco-
LAURENT MONLAÜ/SIGNATURES
Hulot, filant à chaque fois la méta- Autodidacte assumé, lobbyiste dans nomique française pour faire face aux
phore cynégétique et brodant sur le tous les sens du terme, il se revendique concurrents américains et chinois quel que
bleu perçant de ses yeux de « tueur comme un mercenaire qui choisit mi- soit le secteur économique » et conseille
froid sans état d’âme ». nutieusement ses contrats. C’est ce qui des fonds de pension dans différents sec-
Tout pour plaire à Thierry Coste, qui l’a conduit ces dernières années à tra- teurs, notamment sur le Brexit.
aime particulièrement ce genre de pu- vailler notamment pour plusieurs Manipulateur et rompu, « s’il le faut,
blicité. Avec son profil de « bon client » chefs d’Etats africains, dont le prési- aux coups tordus », il a « orchestré lui- ____
u
même » dans le cadre d’une caméra ca- d’une campagne nationale, “Fais gaffe
chée, la polémique sur le retrait de son au feu”. » Dès lors, le loup est dans la
badge de libre circulation au Palais- bergerie. Entre 1988 et 1994, il fonde et
Bourbon en 2012 « pour dénoncer l’hy- dirige un cabinet de conseil en stratégie
pocrisie de l’Assemblée nationale par nommé Atout Vert. A gauche, il pro-
rapport à la pratique du lobbyisme beau- pose ses conseils à de nombreux minis-
coup plus transparent au Parlement tres, dont Laurent Fabius, et soutient
européen. » Une affaire qui avait fait Le lobbyiste a des maires et des collectivités locales.
grand bruit à l’époque. « Dans notre plus d’une tête Et devient, dans le même temps, à
pays, lance-t-il, les lobbyistes viennent à son tableau droite, le « conseiller environnement »
de chasse.
assez fréquemment de deux moules qui de plusieurs présidents de conseils ré-
se ressemblent étrangement, à savoir la gionaux comme Jean-Pierre Raffarin,
politique et la haute administration. Jacques Blanc ou Jean-Pierre Soisson,
Après une alternance pour rentabiliser “Pour élaborer une puis accompagne la création d’agences
un carnet d’adresses qui ne demande
qu’à servir. C’est la même chose pour les
bonne stratégie, il faut régionales de l’environnement en Pi-
cardie, Poitou-Charentes, Midi-Pyré-
hauts fonctionnaires et certains préfets d’abord bien connaître nées, Aquitaine et Paca.
qui arrivent à la retraite et se dépêchent le champ de bataille” Devenu officiellement lobbyiste en
d’aller frapper à la porte de certains ca- 1994, Thierry Coste reprend de façon
binets de lobbying un peu ringards. Or ce ponctuelle son activité de conseiller
métier requiert autre chose qu’un savoir de jeunesse de la Fédération française politique entre 1998 et 2004, comme
technocratique ou institutionnel. Pour des sociétés de protection de la nature directeur de campagne de Jean Saint-
élaborer une bonne stratégie, il faut (aujourd’hui France Nature Environ- Josse, leader du parti Chasse, Pêche,
d’abord bien connaître le champ de ba- nement). Proche de la plupart de ceux Nature et Traditions, pour les élec-
taille et donc être parachuté de l’autre qui vont devenir les écologistes politi- tions européennes, cantonales, régio-
côté des lignes ennemies. A tel point que ques des années 1990, il est également nales et la présidentielle de 2002.
je passe plus de temps à comprendre les à l’origine de la création de deux fédé- Avec Guillaume Peltier, il codirige la
adversaires et les partenaires de mes rations de protection de la nature, celle campagne des élections européennes
clients que mes clients eux-mêmes. » de Haute-Saône et celle de Franche- de Philippe de Villiers en 2004. Mais
Politiquement, le « Machiavel de la Comté. Un début de carrière qui « par amitié », il continue à brouiller les
ruralité », comme il aime se présenter, hérisse littéralement ses détracteurs pistes en soutenant activement les
a autant d’amis, de soutiens et de écolos d’aujourd’hui, qui ne compren- campagnes électorales de Maxime
contacts à gauche qu’à droite et même nent toujours pas comment « un des Gremetz, député communiste de la
à l’extrême droite. Avant de « murmu- leurs » a pu devenir la « traître » voix Somme et de François Patriat, séna-
rer à l’oreille d’Emmanuel Macron » et des chasseurs. Puis, lassé par les teur socialiste de la Côte-d’Or, ancien
de lui offrir sur un plateau une large actions commandos contre les préfec- ministre et ancien président de la Ré-
part des quelque 1,2 million de voix de tures, les blocages de routes, les char- gion Bourgogne. En 2007, Emma-
l’électorat des chasseurs, Thierry rettes de purin déversées et la confron- nuelle Mignon, alors conseillère de
Coste a gravi une à une les marches qui tation sans fin avec « les technocrates » Nicolas Sarkozy, lui demande d’être
mènent aux différents lieux de pouvoir de tout poil qui gèrent les questions « la plume chasse » du candidat à la
de la Ve République. Né à Poligny, agricoles, le paysan révolté veut aller présidentielle. En 2012, autres temps
dans le Jura, en 1955, il passe un bac plus loin. autres mœurs, il propose au candidat
agricole et fonde un service départe- François Hollande, « à titre amical et
mental d’entraide au service des agri- PROCHE DE LA GAUCHE bénévole », de devenir son conseiller
culteurs en difficulté en Haute-Saône. COMME DE LA DROITE chasse et ruralité face à… Nicolas
Puis il s’installe à son compte comme « En lisant un article dans Le Canard Sarkozy. Et, en 2016, grâce à son ami
paysan en 1975. Eleveur pendant neuf enchaîné sur le souhait du président François Patriat, il est au côté d’Em-
ans, il gère sa ferme et se passionne François Mitterrand de parler d’écolo- manuel Macron… « Ni énarque ni
pour le syndicalisme. Fasciné par le gie aux jeunes, j’ai proposé mes services franc-maçon, mais chasseur », Thierry
trotskisme tendance « rouge-verte », il au culot, raconte Thierry Coste. Et, Coste est surtout au service de la seule
est l’un des fondateurs de Paysans tra- quelques semaines plus tard, l’Elysée et cause en laquelle il croit vraiment : la
vailleurs, qui pose les fondations de la le ministre de l’Intérieur Pierre Joxe me défense du monde rural. La seule qu’il
VALERIO VINCENZO
Confédération paysanne. De 1984 à confiaient la mission d’organiser des dé- ne trahira pas, même au plus offrant.
1988, il dirige aussi l’association natio- placements du président de la Républi- Son talon d’Achille en somme. ■
nale Jeunes et Nature, le mouvement que sur le thème des feux de forêt autour Cyril Hofstein
En partenariat avec
A
u début de sa carrière, personne,
dans le petit monde de l’art lyrique,
ne croyait en elle. « Cecilia Bartoli ?
Une jolie petite voix », commenta
même à l’époque un responsable de
l’Opéra de Paris, un brin condes-
cendant. Aucun n’avait réellement
pris la mesure du caractère d’acier
de la cantatrice. Elle se connaissait bien et était pleine-
ment consciente des capacités de sa voix. Humble, elle
confie encore aujourd’hui : « J’aurais rêvé chanter Isolde,
mais je ne peux pas. » Exceptionnellement douée, elle
n’eut aucun besoin de dépasser ses capacités pour s’im-
poser, il fallait juste les utiliser à bon escient. Et, parmi ses
dons, elle avait un flair, une vista indubitable.
Il y a vingt ans, lorsqu’elle proposa à Universal, sa maison
de disques, l’idée d’un album Vivaldi qui raconterait la
personnalité méconnue du compositeur, on lui opposa
d’abord de sérieuses réserves. Mais, à cette époque, les
maisons de disques avaient encore de l’argent et pouvaient
prendre des risques. Ainsi Christopher Raeburn, produc-
teur de renom, se laissa-t-il convaincre. La cantatrice
italienne a toujours exprimé sa reconnaissance à son
égard, assurant souvent qu’il l’avait « repérée » même si,
en vérité, c’est Raeburn qui céda aux arguments de la
chanteuse. Il ne le regrettera pas : ce premier Vivaldi se ____ u
Si Cecilia Bartoli
est romaine, son
père est natif de
Rimini. D’où sa
fierté d’être la
première à
rechanter
dans son théâtre,
démoli par une
bombe en 1943.
premier spectacle. Cecilia y a interprété l’un de ses par ses ventes faramineuses, Cecilia Bartoli a créé en
meilleurs rôles : La Cenerentola de Rossini – l’histoire de Suisse, où elle habite, une fondation pour promouvoir de
la pauvre servante détestée par ses sœurs qui deviendra nouveaux artistes. Le premier d’entre eux est le ténor
la reine, et que nous connaissons sous le nom de Javier Camarena, qu’elle a remarqué alors qu’il était étu-
Cendrillon. Tout un symbole. C’est d’ailleurs grâce à diant à l’Opéra de Zurich. Aujourd’hui, elle présente son
Bartoli que cet opéra figure désormais au répertoire du protégé comme « le meilleur ténor actuel », ni plus ni
Met de New York, qui ne l’avait jamais programmé. moins ! Sous son égide, le chanteur mexicain a enregistré
un disque consacré au compositeur Manuel García.
UN TRIOMPHE AVEC “LA CENERENTOLA” Tout sauf un hasard : il lui a probablement été soufflé par
A Rimini, elle a fait un triomphe devant une pléiade de Cecilia elle-même. Garcia était le père de Manuel Jr,
dignitaires italiens, de dames en robe du soir et de l’inventeur de l’instrument servant à ausculter les cordes
militaires en costume d’apparat. « Un théâtre à l’italienne vocales encore en usage de nos jours, et surtout celui
qui ouvre, c’est vraiment une chose si rare », nous a-t-elle d’une certaine Maria Felicia, dite… La Malibran !
confié dans sa loge, heureuse et émue d’être au centre Entrepreneuse avisée, Bartoli a par ailleurs accepté la
d’un tel événement. Pour l’occasion, la diva était accom- direction du Festival de Pentecôte à Salzbourg. Ultime
pagnée par l’orchestre Les Musiciens du Prince, une signe de reconnaissance s’il en était besoin, quand on sait
formation de très bon niveau financée par la principauté que ce festival était jusqu’alors exclusivement dirigé par
de Monaco. Là encore, c’est elle qui a convaincu le prince de grands chefs. « Je n’y inviterai que des gens que
Albert et Son Altesse Sérénissime la princesse de j’estime », dit-elle pour montrer qu’elle est déterminée à
Hanovre du bien-fondé de disposer d’une autre forma- un changement de cap. Son carnet d’adresses l’y aidera.
tion musicale, quand bien même la principauté posséde- Son caractère aussi. ■ François Delétraz
rait déjà un orchestre philharmonique ! Vivaldi (Decca/Universal), concert à Luxembourg le 18 novembre,
Forte de son aura internationale et des deniers gagnés à Bruxelles le 20, le 3 décembre à la Philharmonie de Paris.
Dans la conception
et la réalisation d’un
album, Cecilia Bartoli
suit une règle :
tout contrôler.
- La France Mutualiste.
Document à caractère publicitaire
©gettyimages-680785643
Assurancevie,auto,habitation,prévoyance,santé.
À La France Mutualiste vous pouvez comparer tous les
produits. Quels que soient votre âge et vos projets, nos
conseillers ont l’esprit de famille et sont à vos côtés.
Avoirunconseillerenassurancemutualiste,c’estrassurant !
lafrancemutualiste.fr
La France Mutualiste – Mutuelle nationale de retraite et d’épargne soumise aux dispositions du Livre II du Code de la mutualité, immatriculée au répertoire SIRENE sous le n° SIREN 775 691 132 – Tour Pacific, 11-13
cours Valmy, 92977 Paris La Défense Cedex.
Offres Auto, habitation, prévoyance, santé proposées par Média Courtage, Société du groupe La France Mutualiste – Courtier en assurance inscrit à l’ORIAS sous le numéro 10 058 534 vérifiable sur www.orias.fr
(RCS 524 259 975 BREST) – SIRET n°524 259 975 00026 – Rue Jean Fourastié – CS 80003 – 29480 Le Relecq Kerhuon.
Les distinctions ont été décernées par un jury d’experts indépendants (assurance-vie.lesdossiers.com) et de professionnels (magazine Le Particulier), et sont valables un an.
Proche-Orient
APRÈS LE CHAOS,
REBÂTIR
ET RESTAURER
Une mission exploratoire composée de membres de L’Œuvre d’Orient,
d’historiens et d’experts de la Bibliothèque nationale de France
s’est rendue en Irak, au Liban et en Syrie.
L’occasion de dresser un bilan des premiers efforts entrepris
pour préserver les richesses du patrimoine de ce « berceau de l’humanité ».
Par Charles Personnaz et Vincent Gelot (texte) et Lara-Scarlett Gervais (photos)
V
oilà trois heures que la fumée des combats », explique-t-il, notre vie. Il témoigne de l’enracinement
nous avons quitté en désignant du doigt la plaine de du christianisme en Orient depuis ses
Erbil, la capitale du Ninive où l’on distingue toujours le origines. Après les destructions opérées
Kurdistan irakien. ruban noir des tranchées. « En par Daech pour le faire disparaître, nous
Sur les collines vert juin 2014, notre monastère a servi de sommes plus que jamais conscients que
tendre, les champs refuge à plus de 300 familles qui ce patrimoine de l’humanité doit être
de blé ont laissé fuyaient Mossoul. Durant toutes ces préservé pour la propre survie de notre
place aux troupeaux de moutons. La années d’exil, il a fallu les reloger, les communauté. »
route a contourné une abrupte monta- réconforter, leur donner du travail. » Ensemble, nous évoquons le sort de la
gne brune que nous longeons. Elle bibliothèque du monastère, plusieurs
escalade désormais la pente en une “RESTAURATION D’URGENCE” centaines d’ouvrages assemblés au
série de lacets. En haut se dresse le Face au contexte général du Proche- cours des siècles, qui en font l’un des
monastère de Mar Matta, arrimé à ces Orient, notamment irakien et syrien, phares de la culture syriaque, cette
rochers depuis le IVe siècle. évoquer la question du patrimoine, et part si ancienne et si méconnue chez
Notre équipe attend quelques minutes particulièrement celui des minorités et nous de la culture chrétienne. En 2015,
dans un salon d’accueil, autour d’une des chrétiens d’Orient ne va pas de soi. alors que Daech menaçait encore les
carafe d’eau bienvenue. Nous y rejoint Lorsque tout doit être reconstruit, que lieux, le fonds a été entièrement numé-
le père Youssef Matti, un jeune moine les biens essentiels manquent et que risé et sauvegardé par deux religieuses
syriaque orthodoxe faisant office de l’hémorragie des chrétiens d’Irak et de irakiennes grâce à une aide accordée
secrétaire au sein du couvent. A écou- Syrie se poursuit, pourquoi se préoc- en 2015 à L’Œuvre d’Orient (1) par la
ter ce Mossouliote parfaitement cuper de restaurer de vieilles biblio- direction des Archives de France.
anglophone, ces dernières années au thèques et de remettre debout les Face aux échantillons de la collection
couvent ont été plus qu’éprouvantes : pierres des sanctuaires ? Le père que le moine expose sous nos yeux, les
« La ligne de front avec Daech n’était Youssef Matti répond à ce dilemme le experts de la délégation prennent
distante que de 3 kilomètres. Depuis la plus simplement du monde : « Ce conscience du chantier qui attend.
terrasse surplombant le monastère, patrimoine est une part de nous-mêmes, « Plusieurs ouvrages se trouvent dans
nous pouvions régulièrement apercevoir de notre histoire, de notre identité et de un état de détérioration avancée et ____ u
des centaines d’ouvrages et de manus- pour sortir et mettre en sécurité les souvenir de Khaled al-Assad (3), dont
crits à l’insu des djihadistes, les sauvant collections de tous les musées natio- la mort effroyable, qui a ému le monde
ainsi de l’autodafé ou du pillage. naux. « A Palmyre, nous avons évacué entier, symbolise bien le fléau de la
les collections du musée archéologique barbarie islamiste qui non seulement
LE SYMBOLE DE PALMYRE en catastrophe pendant les combats détruit le patrimoine ancien de la
Au vu des convulsions contemporaines alors que Daech rentrait dans la ville, se région, mais élimine aussi ceux qui ont
du Moyen-Orient, où se liguent fureur souvient-il. Grâce à plusieurs sauve- consacré leur vie à sa connaissance et
guerrière et pression urbanistique, tages de grande ampleur de ce type, la à sa protection, reviennent également
l’enjeu est de taille car la destruction ou plupart des œuvres des musées natio- à l’esprit des images et vidéos terri-
l’abandon du patrimoine prive les peu- naux de Damas, d’Alep, de Homs ou de fiantes : la destruction des mosquées et
ples de leur histoire et de leur art. C’est Palmyre ont ainsi été sauvées. Malheu- des sanctuaires traditionnels de Mos-
pourquoi certaines institutions ou per- reusement, pour les monuments anti- soul, les statues du musée de la ville
sonnalités en charge de sa protection ques, nous n’avons rien pu faire… » brisées au marteau-piqueur, les ruines
ont cherché, au prix de sacrifices Sur ce plan – et en écoutant le profes- de Hatra dévastées à l’explosif, l’église
ultimes et dans des conditions seur énumérer la liste des sites histo- verte de Tikrit anéantie, les temples de
extrêmes, à remplir leur rôle coûte que riques détruits ou pillés –, le chantier à Palmyre, demeurés presque intacts de-
coûte. En Syrie, où la mission explora- venir s’avère immense. « Les tirs puis l’Antiquité, réduits en poussière
toire se poursuit, nous faisons ainsi la d’artillerie de tous bords ne les ont pas et tant de sites archéologiques…
rencontre du professeur Maamoun épargnés ; les combattants islamistes se Du fait des pillages et des fouilles sau-
Abdulkarim : l’ancien directeur sont acharnés sur eux, les trafiquants de vages, beaucoup d’objets d’art ont
général des antiquités et des musées de tous horizons les ont retournés pour ainsi été dérobés, perdus sans que leur
Syrie (2012-2017) a, aux heures les plus alimenter leurs trafics juteux », pour- existence ait été répertoriée. Dès leur
sombres de la guerre, eu fort à faire suit Maamoun Abdulkarim. Au découverte, certaines œuvres se sont ____ u
Les travaux de restauration ont débuté : on sauve des manuscrits anciens à Erbil, on reconstruit des églises à Mossoul. Ci-dessus à
gauche, le Crac des chevaliers, dans la plaine de Homs, et les statues décapitées de Palmyre retrouveront bientôt leur place originelle.
je fais un don de €
Si vous êtes imposable, un don de 100€ coûte réellement 34€ Dons en ligne
Vous recevrez un reçu fiscal www.oeuvre-orient.fr
Envoyez votre chèque à l’ordre de l’Œuvre d’Orient Merci d’indiquer “18XFIGMAG” dans le champ
18XFIGMAG - 20, rue du Regard - 75006 Paris “commentaire” du formulaire de don
Reportage
l’Icom (Conseil international des classé au patrimoine mondial de complète des monuments antiques réa-
musées) qui réalise des « listes rouges » l’Unesco, mériterait, selon Emmanuel lisée par l’entreprise française Iconem ____u
Le mausolée de Mar Behnam a retrouvé sa coupole de brique qui avait volé en éclats sous les coups de Daech (à gauche
et au centre). Pillés, abîmés, détruits, les sites archéologiques étaient utilisés pour abriter les soldats du califat.
grâce à des technologies de pointe. Les Les chantiers débutent Pour l’heure, c’est dans la plaine de
Syriens souhaiteraient que les touristes Ninive, à l’entrée du monastère de
soient de retour dès 2019. Si ce n’est pas timidement. Les Mar Behnam, que nous découvrons le
le cas, la remise en état des lieux aura travaux à mener sont premier édifice restauré. Grâce à l’as-
certainement bien avancé, grâce à l’aide sociation Fraternité en Irak et sous la
de l’Italie, de la Pologne, de la Russie et titanesques. La vieille conduite de l’architecte français
de l’Unesco. ville de Mossoul n’est Guillaume de Beaurepaire, le mauso-
A court terme, se pose la question de la lée de Mar Behnam a retrouvé une
reconstruction ou de la restauration
qu’un gigantesque belle coupole de brique crue alors que
des monuments détruits en Syrie et en amas de ruines la précédente avait volé en éclats sous
Irak. Certes, les chantiers débutent, les coups de Daech.
même timidement. Les travaux à
mener sont titanesques et ne seront pas RENAISSANCE
prioritaires face aux appétits des souriant, malgré les terribles années Mais la mobilisation de l’opinion
constructeurs. La vieille ville de Mos- traversées depuis 2011, l’évêque maro- internationale restera le plus sûr
soul est un gigantesque amas de ruines nite résiste pour que son sanctuaire moyen de permettre à ce patrimoine
où le déminage n’est toujours pas « ne soit pas rebâti en mauvais béton de la Syrie et de l’Irak de renaître de ses
achevé. Et puis, que faire ? Que veut mais dans le style natal de l’édifice ». A cendres. Deux expositions y contri-
dire reconstruire la mosquée, dont le Maaloula, Saint-Lavandios, un sanc- buent cet automne à Paris, l’une
minaret penché, « la Bossue » comme tuaire grec catholique du XIIe siècle consacrée au patrimoine en danger à
on l’appelle ici familièrement, domi- vandalisé par la milice islamiste du l’Institut du monde arabe autour des
nait jadis la ville ? La mosquée n’existe Jabhat al-Nosra et endommagé par les « Cités millénaires » de Palmyre,
plus, pulvérisée par les islamistes, lors combats, fait aussi l’objet d’une réno- d’Alep, de Mossoul et de Leptis
des derniers combats pour la reprise de vation soignée. En Irak, à Mossoul, Magna ; l’autre à la Cité de l’architec-
la ville. A Alep, les grues et les engins de Faisal Jaber, directeur du Gilgamesh ture et du patrimoine de Chaillot reve-
chantier sont à l’œuvre dans la grande Center for Antiquities and Heritage nant sur la passion française pour l’un
mosquée, chantier financé par l’Aga Protection, rêve que « soit réhabilité le des monuments les plus insignes de
Khan. Mais les débris des souks restent monastère de Mar Girgis, prélude au Syrie, le Crac des chevaliers, avec un
déserts. retour des chrétiens dans la ville et à une titre poétique et évocateur : « Chro-
vie normale dont ils sont le signe ». Sur niques d’un rêve de pierre ». ■
L’ÉVÊQUE BÂTISSEUR les ruines du sanctuaire de Jonas, ce Charles Personnaz et Vincent Gelot
Les chrétiens, pour leur part, ont Mossouliote sunnite songe aussi au (1) Fondée en 1856, L’Œuvre d’Orient
ouvert quelques chantiers, prémices chantier qui fera revivre ce haut lieu est l’une des principales associations françaises
de temps nouveaux. A Alep, les des trois grandes religions monothéis- d’aide aux chrétiens d’Orient.
