' 2 9 de marzo del 2 0 1 4 CENTENARIO

LIBERTAD BA
 2 9 de marzo del 2 0 1 4
73

10 PALABRA
México y Latinoamérica recuerdan este 3 1
El mexicano era distante del
marxismo (en 1988 pidió que
se hiciera un referéndum en
de marzo los 1 0 0 años del nacimiento de Cuba, como el que acababa de
realizarse en Chile, y comparó
Octavio Paz. El Nobel de Literatura en 1 9 9 0 a Castro con la dictadura pi-
no solo se consagró por su obra literaria, sino nochetista), pero también de
los excesos de los regímenes
por su prolífica vocación de ensayista. capitalistas. Por eso, apenas
ocurrió la matanza de Tlate-
lolco de 1968, perpetrada por
el gobierno priísta de Díaz Or-
ESCRIBE ENRIQUE SANCHEZ HERNANI de sus amigos marxistas. Todo daz, renunció a su cargo como
embajador en Nueva Delhi, en
unque con justicia
Las opiniones se consumó a fines de los años
40, cuando había obtenido un gesto de repudio.

A obtuvo el Premio
Nobel de Litera-
tura en 1990 por
su obra poética,
teñida por una lírica tan culta
como espléndida, el mexicano
Octavio Paz (1914-1998) es
Eduardo Chirinos
POETA

considerado uno de los ensa-
yistas más genuinos de nuestra
lengua. Por su rol de mordaz
antagonista que debatía sin
tregua contra los intelectuales
de izquierda, por entonces en
mayoría, vivió siempre en el ojo
público de la tormenta.
Mas no siempre fue así. En
1937 había sido invitado por
Rafael Alberti y Pablo Neruda
al cónclave intelectual en de-
fensa de la República Española
que ocurrió en Valencia, Espa-
ña. Tenía 23 años y adscribía al
Si bien mi primer
contacto con la
obra de Paz fue a través de
sus poemas, lo que terminó
por subyugarme fue la
maestría de una prosa donde
las ideas encajaban en frases
cuya musicalidad era para mis
oídos poesía pura. Podía estar
o no de acuerdo, pero eso no
era nada en comparación al
placer de dejarse llevar por la
seducción de un razonamien-
to y una erudición que aún
sigo admirando.
Carlos López
Degregori
POETA
cargo diplomático en París.
Miembro del entorno de André
Bretón, se entera de los campos
de concentración de la URSS.
Inmediatamente protesta y
cancela su ya débil adhesión al
socialismo.
UNA VIDA
PREDESTINADA
Paz tuvo todo para enrumbar-
se a las letras. Se crió con su
abuelo, Irineo Paz, un escritor
al que veía leer y escribir todos
Paz, en 1943, obtuvo una los días, con su madre Josefina
beca Guggenheim que lo con- y su tía Amalia. Su padre, Octa-
dujo a la Universidad de Berke- vio, era representante de Emi-
ley, Estados Unidos, y, más tar- liano Zapata en los Estados Uni-
de un cargo diplomático que lo dos. En Mixcoac, donde vivían,
llevó a París. En esas había una inmensa
ciudades conoció a Su rol de biblioteca que el
poetas y pensado- activista niño leyó con frui-
res de primera línea ción, desde Dickens,
que lo ayudaron en
intelectual Balzac y Zola, hasta
formar su pensa- fue decisivo, opúsculos de cor-
miento. llevándolo te erótico. Y su tía
Si bien publica su a fundar Amalia le hablaba
primer libro de poe- de novelas francesas

Me entusiasma sía, L U N A SILVESTRE,

socialismo. Al volver a México
tuvo que emplearse en trabajos
insólitos, como contar los bille-
tes viejos que el Banco Nacional
echaba luego al fuego. Colabo-
raba en un diario de izquierda,
EL POPULAR, cuando el mundo
se enteró del pacto entre Hitler
y Stalin, durante la II Guerra
Mundial. Eso lo desconcertó.
Más tarde, ha contado él
mismo, el asesinato del exilia-
do líder ruso León Trotsky, a
manos de un sicario estalinista
en una colonia mexicana, y su
menos su poesía y prefiero al
Paz ensayista, pero si tuviera
que elegir uno solo de sus
libros me quedaría con EL
MONO GRAMÁTICO, esa joya que
rompe con la cartografía de
los géneros y fusiona la poesía
con el ensayo, el testimonio, el
relato, la disciplina de las
iniciaciones. Octavio Paz es el
último autor latinoamericano
que ensayó la totalidad. Fue
poeta, ensayista y un
desenmascarador de los
discursos artísticos, sociales,
revistas de
en 1 9 3 3 , y su pri- literatura y
mer gran poema- política.
r i o , LIBERTAD BAJO
PALABRA, e n 1 9 6 0 , contando
con una gran obra poética que
le atrajo el Nobel, su rol de ac-
tivista intelectual fue decisivo,
llevándolo a fundar revistas
donde armonizaba la divulga-
ción literaria con la política.
Dos son las más notables: PLU-
RAL ( 1 9 7 1 ) y VUELTA ( 1 9 7 6 ) .
En esta última, en pleno auge
del modelo intelectual revolu-
cionario, Paz difunde y defien-
y poesía española.
A los 3 años tuvo
que ir a Los Ángeles,
Estados Unidos, a
ver a su padre. Cuando entró
al kindergarten, sin saber nada
del idioma, tuvo que optar por
el silencio. Al volver a México,
hablaba español con dejo inglés
y como era de tez blanca sus
compañeros del colegio duda-
ban que fuese mexicano. Esto
influyó en su literatura. Paz ha
dicho: "¿Por qué, para qué y
para quiénes escribí EL LABE-
RINTO DE LA SOLEDAD? H a y m u -

