Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ANIMATION
D4 Series
D O U B L E S E AT M I X- P R O O F VA LV E S
SPX FLOW is a leading innovator of process
solutions with decades of experience in valve
D4 Series Double Seat Mix-Proof Valves
design covering premium brands, such as APV™
and Waukesha Cherry-Burrell™. From the supply The next generation of mix-proof valve technology is the result of continued de-
of engineered components to complete process velopment of both APV™ and Waukesha Cherry-Burrell™ process technologies.
engineering and design, we specialise in helping
Used for the reliable separation of dissimilar fluids, the D4 Series helps fulfil
our customers improve their plant’s performance
and profitability. today’s customer demands for production flexibility, increased productivity,
rapid return on investment (ROI) and improved product quality in the Food
Based on more than 60 years’ experience in
& Drink, Dairy, Personal Care and Brewing process industries.
valve design and manufacturing, SPX FLOW
has developed the D4 series hygienic double The D4 Series model range includes:
seat mix-proof valve to fulfil the demands of
today’s process industry. Installing the D4 Series • D4 – primary, price-competitive model, which meets basic mix-proof needs
valves is an investment in efficiency, production
for reliable separation, seat lift (SL) or non-seat lift (NSL) cleanability, and
flexibility and uptime. When designing this valve,
great emphasis has been put on a rapid return low product switching losses
on investment, safety and maintenance. • DA4 – ultra-hygienic model for critical applications requiring enhanced
cleanability of product contact surfaces and low CIP losses to drain.
F E AT U R E S A N D B E N E F I T S
High value, Low life cycle costs:
• Tiered model range helps to increase ROI and meet customer budgets
• “All-In” standard features provide exceptional value
SPX FLOW, Inc. (NYSE: FLOW) is a leading • Reduced inventory costs with same seal kit used on multiple size ranges:
manufacturer of innovative flow technologies, DN40-DN65 (1.5”-3.0”) and DN80-DN100 (4.0”)
many of which help define the industry standard • Reduced CIP losses improve cost savings
in the market segments they serve. From its • Low air consumption and air supply requirements
headquarters in Charlotte, North Carolina, it • Long housing ports ease manifold building
operates a sales and support network, centres
• Integrated shaft seal flush reduces need for external piping
of manufacturing excellence and advanced
• Replacement insert available to easily upgrade existing installations
engineering facilities, throughout the world.
Its cutting-edge flow components and process
equipment portfolio includes a wide range Reliable performance:
of pumps, valves, heat exchangers, mixers, • Fully balanced design helps to prevent hydraulic blocking and withstand
homogenisers, separators, filters, UHT and drying pressure spikes, and enables flexible flow direction without slamming
technology that meet many application needs.
• Light overall weight helps support handling without lifting tools
Its expert engineering capability also makes it
• Slim stainless actuator is fully enclosed to prevent fluid ingress
a premium supplier of tailor-made solutions and
complete turn-key packages to meet the most
• Range of control units and bus communication for automated operation
exacting installation demands. • No compressed air needed for removal and servicing
T E C H N I CA L DATA
SIZES
DN 40 - 100