FRATERNITÉ EN IRAK
ouvriers italiens s’activent pour recou- tes – tour à tour lieu de culte assyrien, (2) Michaeel Najeeb avec Romain Gubert,
Sauver les livres et les hommes, Grasset, 2017.
vrir d’une nouvelle charpente la cathé- monastère chrétien puis mosquée – (3) Ancien directeur des antiquités et des musées
drale maronite, sous l’impulsion de dont les ruines, depuis sa destruction, de Palmyre entre 1963 et 2003, décapité
Mgr Joseph Tobji. Dynamique et dominent le tertre. par Daech le 18 août 2015.
R
evenant de Syrie, je Les techniciens de l’entreprise française supervisa les destructions des sanctuai-
découvris que Gérard Art Graphique & Patrimoine (AGP) res antiques. Le temple de Bêl (Ier siècle
Collomb prédisait à la s’emploient depuis deux années à avant J.-C.) fut dynamité dans la plus
France une proche balayer au scanner tridimensionnel les stricte conformité au 59e verset de la 18e
« partition » civile. Je ruines des monuments détruits par les sourate. L’armée russe, revenue en fan-
venais de traverser un djihadistes. Plus tard, les archéologues fare sur la scène mondiale, reprit la ville
pays relevé d’une guerre atroce. Celle-ci reconstitueront les bâtiments en 3D. en 2016 avec les forces loyalistes syrien-
avait commencé par une partition. Ainsi, le paléontologue Cuvier nes et les milices chiites. Le Kremlin
En Syrie, je vis Damas, Palmyre, Alep, dessinait-il un animal à partir d’osse- organisa alors un concert dans l’amphi-
Homs et Maaloula et bivouaquai ments. Le tout est contenu dans la théâtre romain. Depuis le Titanic, on
dans le Crac des chevaliers. Partout se partie. D’un amas de débris, AGP n’avait pas connu plus poignant
déploient les stigmates d’une guerre modélisera un temple. requiem. Les médias planétaires relayè-
que l’Occident considéra comme une Certes, ne régnera pas dans ces repré- rent en boucle les échos de Prokofiev
« révolution politique » légitime. Le sentations le parfum solaire des ruines sous les voûtes impériales après avoir
gouvernement syrien la jugea, dès son qui ravissait Jean Mermoz, en garnison diffusé ad nauseam l’image des vanda-
déclenchement en 2011, comme un à Palmyre pendant le mandat français. lismes islamiques. Les puissances
coup d’Etat islamiste. Les Occiden- A défaut de revivifier le génie des lieux, occidentales ne pouvaient se contenter
taux, nourris de romantisme révolu- ces procédés permettront-ils au visiteur d’applaudir « Vladimir Poutine et son
tionnaire, qualifièrent longtemps de de déambuler dans la réalité augmentée orchestre ». L’Otan se trouva contraint
« rebelles » des insurgés dont les évé- de la reine Zénobie. Ces projets enthou- de s’engager davantage dans la lutte
nements prouvaient qu’ils s’étaient siasmaient Paul Veyne. L’historien- contre l’Etat islamique. Même la
fait phagocyter par l’engeance isla- philosophe y consolait sa peine après France qui, sous François Hollande,
miste. La révolte naissante fut les dynamitages perpétrés par Daech. préparait la destitution de Bachar
ardente, ses porte-voix se virent el-Assad, participa aux opérations anti-
affreusement réprimés et le pouvoir FANATISME ISLAMIQUE Daech dans la partie kurde de la Syrie.
tout occupé à ses rétorsions fit peu de ET DYNAMITAGE Emmanuel Macron affirma, sitôt élu,
ART GRAPHIQUE & PATRIMOINE
cas des populations civiles. Mais lors- En 2015, la ville de Palmyre tombait aux que le projet de renverser Bachar n’était
que les primes élans de l’opposition se mains des islamistes. Ils aiment le plus un « préalable à tout ». La musique
trouvèrent débordés par le djihad, la macabre. Leur commandant local, russe n’adoucit pas les mœurs mais elle
coalition occidentale, voulant que la Abou Laith al-Saoudi, établit son QG influence les stratégies.
Syrie se guérisse de la peste, encou- dans un caveau, l’hypogée des Trois- En décembre 2016, les mahométans
ragea le choléra ! Frères, aujourd’hui mutilé. De là, il fanatiques reprirent à la fois Palmyre et
SAINT-EXUPÉRY
INTIME
A l’occasion de la nouvelle édition des œuvres littéraires
d’Antoine de Saint-Exupéry, les Editions Gallimard
publient de nombreux documents inédits ou méconnus.
Par Cyril Hofstein
P
ilote, pionnier de l’Aéropostale, ingénieur,
artiste, grand amoureux et poète de l’en-
fance, Antoine de Saint-Exupéry est une
légende française. Son livre le plus connu,
Le Petit Prince, disponible en plus de
361 langues, a été vendu à plus de 145 mil-
lions d’exemplaires. Vol de nuit, Terre des
hommes, Pilote de guerre, Citadelle… l’écrivain a laissé une
œuvre extraordinaire, mais inachevée. Le 31 juillet 1944, en
mission d’observation à bord de son Lockheed P-38 Light-
ning, il a été abattu au-dessus de la Méditerranée par un
chasseur allemand, alors qu’il se dirigeait vers Marseille.
Pendant des années, l’énigme de sa disparition a entretenu
la légende de l’aviateur écrivain. Grâce aux recherches
effectuées par le plongeur et archéologue Luc Vanrell, à
l’origine de la découverte de l’épave de son appareil, et aux
travaux de l’archéologue bavarois Lino von Gartzen et de
Bruno Faurite, on sait aujourd’hui ce qui s’est passé il y a
plus de soixante-dix ans. Mais l’homme lui-même
demeure un mystère. Pour tenter de le résoudre, les
Editions Gallimard publient une nouvelle anthologie (1)
qui réunit à la fois ses grands romans, ses premiers contes,
poèmes de jeunesse et de guerre, des souvenirs, des scéna-
rios, de la correspondance, des manuscrits, des dessins et
des documents inédits ou méconnus.
« La préparation de cette nouvelle édition de ses œuvres
littéraires en un volume a été l’occasion de reproduire pour
la première fois un ensemble important et inconnu de ses
poèmes de jeunesse et de réunir plusieurs documents incon-
nus, dont certains seront exposés à partir du 30 novembre et
jusqu’au 2 février à la Galerie Gallimard (2) », explique
l’historien Alban Cerisier, l’architecte du projet.
UN ENSEMBLE EXCEPTIONNEL
DE DOCUMENTS INÉDITS OU MÉCONNUS
SUCCESSION ANTOINE DE SAINT-EXUPERY, COLLECTION PARTICULIÈRE
UNE NOUVELLE
ANTHOLOGIE
QUI RÉUNIT L’ENSEMBLE
DE SON ŒUVRE
LUIZ MAXIMIANO/LAIF-REA
BERNARDO CARVALHO
Réflexions sur la violence
L’écrivain brésilien publie son sixième roman en français alors que l’actualité politique
dans son pays semble rejoindre son œuvre. Rencontre exclusive à São Paulo.
L
personnes qui s’intéressent aux Indiens) selon laquelle la
façon de les aider consiste à les couvrir de cadeaux et à les hisser
au niveau de notre civilisation. »
Tout ce qu’écrit Bernardo Carvalho est sombre et mer-
veilleux. Sympathie pour le démon, son sixième livre
paru en français, distille ainsi l’épouvante et la jubilation.
C’est un livre étonnant, qui débute comme un roman
d’espionnage de John Le Carré, se poursuit par une réflexion
sur la violence que l’on pourrait croire inspirée par René
Girard et s’achève sur une mise en scène des intermittences
du cœur qui évoque l’œuvre de Marcel Proust. Une fiction
assez baroque, dans son genre, avec un personnage
nommé « le Rat » et un autre « le chihuahua » – celui-là avec
une majuscule, celui-ci sans, dans un combat inégal. La
première scène est à New York, dans les locaux trop bien
undi 29 octobre, lende- climatisés d’une « agence » d’un genre un peu particulier,
main de la victoire de Jair Messias Bolsonaro à l’élection où le Rat se voit confier la mission d’aller payer la rançon
présidentielle brésilienne. Bernardo Carvalho est d’humeur exigée pour la libération d’un otage au fin fond du Kurdistan
très sombre. L’écrivain n’a pas aimé l’atroce campagne iranien. Pour diverses raisons que l’on découvre au fil du
électorale marquée par la brutalité et les fake news. Au roman, le Rat est un homme perdu qui envisage froidement
restaurant de l’hôtel Emiliano de São Paulo, la ville aux cette opération sans espoir de retour comme une manière
12 millions d’habitants dans la ville, aux 7 millions de voi- de rédemption.
tures, aux 500 gratte-ciel et aux 700 hélicoptères dont les « Sympathie pour le démon est un roman sur le mal. Il est
rotors bourdonnent nuit et jour dans le ciel, ni le mur toujours plus intense chez les êtres qui n’ont pas conscience
végétal vertical ni la bibliothèque rangée en longueur d’en être porteurs. La pire des choses qui puisse arriver,
sous le bar n’ont le pouvoir de distraire de son spleen c’est de se dire : le mal, c’est l’autre. Le mal n’est pas une
l’auteur de Sympathie pour le démon. Une bouteille de créature, le mal est à l’intérieur de chacun de nous, à un
sauvignon blanc du Minas Gerais y parviendra, après moment, quelque chose à l’intérieur de ton propre corps te
lui avoir rappelé ce que lui avait dit Jonathan Nossiter, le désobéit. »
réalisateur de Mondovino, à l’époque où il vivait à Rio de Ja- Lecteur de Melville, Faulkner et Bernanos, auquel il a
neiro : « Il faut boire local. » Alors que Paulo Guedes, plusieurs fois rendu hommage, le romancier n’ignore
professeur d’université à Santiago du Chili pendant la pas l’origine chrétienne de cette conception de l’affron-
dictature, s’apprête à devenir ministre de l’Economie, tement de l’homme avec l’esprit des ténèbres. « J’ai été
c’est mieux qu’un vin chilien… frappé par ce que dit Michel Foucault des Pères de l’Eglise
Arrière-petit-fils du légendaire maréchal Cândido Ron- dans l’Histoire de la sexualité. Mais plus largement, je
don, célèbre pour son exploration du Mato Grosso et son crois que la conscience intime du mal caractérise tous les
action de protection au service des Indiens, Bernardo écrivains et même tous les artistes. »
Carvalho se méfie de la volonté de puissance des offi- La littérature est un sport de combat, nul
ciers brésiliens, admirateurs zélés d’Auguste Comte et ne l’ignore. Dans l’obscurité des temps où
de sa devise : « Ordre et Progrès ». Neuf nuits (2002) évoque nous sommes, nous offrirait-elle également
l’armée « des tracteurs, des bulldozers et des camions » quelques manuels de survie ? « Peut être. »
partis à l’assaut de la forêt amazonienne à l’époque de Sébastien Lapaque
la dictature militaire. Un personnage de ce roman sombre Sympathie pour le démon, de Bernardo Carvalho,
et merveilleux évoque les équivoques du développement : traduit du portugais (Brésil) par Danielle Schramm,
« Il existe une opinion très répandue (parmi les quelques Métailié, 230 p., 19 €.
TIO
EC N
L
-
- S
N E
« Bataillon d’assaut
EXPO
ZI
FI
à l’attaque sous les
A
OTTO DIX : RADICALEMENT VÔTRE G
A G
gaz » fait partie de la RO
MA
suite d’eaux-fortes
rassemblées sous le
titre « La Guerre »,
Des dizaines d’estampes saisissantes de l’artiste allemand sont exposées
que réalise Otto Dix au musée d’art moderne et contemporain des Sables-d’Olonne.
V
en 1924. Dix ans
exactement après oir la réalité, nue et claire, presque sans art. » Tel était un des credo de l’artiste
s’être engagé comme allemand Otto Dix (1891-1969). Il se trouve que la réalité de son temps était
volontaire dans
l’artillerie de
laide : ainsi la représenta-t-il. Qu’il s’agît de l’horreur des tranchées de 14-18
campagne de l’armée (qu’il vécut de près, s’étant engagé volontaire dans l’armée du Reich), la misère
allemande. sociale des villes d’après-guerre ou le corps humain quand il dépasse un certain
âge et/ou les canons de beauté traditionnels, celui que les nazis considérèrent vite comme
un indigne promoteur de « l’art dégénéré » ne cessa de dessiner, graver ou peindre le monde
comme il allait : mal.
Moins célèbres que ses tableaux, ses estampes sont autant de témoignages saisissants de cette
vision artistique du monde. Conservées pour la plupart au Zeppelin Museum de Friedrichs-
hafen, elles sont exposées au premier étage du Masc des Sables-d’Olonne * : des gravures sur
bois, des eaux-fortes et des lithographies de différents formats qui disent avec force l’homme
(et la femme) dans ses souffrances, ses plaisirs, ses angoisses, ses détresses. Et dévoilent,
au-delà des formes physiques de ses personnages, les tréfonds de leur âme. La guerre est
omniprésente (ne pas manquer le mur de 50 gravures dont certaines d’une puissance et d’une
violence sidérantes), mais portraits (au cadrage souvent audacieux), autoportraits et nus
ADAGP, PARIS 2018, DR
retiennent aussi l’attention – notamment par leur radicalité, leur crudité. Elles expriment,
dans des décors comme les affectionnait Dix (rues, bordels, chambres), le pessimisme lucide
et intranquille de l’ami de George Grosz. Son génie, surtout. Jean-Christophe Buisson
* « Otto Dix. Estampes », musée de l’Abbaye Sainte-Croix, Les Sables-d’Olonne, jusqu’au 13 janvier 2019.
Playas de El Palo,
Málaga.
intensément
Ici, vous ne passez pas un bon moment, vous faites que chaque moment compte.
Vivre… mais vivre intensément.
LES PASSE-TEMPS
HARD CORRÈZE D’ÉRIC NEUHOFF
L
a vie est bien faite. Brive rime lieu d’assister aux célébrations du dormir au Castel Novel.
presque avec livre. Chaque 11 Novembre. C’est du propre. Le Au Cardinal, le DJ passe des
année, la municipalité Soldat inconnu verse une larme. tubes des années 1980. Les plus
organise un salon. C’est une grosse Sur la place, le marché du samedi anciens se rappellent que
manifestation. Les écrivains se matin ne désemplit pas. Il faudrait l’endroit abrita jadis la rencontre
bousculent. Ils prennent le train, se inventer un Goncourt pour de Christine Angot et de Doc
ELIOT LEE HAZEL, SÉBASTIEN SORIANO, DR
jettent sur les produits locaux. La départager les vendeurs de foie Gynéco. Pendant ce temps,
foule est au rendez-vous. Amélie gras. Les éditeurs se disputent pour Christian Signol signait plus de
Nothomb est de la partie. Elle fait obtenir une table dans les mille exemplaires en un après-
recette. On la reconnaît à son meilleurs restaurants. Chez Francis, midi. L’école de Brive a encore
chapeau et aux files qui s’étirent la prudence consiste à réserver un frappé. Un jour, il faudra bien se
devant son stand. Elle bat François an à l’avance. Les auteurs décider à lire du Signol. C’est
Hollande, flanqué de ses gardes du comparent leurs piles, jalousent sûrement mieux qu’un tas de
corps. Il dédicace à tour de bras au leurs concurrents qui ont réussi à choses encensées par la presse.
. l l l l l ll
AUX ENCHÈRES DE VINS
l ll
2002-034 - *l l
EN FRANCE (en salle/en live)
pour la deuxième année
. - ll l
consécutive
l l l l l l l ll l
E. GALLÉ P. KUZNIEWSKI - EXPERT
l l l l
*ADJUGÉ
ADJUGÉ 226 000e
, l l l l l l l l l
l
ll l l l
SPÉCIALISTE DES ARTS
ll
l l l l
DÉCORATIFS DU XX°
l l l l l l l l l
DES ADJUDICATIONS
l l ll l l l l ll
EXCEPTIONNELLES
E. GALLÉ POUR DAUM, GALLÉ,
’
DAUM
6 BOUTEILLES ROMANÉE-CONTI 1935
*ADJUGÉ 115 500e *ADJUGÉ 182 000e LALIQUE *ADJUGÉ 108 000e
TIO
EC N
L
-
- S
N E
L’APOSTROPHE
ZI
FI
DE JEAN-CHRISTOPHE
LES COEN TOUJOURS
A
G
A G
RO
MA BUISSON
PLUS À L’OUEST
Produits par Netflix, les deux réalisateurs dynamitent dans leur nouveau film
la mythologie du western. A savourer… sur petit écran.
C
HERS JOEL ET ETHAN COEN, ainsi donc les meilleur tireur de la région ; d’un braqueur de banque au
maîtres du scénario et de la mise en scène pour regard si doux (James Franco) qui passe son temps à se faire
grand écran que vous êtes réservez aux téléspecta- pendre ; d’un chercheur d’or (exceptionnel Tom Waits) qui
teurs abonnés à Netflix le privilège de voir (à par- s’acharne à creuser les rives d’une rivière qui recèle, il en est sûr,
tir du 16 novembre) votre nouveau film. Comme, de quoi faire de lui un homme riche ; d’un organisateur de
demain, Alfonso Cuarón, Paul Greengrass, Martin Scorsese spectacles itinérants qui installe chaque soir sur sa petite scène,
(The Irishman, avec Al Pacino et Robert De Niro), Steven devant un public de plus en plus maigre, un jeune homme sans
Soderbergh et Guillermo del Toro (Pinocchio). Et même bras ni jambe déclamant avec force des phrases tirées de
Orson Welles (paix à son âme), puisque c’est la plate-forme L’Ecclesiaste, du discours de Lincoln après la bataille de
américaine de vidéo à la demande Gettysburg ou des pièces de Shakes-
par abonnement qui a financé l’achè- peare (ce qui fait moins recette que des
vement de son ultime œuvre, De poules picorant des numéros de
l’autre côté du vent, portrait en creux loterie, il le constatera à ses dépens).
d’Ernest Hemingway. Reprenant les codes du western pour
Votre Ballade de Buster Scruggs est, il mieux s’en moquer, les détourner ou
est vrai, plutôt adaptée au format télé- les exploser (on verra aussi des Indiens
visuel : aucune des six histoires que qui ne pensent qu’à scalper leurs enne-
vous contez n’ayant de rapport avec mis, de longs convois de diligences, des
celle qui la précède ou la suit, on peut, saloons mal famés, une nature gran-
sans déranger son voisin, se lever toutes les vingt minutes et diose et sauvage, etc.), les Coen se montrent ici à leur meilleur.
mettre sur pause le temps de soulager quelque besoin nutritif Sans crainte, parfois, du bavardage quasi Woody-Allenien, ils
ou autre. Seul point commun, le décor : l’Ouest américain de construisent chacun de leurs récits avec les matériaux qu’ils
la fin du XIXe siècle. Se succèdent devant vos caméras des maîtrisent le mieux : cruauté, cynisme, noirceur, absurdité,
personnages qui finissent tous par révéler, dans leurs paroles fatalisme. Ce qui n’empêche pas l’émotion. Ni la drôlerie. Tant
ou leurs actes, une folie ou un dérèglement savoureux. Qu’il il est vrai qu’avec eux, plus c’est tragique, plus c’est drôle…
s’agisse d’un hors-la-loi sanguinaire tout de blanc vêtu et chan- Post-apostrophum : a-t-on quand même le droit de regretter de ne pas voir
teur à ses heures qui se croit invincible au prétexte qu’il est le ces plans splendides sur un écran de 24 x 10 m ? Même 12 x 5…
LA VISION TÉLÉ
DE STÉPHANE HOFFMANN
LA LEÇON DE JEAN ROCHEFORT
« Quelle leçon ! », avait-il coutume de dire. Sans nous la faire, il nous la donne.