renuencia a admitir el 'realismo históricos y morales. de el pensamiento liberal. chas respuestas. La más simple
socialista' que la URSS buscaba Ambas revistas consolida- y directa está en mi infancia". El
imponer en el arte, lo alejaron ron su perfil de controversista. libro disecciona la idiosincrasia
^ 2 9 de marzo del 2 0 1 4
del mexicano.
Una etapa decisiva, ya adul-
to, fue su viaje a la India en
1964. Allí conoce a Marie-José
Tramini, su segunda esposa,
que lo acompañará hasta la
muerte. Antes había estado
casado con la escritora Elena
Garro, de la que se divorció
en 1959 tras dos décadas de
matrimonio. A Garro se le ha
acusado de haber sido espía
del gobierno de Díaz Ordaz y
de culpar a varios intelectuales
como los instigadores del movi-
miento estudiantil de 1968, Paz
entre ellos.
Paz, durante su madurez, pu-
blicó tanto poesía como ensayo,
sin dejar de promover cónclaves
de intelectuales para defender
sus ideas, ni de colaborar en sus
revistas. Por su examen cáusti-
co de las actividades de los go-
biernos mexicanos tuvo mucha
influencia política, no solo en
su país sino en toda América.
Además del Nobel obtuvo re-
conocimientos académicos de
valía, siempre azuzando la po-
lémica. Tras su muerte, en abril
de 1998, su figura creció consi-
derablemente y en México se le
tiene como uno de sus escrito-
res e intelectuales más valiosos.
PAZ Y EL PERÚ
El mexicano tuvo gran estima
por los escritores peruanos.
En 1937, estando en España,
durante el encuentro de inte-
lectuales por la República Es-
pañola, se encontró con César
Vallejo, "el hombre-víctima,
el sacrificado". Paz lo ha re-
cordado así: "En la pasión por
Vallejo -claro, también había
admiración- predominaba una
suerte de fraternidad. Se le veía
el esqueleto. Había una huma-
nidad en Vallejo que no existía
en Neruda". Fraternizaron du-
rante algunas semanas, "pero
durante ese tiempo hablamos
muchísimo", señaló, dando a
entender la empatia hallada.
También conoció a Blanca
Varela y Fernando de Szyszlo
cuando estos viajaron a París
en 1949, tras casarse. Paz los
CENTENARIO
CON ESTUDIANTES. Paz (segundo de la izquierda) fue a la Universidad de Cornell
(Ithaca, Nueva York) como lector visitante.
POEMA
Mientras escribo
Cuando sobre el papel la
pluma escribe,
a cualquier hora solitaria,
¿quién la guía?
¿A quién escribe el que
escribe por mí,
orilla hecha de labios y de
sueño,
quieta colina, golfo,
hombro para olvidar el
mundo para siempre?
Alguien escribe en mí,
mueve mi mano,
escoge una palabra, se
detiene,
duda entre el mar azul y el
monte verde.
Con un ardor helado
contempla lo que escribo.
Todo lo quema, fuego
justiciero.
Pero este juez también es
víctima
y al condenarme, se
condena:
no escribe a nadie, en sí
se olvida,
y se rescata, y vuelve a ser
yo mismo.
CALAMIDADES Y MILAGROS
(1937-1947).
GETTYIMAGES
incorporó a la tertulia parisina. admiraba mucho". Como coin-
Varela lo recordó en un escrito cidieron en ideología (ambos
de 1991: "Paz es un hombre eran críticos del sistema so-
generoso, generoso de pala- cialista), su colaboración inte-
bra y de obra. Nos acoge a los lectual, en foros y revistas, fue
bisoños, a los don nadie, con- continua.
duciéndonos a través de esa Hasta que llegó 1990. Ese
selva oscura que es este París año se celebró en México el
de posguerra". Producto de Encuentro La Experiencia de
esa amistad, Paz la Libertad, donde
le puso nombre al asistieron 50 inte-
primer libro de Va- "Paz es un lectuales de todo
r e l a : ESE PUERTO hombre ge- el mundo para de-
EXISTE, y le escri- neroso de
batir las ideas que
bió un prólogo. Allí Paz había defendi-
dice: "Blanca Vare-
palabra y de do tan arduamen-
la es una poeta que obra", escribió te. Vargas Llosa, a
no se complace en Blanca Varela su turno, criticó la
sus hallazgos ni se manipulación del
embriaga con su
sobre su ami-
Estado mexicano a
canto. Su poesía go mexicano los intelectuales de
no explica ni razo- en París. ese país y la perma-
na. Es un signo, un nencia del PRI en el
conjuro frente, contra y hacia el poder, llamándola "la dictadura
mundo...". perfecta". Paz, que no llegaba a
Paz también conoció a Mario esos extremos, se levantó, mo-
Vargas Llosa, amistad que fue lesto, para señalar que México
del afecto al encono. El perua- tenía "un sistema hegemónico"
no ha recordado que lo conoció y no una dictadura. El roce lle-
en Londres, en 1968, en casa de vó a que Vargas Llosa abando-
Carlos Fuentes. "Me dio mucho nara inmediatamente el país.
gusto conocer a Octavio -ha Años después se recompuso
señalado Vargas Llosa- porque aquella amistad, pero la herida
yo lo había leído bastante y lo guardaba una cicatriz. •