O D Tu b e 1 . 5 ” - 4 ” Typical product applications
others on request
HOUSING
41, 42, 43, 44
TYPES
P R O D U CT- 1 . 4 4 0 4 /A I S I 3 1 6 L
W E T T E D PA R TS O t h e r s t a i n l e s s s t e e l p a r t s 1 . 4 3 0 1 /A I S I 3 0 4
R EQU I R E D AI R
5 bar (73 psi), valve normally closed
PRESSURE
Dairy
Cheese
Cream
Milk
Whey
Yoghurt
T H E O RY O F O P E R AT I O N :
Chemical
Solvents, Paints
Adhesives
Coatings
Oils & Lubricants
Va l v e O p e n Optional Upper
Seat Clean Detergents
Emulsions
Fuels
H O U S I N G C O M B I N AT I O N S
Shut-Off Valves
42 43 44
CONTROL U N ITS
CU4 Series
D I M E N S ION S M M A A1 B ø Di ø Da F H L L1 X* Y*
DN
100 593 676 156 100 104 142.5 125 874 957 940 303
D4
I NCH
1.5 485 568 119 34.8 38.1 125 63 667 750 820 197
2.0 488 571 125 47.6 50.8 125 75 688 771 830 216
2.5 492 575 131 60.3 63.5 125 85.3 708.3 791.3 840 233
3.0 498 581 137 72.9 76.1 125 97.9 732.9 815.9 850 251
4.0 594 677 155 97.6 101.6 142.5 125 874 957 840 301
DN
100 628 711 156 100 104 142.5 125 909 992 990 303
D4 S L
I NCH
1.5 526 609 119 34.8 38.1 125 63 708 791 870 197
2.0 529 612 125 47.6 50.8 125 75 729 812 880 216
2.5 534 617 131 60.3 63.5 125 85.3 750.3 833.3 890 233
3.0 540 623 137 72.9 76.1 125 97.9 774.9 857.9 900 251
4.0 629 712 155 97.6 101.6 142.5 125 909 992 990 301
DN
100 688 771 156 100 104 142.5 125 969 1052 1040 303
DA 4
I NCH
1.5 588 671 119 34.8 38.1 125 63 770 853 930 197
2.0 594 677 125 47.6 50.8 125 75 794 877 940 216
2.5 598 681 131 60.3 63.5 125 85.3 814.3 897.3 950 233
3.0 604 687 137 72.9 76.1 125 97.9 838.9 921.9 960 251
4.0 689 772 155 97.6 101.6 142.5 125 969 1052 1050 301
D4 N S L and S L DA 4 U l t r a - H y g i e n i c M o d e l
1
6
3 2
6
F E AT U R E B E N E FIT
• R e d u c e s h e a t t r a n s f e r f r o m p r o d u c t z o n e i n t o a c t u a t o r
4 Open yoke design • P r o v i d e s v i s u a l l e a k d e t e c t i o n o f d a m a g e d s h a f t s e a l s
• S a f e t y g u a r d p r o v i d e d t o r e d u c e p i n ch p o i n t s
DA 4 • N o h y d r a u l i c b l o ck i n g
Balanced upper and lower • R e s i s t a n t a g a i n s t p r e s s u r e s p i k e s
7 shafts (as standard) • F l e x i b i l i t y i n e i t h e r f l o w d i r e c t i o n t h r o u g h t h e v a l v e
(top-to-bottom or bottom-to-top) without water hammering
• C h e m i c a l a n d w a t e r s a v i n g s
Reduced cleaning fluid
• C l e a n e r e n v i r o n m e n t d u e t o f e w e r ch e m i c a l s a n d f l u i d s s p i l l i n g
losses to drain
to the floor
Large separation cavity Less product risk and prevention of pressure build-up that could
8 drain port cause cross-contamination.
• E n h a n c e d c l e a n i n g
• R e m o v a l o f r e s i d u a l m e d i a i n s e p a r a t i o n c a v i t y w h e n f u l l C I P
Flush cavity spray fixed
9 is not readily available
connection (as standard)
• H a r d - p i p e d f l u s h c a n b e u s e d w i t h o u t n e e d t o b e r e m o v e d d u r i n g
valve maintenance
7
A P V VA LV E S
DELTA DA3+
D O U B L E S E AT VA LV E W I T H S E AT L I F T I N G
The DELTA DA3+ double seat valve combines all the features of a state-of-the-art hygienic mixproof valve: Water hammer safe,
comprehensive cleaning mechanism including seats and shafts, minimized operation leakage, and easy service and maintenance.
The DELTA DA3+ is the ultimate solution for applications requiring advanced hygienic characteristics. Like the majority of our valves,
the DELTA DA3+ range, complies of course with European EHEDG guidelines.