E
lle prend un steak haché et notamment. Long et intéressant pénétrée, inspirée. Ses afféteries. NETFLIX, PEPITO PRODUCTIONS, PASCAL CHANTIER/EPITHÈTE FILMS, PRESSE
me dit : “Je vais nourrir les développement sur Le Crabe- Il prend des temps, des pauses
chevaux.” Alors, j’ai rompu, Tambour, heureuses interventions comme s’il allait dire quelque
tu comprends ? » Ainsi un des amis de Bertrand Tavernier et Patrice chose de grandiose. Devant son
de Jean Rochefort raconte-t-il la Leconte. Défilé traditionnel des poste, chacun retient son souffle.
séparation dudit avec une des vieux copains qui encensent Et c’est une fadaise qu’il sort
femmes de sa vie. Rochefort, autant le héros du jour. Françoise Fabian gravement. D’où un irrésistible
éleveur de chevaux que comédien, très drôle, Marielle touchant, effet comique, d’ailleurs.
pensait que qui partageait sa vie et tous les autres, dont Monique Ce qui est parfait lorsqu’on évoque
devait aussi partager ses passions. Chaumette évoquant l’amitié avec Jean Rochefort, qui savait cacher
L’émission date de 2013. Qu’elle Noiret, et leur amour peu commun ses malheurs avec plus ou moins
soit rediffusée un an après la mort des chevaux, dont parle aussi de bonheur, et sa tristesse par des
de Rochefort est une bonne idée. Jérôme Garcin. rires et des moqueries où il ne se
Comme une messe du bout de l’an. Laurent Delahousse gagnerait à ménageait pas.
On revoit tout le monde. Ça être plus simple. Ce ton pour « Un jour, un destin », France 2,
rappelle des souvenirs. Des films, débiter des banalités. Sa mine dimanche 18 novembre à 23 heures.
DRAME THRILLER
R ome. Deux jeunes livreurs de pizzas devisent gaiement l’adaptation du livre de David film esthétique, formaté mais
dans une voiture. Soudain, un bruit sourd interrompt leur Lagercrantz, qui a repris efficace qui plaira aux
joyeuse conversation. Ils comprennent aussitôt qu’ils viennent la saga Millénium après le amateurs de thriller, aux férus
de renverser un homme. Faire marche arrière ? Ils y renoncent décès de Stieg Larsson. de polars mais aussi aux
en un éclair. En état de panique, ils se réfugient chez un Afin d’accompagner Lisbeth fanas de jeux vidéo.
proche. Qui, un peu plus tard, leur révèle que la victime était Salander dans sa course pour Clara Géliot
activement recherchée par la mafia. Et si, en fin de compte,
ce malheureux coup du sort se transformait en incroyable
23
coup de chance ?
e
Unis derrière la caméra, les frères jumeaux D’Innocenzo livrent
ici un premier long-métrage dense et prenant, sans recourir à
des scènes gratuites. Et pour cause : il est davantage question Salon
du livre
d’amitié que de violence, de sentiments partagés que de sang
versé. Suffisamment pour rendre sympathiques les tueurs ?
55 libraires ancien
Pas tout à fait. Ce bon calibrage global fait toute la force de cette
œuvre remarquablement servie par Andrea Carpenzano et par
le novice Matteo Olivetti. Un duo de choc. Pierre de Boishue
Vendredi 23 novembre de 16h à 20h
COMÉDIE DRAMATIQUE
Samedi 24 novembre de 11h à 19h
Dimanche 25 novembre de 11h à 18h
supporte de plus en plus mal
ses lubies. La dernière ?
Accorder son cours
d’alphabétisation avec
les leçons de conduite d’un
moniteur
passablement foireux.
Il serait malhonnête de jouer
sur le titre choisi par Gilles
Informations Tél. : 01 43 43 21 78
★ LES BONNES
INTENTIONS, de Gilles Legrand pour qualifier son www.olympe.livresanciens.info
www olympe livresanciens info
Legrand, avec Agnès Jaoui, film mais force est de
Nuno Roque, Alban Ivanov constater qu’en voulant
★★★★
Excellent
★★★
(en salles le 21 novembre).
PRIS AU PIÈGE
parler à la fois des âmes
charitables et des Entrée Libre
nécessiteux, de vanter leurs
Très bien Salle Olympe de Gouges
★★
Bien U ne quinquagénaire
surinvestie dans
l’humanitaire se débat pour
mérites et de s’en moquer, le
cinéaste se prend les pieds
dans le tapis et finit par livrer,
15, rue Merlin - 75011 Paris
★ Métro: Voltaire ou
Moyen sauver sa place dans le en plus d’un film laborieux,
Père Lachaise
✖ centre social où elle travaille un message souvent contre-
A éviter sans voir que sa famille productif. C. G.
Q U A R T I E R S L I B R E S / S P E C T A C L E S
LE THÉÂTRE
DE PHILIPPE TESSON
LA JALOUSIE, CETTE NÉVROSE
Dans « L’Occupation », Romane Bohringer répond à la question :
jusqu’à quelle obsession hystérique peut conduire la jalousie ?
O
n a peut-être lu un tout petit livre d’Annie confession. Elle a cet aveu terrible visant sa rivale : « Ma
Ernaux : L’Occupation, paru en 2002. C’est la souffrance au fond, c’était de ne pas pouvoir la tuer ! »
confession d’une femme encore jeune qui tombe Bref, le monstre froid ne serait-il pas finalement
dans une jalousie maladive après que son amant l’auteur, en tout cas sa douloureuse héroïne ? Mais tout
l’a quittée pour une autre. Alors elle ne va cesser ceci n’est pas très grave. Nous ne cherchons ici qu’à
d’être obsédée par l’existence de cette dernière, « comme si taquiner Annie Ernaux. Après tout, Jean-Jacques Rousseau
elle était entrée en moi ». Cette « occupation » exclusive pro- l’avait dit avant elle : « L’amant hait bien plus ses rivaux
voque chez elle une souffrance intolérable. Un livre bien dans qu’il n’aime sa maîtresse. » L’essentiel est qu’on ait ici un
la manière pointue de l’auteur. On ne s’étonne pas qu’il ait texte et un spectacle charmants. On se réjouira de l’en-
emballé Romane Bohringer, qui est une brûlure vivante, tente entre Romane Bohringer et son metteur en scène
abrupte et tendre à la fois, faite pour le bonheur Pierre Pradinas, et de l’accompagnement
tragique. Elle a pris possession de ce texte et en Romane Bohringer musical très inventif de Christophe « Disco »
fait une récitation formidable de justesse, est formidable Minck.
pleine de sentiment mais hors de toute em- de justesse Une autre confession, plus personnelle celle-ci,
phase, sensuelle et même par moments sau- car le héros de la pièce, l’auteur et l’acteur ne
vage, adorable et drôle en même temps, ce qui est un comble font qu’un : il s’agit de Jean-François Derec et du Jour où j’ai
s’agissant d’un cas de figure proche du cas clinique. appris que j’étais juif. Ce délicieux enfant de la balle a
Car nous devons avouer que nonobstant la qualité de découvert à 10 ans qu’il était le fils d’exilés polonais juifs. Il
l’œuvre, la névrose décrite ne nous a pas franchement raconte dans un roman avec une tendresse, un humour, une
bouleversé. Il nous a semblé difficile de compatir à la innocence infinis, comment, grâce à sa famille et à ses amis,
douleur de cette femme plus intéressée, semble-t-il, par il s’y est fait, comment il a marié ses racines juives et ses ailes
l’analyse de sa propre pathologie qu’elle n’est frappée françaises. Son vieux et célèbre copain Georges Lavaudant
par l’épreuve sentimentale qu’elle subit. On peut douter l’a mis en scène dans un spectacle touchant, gai et mélancolique
qu’elle ait aimé son amant avec une intensité égale à la (Petit Montparnasse, 01.43.22.77.74).
jalousie qu’elle conçut après leur séparation. Le mot L’Occupation, d’Annie Ernaux. Mise en scène de Pierre Pradinas. Avec
amour ne figure à aucun moment dans sa pathétique Romane Bohringer. Théâtre de L’Œuvre (01.44.53.88.88).
LES VARIATIONS
DE FRANÇOIS DELÉTRAZ
LE QUÉBEC FAIT SON CIRQUE
H
asard du calendrier, les toile de fond à ce Saloon où se
deux meilleurs cirques passent tant de choses : on y boit,
québécois sont à l’affiche on y danse, on s’y amuse, on y
en France pour les fêtes. mime la vie. On s’y envoie aussi en
Le Cirque du Soleil (1) signe son l’air – au sens littéral –, que ce soit
retour avec la superproduction avec du main à main ou au moyen
Totem. Elle démarre d’emblée par d’une bascule. Le spectateur a la
un phénoménal numéro de barre grisante impression d’être l’un
fixe, suivi d’un duo de trapèze, de des convives de ce saloon déjanté
patins à roulettes, et avec un et plein de surprises. Musiciens
jongleur qui compose des formes change d’ambiance, de registre et et chanteurs apportent la touche
étonnantes avec des boîtes. Côté de manière de faire. Ici, tout est finale à l’ensemble. Un mélange
spectaculaire, le public est servi. plus familial et bon enfant. Une de poésie, d’acrobaties, de bonne
Mais comme souvent avec le petite dizaine d’artistes, dont trois humeur et de rythme vivifiant.
Cirque du Soleil, la dramaturgie musiciens, suffit à faire vivre ce (1) Plaine de jeux de Bagatelle (Paris XVIe),
fait hélas défaut. Le thème du spectacle. Tout ce monde fait un jusqu’au 30 décembre.
PRESSE ; NICKO GUIHAL
« totem » n’est vraiment qu’un peu de tout : acrobaties, jonglage, (2) Maison de la danse de Lyon (VIIIe),
prétexte, et les costumes ne sont mât chinois… Des numéros de très jusqu’au 25 novembre, puis au Théâtre Le 13e
pas toujours du meilleur goût. haute qualité, formidablement Art (Paris XIIIe), du 28 novembre au
Avec le Cirque Eloize (2), on exécutés. Un décor unique sert de 6 janvier 2019.
Nicolas le Floch
dans la jungle diplomatique
LA PAGE D’HISTOIRE
DE JEAN SÉVILLIA
PORT-ROYAL, MYSTIQUE ET REBELLE
L’adhésion de Port-Royal au jansénisme a provoqué
une des grandes crises politiques et religieuses du règne de Louis XIV.
A
Port-Royal s’attachent, pour nombre de de cette aventure théologique qui se transformera en crise
Français, des réminiscences scolaires un peu politique : la réforme de Port-Royal, abbaye cistercienne
floues, le plus souvent à travers des bribes de de femmes, par Jacqueline Arnauld, jeune abbesse
littérature classique, de Pascal à Racine. sous le nom de mère Angélique, puis la séparation entre
Ajoutons que, pour ceux qui s’aventurent sur Port-Royal des Champs et Port-Royal de Paris, cette
les lieux, dans la vallée de Chevreuse, à une dernière maison étant gagnée au jansénisme par
dizaine de kilomètres de Versailles, le vallon l’abbé de Saint-Cyran. Le jansénisme, théorie
aujourd’hui désert où s’élevait jadis l’abbaye de la prédestination du salut, sera condamné en
Port-Royal des Champs, en dépit du musée qui 1653 par le pape. En France, il aura rapidement
y est installé, n’est pas particulièrement parlant, revêtu une connotation politique, rassemblant
ce qui n’incite guère à se familiariser avec l’histoire les opposants à Richelieu puis à Louis XIV.
compliquée du jansénisme. Ayant quitté Paris, la communauté de mère
On rendra grâce alors à Michel Carmona, Angélique, qui avait attiré autour d’elle, à Port-
professeur émérite à la Sorbonne et spécialiste Royal, des « Messieurs » qui menaient une
du XVIIe siècle, pour la belle synthèse qu’il austère vie de retraite, sera sanctionnée puis
offre sur un sujet où le spirituel et le temporel dissoute par le pape, pour avoir refusé de renier
s’entremêlent inextricablement, mais dans un le jansénisme, sous l’influence des jésuites et
contexte radicalement différent du nôtre, et pour des avec la bénédiction de Louis XIV qui fera raser le
raisons qui nous sont devenues étrangères. Il faut par couvent, en 1710, et même détruire le cimetière des
conséquent tout l’art de l’historien pour intéresser le lecteur religieuses rebelles. L’esprit janséniste, explique Michel
sans céder à l’anachronisme qui consisterait, écrit Carmona au terme de ce savant ouvrage, survivra malgré
Carmona, à « attirer le jansénisme et ses adeptes dans les tout : sa postérité intellectuelle passera par les penseurs
filets de nos mentalités actuelles ». des Lumières.
Chapitre après chapitre, l’auteur retrace les étapes successives Port-Royal, de Michel Carmona, Fayard, 494 p., 26 €.
TIO
EC N
L
-
- S
N E
ESSAI ESSAI
ZI
FI
A
G
A G
RO
MA
CUVÉE LÉGÈRE
LA FRAÎCHEUR
LE GOÛT EN PLUS
L ’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R A V E C M O D É R AT I O N .
Q U A R T I E R S L I B R E S / L I T T É R A T U R E
ENQUÊTE RÉCIT
★★ ★ LE REGISTRE DE
L’INQUIÉTUDE, de Linn Ullmann,
Actes Sud, 448 p., 23 €. Traduit du
norvégien par Céline Romand-Monnier.
SONATE D’HIVER
-
- S
N E
créateur de génie n’engendre pas
que du bonheur. Certains enfants n’y
ZI
FI
★ ★ ★ MADAME, survivent qu’en passant leur père au
A
G
A G
RO
VOUS ALLEZ M’ÉMOUVOIR, MA
hachoir des règlements de comptes.
de Lucie Tesnière, Ce n’est pas du tout le cas de ce récit
Flammarion, 415 p., 19,90 €. commencé du vivant du cinéaste
UNE FAMILLE en 2006. A l’origine, un ouvrage écrit
À L’HEURE FRANÇAISE à quatre mains à partir d’entretiens
C
menés dans la maison de l’île de Fårö.
’est l’histoire d’une Son thème : la vieillesse. Un scandale
famille française pour ce grand séducteur, vorace de
comme tant d’autres. beauté, une épreuve aussi pour qui
Et, pourtant, en déteste les faiblesses du corps et
l’espèce, ni l’histoire « les débordements d’affects », un
ni la famille ne sont tout à fait gouffre enfin, quand on a passé sa vie à
slalomer entre foi, incroyance et doute.
comme toutes les autres.
Quoique bien affaibli par une série
Tout commence avec la découverte par la narratrice d’un paquet de lettres d’attaques cérébrales, le cinéaste
envoyées depuis les tranchées de la Grande Guerre par son arrière-grand- suédois relève le défi. Un an plus tard,
père. Dans notre époque où le fil des souvenirs est si souvent rompu, rares sa mort met un terme au projet mais
sont les jeunes gens qui éprouvent le désir de retisser une trame familiale et pas au livre
de s’inscrire dans une continuité. C’est ce qu’a fait Lucie Tesnière au cours lui-même, écrit
d’une enquête de plusieurs années, au risque de perdre son métier cette fois en solo.
(elle l’a perdu), et de se brouiller avec une partie des siens. A la manière L’auteur y
d’un généalogiste, elle reconstitue peu à peu l’itinéraire de ses aïeux, enchâsse ses
utilisant tous les matériaux dont elle dispose, photos, dessins, éléments souvenirs – des
plus anciens aux
de correspondances, carnets intimes, qui sont reproduits dans l’ouvrage.
plus récents –
Le résultat est un livre étrange, qui ne ressemble à aucun autre, et qui dans une nudité
s’avère aussi captivant qu’émouvant. Les moments les plus intenses, ceux d’intelligence,
au cours desquels s’affirment les destins et se révèlent les caractères, se tendre et
situent durant les deux guerres mondiales. Il faut lire ce livre qui rappelle cruelle comme
combien les familles françaises, ballottées entre la tentation du courage et la vie même.
celle du renoncement, ont alors été marquées dans leur chair. J.-R V.P. Elisabeth Barillé
POLAR ★ ★ ★ SIRÈNES, de Joseph Knox, Le Masque, 384 p., 21,50 €. Traduit de l’anglais par Jean Esch.
COUP DE BOULE À FACETTES
Manchester en train d’échanger retrouver sa fille Isabelle, qui démons sous les violents
de la cocaïne récemment saisie gravite dans la sphère du stroboscopes d’un Manchester
par la police contre un sachet redoutable gangster mancunien, nocturne rongé par la dope,
de talc. Plutôt que de et fait partie de ses « sirènes » Joseph Knox signe le premier
le renvoyer avec perte et fracas, qui vont la nuit de club en club épisode plutôt réussi
son supérieur lui propose collecter l’argent de la drogue. d’une série policière musclée,
une mission extrêmement Pour Aidan Waits commence dans la grande tradition
dangereuse : infiltrer alors une longue et très d’un hardboiled anglais
l’organisation criminelle périlleuse descente aux enfers… particulièrement saignant.
d’un caïd de la drogue. Comme L’atmosphère est étouffante. Philippe Blanchet
Stéphane
Bern
EN LIBRAIRIE
Photo auteur © Laurent Menec - SEP
A L B I N M I C H E L
Q U A R T I E R S L I B R E S / L I T T É R A T U R E
LE LIVRE
DE FRÉDÉRIC
CHARLIE : UNE ÉCOLE LITTÉRAIRE ? BEIGBEDER
E
n 2015, une jeune femme glande dans Istanbul gouttes de raki, promène son chagrin dans Istanbul ;
avec un amant turc qui ne la touche plus. bien avant l’attentat du Reina, elle est déjà en deuil de
Résumé ainsi, on a autant envie de lire le Renaudot l’insouciance. C’est un livre sur la légèreté perdue sur les
2018 que de se faire arracher toutes les molaires rives du Bosphore. Elle boit du whisky le matin, prend
par le Dr Mengele. Et pourtant Le Sillon de des cours de yoga, crèche chez une fille avec un barbu qui
Valérie Manteau, prix Renaudot 2018, dégage un s’endort par terre, au matin elle enjambe en souriant son
charme fou. Ce qui nous amène à nous poser la question corps allongé devant la porte, comme si c’était un cadavre.
qui tue (au sens propre) : et s’il existait une Le style Charlie est une réponse pacifique aux
école littéraire de Charlie Hebdo ? On décèle en balles : « They call it chaos, we call it home. » La
effet de nombreux points communs entre le narratrice enquête sur Hrant Dink, ce journa-
dandysme groggy de Philippe Lançon (prix liste tué en 2007 par un nationaliste devant son
spécial du même jury) et le désœuvrement journal (nommé Agos, Le Sillon en français). Ce
mélancolique de Valérie Manteau. Livre après mort l’aide indirectement à digérer de ce qui
livre, les auteurs de Charlie inventent une écriture s’est passé à Paris, sans lourdeur (elle avait déjà
post-traumatique, qui alterne accès de désespoir réagi à l’extermination de Wolinski, Cabu et les
et gratitude d’être vivant. Les dessins de Luz autres dans Calme et tranquille en 2016). Il faut
dans Indélébiles (Futuropolis) expriment aussi dire les choses franchement : les œuvres
cette amertume tendre : la gueule de bois de la post-7 janvier de la bande à Charlie constituent
caricature. Imaginez une bande de satiristes sonnés, chaque une leçon d’élégance. On n’était pas forcément client de
matin K.-O. debout, des déconneurs irresponsables tout ce que l’hebdo produisait auparavant, mais on ne
transformés en punching-balls terrorisés et néanmoins peut que s’incliner devant tant de stoïcisme après. Les
doux comme des agneaux. Depuis qu’ils se sont remis à assassins en jogging ont raté leur coup. Ils ont tué des
écrire, après le bain de sang du 7 janvier 2015, leur talent artistes, mais ceux qui ne sont pas morts sont devenus
gagne en sensibilité, mais ils ne cessent de trébucher, meilleurs. Pour pasticher Nietzsche : ceux qui ne te tuent
comme Bandini dans Demande à la poussière. Valérie pas te rendent plus fort.
Manteau, ou sa narratrice qui lui ressemble comme deux Le Sillon, de Valérie Manteau, Le Tripode, 262 p., 17 €.
C
’est l’été 1978. Sur la prend le thé avec sa mère chez séduire un vieux
Giudecca, face aux Zattere, Peggy Guggenheim qui s’apprête mari qui ne la
un adolescent s’occupe à fêter ses 80 ans, sympathise regarde plus […].
comme il peut dans la Venise qui avec le peintre Karel Appel, et Mais ce soir elle
est la sienne, alors que déferlent sillonne la ville et les îles alentour a décidé que ce
des hordes de touristes. Il habite de rendez-vous en rendez-vous vieux mari doit
un ancien bordel ayant appartenu pour faire passer le temps. retomber amoureux, doit oublier
au poète Giorgio Baffo, « le rival de Le 26 août, Albino Luciani, que parfois elle empeste, qu’elle
Goldoni », avec sa mère écrivain, « patriarche de Venise », devient fait la putain avec les touristes […].
des chiens, des chats, un Jean-Paul Ier. Il mourra trente- Ce soir elle a décidé qu’elle sera la
perroquet et un aquarium rempli trois jours plus tard. La fête du plus belle du bal. Ce sera avec elle
de poissons. Il se baigne dans le Redentore « née des cendres de que tout le monde voudra coucher.
canal, fraie avec tout le monde, de la peste », à l’occasion de laquelle, Non par vice, mais par amour. »
tous âges, de toutes classes : fils une fois par an, on prépare les Dans ce roman sans histoire, c’est
de pêcheurs, clochardes, riches sarde in saor (sardines en sauce), la cité lacustre qui est la véritable
Anglais de passage. Il se déniaise bat son plein. L’Eté, des Quatre héroïne, et cet Eté vénitien devra
avec une Française, commence à Saisons de Vivaldi, est joué fort : être de toutes les valises avant
fumer, tombe amoureux d’Erica « Ce soir Venise a sorti sa robe de s’y rendre, avec Venises de
Jong, croise Anthony Burgess, longue et ses bijoux de famille pour Paul Morand, et quelques autres.
A Méribel,
des chalets,
rien que des chalets.
M
oûtiers-Salins-Brides-les-Bains,
deux minutes d’arrêt. Bousculade
dans le TGV. Tout l’hiver, la petite
gare savoyarde est le plus gros
point sur la ligne de la Tarentaise.
La moitié des voyageurs descen-
dent ici, tous candidats à la glisse
sur le plus grand tapis blanc de la
planète : 600 kilomètres déroulés entre les stations des
vallées de Saint-Bon, des Allues et des Belleville. Skis
aux pieds d’un bout à l’autre, ce domaine des « Trois-
Vallées » relie sept stations. Question topographie,
Méribel a tiré le gros lot. Etablie dans la vallée centrale
des Allues, elle jouit d’une situation privilégiée, en plein
milieu de l’immensité. Pour les 300 000 hivernants, c’est
Byzance. A défaut de la totale – 330 pistes et 155 remontées
mécaniques en une semaine de vacances, c’est mission
impossible –, ils peuvent s’offrir chaque jour un combiné
différent du territoire local avec celui d’une station voi-
sine, Courchevel ou La Tania d’un côté, Saint-Martin-
de-Belleville, Les Menuires, Val-Thorens et Orelle de
l’autre.
Depuis Méribel-Mottaret,
vue sur le mont Vallon,
phare de la vallée.
EN PISTE
POUR
LES MONDIAUX DE 2023
1 2
Esf-meribel.com), 6 demi-
journées de cours collectifs
enfants, à partir de 198 €.
Engagement d’un moniteur
à la journée, à partir de 355 €
pour 1 à 6 skieurs.
DÉJEUNER
Au Clos Bernard
(04.79.00.00.07 ;
Restaurantleclosbernard.com).
L’endroit magique dans
une clairière de la forêt
3 4 de l’Altiport. Au départ
de la piste (scénarisée)
UTILE ski shop. A partir de 650 € chambres et suites. des Animaux. Rien que
Méribel Tourisme la chambre double, Restaurant, agréable des produits frais, grillades
(04.79.08.60.01 ; Meribel.net). petits déjeuners compris. salon-bar, salle de cinéma, en vedette, chapeaux
A l’Allodis$ spa. Vacances scolaires, de paille à disposition quand
Y ALLER (04.79.00.56.00 ; environ 900 € le duplex l’astre cogne sur la terrasse,
En voiture : sortie Moûtiers Hotelallodis.com). Difficile pour 4, avec les petits Fatboy, marmite de vin chaud
sur la RN10, un quart d’heure de s’immiscer dans la place, déjeuners. sur le brasero et tipi pour les
jusqu’à Méribel par la D90. ses 42 chambres et suites A l’Adray Télébar § enfants. Environ 40 € le repas,
En train (Oui. sncf) : TGV sont réservées d’une année (04.79.08.60.26 ; boisson comprise.
pour Moûtiers depuis Paris, sur l’autre par 70 % Telebar-hotel.com). A La Folie Douce
4 fois par semaine. Depuis de fidèles. Restaurant Sur le domaine skiable, (04.79.00.58.31 ;
la province, TGV jusqu’à (cuisine simple le midi, plus ce joyeux 3 étoiles aux Lafoliedouce.com).
Lyon-Part-Dieu puis TER. élaborée le soir), spa Clarins, 27 chambres est le temple de A l’intermédiaire Saulire
piscine, boutique de location l’escalope à la crème (30 €). Express, le haut lieu
SÉJOURNER de matériel et casiers Chambre double Tradition de la branchitude.
Au Kaïla @ individuels. Un vrai hôtel et demi-pension, Bistronomie ou snacking au
(04.79.41.69.20 ; Lekaila.com), pour skieurs. à partir de 309 €. choix, puis clubbing pour
cet hôtel 5 étoiles de Méribel- A partir de 299 € par tous, spectacles, DJ et danse
Centre est la meilleure personne en chambre double SKIER sur les tables en chaussures
adresse de la vallée. et demi-pension. Du 8 décembre 2018 de ski jusqu’à la fermeture
42 chambres et suites A L’Hélios ! au 22 avril 2019. des pistes.
avec balcon, toutes (04.79.24.22.42 ; Forfait 6 jours Trois-Vallées Autour de 30 € le plat.
communicantes, bar, Lhelios.com).A flanc (Les3vallees.com), en pleine
2 restaurants dont L’Ekrin, de montagne, dans le quartier saison : 306 €/adulte LIRE
1 étoile Michelin, spa Nuxe historique du Doron, (plus de 13 ans), 245 €/ Méribel, cœur des 3 vallées,
(6 cabines) et espace cet hôtel récent vient d’obtenir enfant, 275 €/ senior (de 65 à de Jean-Marie Choffel, 150 p.,
détente avec piscine (cours sa 5e étoile. Une adresse 74 ans, après c’est gratuit). 25 €. En vente à l’office de
d’aquagym et d’aquabike), intime de 18 grandes Avec l’ESF (04.79.08.60.31 ; tourisme. Annie Barbaccia
LE KAÏLA ET L’HÉLIOS,
LES DEUX 5 ÉTOILES DE LA STATION
110/ Le Figaro Magazine / 16 novembre 2018
H Ô T E L & S PA * * * * *
L E S B A R M E S D E L’ O U R S
Instants de bien-être, de partage, de romance, de sports d’hiver ...
L’hôtel des Barmes de l’Ours vous accueille pour une élégante évasion à 1850m d’altitude
au coeur de Val d’Isère
R E N S E I G N E M E N T S & R E S E RVAT I O N :
+33 (0) 4 79 41 37 00 - www.hotellesbarmes.com - welcome@hotellesbarmes.com
AL N EIGE
SPÉCI LA PISTE AUX ÉTOILES
Flambant neufs ou réinventés,
ces hôtels seront du dernier chic cet hiver
CHAMONIX
Festif et éclectique
L
a Folie Douce investit l’ancien hôtel Le Savoy, 4 étoiles plus luxueux. Mais l’originalité du lieu est ailleurs,
mastodonte des années 1900, anciennement dans un sous-sol dédié à l’après-ski. Des lustres monumen-
Club Med. La démesure est au rendez-vous. taux, dans lesquels évolueront des danseurs acrobatiques,
Huit mois de travaux (facture autour de décoreront un espace festif, avec scène musicale et bar
18 millions d’euros), 250 chambres, 4 restau- hollywoodien ouvert dès 17 heures. Mais extinction des
rants, une piscine immense, un spa et… feux à 21 heures, promet la direction. La Folie même douce
3 hôtels en 1. Une auberge de jeunesse dont les dortoirs à a ses limites… tout au moins horaires. P. V.-D.
partager manquent singulièrement d’intimité, un hôtel 3 La Folie Douce Chamonix (04.50.55.10.00 ; Lafoliedoucehotels.com).
étoiles aux chambres petites (héritage du Club Med) et un A partir de 140 € la nuit en chambre double Premium.
SERRE-CHEVALIER
Plein sud
L
e Monêtier-les-Bains, un des villages de Serre-
Chevalier, dans les Alpes du Sud, a désormais son
4 étoiles. Simplement baptisé Le Monêtier, il
occupe l’emplacement d’une ancienne école. Pour
cette raison sans doute, le nouvel établissement de 21 cham-
bres cultive, côté accueil et ambiance, un « comme à la
OT VALLEE DE CHAMONIX; D. R.
D
iscret comme l’est la station qui le voit naître,
l’hôtel St-Alban ouvre ses portes au cœur du
village de La Clusaz, dans les Aravis. Un petit
air de Scandinavie souffle sur la déco des 48
chambres, avec quelques astuces comme ce
L’ALPE-D’HUEZ coffrage en tête de lit qui accueille une bibliothèque bien
fournie. Car ici, on aime lire : 20 000 volumes sont répartis
Diamant brut dans tout l’établissement, une curiosité. Plaids en drap de
A
près le Koh-I Nor à Val-Thorens et le Taj-I Mah laine, mobilier design, spa Nuxe et piscine… Voilà, en plus
à Arc 2000, le Daria-I Nor est le troisième hôtel de la lecture, de quoi occuper l’après-ski. P. V.-D.
Hôtel St-Alban (04.58.10.10.18 ; Hotel-st-alban.com).
5 étoiles du groupe Lodge & Spa Mountain. Blotti A partir de 280 € la nuit en chambre double.
au cœur de l’Alpe-d’Huez, à deux pas des remontées
mécaniques des Bergers, le luxueux établissement dont le
nom, emprunté au célèbre diamant de la couronne
iranienne, signifie « mer de lumière » en persan, propose
46 chambres et suites, un restaurant gastronomique
mené par le chef locavore Stéphane Tarabla, un vaste spa
holistique (soins Valmont et Espa) et un programme kids
friendly (kit bébé, poussettes neige, etc.). Une pierre qui
roule ! M.-A. O.
Daria-I Nor (04.79.31.18.65 ; Hotel-dariainor.com). A partir de 195 €
la nuit par personne avec petit déjeuner, et de 265 € en demi-pension.
VAL D’ISÈRE,
DESTINATION UNIQUE.
Unique. Tel est le maître mot Un destin incroyable, lié à son
pour définir Val d’Isère. domaine skiable d’exception.
Val d’Isère, c’est une desti- Terre de champions, la station
nation authentique, sportive a, au fil des années, accueilli
et naturelle. L’histoire d’une de grandes compétions
station devenue mythique internationales.
grâce à son domaine, à ses
champions, à son village. Un héritage qui fait de Val
Un héritage que Val d’Isère d’Isère la seule destination à
a su perpétuer, pour réin- allier un village authentique
venter l’art de voyager en à l’un des plus beaux et des
montagne. plus grands espaces de ski
au monde.
Le charme d’un village
construit autour d’une Si Val d’Isère est devenue
ancienne église ba- une destination unique, c’est
roque, un clocher qui aussi parce qu’elle poursuit
surpasse les toits en lauze, depuis toujours un seul
voilà ce qui rend Val d’Isère objectif :
unique. faire vivre à ses clients des
A travers les ruelles, au milieu expériences inoubliables
des chalets en pierres, on ne dans son village de charme.
peut que ressentir l’histoire Cet hiver, Val d’Isère vous
et la richesse culturelle dont réserve une fois de plus,
est imprégné le lieu. l’exceptionnel.
www.valdisere.com
IGE
AL NE
SPÉCI
ARC 1600
Vaisseau digital
P
osé entre les lignes de sapins et d’épicéas, un aux clubs (Baby, Petit, Mini)… Et pour les adeptes des
nouveau bâtiment oblong blanc, alangui sur le formules exclusives, Club Med a prévu l’offre premium
tapis neigeux, domine la station familiale d’Arc « Tout Compris », soit l’hébergement, la table et le bar, les
1600. En retrait du centre, perché à 1 750 m cours de ski et activités sportives, l’encadrement enfants et
d’altitude, le dernier fleuron montagnard du ados, et le skipass. Excursions et soins au spa sont, eux,
Club Med rend hommage à Charlotte Perriand, l’archi- en supplément. Classé 4 Tridents, mais doté d’un Espace
tecte culte des Arcs. Baptisé Les Arcs Panorama, le resort 5 Tridents Exclusive Collection, l’hôtel compte 433
skis aux pieds offre une vue spectaculaire sur les vallées chambres et suites, 3 restaurants, un spa Cinq Mondes,
environnantes et les 425 km de pistes de Paradiski. Pour une piscine extérieure… M.-A. O.
plus d’autonomie et de connectivité, le complexe familial
Club Med Les Arcs Panorama (0.810.810.810 ; Clubmed.fr).
dit « happy digital » propose une multitude de services, A partir de 2 217 € par personne pour 8 jours/7 nuits
comme gérer soi-même en ligne ses check-in/out, louer son en chambre double en formule all-inclusive by Club Med
matériel de ski, réserver ses cours ou inscrire les enfants (prix sans transport et en saison de ski).
LA ROSIÈRE
Escale ressourçante
A
u pied des pistes, l’Hôtel Alparena est la
nouvelle adresse les pieds dans l’eau (si l’on
ose l’écrire) de La Rosière. Avec un spa de
plus de 1 000 m2 comprenant une piscine, un bassin
de jets hydromassants chauffé à 34 °C, une patau-
geoire pour les enfants, 4 saunas, 6 hammams, un
bain nordique face au mont Pourri… difficile de
trouver mieux dans l’Espace San Bernardo pour se
relaxer et récupérer après une journée de sports
d’hiver. Situé dans le quartier des Eucherts, le 4
étoiles de 58 chambres et suites-appartements (jus-
qu’à 110 m2, donc idéales pour les familles) inau-
gurera aussi 2 restaurants, L’Alpagio à l’esprit co-
cooning et Le Solario pour profiter de la grande
terrasse panoramique, voire du soleil. M.-A. O.
CLUB MED ; D.R.
CHAMONIX
Bien-être face au Mont-Blanc
L
e sens du chic caractérise les Italiens. Au
nouveau QC Terme de Chamonix ins-
piré des bains de l’Antiquité, où ils sont
à la manœuvre, l’esthétisme est poussé
loin. Dans cet espace exquis, où l’on se
retrouve pour se délasser dans l’eau (mais atten-
tion, il ne s’agit pas ici d’eau thermale !) et partager
un moment convivial, tout est raffiné. Hammam,
bio sauna recouvert d’une sorte de chaux qu’utili-
saient les Romains, carrelage étonnant aussi doux
que la peau d’un chamois… Ce somptueux et
luxueux centre de bien-être de 4 000 m2 est bluf-
fant. A commencer par les piscines d’eau chaude
à remous et à débordement, extérieures, face au
Mont-Blanc. Au premier étage, une place octogo-
nale avec sa fontaine de village (on entend même
sonner les cloches en bande sonore) dessert une
kyrielle de bassins, de saunas (avec écran vidéo) et
de bains vapeur. Seuls le buffet déjeuner (22 €) et
l’« Aperiterme » (inclus) vous sortiront de l’eau.
Pas une goutte à perdre… P. V.-D.
QC Terme (04.58.38.01.10 ; Qctermechamonix.com). Entrée :
48 € en semaine et 54 € le week-end.
SAINT-GERVAIS
Des thermes rénovés
L
es Bains du Mont-Blanc, le spa des Thermes de
Saint-Gervais Mont-Blanc, s’offrent une cure de
jouvence. Le nouveau parcours de bien-être s’ar-
ticule autour d’une succession d’ateliers nova-
teurs. Il comprend des bassins intérieurs et extérieurs
d’eau thermale naturellement chaude (aux vertus théra-
peutiques reconnues par l’Académie de médecine depuis
1996) au pied des gorges du Bonnant, des saunas, des
hammams, des grottes immersives, des expériences visuel-
les, auditives… A vivre en solo ou en famille. M.-A. O.
LA PLAGNE Bains du Mont-Blanc (04.50.47.54.57 ; Thermes-saint-gervais.com).
Détente en famille Entrée adulte 39 €, enfant de moins de 3 ans 10 €, et de 3 à 13 ans 15 €.
AIACE BAZZANA ; THERMES DE SAINT-GERVAIS MONT-BLANC ; D. R.
I
mplanté à Belle Plagne, la plus authentique des 6 sta-
tions du domaine, le dernier des spas Deep Nature se
déploie sur plus de 1 500 m2, avec une vue grandiose
sur la montagne. Perchés à 2 050 m d’altitude, les
Bains & Spa sont dotés d’un espace pour les adultes, Spa
Premium (parcours aquatique avec couloir de nage,
bains bouillonnants et nordiques, 3 saunas dont 1 bio,
1 hammam, 1 grotte de sel, des douches norvégiennes…),
et d’une aire Spa Family (bassin plus ludique avec gey-
sers, cols-de-cygne, lames d’eau…). M.-A. O.
Bains & Spa Deep Nature Belle Plagne (04.58.35.00.00 ; Deepnature.fr).
Accès Spa Family : 13 € pour les enfants, 19 € pour les adultes.
VAL-D’ISÈRE
4 jours pour (ré)apprendre à skier
R
ompus au perfectionnement des skieurs, les 2 250 m, à la Tête de Solaise, un secteur ensoleillé et douce-
Stages Mattis innovent cette saison avec ment vallonné, donc pas trop impressionnant, qui plus est
deux programmes pour adultes débutants doté d’un espace dédié aux premiers virages. Au menu :
et semi-débutants. « Initiation » s’adresse chasse-neige, freinage, maîtrise de la vitesse, conversion,
aux novices et « Confiance » vise ceux qui comme au bon vieux temps…
manquent d’assurance pour rechausser Quant à ceux qui recommenceront à skier, direction Solaise
après des années d’interruption. Ces stages vont au-delà de également pour 4 matinées de cours et tout l’après-midi
la prestation sur les pistes. C’est du coaching, convivial et pour tester ses progrès sur les pentes tranquilles recomman-
quasi personnalisé : pas plus de 4 personnes encadrées par dées par le moniteur. Enfin, pour tous, la journée commen-
un moniteur de l’ESF. Mieux : dès l’inscription, les candi- cera par un échauffement musculaire, à l’extérieur, en tenue
dats à la glisse recevront à domicile des tutos vidéo de mou- de ski. Puis se terminera avec une séance de débriefing en
vements à travailler. Pas de la gymnastique lambda mais de visionnant le film du jour montrant chacun en pleine
vrais exercices sensoriels et proprioceptifs spécialement action. Pour chaque catégorie, 4 stages sont proposés en
étudiés pour la préparation au ski alpin. Exemple avec ce dehors des vacances scolaires. Mais s’il y a de la demande
pas chassé-glissé sur le côté, à droite puis à gauche : il corres- à ces périodes, les organisateurs, Gérard et Audrey Mattis,
pond au ressenti du transfert d’appui du ski extérieur sur le le père et la fille, Avalins pur souche et passionnés de glisse,
ski intérieur, lors de la fermeture d’un virage de chasse- sont prêts à y répondre. A Val-d’Isère, on ne badine pas avec
neige. Bref, c’est du sérieux. le ski. A. B.
Une fois sur place, l’apprentissage technique durera 4 jours Stages Mattis (04.79.06.00.72 ; Stages-mattis.com). Au choix, le stage
pleins pour les débutants. Premier jour consacré à l’équili- seul, 4 jours, « Initiation » 545 € et « Confiance » 598 €, encadrement,
matériel et forfait ski compris, les 2 décembre, 20, 27 janvier et 3 février.
bration, sur terrain plat, près du front de neige, avec de Ou la formule tout compris avec hébergement et
petits skis et sans bâtons. Mais dès le deuxième jour, équipé petit déjeuner aux 5 Frères, la maison de famille tenue par
de skis plus longs et de bâtons, on prendra de l’altitude, Audrey Mattis, à partir de 999 € par skieur en chambre double.
LES ORRES
Airboard en folie
ANDY PARANT/ VAL D’ISERE TOURISME ; FUNCARE
L
a drôle de luge gonflable n’a pas fini d’épater les drogués à l’adrénaline.
Cet hiver, c’est à 2 250 m d’altitude, au sommet du nouveau télésiège
de Pic Vert, qu’ils s’élanceront, tête la première, pour filer jusqu’au
front de neige, 800 m plus bas. Soit plus d’une heure de descente ventre
à terre à travers la forêt de mélèzes par la piste verte Edelweiss. Jusqu’à
présent, dans la station des Hautes-Alpes, la glissade en airboard durait à
peine 20 minutes. Mais comme on dit, plus c’est long… A. B.
ESI Ozone (04.92.44.07.97 ; Esi-lesorres.com). Tous les jours en fin d’après-midi, 16 €.
SCANDINAVE
ÉMOTION
PARTAGE
APRÈS-SKI
DÉTENTE GOURMANDISE
Face à vous, le panorama éblouissant des pistes mythiques de la station. Des suites et
chambres à la décoration scandinave raffinée, le confort élégant d’un lieu unique où il fait bon
vivre et se laisser guider.
Bienvenue au sommet !
SAINT-LARY
Vies de chiens
I
ls s’appellent Myrtille la
Chasseuse, Montious le
Sage, Nistos le Filou, Neste
le Craspouille, Névé del Fœhn
l’Artiste et Puka la Rockstar. Ce sont des chiens de traîneau,
la meute de Paul, un musher professionnel installé dans
les Hautes-Pyrénées. Plutôt que de proposer une balade
HAUTE MAURIENNE, classique, celui-ci a choisi de présenter ses fidèles compa-
VALLÉES DE GAVARNIE gnons en racontant leur vie de chiens du Groenland,
huskys de Sibérie et malamutes d’Alaska à travers 8 ateliers
Forfaits à déclarer organisés dans le parc. En deux heures, vous saurez tout
U
des toutous : leurs noms et leurs races donc, mais aussi
n seul skipass valable pour plusieurs domaines, leur vision, leur odorat, leur toucher, leur regard, leur
transferts en navette compris, c’est le bon plan force (grâce à un jeu de tir à la corde) et les différences
pour agrandir son terrain de jeu en changeant entre eux. Mieux, vous leur donnerez à manger, les bros-
tous les jours de décor. En Savoie, le nouveau serez, les câlinerez. Car si ces animaux jouent les durs entre
forfait « Espace Haute Maurienne Vanoise » inclut toutes eux, ils sont plutôt avenants avec les humains. A. B.
les stations et terrains de glisse, tous styles confondus. Le Repaire des Huskys, 65240 Arreau (06.62.15.25.26).
Soit 350 km de ski alpin et 200 km de ski nordique entre Tous les jours, 10 € les 2 heures.