C H A R ACT E R I S T I C S F E AT U R E S A N D B E N E F I T S
The DELTA DA3+ valve is designed for • Two independent seat sealing arrangements and leakage cavity
with discharge to atmosphere ensure 100% safe separation of
hygienic applications, typically in the brewing, incompatible fluids.
beverage and dairy industries as well as • Minimized operating leakages. The limited residual fluid trapped
chemicals and pharmaceuticals. between the seat ring and the valve shaft drains off to the
atmosphere via the leakage cavity only when the valve closes.
The DELTA DA3+ valve enables • Safe against water hammer. Balanced upper and lower valve
comprehensive and reliable cleaning of all shafts maintaining the integrity of the valve even in case of a
water hammer.
product-wetted parts including seat and shaft
• Integrated seat lifting cylinder as standard. Flushing of all seat
seals. The seat lifting function also ensures and shaft seals.
efficient cleaning of the leakage cavity, thus • Housing - without sump and dome. Hygienic valve design
eliminating the need for spraying of the ensures perfect and fast CIP.
leakage cavity after upper or lower seat lifting during CIP pipeline • No compressed air required for service.
cleaning. If required, spraying of the leakage cavity can be carried
out in critical applications - either in addition to seat lifting or after
closing of the valve.
A P P L I CAT I O N R A N G E
The DELTA DA3+ valve is perfect for installation in any hygienic
process plant where safe separation of incompatible fluids is
essential. Any leakage that might occur will be safely drained off
through the large leakage cavity.
TYPE EL
CLASS I
February 2014
F E AT U R E S A N D B E N E F I T S C O N T I N U E D S I M PLE MAI NTE NANCE
• No gap (crevice) between seal material and seal groove where All seat seals as well as shaft seals are identical. Seal sizes are
product could get trapped. Identification numbers marked on
profile seals prevent the installation of incorrect seals. grouped over several valve sizes, for example same kit for group I
• Innovative, unique comprehensive cleaning process of all (DN40, 50, 65 + 1,5”, 2”, 2,5”, 3”), group II (DN80, 100 + 4”) and
wetted surfaces including balancer, shaft seals, seat seals and group III (DN125, 150 + 5”, 6”). Within each group all seals are
leakage cavity. All product-wetted surfaces are exposed to CIP-
media. identical.
• Minimum consumption of cleaning liquids due to defined Simple disassembly and assembly without compressed air. The
orifices optimising CIP flow during seat lift. Reduced costs for
CIP-media. leakage cavity spray-hose does not need to be removed during
• All moving parts are contained within valve envelope during DELTA DA3+ valves are optionally available with APV Control
operation. Unit technology for connection to the PLC system including Direct
Wired, ASi-bus, Profibus or DeviceNet control alternatives.
T E C H N I CA L D ATA
D N 4 0 - 15 0 O D T U B E 1 , 5 ” - 6 ” I P S S H 5
1 , 5 ” - 6 ” OT H E R S O N R E Q U E S T.
SIZES
M I X - M ATC H E D H O U S I N G C O M B I N AT I O N S
A R E A L S O AVA I L A B L E
SIZES D A 3 1 , DA 3 2 , DA 3 3 , DA 3 4 *
P R O D U CT-W ETTE D 1 . 4 4 0 4 /A I S I 3 16 L . OT H E R S TA I N L E S S
PA R T S S T E E L PA R T S 1 . 4 3 01 /A I S I 3 0 4
I N S I D E E L E CT R O P O L I S H E D R A 0 , 8 µ m
S U R FA C E S
O U T S I D E G L A S S B E A D E D , S AT I N F I N I S H
P R O D U CT P R E S S U R E 10 B A R
E P D M / H N B R 13 5 º C ( S H O R T T I M E 1 4 0 º C )
V M Q * / F P M * 13 5 ° C * N OT TO B E U S E D F O R
M A X . T E M P E R AT U R E
H OT WAT E R A N D ST E A M
F P M 13 5 º C N OT TO B E U S E D F O R ST E A M
15 0 º C E P D M 14 0 º C H N B R
S T E R I L I Z AT I O N T E M P.