Valfréjus, La Norma, Aussois, Val-Cenis (notre photo),
Bessans et Bonneval-sur-Arc. Tandis que dans les Hautes-
Pyrénées, le forfait « Vallées de Gavarnie », 269 km de
glisse au total, donnera accès aux pentes du Grand
LES ARCS
Rendez-vous au sommet
L
Tourmalet (Barèges-La Mongie), de Gavarnie-Gèdre,
Hautacam, Luz-Ardiden, Cauterets ainsi qu’aux étendues
nordiques du Pont d’Espagne et du val d’Azun. A. B. es passerelles panoramiques au-dessus du
Haute Maurienne (04.79.05.99.06 ; Haute-maurienne-vanoise.com). vide sont du dernier chic depuis quelques
Forfait adulte à partir de 147 € pour 6 jours minimum. années. Pour ses 50 ans, la station des Arcs
Vallées de Gavarnie (0.820.208.707 ; N-py.com). 20 € la carte plus vient à son tour de s’en offrir une, au sommet
temps de ski (à partir d’une journée) réglé par prélèvement bancaire. de l’Aiguille Rouge, 3 226 m d’altitude et
point culminant des pistes desservi par un
téléphérique. En fait de passerelle, il s’agit d’une avancée
LA PLAGNE métallique, accrochée d’un seul côté à la montagne. A
Des débutants l’autre extrémité, 22 m plus loin, juste un garde-fou trans-
lucide, cimes et glaciers de la Vanoise à l’horizon et vue
bien équipés plongeante sur la réserve naturelle des Hauts de Villaroger.
L
es vêtements, le maté- Pour mémoire, ce joli petit village savoyard est aussi le
riel de ski ou de terminus de la plus belle descente du domaine : 7 km
snowboard, les cours non-stop et 2 000 m de dénivelé depuis l’Aiguille Rouge.
collectifs et les remontées A skier dès le 15 décembre grâce aux nouveaux enneigeurs
mécaniques pour la se- installés sur le bas du parcours. Une journée de ski est
maine, le tout en un seul offerte à ceux qui fêteront leur demi-siècle sur les pistes,
forfait. C’est la riche idée entre le 15 décembre 2018 et le 27 avril 2019. A. B.
PASCAL LEBEAU ; SG ARCHITECTE ; D. R. ; LE REPAIRE DES HUSKYS
LIVE
+
Hiver FR
PISTES WEBCAM -07°C
VOTRE FORFAIT
VOTRE MATÉRIEL
VOS ACTIVITÉS
VOTRE TABLE
meribel.net
AL N EIGE
SPÉCI
OZ-EN-OISANS,
SAINT-PIERRE-DE-
CHARTREUSE,
COURCHEVEL
Attention à la marche
O
n la connaissait en été, voici la marche
nordique en version hivernale sur les sen-
tiers enneigés. En Isère, elle se pratique à
Oz-en-Oisans, près de l’Alpe-d’Huez, sur VALLOIRE
un nouveau parcours balisé de 5 km.
Cette boucle de l’Alpette part de l’arrivée
Tout un fromage !
U
de la télécabine du même nom (accès avec un forfait n kit spécial skieurs pour préparer la fondue sur
piéton ou le forfait ski), monte jusqu’au plateau des Lacs les pistes, il fallait y penser. Roi du casse-croûte
(notre photo) et redescend en longeant des cascades gelées. savoyard de la station, le restaurant Kôsa Krûta l’a
A 2 000 m d’altitude moyenne, mais avec moins de 100 m fait. Matériel et ingrédients sont répartis dans deux sacs
de dénivelé, cet itinéraire est un jeu d’enfant, accessible à dos de 20 litres et pesant moins de 2 kg chacun. Donc
dès l’âge de 7 ans. Dans le massif voisin de la Chartreuse, pas besoin d’être maous costaud pour porter tout le
la marche nordique est l’affaire de trois drôles de dames nécessaire à ce pique-nique original : caquelon léger en
(mais les messieurs sont les bienvenus) : une coach, une inox, réchaud, fromage râpé (mélange de beaufort et de
diététicienne-nutritionniste et une sophrologue. En forêt tomme de Valloire), cuillère en bois, petits morceaux de
et alpages, au départ de Saint-Pierre-de-Chartreuse, les pain, fourchettes, œuf (bien calé dans des gobelets en carton)
séances de 4 heures sont programmées l’après-midi, à à casser à la fin, vin blanc (environ 10 cl par personne en
dates fixes, et combinent exercice, récupération et relaxa- bouteille de plastique), thermos de café ou de thé, nappe
tion. Enfin, en Savoie, à Courchevel, Uelys Montagne et carrés de plastique pour s’asseoir sur la neige. A. B.
inaugure le BungyPump, du nom d’un nouveau bâton Kôsa Krûta (06.11.44.84.89).
« dynamique » équipé d’un système de pompe intérieure Sur commande la veille pour 2 personnes au minimum, 12 € par skieur.
qui fait résistance à chaque planté et augmente ainsi la
dépense énergétique du marcheur. A. B.
Office de tourisme d’Oz-en-Oisans
(04.76.80.78.01 ; Oz-en-oisans.com).
LA GRAVE-LA
Saint-Pierre-de-Chartreuse (06.30.30.50.75 ; Diet-nutritionniste.fr), MEIJE
45 € la séance les 23 et 26 janvier, 16 et 20 février, 2 et 6 mars.
Uelys Montagne (06.22.66.67.27 ; Uelys-montagne.com), Affaires de famille
S
32 € la séance de BungyPump de 1 h 30, bâtons compris.
’initier au ski hors piste
avec ses grands enfants
(à partir de 14 ans), c’est
la proposition des guides
de Snowlegend, basés dans les
Hautes-Alpes, au pied d’un des
plus grands spots de la planète
freeride : les pentes de La Grave, desservies par un vertigi-
neux téléphérique et totalement vierges, du départ sur le
glacier de la Girose, à 3 650 m d’altitude, jusqu’en bas,
dans la forêt. De la haute montagne donc, inépuisable
source d’émerveillements mais aussi de risques. Ces
sorties en famille incluent une approche pédagogique
SNOWLEGEND ; D. R. ; ALBAN PERNET/OT VALLOIRE
SUISSE
A Zermatt, la folie des grandeurs
L
e téléphérique du Petit Cervin ne suffisait plus pour monter
jusqu’au Matterhorn Glacier Paradise, à 3 821 m d’alti-
tude. Face au Cervin, le « caillou » emblématique
(4 478 m) de Zermatt, ce site grandiose équipé d’un do-
maine skiable ouvert à l’année est pris d’assaut hiver
comme été par les touristes. Une deuxième remontée mé-
canique a donc été construite, en renfort du téléphérique. C’est une télé-
cabine tricâble, le summum du high-tech, pas plus d’une quinzaine du
genre dans le monde. Baptisée Matterhorn Glacier Ride par la station
valaisanne, cette petite merveille peut transporter jusqu’à 2 000 person-
nes à l’heure. Non seulement elle grimpe vite – 9 minutes d’ascension
depuis la gare de départ, à 2 923 m –, mais ses 25 cabines ont une capa-
cité de 28 passagers chacune. Par ailleurs, et c’est du jamais-vu, 4 cabi-
nes sont habillées de cristaux Swarovski au motif inspiré du Cervin, tan-
dis que leur fond opaque devient transparent après 3 minutes de trajet,
offrant une vue plongeante des glaciers, 170 m plus bas. Sauf que ce
« Crystal Ride » est réservé aux piétons, dommage pour les skieurs dont
les chaussures et les planches pourraient abîmer le sol de verre et la déco.
Ouvrage colossal, le Matterhorn Glacier Ride a nécessité 600 jours de
travaux (trois étés de suite) et coûté 52 millions de francs suisses (plus
de 45 millions d’euros). A. B.
Zermatt Tourismus (00.41.27.966.81.00 ; Zermatt.ch). Accès au Matterhorn Glacier Ride
inclus dans le forfait ski ; 88 € l’aller-retour piéton, supplément Crystal Ride 17,50 €.
ESPAGNE
Pierre & Vacances dans
le val d’Aran
L
’enseigne tricolore flotte sur l’Himàlaia, l’une des
meilleures adresses de Baqueira-Beret, dont elle
assure désormais la gestion. Cet imposant bâtiment
AUTRICHE
L
aussi un jacuzzi extérieur. Quant à la station, c’est le e 007 Elements est le nouvel espace dédié à l’inoxy-
mini-Courchevel des Pyrénées espagnoles. Dotée d’une dable agent secret à 3 000 m d’altitude : 1 300 m² e
dizaine d’hôtels de luxe et d’un des plus vastes domaines d’exposition aménagés sur la Gaislachkogel, haut
skiables (160 km de lieu du domaine skiable de Sölden et point de départ
pistes) de la chaîne, d’une descente de 10 km non-stop. L’insolite musée se
c’est, en Catalogne, trouve juste à côté de l’Ice Q, gros cube de verre abritant un
l’unique spot de glisse restaurant panoramique. Dans Spectre, il y a trois ans,
du val d’Aran fronta- souvenez-vous, James Bond déboulait dans une drôle de
lier avec l’Ariège et la Hoffler Klinik, cubique, translucide et posée au sommet
Haute-Garonne. A. B. d’une montagne. C’était l’Ice Q. Voilà pourquoi 007 Elements
Pierre & Vacances a été créé ici. C’est toutefois, rappelons-le, le deuxième
(0.892.702.180 ; endroit du genre, après celui du Schilthorn, à 3 000 m
Pierreetvacances.com).
7 nuits à partir de 965 € également, à Mürren, en Suisse, où avait été tourné Au
à 2 en janvier avec service secret de Sa Majesté, il y a pile cinquante ans. A. B.
les petits déjeuners, 007 Elements (00.43.5254.508.0 ; 007elements.soelden.com).
et de 2 964 € à 4 pendant Accès 22 €, 17 € pour 16-20 ans et 12 €
les vacances de février. pour les 8-15 ans (non compris dans le forfait ski).
ITALIE
En vallée d’Aoste,
un très chic camp de base
I
l se distingue par son drôle de nom – CampZero – et
son architecture ébouriffante : des cubes de bois,
verre, acier Corten et béton. Cet « Active & Luxury
Resort », selon sa propre définition, est un 5 étoiles
flambant neuf à vocation sportive. On y trouve en effet un
mur d’escalade indoor, une cascade de glace extérieure et
NORVÈGE une piscine de 25 m de long. Cet hôtel hors norme se
Odyssée raquettes compose de 30 suites en duplex (pour 2, 3 ou 4 personnes),
P
toutes avec balcon et 2 salles de bains, de 2 restaurants,
ar-delà le cercle polaire, les Alpes de Lyngen d’un centre de bien-être et d’un ski shop. Il se trouve de
frangées de fjords et prolongées d’îles monta- l’autre côté du tunnel du Mont-Blanc, dans la vallée
gneuses offrent des paysages somptueux, une d’Aoste, à 20 minutes à pied du village de Champoluc et
poudreuse tardive et des jours bien plus longs à 5 minutes de navette (celle de l’hôtel) des pistes du
que les nôtres à l’approche du printemps. Bref, domaine Monterosa Ski, 300 km de glisse, versants
un paradis pour la randonnée. Et puisqu’il se trouve en italiens du mont Rose et du Cervin. A. B.
bord de mer, le fin du fin consiste à naviguer d’un spot à CampZero Active & Luxury Resort (00.39.0125.938.300 ;
l’autre. Après les odyssées à la voile pour skieurs, Grand Campzero.com). Suite et petit déjeuner
Nord Grand Large innove cet hiver avec une croisière à partir de 399 € à 2 et 463 € à 4 en février.
raquettes d’une semaine à bord du Southern Star, un
sloop de 24 m de long, 5 cabines doubles et 3 salles de
douche. Techniquement, pas de grosses difficultés mais, à
raison de 6 heures de marche en pente vierge et jusqu’à
800 m de dénivelé positif par balade, une bonne condition
physique s’impose. A bord, l’équipage s’occupe de tout,
on aura donc tout le temps de récupérer, d’admirer les
jolis petits sommets (1 800 m au plus) et, Norvège oblige,
de guetter les aurores boréales. A. B.
Grand Nord Grand Large (01.40.46.05.14 ; Gngl.com). 8 jours/7 nuits
à bord, à partir de 3 215 € par personne en cabine double.
Prix au départ de Paris le 16 février 2019, incluant les repas,
5 sorties en raquettes accompagnées et le matériel.
JAPON
La poudre des volcans
L
’hiver, les pentes des volcans d’Hokkaido croulent sous la neige,
une poudreuse ultralight, un rêve de rider et la dernière coque-
luche des skieurs européens initiés. Spécialiste des pentes vierges
exotiques, Destination Poudreuse y a tracé un « Trip poudreuse à CAMP ZERO RESORT ; D. R. ; TAKAHIRO NAKANISHI/ DESTINATION POUDREUSE
maisonsduvoyage.com
01 84 25 96 14
Eric Lafforgue
LA TABLE DE
MAURICE BEAUDOIN
À LIRE
LES BELLES
TROUVAILLES DE
JEAN-FRANÇOIS
ROUQUETTE
L as de courir les
palaces parisiens
et les belles maisons,
Jean-François
Rouquette s’est
installé dans les
cuisines du Park Hyatt
Paris, près de la place
Vendôme, voilà treize
ans. Il s’y sent bien
et son livre le montre.
CHEZ GEORGES, PORTE MAILLOT Il dévoile ses produits
Le bonheur d’une maison qui a une âme fétiches : ormeaux,
découverts au Japon,
T
l’agneau Allaiton de
riste, vraiment, de peiner à trou- fices et au bling-bling, ne comprenant pas ce l’Aveyron (où il est né),
ver quelques adresses parisiennes qu’un pot de rillettes au départ peut déclen- qu’il accompagne
conviviales à indiquer à des ama- cher. Chez Georges, le pot de rillettes, pain de pistaches
teurs étrangers ou provinciaux. grillé, arrive dès que le client s’installe. torréfiées ; les figues,
On cite toujours les mêmes : La En rénovant l’institution, les frères Menut de Pierre Baud, un
Rotonde, la Closerie des Lilas, Non solo n’ont pas cherché les économies. Les vitres peu de beurre salé à
l’intérieur et on passe
Cucina, les Ateliers de Robuchon, Guy Savoy, extérieures, les séparations en verre gravé, sous la salamandre.
le 114 Faubourg, la Tour de Montlhéry. les patères en cuivre, le bois, les miroirs, les Pas habituel,
Simple, pourtant : un chef, une équipe chaleu- banquettes, les fines nappes blanches. Un on découvre des
reuse, une ambiance. L’assiette compte bonheur de se glisser derrière les tables et, trouvailles et des
seulement pour 30 %, rappelez-vous. entre deux tartines de rillettes, de choisir le recettes originales.
Porte Maillot, Chez Georges, fondé en 1926, semainier, les classiques, le coquelet rôti au Au registre de ses
Bertrand Menut, le propriétaire, connaît ces jus, le dimanche. Ou quasi de veau, fameux préférences : huile
obligations. Il surveille tout. Le directeur gigot d’agneau fermier aux flageolets. d’olive, fleur de sel,
dirige la salle en expert : son adjoint, Après, salade de tourteau, fricassée de beurre, cocotte en
parfait, une équipe active et souriante, un champignons, saumon fumé, belle frisée aux fonte, tarte Tatin. Tous
les détails gourmands
voiturier indispensable. Le chef, modeste, lardons. Immense choix. Magnifique sole d’un parcours réussi.
veut faire bien. meunière, tête de veau ravigote, profiteroles M. B.
Triste que, sur les centaines de nouveaux res- maison, œufs à la neige, cerises à l’eau-de- Chez Jean-François
taurants parisiens, aucun n’entre dans la vie. Oui, un bonheur ! Rouquette, Glénat, 224 p.,
bonne catégorie. Les petites et grandes 39 €.
Chez Georges, 273, boulevard Pereire, Paris XVIIe
attentions sont indispensables. Les jeunes (01.45.74.31.00). Semainier : 26 €, gigot à volonté :
chefs, les nouveaux groupes, les équipes de 27 €. Carte : environ 60 € (sans boisson). Ouvert tous
patrons-copains pensent d’abord aux béné- les jours. Voiturier.
son couteau CAP à manche en buis, qui est d’une pièce de monnaie afin de ne pas
une reproduction fidèle du modèle donné couper le fil précieux de l’amitié.
aux soldats dans les tranchées pendant la Laurence Haloche
guerre de 14-18, ont été gravés un texte et 89 € (Coutellerie-nontronnaise.com).
L’ÉMOTION ABSOLUE
P RO P R I É TA I R E
w w w. b erna rd - ma g re z . c om
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Q U A R T I E R S L I B R E S / S T Y L E
TIO
EC N
L
-
- S
HORLOGERIE
N E
ZI
FI
A
G
A G
RO
MA
L
a fameuse souris échanges ont eu lieu lors de L’artiste Damien Hirst 24 heures, le 18 novembre
de Disney a déjà la Biennale de Venise, à l’été (à gauche) a créé pour – jour de la naissance de
Swatch deux séries
fait tomber dans 2017. Damien Hirst expo- limitées : une Gent
Mickey – sur l’e-shop de
ses filets les plus sait alors son incroyable (modèle historique) Swatch), et une autre limi-
grands artistes. projet Treasures From the à cadran noir et tée à 19 999 pièces distri-
Salvador Dalí, Roy Lich- Wreck of the Unbelievable, bracelet bicolore éditée buée dans les boutiques et
tenstein, Andy Warhol, à la Douane de Mer et au à 1 999 exemplaires sur internet.
pour ne citer qu’eux, l’ont palazzo Grassi. Entre (165 €), et une New Comme Mickey, Swatch a
Gent, un peu plus large,
intégrée à leurs tableaux. autres faux trésors sortis à cadran gris éditée
une longue histoire avec les
Malgré ses 90 printemps, des eaux après un naufrage à 19 999 exemplaires artistes. Cela a commencé
elle continue de les aiman- imaginaire, l’artiste avait (110 €). en 1985 avec Keith Haring :
ter et ajoute Damien Hirst imaginé une sculpture ce pionnier du street art
à son tableau de chasse. recouverte de coraux le alors peu connu imagine
« Swatch voulait fêter l’anni- représentant tenant la main une montre qui sera éditée
versaire de Mickey (lire de Mickey. à quatre exemplaires. Plu-
p. 24), personnage de fiction Dans un genre différent, sieurs autres peintres sui-
universel qui touche au cœur l’artiste britannique avait vront comme Sam Francis
de tout le monde, explique déjà utilisé le héros de (1992), mais aussi des
Carlo Giordanetti, direc- Disney dans une de ses cinéastes (Almodóvar,
SDP, PHOTOGRAPH: PRUDENCE CUMING ASSO SWATCH, SWATCH
MODE
TEMPLA,
LE SKI HORS PISTES
En un an, cette jeune griffe s’est hissée
au sommet avec un style sobre et chic.
E
n janvier dernier à l’Ispo de Munich, la grand-messe
professionnelle des équipements de sports d’hiver,
Templa raflait l’Award du label émergeant dans la
catégorie habillement. Lancé quelques mois plus tôt,
ce nouveau venu dans les tenues de haute montagne
était référencé de façon aussi immédiate par les plus grands
magasins anglo-saxons, ainsi que des sites de vente en ligne
comme Mrporter.com ou Matchesfashion.com qui opèrent sur
le marché français. La raison du succès de cette collection mixte ?
Un style sobre et chic qui n’est pas forcément le trait de caractère
de ses concurrents et, par ailleurs, des coupes fonctionnelles et
transformables pour se protéger du froid, sur les pistes comme au
cœur des villes, sans avoir l’air d’un skieur égaré sur le macadam.
En prime, la marque, qui a été imaginée par des fondus de la glisse
ayant précédemment collaboré avec des griffes belges comme
Ann Demeulemeester ou Haider Ackermann, se veut écorespon-
sable et emploie un maximum de tissus fabriqués à partir de
matériaux recyclés. Frédéric Martin-Bernard
Templaprojects.com
LA BONNE MESURE
DU TAILLEUR SCAVINI AU “FRANÇAIS”, LE TEMPS RETROUVÉ
F
in octobre, la mêlant vert et ocre : dessiné ces merveilles.
Comédie-Française Arnys n’aurait pas fait Toutefois, ce creuset d’art
donnait la première d’accord plus délicat. vestimentaire scénique
de La Locandiera, L’atelier de couture du est l’arbre qui cache la
de Goldoni. Une drôlerie Français est parmi les forêt. Les costumes
délicieuse et piquante, plus érudits au monde. coûtent cher, peut-être
d’une modernité Une légende. Parfois, plus que les décors et
éclatante. Publiée en des techniques d’époque sont bien souvent la
1753, il était simple sont mises en œuvre variable d’ajustement des
– pour ne pas dire pour coudre les productions. Les fêtes
logique – d’opter pour vêtements… De l’histoire arrivant, souvenons-
des décors et des appliquée. Ce qui donne nous avec délice du
costumes de cette une texture et une saveur film-ballet Les Contes
époque. Quelle joie donc particulières aux tenues de Beatrix Potter, où
de découvrir ces et accessoires. Les des masques d’animaux
talentueux comédiens métiers sont bien époustouflants continuent
vêtus d’habits, de gilets exercés, les traditions de ravir petits et grands.
longs, de culottes et de vivantes. Quel plaisir Goûtons aussi notre
bas de soie. Le tout coupé immense et gratifiant ce plaisir devant la
dans des draps laineux doit être pour les acteurs rediffusion d’un épisode
aux couleurs exquises. de découvrir lors du télévisé de Downton
Le génialissime Michel premier essayage ce Abbey ou de Nicolas Le
Vuillermoz en rose qui sera leur armure de Floch. Loin du Carmen
cramoisi et le beau scène pour de longues trop cru joué à Bastille
Stéphane Varupenne semaines. Renato Bianchi, l’an dernier ou du
en bleu et rouge. Mention ancien chef d’atelier de la prochain Casse-Noisette à
spéciale pour la tenue Comédie-Française et Metz, en blue-jean…
???????
RENSEIGNEMENTS ET
Mer Méditerranée RÉSERVATIONS
ESPAGNE Sardaigne
0 820 20 41 28
Oristano
Port Mahon
CAGLIARI www.lefigaro.fr/golf-2019
Îles Baléares
Ibiza Palma de
VALENCE Majorque
En partenariat avec
* Tarifs à partir de, par personne, sur base occupation double incluant : vols réguliers Paris/Valence, Cagliari/Paris en classe économique, les transferts aéroport/port, les
taxes portuaires et d’aéroport et, pour les golfeurs, les green fees pour les parcours mentionnés, hors pré et post-acheminements de votre résidence jusqu’à Paris. Ces
tarifs comprennent l’offre de 300€ par personne valable jusqu’au 30/11/2018. Programme sous réserve de modification. Droits réservés PONANT. Document et photos
non contractuels. © PONANT / Philip Plisson, Getty Images.
Q U A R T I E R S L I B R E S / A U T O
ESSAI
LEXUS LS 500H
Une démonstration du luxe à la japonaise
Monstre de technologie et modèle de raffinement, la limousine de la marque
haut de gamme de Toyota propose une nouvelle expérience du voyage automobile.
O
n n’a jamais vu sine prend soin de vous FICHE m è t r e. D a n s l e m ê m e
une automo- chauffer le volant de TECHNIQUE temps, la LS 500h a quitté
bile aussi pré- manière synchronisée avec son emplacement sans un
v e n a n t e. C e le chauffage des assises, la MOTEURS bruit grâce à son système
vaisseau de la gestion de la climatisation V6 3 456 cm3, 295 ch
+ électrique (359 ch cumulés)
hybride. A condition d’ef-
route lit les panneaux rou- et de la ventilation. Cette fleurer l’accélérateur avec la
tiers, détecte l’hypovili- fonction Climate Concierge TRANSMISSION pointe du pied. Batterie
g a n c e, l a p r é s e n c e d e surveille la température Intégrale, variation continue vidée au bout de 2 km, le V6
piétons et de cyclistes corporelle de tous les occu- 10 rapports recréés 3,5 litres entre en fonction.
(même de nuit) et celle pants sur seize zones. Si Un régime anormalement
DIMENSIONS
d’autres véhicules dans les votre dos est encore endo- L. 5,23, l. 1,90, h. 1,46 m élevé indique une opération
angles morts et en approche lori d’une nuit pénible, vous de recharge en cours. Le
aux intersections, il analyse p o u ve z a c t i o n n e r u n e CONSOMMATION système hybride entraîne
les situations à risque, freine séance de massage (cinq 7,1 l/100 km aussi quelques à-coups lors
automatiquement en cas au total à l’avant). Les des échanges d’énergie
d’absence de réaction du programmes ont été conçus ÉMISSIONS CO2
161 g/km
entre les moteurs et des
conducteur, et se maintient en collaboration avec des phases de décélération-
dans la file en appliquant spécialistes du shiatsu. VITESSE freinage où le système
des corrections sur la direc- C’est à l’arrière que l’on 250 km/h coupe le V6 pour favoriser
tion. Le constructeur profitera pleinement de ces l e m o d e ro u e - l i b re o u
assure que sa LS peut aussi attentions. Surtout si vous PRIX électrique.
101 000 €
donner un coup de volant optez pour la version Exe- Au terme d’un parcours
pour éviter une collision ! cutive (135 000 €) se distin- varié de plus de 800 km,
Cette profusion de technolo- guant par un siège l’ordinateur indiquait
gies qui tourne à l’inventaire arrière droit « Ottoman » une consommation de
à la Prévert est finalement réservant l’expérience de la 9,5 l/100 km et une autono-
courante dans le segment première classe. L’occupant mie de 720 km. Dommage
SEBASTIEN MAUROY
AWAKE
Montre responsable
La jeune marque horlogère Awake s’est lancée un défi
de taille en créant des objets de qualité au design
innovant tout en limitant leur impact environnemental.
Illustration par l’exemple avec sa première
collection baptisée “Origins”, composée de
quatre montres disponibles chacune en deux
tailles. En acier recyclable à l’infini, elles puisent
leur énergie grâce au mouvement solaire japonais
MOLEIRO pour une autonomie illimitée sans pile et sans
Un manuscrit criant de modernité électricité. Ces garde-temps sont également
Prestigieuse maison d’édition spécialisée habillés d’un bracelet en tissu fabriqué à partir
dans la reproduction de codex, de cartes et de déchets plastiques collectés dans les océans.
de manuscrits enluminés, Moleiro présente Une belle initiative des créateurs qui gagnent
son nouveau trésor en cours d’édition. leur pari de produire et d’inciter à consommer
L’Apocalypse et la vie de Saint-Jean en images pour un meilleur futur
est un ouvrage réalisé vers 1400 aux illustrations Awake - A partir de 299 ¤ et disponible
singulières d’une remarquable éloquence début décembre sur le site www.awakewatches.com
narrative où les coloris sont saisissants contact@awakewatches.com
de fraîcheur et de modernisme. Accessible
désormais au grand public, les anciens manuscrits
ne sont plus l’apanage des bibliothèques
nationales ni des grands musées mondiaux. VALETTE FOIE GRAS
Moleiro – L’Apocalypse et la vie de Saint-Jean Délices de Noël
en images – Tél. : (+33) 09 70 44 40 62 Pour des fêtes de fin d’année dignes de ce nom, les chefs
www.moleiro.com - info@moleiro.com de la maison Valette présentent deux recettes inédites
et savoureuses. “Grain de folie” dévoile son écrin de foie
MEPHISTO gras de canard et de caviar qui sublime l’équilibre entre
Excellent chaussant terre et mer pour un goût des plus authentiques.
Une expérience gustative unique à découvrir également
Trouver une chaussure confortable et stable avec le foie gras de canard entier en habit de truffes
tout en ayant du style, c’est l’objectif que noires du Périgord aux saveurs franches et puissantes.
s’est fixé la marque française Méphisto. Des plaisirs festifs pour les gastronomes amateurs
Avec sa High Top sneaker “Pitt”, elle propose et les fins connaisseurs…
un modèle en nubuck marron doublé cuir Valette Foie Gras – Une recette historique offerte pour tout achat dans la boutique et sur le site
offrant une hygiène parfaite. Grâce à la www.valette.com avec le code FIG18
technologie Soft-Air de sa semelle, la sneaker
contribue à absorber les chocs inhérents
à la marche afin de préserver le dos et les AED - Au nom de la liberté religieuse
articulations. Tandis que son traitement Hydro La fondation internationale AED (Aide à l’Église en Détresse) publiera
Protect garantit une résistance à la pénétration le 22 novembre prochain son Rapport bisannuel sur la Liberté Religieuse
de l’eau pour maintenir les pieds au sec. dans le monde. A cette occasion, elle organise une tournée de conférences
MEPHISTO – High Top Sneaker “Pitt” où une place particulière sera faite au témoignage de Moussa Diabate :
Prix : 200 ¤ - www.mephisto.com “Mon combat pour la liberté religieuse”. Torturé et menacé de mort
pour s’être converti au christianisme, il a été contraint de quitter son pays,
le Mali, pour fuir au Brésil. À Sao Paulo, il aide les réfugiés qui fuient les
persécutions religieuses, et raconte son combat quotidien pour protéger
un droit humain fondamental. L’AED prendra également l’initiative d’illuminer
des monuments en rouge, comme la Basilique de Montmartre à Paris,
pour rendre hommage aux victimes des persécutions religieuses.
AED – Conférences en novembre : le 22 à Paris (ASIEM), le 23 à Marseille (Basilique Saint-Victor),
le 24 à Nantes (Église Saint-Clément), le 26 au Mans (maison Saint-Julien), le 27 à Troyes (maison Notre-Dame
Photos DR
PA G E R É A L I S É E PA R L E S E R V I C E C O M M E R C I A L D U FIGARO MAGAZINE
Q U A R T I E R S L I B R E S / E N V I E S
TECHNO
SAMSUNG GALAXY A9
LA PHOTO PUISSANCE 4
En intégrant quatre capteurs à l’arrière de son smartphone,
le géant coréen cherche à répondre à l’ensemble des besoins en matière de prise de vue.
Z
oom x 2, grand-angle, flou légiera pour immortaliser tous les
d’arrière-plan, optique convives d’un mariage ou pour réali-
lumineuse… Grâce à ses ser un panorama digne de ce nom. En-
quatre capteurs photo joli- fin, le dernier capteur (10 mégapixels,
ment alignés à l’arrière de f/2,4) bénéficie d’un zoom optique x 2
l’appareil, une première mondiale, le pour se rapprocher du sujet sans perte
Samsung Galaxy A9 pourrait devenir de qualité. Les agrandissements plus
le nouveau chouchou des photo- importants, réalisés numériquement,
graphes en herbe. Et enterrer défini- ne feront que dégrader le signal. Cerise
tivement le marché des compacts sur le gâteau, un cinquième capteur
d’entrée de gamme. Son module prin- (frontal) de 24 mégapixels, autorise
cipal hérite en effet d’une optique très des selfies de qualité supérieure.
lumineuse (f/1,7) et d’une belle défini- Affichant des caractéristiques photo
tion de 24 mégapixels pour réaliser des impressionnantes, le Galaxy A9 reste
images détaillées dans tous les envi- cependant un produit de gamme inter-
ronnements, des plus clairs au plus obscurs. Le deuxième médiaire. Son écran panoramique de 6,3 pouces
capteur (5 mégapixels, f/2,2) vient épauler le premier en plafonne à 2 220 x 1 080 pixels et son système sonore reste
ajustant la profondeur de champ (le niveau de flou autour perfectible. S’il ne fera pas d’ombre à des ténors deux fois
du sujet principal), que ce soit avant ou après la prise de plus chers, il représentera à coup sûr l’une des belles
vue. Le troisième module (8 mégapixels, f/2,4) se surprises de Noël. Pascal Grandmaison
distingue par une optique grand-angle à 120°. On le privi- Samsung Galaxy A9, 600 €.
LA TENDANCE DE
LE B.B.B : BURGER LAURENCE HALOCHE
AU BŒUF BOURGUIGNON
O
n peut toujours avoir camembert de Normandie de foie gras de canard reste un
la dent dure contre le la fromagerie Réo (le Came de incontournable du Bocuse
hamburger, les Français Blend Hamburger), sainte-maure- Original Comptoir, on découvre,
en ont mangé près de 1,5 milliard de-touraine (le Goat du Ruisseau chez Ellis Gourmet Burger, le
en 2017. C’est 14 fois plus Burger Joint), reblochon pour le Rebel Pulled bœuf (photo) : un
qu’il y a dix ans, époque où le Jean-Paul D de Mamie Burger, qui bœuf bourguignon revisité par
jambon-beurre se voyait encore vient d’ouvrir une sixième adresse le chef Guillaume Sanchez. Même
un avenir croustillant. Et voici parisienne, au cœur du quartier esprit gourmand chez Le Butcher,
qu’aujourd’hui, le best-seller Montorgueil. Certaines enseignes où la recette du Friedland associe
des chaînes de fast-food ne fait vont même plus loin en proposant un steack de veau à une duxelles
qu’une bouchée de notre de « burgeriser » un classique de de champignons à la truffe
sandwich tricolore. La raison ? la cuisine française. Si le Rossini au et chez L’Artisan du Burger,
Le célèbre casse-dalle US qui, où Eric Robert (MOF) a créé
avec son pain, sa viande et son le Place Vendôme (à partir du
fromage, concentre trois produits 1er décembre) composé d’un
de base de notre alimentation émincé d’aiguillettes de canard
franchouillarde, n’a pas le ventre sauce miso cuit à la plancha
mou. Présent à la carte des food saupoudré de graines de sésame,
trucks comme des bistrots, il est d’une tranche de foie gras,
créatif et opte souvent pour des d’un tempura d’oignons rouges,
ingrédients de nos régions en sauce porto à l’huile de truffe
privilégiant les AOP : tomme noire, trompettes-des-morts et
de Savoie au lait cru (le Belphegor cèpes… Plus appétissant que la
de Big Fernand), saint-nectaire version végane avec steak veggie
(le Michelin de King Marcel), bio et fromage végétal.
DR
La distillerie Talisker,
battue par les vents, sur
l’île de Skye, en Ecosse.
cuivrés accompagnée comme indispensables à expression d’autres séries naturel verdoyant qui
d’une bougie. Pour ce la maturation des whiskys limitées à venir, Talisker encercle la distillerie, en
whisky élaboré par d’exception. Autrefois, Bodega 40 ans privilégiant l’orge locale
Dennis Malcolm, huitième Talisker commerçait avec développe en bouche récoltée dans un rayon
maître distillateur de la Delgato Zuleta, la plus vigueur, puissance, de 24 kilomètres et ____ u
sur son whisky. Fondée Armorik fête donc ses Reconnaissable à sa distillation illégale. Il sera
à Lannion à la fin vingt ans d’existence carafe élégante, Cardhu condamné trois fois à
du XIXe par Léon en 2018 avec un 10 ans est l’un des whiskys ce titre malgré les ruses
Warenghem, la distillerie d’âge. Un assemblage iconiques du leader de son épouse Helen
commence par produire de single malts ayant mondial des spiritueux qui le couvrait des ____ u
L’échappée belle
des tonneaux précieux
d’Aberfeldy.
L
’Ecosse se mérite dit-on, certaines distilleries whiskys de malt et de grain auprès de distilleries locales
n’étant effectivement pas toujours faciles afin de les assembler. A son décès, ses fils développent
d’accès. Pourtant, tout amateur de whisky l’affaire et la font prospérer. John-Alexander est un
devrait en passer par là pour mieux compren- excellent assembleur et bon commercial, Thomas-Robert
dre le processus complexe de son élaboration. dit Tommy, homme politique, shérif de Londres, beau
Au sud des Highlands, au sein d’une nature généreuse, parleur, etc., aime attirer l’attention de la presse. En
Aberfeldy ne se trouve qu’à une heure de route 1896, fait rarissime pour des masters blenders à l’époque,
d’Edimbourg qui, quant à elle, se rejoint en deux heures ils décident de construire leur propre distillerie à
d’avion à peine depuis Paris. Une belle idée de week-end Aberdely afin de pouvoir réaliser leurs propres blends
qui permettrait de coupler apprentissage du scotch Dewar’s.
whisky et visite de la captivante capitale écossaise. Le lieu bénéficie d’un emplacement stratégique. L’eau
Créée par les frères Dewar, de taille humaine, la ravissante de la source Pitilie Brun, indispensable à l’élaboration
distillerie Aberfeldy accueille de nombreux visiteurs à l’an- du whisky, est d’une très grande qualité. Autre raison de
née, désireux d’en savoir plus sur le single malt. L’essentiel de choisir cet endroit, la proximité de la ligne de chemin de
sa production entre dans la composition des blends Dewar’s fer qui reliait la distillerie au magasin de Perth. Elle
(12 Ans, White Label, etc.) dont il est l’âme et le cœur. permettait de faire venir les matières premières et de
Entre collines, vallées et large rivière Tay, à la lisière du transporter, en retour, les fûts de whisky jusqu’au maga-
village Aberfeldy qui a donné son nom à la distillerie, les sin. Le guide enchaîne avec l’épopée du scotch whisky à
visiteurs se retrouvent auprès de la source Pitilie Burn, travers les siècles, la contrebande, la royauté, les taxes
à deux pas du site de production. A l’abri d’un kiosque sur les alcools…. Il est temps de déguster le new make
SIMON ROBINSON
dans le sous-bois, l’histoire peut commencer… spirit (cœur de chauffe) ou encore distillat tout juste
En 1846, John Dewar ouvre sa boutique de vins et sorti de l’alambic. Certes, l’alcool est puissant mais avec
spiritueux en la ville dynamique de Perth. Il se fournit en de la douceur et de la gourmandise, ces arômes de ____ u
MHD - RCS NANTERRE 337 080 055 - 105 BOULEVARD DE LA MISSION MARCHAND - 92400 COURBEVOIE.
LES MOTS TALISKER, TALISKER SKYE ET LES LOGOS ASSOCIÉS SONT DES MARQUES PROTÉGÉES. © DIAGEO 2018
Stephanie MacLeod,
rare femme master blender,
est responsable de l’élaboration
des single malts Aberfeldy
l’ a b u s d ’ a l c o o l e s t d a n g e r e u x p o u r l a s a n t é . à c o n s o m m e r av e c m o d é r at i o n .
Spécial Whisky
Souriant et
enthousiaste,
Alexandre Koiransky :
l’humain d’abord.
LA SEULE VODKA
FABRIQUÉE COMME UN WHISKY
Reste à trouver l’ingrédient de base qui fera la
différence. Alexandre le conquérant se rapproche de
l’association solidaire Max Havelaar, label de Fairtrade
(commerce équitable) en France. Elle détient les listes
des producteurs certifiés. Il n’a guère le choix : à part le
quinoa bio de Bolivie, aucun ingrédient (patate, blé,
seigle…) labellisé n’existe. « Les marques qui fonction-
nent selon un système équitable doivent respecter un
ensemble de règles visant à valoriser le producteur du bas
de l’échelle. Dans l’univers des spiritueux, nous sommes
les premiers à avoir voulu cette démarche. Elle se matéria-
lise par le logo Max Havelaar apposé sur les produits,
consiste à acheter les ingrédients 15 % plus cher que le prix
du marché, la somme allant directement aux producteurs.
On reverse ensuite 2,5 % de notre chiffre d’affaires à Max
Havelaar, qui organise des audits réguliers auprès des
coopératives pour s’assurer que l’argent est bien utilisé.
VODKAS Tout en maintenant les cultures locales, le commerce
équitable garantit l’indépendance des petits producteurs
ET RHUMS ÉQUITABLES en les aidant à s’organiser en coopératives afin de leur
éviter d’être rachetés par de gros groupes. »
LA CROISADE Afin de transformer le quinoa bolivien, Alexandre
D’ALEXANDRE Koiransky part à la recherche de distillateurs dans la
région de Cognac. Sans succès. Ils ne le prennent pas au
Hanté dès l’enfance par un monde plus juste, sérieux. Le quinoa fait partie d’une famille généti-
Alexandre Koiransky voulait quement proche des épinards, et il ne fermente pas
suffisamment bien pour être distillé. Il faudra d’abord
être médecin sans frontières. En fondant Fair, passer par la brasserie artisanale de Bercloux, en
la première marque indépendante Charente-Maritime, pour l’élaboration d’une bière de
de spiritueux équitables au monde, la place quinoa expédiée ensuite non loin de là, à la Distillerie de la
de l’humain reste au cœur de sa démarche. Tour, qui lui ajoute des enzymes et de l’orge maltée. « Ce fut
compliqué mais c’est devenu un argument car, finalement,
D
c’est la seule vodka fabriquée comme un whisky ! »
e Bolivie au Belize, du Mexique à l’Ouzbé- A la façon d’une start-up, Fair voit le jour en 2009 pour
kistan, tous les ingrédients de base des élargir sa gamme au rhum, au gin et aux liqueurs soli-
vodkas, rums *, gins et liqueurs de Fair daires, distribués essentiellement en France, en
proviennent du commerce équitable. Grande-Bretagne, à New York et en Californie
Active dans le développement durable, (320 000 bouteilles au total). La démarche équitable
riche de son savoir-faire français, la petite entreprise s’applique jusque dans sa société. « Je crois à une écono-
responsable va encore plus loin dans son engagement en mie différente de ce que nous connaissons. Pour moi, le
participant à la mise en place de certifications sur les futur d’une entreprise passe par le partage et l’humain.
approvisionnements. Nous sommes une dizaine aujourd’hui chez Fair et nous
D’abord commercial pour la maison de cognac possédons tous une partie du capital de la société. »
Ferrand, Alexandre Koiransky s’envole pour les Etats- Tous les produits Fair sont distillés dans notre pays.
Unis. Où il découvre l’immense succès de la vodka. L’entreprise contacte les coopératives équitables,
« Gigantesque, ce marché, le plus important pour les spiri- importe les ingrédients et les envoie aux distillateurs
tueux outre-Atlantique, représente 1,8 milliard de dollars, français pour en vérifier la bonne qualité. « Notre ____
SDP
Depuis bientôt deux ans, Fair se recentre sur quelques mais je ne crois pas à ce marché que je considère comme
références afin de pouvoir se rendre plusieurs fois par an un effet de mode en France. La tendance était au nombre
chez les mêmes producteurs. La société a même fait d’épices. Jusqu’à 250. Nous avons voulu revenir à l’origine
intervenir le président de la coopérative bolivienne de du produit et donc au genièvre dominant. Old Tom Gin
quinoa (1 200 producteurs) sur le salon parisien Whisky répond à la demande des Anglais. On ajoute 3 grammes de
Live de septembre dernier. « La coopérative produit sucre par litre dans le Gin Fair classique, puis il passe en
6 000 tonnes de quinoa par an. En 2017, nous lui en avons fût de finition ayant contenu notre rhum du Belize pendant
acheté 30 tonnes, deux fois plus cette année. Alors qu’en six mois. C’est, encore une fois, expérimental. ____u
MHD - RCS NANTERRE 337 080 055 - 105 BOULEVARD DE LA MISSION MARCHAND - 92400 COURBEVOIE.
*Légendaire
LE MOT CARDHU ET LES LOGOS ASSOCIÉS SONT DES MARQUES PROTÉGÉES. © DIAGEO 2018
L’A B U S D ’A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R AV E C M O D É R AT I O N .
Spécial Whisky
Le premier cocktail consommé en Angleterre étant l’es- faire certifier. Fair est donc actif et ne se contente pas de
presso martini (vodka, café expresso, liqueur de café et sirop demander des listes de producteurs. L’objectif, in fine, serait
de sucre), elle représente un beau marché pour notre liqueur que des grands groupes se lancent dans le commerce équita-
de café, d’autant que les Anglais sont férus de commerce ble pour avoir un véritable impact sur les producteurs. J’ai
équitable. Une liqueur très légère, presque claire, au goût d’ailleurs lu que Pernod Ricard venait de lancer une liqueur
intense de café. Elle ne contient que 150 grammes de sucre de café sur une base de son whisky irlandais Jameson. »
par litre. Les grains de café torréfiés sont infusés dans la C’est en mars 2009, qu’Alexandre Koiransky va s’instal-
vodka à 75 % puis on la réduit progressivement avec du ler en Californie. « Il faut être au plus près du client pour
sucre. Les fèves, certifiées fairtrade et bio, sont issues d’une pouvoir soutenir les ventes et se créer des relations. La vodka
coopérative mexicaine de 1 800 producteurs. » Fair représente 60 % de nos ventes et 90 % aux Etats-Unis,
où je compte développer fortement le marché grâce à des
LES GRANDS GROUPES dégustations en magasin. Notre vodka au quinoa est entrée
ATTENDUS DANS LE COMMERCE ÉQUITABLE dans la chaîne de magasins Whole Foods Market à Los
Les ingrédients qui composent les liqueurs d’açaí (du Angeles. A partir de midi, j’y tiens un stand, près de celui des
Brésil), de grenade (d’Ouzbékistan) ou de goji légumes, et je vends jusqu’à 40 bouteilles en trois heures. »
(d’Ouzbékistan) sont tous issus du commerce équitable. Ethique, certes, mais cela n’empêche pas Fair de
« Si un ingrédient n’a jamais été certifié, on a le droit de s’inscrire dans l’air du temps. Barrel Adged Vodka (49 €)
l’utiliser tout de même. C’est le cas pour notre liqueur de est sa toute dernière création. Elle doit sa jolie couleur
kumquat. » Ce dernier vient du Maroc. Fair s’est engagé ambrée à son séjour de 6 mois en fût de single malt. ■
CHRISTIAN WILMES
1 2 3 4
5 6 7
EXCEPTIONNELS COFFRETS
1 À LA SOURCE de l’association de quelques-uns Lynchburg, dans le Tennessee,
La nouvelle bouteille d’Absolut des plus rares scotchs écossais. il est à l’origine du procédé unique
Vodka revendique son engagement Trois viennent de distilleries de filtration sur charbon de bois
local, les ingrédients qui la fermées depuis les années 1980, d’érable des whiskeys Jack Daniel’s.
composent provenant des alentours au nombre desquels le mythique 69 € (série limitée, 250 bouteilles) à la Maison
de la distillerie d’Ahus, au sud malt de Port Ellen à Islay. du Whisky et chez Whisky Lodge.
de la Suède : blé dur d’hiver 300 € (édition limitées, 60 bouteilles) en
récolté dans un rayon de 200 km,
eau puisée sous la distillerie. Sur
exclusivité chez Whisky Shop. 6 RHUM ARTISANAL
le fond bleu du flacon, se dessinent 4 UNE STAR EST NÉE La distillerie Hampden se lance,
après plus de 265 ans d’activité
les lettres de ces fondamentaux Les whiskys single grain en bouteille ininterrompue en Jamaïque, dans
auxquels s’ajoute la bouteille sont rares, généralement réservés ses propres embouteillages de
iconique d’Absolut version mini, à la production des meilleurs rhum. A l’instar d’Estate Overproof,
en rose ou en vert. blends. Fruit d’un partenariat entre issu d’une fermentation longue et
17 € (édition limitée) en grandes Moët Hennessy Diageo, le maître d’une maturation tropicale d’au
et moyennes surfaces. distillateur et mélangeur Chris Clark moins sept ans. Il se démarque par
et la star internationale David sa distillation artisanale à repasse
2 LÉGENDAIRE Beckham, le scotch single grain
Haig Club Clubman apparaît sur les
et son embouteillage à 60 %.
Présenté comme un grimoire 79 € sur Whisky.fr
à l’effigie de Don Juancho, qui rayons français en 2018. Elaboré par
recherchait les meilleurs spiritueux
des Caraïbes, le coffret Légende
la distillerie Cameronbridge à partir
d’orge (9 %) et de blé (91 %), il a
7 FRANÇAIS À 100 %
Bleu, blanc, rouge, chacun des trois
de Don Juancho renferme quatre vieilli en fûts de bourbon et promet whiskys Bellevoye, en flacons
sous-verre en cuir et une bouteille de nouvelles sensations gustatives. de 20 cl, résulte de l’assemblage
de Reserva Exclusiva. Ce rhum 19,40 € à Carrefour.
de trois single malts âgés selon
emblématique de la marque
Diplomatico a été vieilli jusqu’à
12 ans. Il développe des arômes
5 TRENTE ANS les versions de 3 à 10 ans, issus
de distilleries d’Alsace, du Nord,
La toute première édition limitée de Lorraine ou de Charente. Après
d’écorce d’orange, de réglisse, de Gentleman Jack paraît à leur élevage, ils ont maturé en fûts
sirop d’érable et caramel. l’occasion de ses 30 ans. Cette de finition. Six mois en barriques
52 € chez les cavistes. nouvelle interprétation titre 43 % au de grand cru classé de saint-émilion
lieu de 40. Sur le flacon d’un litre,
3 MÉMORABLE une plaque métallique gravée
pour le « rouge », légèrement
tourbé. Autant pour le « blanc »,
Elaboré par Jim Beveridge, maître reprend les détails de la montre à passé en barriques de premiers
assembleur de Johnnie Walker, Blue gousset de Jack Daniel. Surnommé grands crus classés de sauternes, etc.
Label Ghost & Rare Port Ellen provient le « Gentleman Distiller » de 49 € chez les cavistes.
DR
IMMOBILIER
I
l sera bientôt plus facile de bénéficier bien sûr pas possible de construire une
du dispositif Pinel en investissant piscine aux frais du contribuable. L’objectif
dans de l’immobilier ancien. Un est de rénover le parc immobilier existant et
amendement au projet de loi de de prévenir sa dégradation. Mais nous dési-
finances pour 2019, adopté la rons assouplir le dispositif Pinel dans l’an-
semaine dernière, prévoit d’étendre cet cien pour le faire changer d’échelle. Nous
avantage fiscal aux logements faisant ferons davantage confiance aux acteurs »,
l’objet de travaux d’amélioration. explique le ministère. Quelques jours
Ces travaux devront représenter 25 % au après l’effondrement de plusieurs immeu-
moins du coût total de l’opération, et les bles vétustes à Marseille, le gouvernement
logements se situer dans des territoires où souhaite « répondre à la dégradation du
l’habitat ancien est dégradé. Le gouverne- parc privé, via la mobilisation d’un outil
ment publiera la liste complète des com- fiscal puissant », explique Julien Denor-
munes éligibles d’ici à quelques mois, et mandie, le ministre délégué au Logement,
les 222 villes bénéficiaires de l’opération dans un communiqué.
« Action cœur de ville » devraient être du Le Pinel permet de bénéficier d’une
nombre. Parmi elles : Quimper, Bayonne, réduction d’impôt de 12 %, 18 % ou 21 %
Arles, Perpignan, Vannes ou encore du prix de revient du logement (travaux
Blois. compris), étalés sur 6, 9 ou 12 ans, à
Quant aux travaux réalisés, ils feront éga- condition de louer son bien pendant cette
lement l’objet d’une liste qui sera bien durée, avec un loyer environ 20 % infé-
moins contraignante qu’actuellement. A ce jour, il faut rieur à ceux du marché. Ce nouveau dispositif sera-t-il
en effet acquérir un logement « non décent » et y réaliser attractif pour l’investisseur ? Tout dépendra de la ville et
des travaux exigeants et très précisément définis pour du logement choisi, il faut évidemment que la demande
bénéficier de l’avantage fiscal. « La performance énergé- locative existe. « Mais l’ancien se situe souvent en centre-
tique du logement rénové doit par exemple être équivalente ville, où les biens se louent et se revendent mieux qu’en
à celle du neuf. Ce qui est très difficile », explique Jérémy périphérie », précise Jérémy Schorr. Autre avantage de
Schorr, chez Haussmann Patrimoine. Résultat, le dispo- l’ancien à rénover : il est la plupart du temps moins cher
sitif Pinel était très peu utilisé dans l’ancien. « Il ne sera que le neuf. Marie Bartnik
PLACEMENT
ont été multipliés par deux par rapport octobre, pour atteindre 1 231,20 dollars américaines. A contrario, le niveau élevé
à octobre 2017. Ils restent cependant le 1er novembre. « Les craintes sur les du dollar joue contre le métal précieux.
en baisse de 25 % depuis le début taux d’intérêt, la situation en Italie, « En dehors d’une crise financière
de l’année. » Un lingotin d’une once le Brexit, le bras de fer commercial majeure, une accélération des cours de
d’or coûte actuellement 1 120 euros. sino-américain sont autant de facteurs l’or au-delà de la zone des 1 235 ou
Les turbulences observées en octobre responsables de la chute des marchés » 1 245 dollars l’once sera difficile sans un
sur les marchés boursiers (le Dow Jones et qui profitent à l’or, constate CPoR affaiblissement du billet vert », prévoit
a perdu 8 % et le CAC 40 9,5 % en Devises. Plusieurs autres facteurs Arnaud du Plessis, chez CPR AM. M. B.
160/ Le Figaro Magazine / 16 novembre 2018 Rubrique coordonnée par Carole Papazian
SALON BARNES
IMMOBILIER PARIS
FRANCE & INTERNATIONAL
SOLUTION DU 9 NOVEMBRE
18 LE “FIG
HORIZONTALEMENT 15. Enia. Elu. Spot. Montre. Urnes. Pal. 7. Ig. Nerf. Quiès.
1. Chandail. Inconscient. 2. Loup- 16. Me. Sire. Heure. Mi. 17. Exit. Lierne. 8. Lad. Ut. Ourlet. 100%
LACLOS
MAG JEUX”
garou. Papa. Ter. 3. Au-deçà. Elseneur. Eupen. 18. Néo- 9. Ridicule. Bran. Essiv. 10. Ior.
Direct. Arnica. 4. Ire. Ein. Oïl. impressionnisme. 19. Te. Moi. Erines. Esse. 11. Nue. 40 grilles
croisés
de mots 100 % LACLOS
Marri. 5. Saba. Sedimenc. Néantisèrent. Erar. 20. Siècle. Ver. Enlaidies. Panier. 12. Conclusion.
EST DE
de Michel laclos
bel : 7,60 € ; CHF : 11,70 FS ; lUX : 7,60 €
Pageot. 6. Enagger. Concierge. Sées. Eve. Do. EOR. 13. Opticien. CC.
RETOUR
Une édition collector du grand maître des mots croisés
Prix :: 11 100
Prix 100 000
000 €.
€.
BARNES Île
BARNES Île de
de Ré
Ré
+33 (0)5
+33 (0)5 46
46 69
69 66
66 71
71
iledere@barnes-international.com
iledere@barnes-international.com
PORTUGAL PORTUGAL
m - de 0,5M- de
€ 0,5M € mm 0,5
0,5à 1M € €
à 1M mmm 1 à1 2M €
à 2M € c 2 2à 5M € €
à 5M c c 55àà10M €
10M € ccc de 10M
+ de +10M € €
Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements à la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
Problème n° 1883
SAUCISSONS ON LUI QUI ONT DE CORSAIRE FIN DE MODE CHAMPI- DONNÉ RENDUE
QUOI TENIR GNONS À LA SUITE PLUS FORTE
DIT TOUT CHAIR DEVENU
DÉS QUI OFFICIER CONTRE AGRÉMENT POSTURE ELLE A PRIS
TOURNENT ABATTRE GAZ ALLER !
EN TUBE (JEAN) DE JASMIN DE YOGA FIN À DOUZE
SUFFISANCE
TOUT
CONTRACTÉ
GAUCHE FORTUIT
AUTREFOIS
PETITE ÊTRE EN
PIOCHE PHILOSOPHIE
BRANCHAGE
FEUILLU
PÈRE DÉESSE
DES EAUX LA MÊME
DE LA MER CHOSE MAIS
MAIGRE FAMILIER
RAVIS CONSOLATION
MOT AMICAL OSTÉITE
NE POSSÈDE
PAS LA PRÉFIXE
BONNE CARTE VOLANT
CROCHET MACHINES VILLE DES
DOUBLE À GODETS PAYS-BAS
DOMINE, FORFAIT BREF SIGNA-
DOMPTE CONSTATÉ LEMENT
EXCLA- L’UN NAÎT Solution du problème n° 1882
MATION
MÉRIDIONALE QUAND B W S B S G P B
LE L’AUTRE MOR A L I S A T EUR I SO
STRONTIUM MEURT
LE GO E L U S ARC I
GARÇON RES ON AN C E BUTO RS
QUI A HÉRITIERS VIVRAS RI NG S O T E E TR I S
LA DALLE DU FRANC
TON S PO N E T T E E PO
E L E I S T R I MA R AN
SONT PRO- BRU I T A L E AS R
PRIÉTAIRES AS T E R I E VE TU
UZE S AS TR E CM
LA DIABOLIQUE DE LA SEMAINE DE BERNARD GERVAIS Ingénieur et ancien professeur de mathématiques, spécialiste du Su Doku en France.
Rappel des règles du Su Doku : une grille est composée de 81 cases, soit 9 carrés (9 blocs de 9 cases). Le joueur doit compléter la grille avec
des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une fois, et une seule, dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque carré.
LES ASTUCES DE LA DIABOLIQUE DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
Difficulté : ✰✰✰✰✰✰✰
I7 = 7, I9 = 2. Un triplet immédiat. F6-G6-H6 = 3-7-9 (voir B5-
C4 et C2-B8), et B6-C6 = 2-5, C5 = 8 candidat unique. Deux
triplets dans la colonne E. E1-E2-E8 = 1-3-5 (D6-D4-F5 et G8-
I8 et un 3 en D9 ou E9 ou F9), et D4-D5-D8 = 4-6-9. Le 9 de la
colonne E est en E4 ou E5, ainsi F6 = 7 candidat unique.
H6 = 3, H8 = 6, G7 = 3, C8 = 3, A8 = 2, A7 = 8, D8 = 7, F8 = 8,
E8 = 4, D5 = 4, F4 = 2, H5 = 2, G5 = 7, G6 = 9, I1 = 9, D1 = 8,
I4 = 4, G4 = 8, H4 = 5, I5 = 1, I2 = 8. Un cas d’école, A4 = 1 pour
éviter une double solution (E4-E5-A5 = 6-9). B4 = 6, E4 = 9,
A5 = 9, E5 = 6. Pour conclure, E9 ne vaut pas 1 (E9 = 1 ? F7 = 6,
F1 = 3, E1 = 5 et E2 n’a plus de candidat), E2 = 1 est certain.
H3 = 1, H1 = 4, C3 = 4, B2 = 2, D3 = 2, etc.
Prix
Prix
Prix :c :: 11 100
100
c 000 €.
000 €.
c
BARNES
BARNES
JUNOT ÎlePROPERTIES
FINEÎle de Ré
de Ré
+33
01+33 (0)5
(0)5
44 49 46
7446
686969 66
66 71
71
iledere@barnes-international.com
iledere@barnes-international.com
www.junotfineproperties.com
PARIS
ATHÈNES
AIX-EN-PROVENCE
BARCELONE
BASSIN D’ARCACHON
BRUXELLES
VAR7e
PARIS BUDAPEST GIRONDE
PARIS 16e
Exclusivité. Sanary. Bastide de caract re de 300 m²
Exclusivité. Sanary. Bastide Aude caract re de asc.
300 m² BORDEAUX - CANNES Bordeaux - Tourny. Dans un immeuble en pierre,
Bordeaux - Tourny. Dans un immeuble en pierre,
Invalides - Ecole
rénovée par
Militaire.
par l'architecte
l'architecte
dernier
Rudy Ricciotti,
étage
Ricciotti, terrain
terrain de Maison familiale depuis 1984
CRANS-MONTANA OCDE. Dans hôtel
appartement de
particulier,
de 126
126 m²
appartement
m² :: grand
grand double-séour
comme
double-séour lu-
rénovée Rudy avec balcon, de appartement jardin paysager delu-
immeuble
3 2 5
2 5 m².
fin XIX
m². aste
e
, atelier traversant
aste séour et et 66 chambres.
chambres. Piscine.
Piscine. Maison
Maison CHAMONIX GENÈVE - CORSE une maison de 289
mineux avec
m² avec
dégagée. Trois
vue dégagée.
avec vue chambres dont
Trois chambres dont
vue3tour Eiffel etséour Invalides : séjour cathédrale, mineux
160 m² exposé sud-ouest. Séjour avec 5,70 m sous
d'amis. arages.
2-3 d'amis.
chambres.
arages. Réf.
BARNES
Réf. :: M-7 015.
Exclusivité.
BARNES Littoral
M-7 015. Prix
Littoral Varois
JUNOT Rive
Prix :: 22 300
Prix : 2 160 000
Varois··+33
300 000
+33 (0)4 94 34 18 20
Gauche(0)4 94 34 18 20
littoral-varois@barnes-international.com
littoral-varois@barnes-international.com
000 €.
€.H.A.I. €.
12
ILE
COTE
MAURICE
agences
BASQUE
àLISBONNE
paris
COURCHEVEL
& neuilly
une suite
une suite parentale.
plafond,
parentale. Réf.
Réf. :: A-73522.
3 chambres. Parking
BARNES Bordeaux
BARNES
A-73522. Prix
Prix :: 898
4 voitures. Prix
+33 (0)5 33 09 30 89
Bordeaux··+33
JUNOT 16e (0)5 33 09 30 89
bordeaux@barnes-international.com
bordeaux@barnes-international.com
898 000
000 €.
: c€.
150 M€
LOS ANGELES
DEAUVILLE - EVIAN
MADRID
ILE MARRAKECH
DEenRÉ
d’actifs - LILLE
gestion
LYON MIAMI
- MEGEVE
MONACO
NANTES
MONTRÉAL- PARIS
MOSCOU
PERIGORD
NEW YORK
MEMBER OF SAINT-TROPEZ
ST BARTH
HAUTE-SAVOIE TEL AVIV · MIAMI
NEW YORK · LONDRES NORDe
PARIS 10e-- Evian-Les-Bains
Léman
Léman Evian-Les-Bains -- Quartier
Quartier des
des Mateirons.
Mateirons. BERLIN · GENEVE · LISBONNE PARIS 6
ieux-Lille.
ieux-Lille. Maison de
Maison de matre
matre rénovée
rénovée de
de 215
215 m²
m² ::
Chabrol - Hauteville.
Propriété
Propriété de 80
de Dans
80 m²,
m², immeuble
terrain
terrain de 300
de 300enm². pierre,
m². ue lac
ue lac ILE MAURICE · HONG KONG · DUBAI Carrefour de la Croix
triple réception
triple réception Rouge.
ouverte
ouverte Dans
sur
sur un bel
espace
espace immeuble
extérieur
extérieur d’en-
d’en-
appartement
Léman. traversant
chambres
Léman. 55 chambres etde
et 140 m²
55 salles
salles de:bains.
de séjour-salle
bains. Apparte-
Apparte- ancien,
viron 35
viron élégant
35 appartement
m². 55 chambres
m². chambres dont dontde 148
une
une m² parentale.
suite
suite :parentale.
entrée,
à manger de 55 m²
ment indépendant.
ment avec
indépendant. Réf. cuisine US,
Réf. :: M-69699. 3 chambres.
Prix :: 11 995
M-69699. Prix 995 000 €.
000 €. séjour, 2 chambres,
Réf. :: M-73857.
Réf. 2 salles
Prix :: 11 160
M-73857. Prix d'eau.
160 000
000 €.€. Parfait état et
Calme et lumineux. Prix : 1 780 000 €.H.A.I. www.barnes-international.com beaux volumes. Exclusivité. Prix : 2 600 000 €.H.A.I.
BARNES Léman··+33
BARNES Léman +33 (0)4
(0)4 50
50 26
26 26
26 26 26 BARNES Lille
BARNES Lille··+33
+33 (0)3
(0)3 66 724 724
66 724 724
JUNOT 10e
leman@barnes-international.com
leman@barnes-international.com JUNOT Rive Gauche
lille@barnes-international.com
lille@barnes-international.com
01 42 55 20 00 · www.junot.fr 01 45 49 20 20 · www.junot.fr
e e
HAUTS-DE-SEINE PARIS 16e PARISe8e
PARIS 4e
Exclusivité.
Exclusivité. Neuilly-sur-Seine. Mairie.
Neuilly-sur-Seine. Mairie. Dans
Dans im-
im- HAUTS-DE-SEINE
Exclusivité. Kléber.
Exclusivité. Kléber. Situé
Situé au
au 11erer étage,
étage, apparte-
apparte- PARIS 6 Roosevelt.
Franklin
Franklin Roosevelt. Au
Au 33ee et
et dernier
dernier étage,
étage, apparte-
apparte-
Quai
meuble
meuble IV. AuXX
Henridébut
début 3 ,asc.
XX auxImmeuble
, aux
eee
55 et
et 66 ét.,
ee ee 1900, appar- en
ét., appartement
appartement en Neuilly
ment- de
ment Saussaye.
de 210 m²
210 Voie
m² composé
composé privée. deDans
de immeuble
quatre
quatre chambres
chambres Rue Guynemer.
ment
ment de 150
de Face
150 m²
m² au jardin du
enti rement
enti rement Luxembourg,
rénové
rénové par un
par bel
un archi-
archi-
tement rénové
duplex
duplex de 250
de 330
330 m²,vue
m².
m². Quatre
Quatre dégagée
réceptions
réceptions sur sur
la
surSeine :
balcons.
balcons. en avec
pierre
avec de taillesalle
chacune
chacune 1930,de
salle deduplex rénové 240
bains-douche.
bains-douche. m²
Ser
Ser :
vice.
vice. appartement de 200 alme
tecte, 33 chambres.
tecte, chambres. m² rénové
alme absolupar
absolu architecte
et tr s
et tr s :
lumineux.
lumineux.
double
Six séjour, s. Réf.
Six chambres.
chambres. àRéf.
manger,
:: A-71920.
A-71920.5 chambres,
Prix 9003000
Prix :: 900 bains,
000 €.
€. réception ouvrantPrix
Réf. :: A-73668.
Réf. A-73668. sur ::jardin
Prix 350de
22 350 000
000 200
€. m², 6 chambres
€. double séjour, salle
limatisation,
limatisation, à manger,
cave.
cave. cuisine,
Réf. :: A-73285.
Réf. A-73285. 2 chambres,
Prix
Prix :: 22 050
050 000
000 €.
€.
studio 20 m². Exclusivité.
BARNES NeuillyPrix +33: 4(0)1
25055 000 61€.H.A.I. dont uneBARNES
suite parentale. 16eePrix
+33: 3 47572000
31 €.H.A.I. concierge. Exclusivité. Prix : 3 900(0)1
00085€.H.A.I.
BARNES Neuilly ··+33 (0)1 55 61 92 90
92 90 Paris 16
BARNES Paris ··+33 (0)1
(0)1 72 31 60 90
60 90 BARNES
BARNES Saint-Honoré
Saint-Honoré ··+33
+33 (0)1 85 34 70
34 70 55
55
neuilly@barnes-international.com
JUNOT FINE PROPERTIES
neuilly@barnes-international.com paris16@barnes-international.com
JUNOT Neuilly
paris16@barnes-international.com sainthonore@barnes-international.com
JUNOT FINE PROPERTIES
sainthonore@barnes-international.com
01 44 49 74 68 · www.junotfineproperties.com 01 47 22 00 00 · www.junot.fr 01 44 49 74 68 · www.junotfineproperties.com
m - de 0,5M
- de€0,5M € mm 0,5
0,5à 1M € €
à 1M mmm 1 à1 2M €
à 2M € c 2 2à 5M € €
à 5M c c 55àà10M €
10M € c c c+ de
+ de10M
10M €€
Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements à la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
0
♠ R76542
Vous possédez huit levées sûres, ce qui est un bon départ dans la vie. Pour
trouver le neuvième pli, vous pouvez tenter votre chance à ♣ : montez au mort
à ♥ et jouez ♣ vers le Valet. Vous gagnez avec un honneur sec en Est (6%),
Les enchères, Nord donneur, tous vulnérables : ♥ 54 un honneur second en Est (20%) et Roi-Dame placés (24%), soit 50% au total.
♦ R87 Ajoutez à tout cela la chance intacte des ♥ 3-3 et vous culminez à 68%.
S O Nord E ♣72
Vous pouvez aussi tenter d’établir une levée à ♥ en jouant un coup à blanc
1♣ 1♥ dans la couleur. Il suffit pour cela que les ♥ soient répartis 3-3 (36%) ou
1♠ passe 2♥ passe 4-2 (48%). Le total atteint donc 84% de chances de réussite et cette ligne de jeu
2♠ passe 3♠ passe
4♠ fin est donc incontestablement préférable à celle évoquée ci-dessus.
Attention ! Il est encore possible d’augmenter vos chances de succès grâce
Entame : 2 de ♥. à une précaution totalement gratuite : avant toute chose, tirez l’As de ♣.
Si un honneur tombe, vos neuf levées sont là en affranchissant un ♣. Si rien
Est encaisse le Roi et l’As de ♥ et contre-attaque de la Dame de ♦. Comment n’apparaît, vous vous rabattrez sur ce fameux coup à blanc à ♥.
envisagez-vous la suite ? Ah ! Ne vous inquiétez pas trop, le Roi de ♣
est bien placé… Ph. C. Retrouvez plus d’une année de problèmes de bridge
et leurs solutions sur www.lebridgeur.com
Solution la semaine prochaine
PAR MICHEL BESSIS, www.lebridgeur.com
f
CHARLES EDELSTENNE : PRÉSIDENT
BRIDGE Fig Mag 17 novembre.indd 1 06/11/2018 15:40
MARC FEUILLÉE : DIRECTEUR GÉNÉRAL
JEAN-LUC BREYSSE : DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT
ALEXIS BRÉZET : DIRECTEUR DES RÉDACTIONS
Guillaume Roquette : Directeur de la rédaction du Figaro Magazine MAQUETTE Cyril Delabarre : Directeur artistique adjoint
Jean-René Van der Plaetsen : Directeur délégué de la rédaction François Cachelou - Sandrine Kaufmann - Corinne Laguerre -
Philippe Gruson : Directeur de création Philippe Raillier - Bruno Signorino
Jean-Christophe Buisson : Directeur adjoint de la rédaction Philippe Lacoudre : Chef d’édition
(culture & art de vivre) RÉVISION SR Sylvie Marcovitch : Rédactrice en chef
Cyril Drouhet : Directeur de la photo & des reportages Véronique Dequatremard : Première secrétaire de rédaction
Anne-Sophie von Claer : Conseiller éditorial Anne Cadet - Hélène Froni - Pierre Ilias - Laetitia Quintano
François Delétraz : Rédacteur en chef relations extérieures Annick Chappellier : Documentaliste
ESPRITS LIBRES Vincent Trémolet de Villers : Rédacteur en chef INFOGRAPHIE André de Chastenet - Olivier Cailleau
FRANCE Carl Meeus : Rédacteur en chef Armelle Lecrevisse : Assistante de la direction de la rédaction
Christophe Doré - Ghislain de Montalembert : Rédacteurs en chef adjoints Yannick Baume : Assistante culture et art de vivre
Charles Jaigu - Guyonne de Montjou - Judith Waintraub : Adeline Sombert : Chargée de production
Grands reporters Isabelle Esserméant : Comptabilité photo
CHRONIQUEURS François d’Orcival - Eric Zemmour
REPORTAGES Jean-Marc Gonin : Rédacteur en chef Robert Mergui : Editeur
Olivier Michel - Jean-Louis Tremblais : Grands reporters Maurice Beaudoin : Directeur général adjoint
Cyril Hofstein Nathalie Hervo : Administratrice de la rédaction
CULTURE Nicolas Ungemuth : Rédacteur en chef adjoint Marie Müller : Communication & partenariats
Pierre de Boishue : Grand reporter Bénédicte Wautelet : Directrice juridique
Clara Géliot Philippe Grinberg : Directeur de la diffusion
CHRONIQUEURS Frédéric Beigbeder - Stéphane Hoffmann - Marc Tonkovic : Directeur industriel
Jean Sévillia - Philippe Tesson Emmanuelle Dauer : Responsable fabrication
TOURISME Bénédicte Menu : Rédactrice en chef adjointe Alain Penet : Responsable pré-presse
Guillaume de Dieuleveult : Grand reporter Valérie Théveniaud-Violette - Valérie Saunier - Virginie Le Trionnaire
ART DE VIVRE Laurence Haloche : Rédactrice en chef adjointe Droits de reproduction. Syndication-service@lefigaro.fr
Pascal Grandmaison - Frédéric Martin-Bernard - Sylvain Reisser RÉGIE PUBLICITAIRE
CHRONIQUEURS Maurice Beaudoin - Philippe Bouvard - Media.figaro : 9, rue Pillet-Will 75430 Paris Cedex 9. Tél. : 01.56.52.20.00.
Eric Neuhoff Aurore Domont : Présidente
IMMOBILIER & PATRIMOINE Carole Papazian : Rédactrice en chef Chantal Follain de Saint Salvy : Directrice déléguée
SERVICE PHOTO Marie-Sylvie Demarest : Chef de service Cécile Henique-Parizet : Directrice commerciale adjointe pôle news
Isabelle Dureuil - Jean-François Guerri - Wanda Schmollgruber ABONNEMENTS 01.70.37.31.70 abo@lefigaro.fr
VIDÉO Nathalie Jérôme SITE INTERNET : www.lefigaro.fr
Société éditrice : Société du Figaro - Siège social : 14, boulevard Haussmann, 75009 Paris. Tél. : 01.57.08.50.00. Président : Charles EDELSTENNE.
Directeur général, directeur de la publication : Marc FEUILLÉE. Commission paritaire du Figaro Magazine (supplément de Le Figaro -
N° CPPAP 0421 C 83022) : 2000 C 83022 (édition nationale) et n° 0123C82655 (édition internationale). Imprimé par GROUPE MAURY
IMPRIMEUR (45330 Malesherbes). Numéro d’impression : 18M1986. ISSN 0184-9336. Imprimé en France/Printed in France. Origine du papier :
Allemagne. Taux de fibres recyclées : 42 %. Eutrophisation : Ptot 0.004 kg/tonne de papier. Cahier N° 1 : Le Figaro Magazine - Cahier n° 2 :
Le Figaro Magazine TV imprimé par HÉLIO-CORBEIL (91100 Corbeil-Essonnes) et H2D MARY (77440 Mary-sur-Marne).
D E S VA C A N C E S D ’ E X C E P T I O N
BOUCHES-DU-RHÔNE YVELINES
LOIRE-ATLANTIQUE HAUTE-SAVOIE
A 50 m du Prado, au calme A proximité du centre-
La Baule - Avenue de Megève. Dans un envi-
du boulevard Pèbre, T6 ville de Maisons-Laffitte :
Gaulle. Triplex d’exception ronnement calme et ré-
duplex de 132,5 m² situé superbe T4 de 94 m² com-
de 211 m comprenant sidentiel, chalet bénéfi-
aux derniers étages de prenant cave et parking.
5 chambres dont une suite ciant d’un ensoleillement
la résidence. Rdc : séjour, Espace jour de 35 m² com-
parentale. 3 terrasses, optimal avec une vue sur
cuisine etprivatif.
salle à Vue
man- PARIS prenant séjour- cuisine
ascenseur le Mont-Blanc. 5 suites et
ger,etsuite
mer plageparentale,
à pied. sdb.
ATHÈNES et prolongé
1 dortoir d’un
enfants. balcon,
Garage.
Etage : 3
Réf. : A-72035. AIX-EN-PROVENCE
chambres, 2 sde,
BARCELONE
espace nuit
Réf. : M-73953. de 3 belles
mezzanine ouver te sur chambres dont 1 suite pa-
séjour. 138 m²BASSIN D’ARCACHON
BRUXELLES
de terrasse, rentale avec sde, sdb avec
VAR triple exposition, double BUDAPEST GIRONDE baignoire et wc séparé.
Exclusivité. Sanary. Bastide de caract re de 300 m² box inclus. BORDEAUX - CANNES
CRANS-MONTANA Bordeaux - Tourny. Dans un immeuble en pierre,
rénovée par l'architecte Rudy Ricciotti, terrain de Prix : 1 040 000 €. appartement de 126 m² : grand Prix double-séour lu-
3 2 5 m². aste séour et 6 chambres. Piscine. Maison Prix : 1 417 500 €.CHAMONIX - CORSE
GENÈVE mineux avec vue dégagée. Prix : 2 :580
Trois
745000
000€.€.
chambres dont
Agence
BARNES QUARTUS
Nantes -Réf. Résidentiel
La Baule Agence QUARTUS
BARNES Mont-Blanc Résidentiel
d'amis. arages. : M-7 015. Prix : 2 300 000 €. ILE MAURICE une suite parentale. Réf. : A-73522. Prix : 898 000 €.
01 86
+33 657240742389· b.peion@groupe-quartus.com
(0)2 30 ·Varois
nanteslabaule@barnes-international.com COTE BASQUE 04 13 68 04 05· f.martin@groupe-quartus.com
BARNES Littoral · +33 (0)4 94 34 18 20 LISBONNE+33 (0)4 50 21 21 00 · megeve@barnes-international.com
BARNES Bordeaux · +33 (0)5 33 09 30 89
littoral-varois@barnes-international.com COURCHEVEL
LONDRES bordeaux@barnes-international.com
LOS ANGELES
CHARENTE-MARITIME
BELGIQUE DEAUVILLE - EVIAN LOIR-ET-CHER
PORTUGAL
MADRID
Ile de Ré - Ars
Bruxelles - Uccle. V illa ILE
en Ré.DE A RÉ
MARRAKECH - LILLE PropriétéDécouvrez
Comporta. de 14 ha, village
le
proximité
neuve de stylede l'église etMIAMI
contempo- d e Ferret
Cap g î t e s , portugais
chambres
à m
rain o i n s d e560
d’environ
LYON
5 m .
m nRé-d e s - MEGEVE d’hôtes, salle de
et sa réser ve naturelle. séminaire
plages parquetées
ceptions en vélo. Rare avecà MONACO
la et restauration.
Situé à quelques minutes Sologne,
vente. Maison de NANTESMONTRÉAL
village - PARIS
cheminée et 5 chambres. de àCarvalhal
5 k m det e des
C h plages,
ambord,
E sde
p a104
c e pm² o s sentièrement
ible pou rMOSCOU
PERIGORD cet15 mn A6 et résidentiel
ensemble 1h30 de Paris.
m e u b l é elibérale.
profession . A u r eBeau
z- de- neufActivité
proposedotéedes de 19 ans de
appt,
NEW YORK
chaussée
jardin arboré: orienté
grandeSAINT-TROPEZ
pièce
sud- desnotoriété.
petites maisons Fort potentiel
et des
de vie
ouest. avec cuisine, un
Garage. ST BARTH de d’exception.
villas développement. Rende- Très
HAUTE-SAVOIE salon
Réf. ou chambre, une
: M-73579. TEL AVIV NORD mentbonlocatif
état. Vente par appel
intéressant
Léman - Evian-Les-Bains - Quartier des Mateirons. arrière cuisine. A l'étage : et d'of
ieux-Lille. Maison de matre f re sur
destination
rénovée deàle sim²
fort
215 te
po-:3 6h
Propriété de 80 m², terrain de 300 m². ue lac 3 chambres, salle de bains. triple réception ouverte sur immo.
tentiel.
espace 1re offre
Livraison
extérieur étépossible
2020.
d’en-
Léman. 5 chambres et 5 salles de bains. Apparte- Prix viron 35 m². 5 chambres dont 890 000 €. parentale.
Prix
: 2: 450
556 000 €. Prix :une
mm suite
ment indépendant.
VILLARET
BARNES IMMOBILIER
Bruxelles Réf. : M-69699.
Bastille Prix : 1 995 000 €. CHAUVEAU et S.Réf.
Mes S. ADVISERS
ATHENA : M-73857. Prix : 1 160 000 €.
THEVENIN-OLIVEIRA
01 53
+32 BARNES
(0)244 74 1515
880 Léman · +33 (0)4 50 26 26 26
74 · bastille@villaretimmobilier.com
· brussels@barnes-international.com
www.barnes-international.com
0102
8654
658144
50 0044 BARNES Lille · +33 (0)3 66 724 724
· immobilier.gex.sorbiers@notaires.fr
· www.athenaadvisers.com
leman@barnes-international.com lille@barnes-international.com
FLORIDE
ALPES-MARITIMES BELGIQUE
ÎLE MAURICE
S a r a s oCannes.
Exclusivité. t a . GQuar- rand Bruxelles
Tamarin. - Uccle. Très
Penthouse auélé-
appartement
tier résidentiel de type duplex
la Basse seingantdu hôtel
programme de maître PDS en
de 182 m²
Californie, : 3 chambres,
calme, à 5 mn parfait
Carlos Bay étatII. deVue± 780
mer m²
du2 bains,
centre. Appartement
garage, loggia, vue e xc e p t i o nen
rénové l l e. V ELes
n e2005. FA .es-
bourgeois
lac. Résidence 65 m , 1sécurisée
er
étage Lancement
paces sont de larépar
commer-
tis sur
d’une
avecvilla du XIX
piscine. . Salon
Idéalement
e
cialisation.
4 niveauxAcquisition
et desservis enpar
très
s i tlumineux,
u é e p r cuisine
o c h e ou- des pleine
une propriété.
superbe cage Possibi-
d'esca-
verte,
commerces chambre, et dusalle de
centre- litélier
d’obtention
et un ascenseurdu permis neuf.
douche.
v i l l e . Belle
F o r thauteur
e ed e m a pla-
nde deCette
résident mauricien.
magnifique maison
HAUTS-DE-SEINE fond. PARIS
locative. 16
Vue panoramique PARIS 8 e
4 chambres
possède un et jardin
salles et
de un
Exclusivité. Neuilly-sur-Seine. Mairie. Dans im- mer etExclusivité. Kléber. Situé au 1er étage, apparte- Franklin Roosevelt. Au 3e et dernier
bains. étage,Super cie
Piscine. apparte-
Prix : jardin.
$ 239 000/Garage.env. double emplacement de
meuble début XXe, aux 5e et 6e ét., appartement en ment de 210 m² composé de quatre chambres ment de 150 m² enti rement totale rénové
: 333 m .par un archi-
209 000 €. parking.
duplex de 330 m². Quatre réceptions sur balcons. avec chacune salle de bains-douche. Ser vice. tecte, 3 chambres. alme absolu et tr s lumineux.
Loyer
Prix : 535 : $ 1 750/mois. c
Six chambres. Réf. : A-71920. Prix : 900 000 €. Réf.000 €.
: A-73668. Prix : 2 350 000 €. Prix : 1 :362
Prix
limatisation, cave. Réf. : A-73285. Prix500 €. 000 €.
: 2 050
AGENCE
GROUPE 76ORQUERA
CROISETTE STONE INVESTMENT
BARNES Neuilly&· +33
ASSOCIÉS
(0)1 55 61 92 90 BARNES Paris 16e · +33 (0)1 72 ENGEL
31 60&90
VÖLKERS | Place BARNES
BrugmannSaint-Honoré · +33 (0)1 85 34 70 55
+33
FR (0)6 79
: +336 06 84
09 68 96
46 ·51
cgondon@agence76croisette.com
- US: +1 94 17 35 90 98 · www.orqueraflorida.fr
neuilly@barnes-international.com +33 (0)6
+32
paris16@barnes-international.com 16340
(0)2 64 16
1904
40··www.stoneinvestment.fr
brugmann@engelvoelkers.com
sainthonore@barnes-international.com
m - de 0,5M
- de€ 0,5M € mm 0,5
0,5à 1M € €
à 1M mmm 11àà2M2M
€
€ c 22 àà 5M
5M€ € c c5 à5 à10M
10M €
€ ccc + de 10M
+ de 10M €
€
- de 0,5M € 0,5 à 1M € 1 à 2M € 2 à 5M € 5 à 10M € + de 10M €
Toutes les annonces qui ne comprennent pas la mention « Part. » pour les particuliers ou « Agents Co. » pour les agents commerciaux sont des annonces émanant d’agents
immobiliers ou de promoteurs. Sans mention explicite d’honoraires dans les annonces, les prix présentés s’entendent nets pour l’acquéreur. Toutes les annonces concernant des appartements sont réputées être
proprietes.lefigaro.fr
des lots de copropriétés, sauf mention contraire. Ces biens faisant partie d’une copropriété, | 01
le vendeur doit vous 56 52du80nombre
informer 00 de lots de la copropriété, des charges annuelles du bien proposéà lavente et de
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
l’existenceounond’unrecoursàl’encontredelacopropriétéàladatedelaparutiondel’annonce.Leshonorairesdel’agenceimmobilièreetlescommissionsdechaquebiensontconsultablessurlesitedel’annonceur.
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
2018-11-16-3-p168.indd 1 09/11/2018 18:05:45
L ’ A R T D E V I V R E
HAUTS-DE-SEINE HAUTE-SAVOIE
m - de 0,5M- de
€ 0,5M € mm 0,5
0,5à 1M € €
à 1M mmm 1 à1 2M €
à 2M € c 2 2à 5M € €
à 5M c c 55àà10M €
10M € ccc de 10M
+ de +10M € €
Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements à la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
VAL-DE-MARNE PARIS 2e
HAUTE-SAVOIE VAR
m - de 0,5M- de
€ 0,5M € mm 0,5
0,5à 1M € €
à 1M mmm 1 à1 2M €
à 2M € c 2 2à 5M € €
à 5M c c 55àà10M €
10M € ccc de 10M
+ de +10M € €
Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements à la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
VANCLUSE PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
VIENNE PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
m - de 0,5M- de
€ 0,5M € mm 0,5
0,5à 1M € €
à 1M mmm 1 à1 2M €
à 2M € c 2 2à 5M € €
à 5M c c 55àà10M €
10M € ccc de 10M
+ de +10M € €
Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements à la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
Prix : c
Prix :: 11 100
Prix
DISTRICT 100 000 €.
000 €.
IMMOBILIER
01 40 62 77 80
BARNES Île Île de
de Ré
Ré
contact@district-immo.com
BARNES
+33 (0)5
+33 (0)5 4646 6969 66
66 71
71
iledere@barnes-international.com
iledere@barnes-international.com
PARIS 8e ALPES-MARITIMES
BELGIQUE SUISSE
m - de 0,5M- de
€ 0,5M € mm 0,5
0,5à 1M € €
à 1M mmm 1 à1 2M €
à 2M € c 2 2à 5M € €
à 5M c c 55àà10M €
10M € ccc de 10M
+ de +10M € €
Le plus grand choix de belles maisons et de beaux appartements à la vente
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
proprietes.lefigaro.fr | 01 56 52 80 00
Prix : c
Prix :: 1GARCIN
Prix
EMILE 1 100
100 000
000Alpilles
€.
€. & Avignon
+33 (0)4 90 92 01 58
BARNES Île Île de
de Ré
Ré
provence@emilegarcin.com
BARNES
+33 (0)5
+33 (0)5 4646 69
69 66
66 71
71
iledere@barnes-international.com
iledere@barnes-international.com
CALVADOS EURE