(SHORT TI M E)
R EQU I R E D AI R 6 BA R
PRESSURE VA LV E N O R M A L LY C LO S E D
B O D I E S W I T H D I F F E R E N T A N G L E S O F P O R T O R I E N TAT I O N CA N
B E SU PPLI E D
S PX F LOW
A P V VA LV E S
DELTA DE3
VA LV E FA M I LY
T H E D E LTA D E 3 D O U B L E VA LV E F E AT U R E S A N D B E N E F I T S
FA M I LY C O N S I S T S O F • Two independent seat sealing arrangements and seperation
cavity with discharge to atmosphere.
• The standard DELTA DE3 valve
• Upper and lower valve shaft can be cleaned as well
• The change-over version DELTA DEU3
• No sump or dome due to the smooth ball shaped valve housing
• The tank-outlet version DELTA DET3
design. This ensures easy cleanability and short cleaning time
• Safe against water hammer. Balanced upper and lower valve
shafts maintaining the integrity of the valve even in case of a
It combines all the advantages of a modern water hammer.
mix proof valve: Water hammer safe, low • Minimized operating leakages. The limited residual fluid
leakage design as well as easy service and trapped between the seat and the valve shafts drains off to the
atmosphere via the leakage cavity only when the valve closes.
maintenance. The DELTA DE3 is EHEDG
• The neutral area between the two valve seats is efficiently
approved. For applications that do not require cleaned by means of a built-in spray nozzle
a seat lifting device, the DELTA DE3 provides a cost effective • No gap (crevice) between seal and seal groove where product
alternative to the advanced technology of the DELTA DA3+ valve. could get trapped. Identification numbers are marked on profile
seals prevent the installation of incorrect seals.
• Compact and ergonomic design facilitates installation and
C H A R ACT E R I S T I C S maintenance and the footprint, especially for the manifolds, is
reduced
The DELTA DE3 valve is designed for hygienic applications,
• The DELTA DE3 valve family is designed to be NC
typically in the brewing, beverage and dairy industries as well as (Normally closed)
chemicals and pharmaceuticals. • No compressed air required for service.
• All seat seals, as well as shaft seals are identical, which means
that inventory costs can be kept at a minimum
A P P L I CAT I O N R A N G E
• Seal sizes are grouped over several valve sizes, for example
The DELTA DE3 valve family is perfect for installation into any same kit for group I (DN40, 50, 65 + 1,5”, 2”, 2,5”, 3”) group II
hygienic process plant where safe separation of media from each (DN80, 100 + 4”) and group III (DN125, 150 + 5”, 6”)
other or from CIP fluid must be ensured. Any leakage that might • The valve actuator is completely maintenance free and covered
by a five-year APV guarantee
occur is safely drained off to the atmosphere, which makes it easy
to identify leakages.
The inside surfaces are cleaned during pipe cleaning and the
leakage chamber is cleaned by the built-in spray nozzle.
TYPE EL
CLASS I
February 2014
OPTION S CONTROL U N ITS
The balancer of the upper valve shaft and the outer surfaces of DELTA DE3 valves are optionally available with APV Control Unit
the lower valve shaft can be cleaned if necessary. This option technology for connection to the PLC system including Direct
is built into the standard valve but needs additional fittings to Wired, ASi-bus, Profibus or DeviceNet control alternatives.
function. The extra fittings are easily mounted to the standard
valve.
DE3 DE U3 DET3
T E C H N I CA L DATA D E3 D E U3 D ET3
P R O D U C T W E T T E D PA R T S A I S I 3 16 L
N O N - P R O D U CT W E T T E D PA R TS S TA N DA R D E P D M
S TA N DA R D E P D M . O P T I O N A L F P M A N D H N B R . A L L E L A S TO M E R A N D P L A S T I C S E A L M AT E R I A L S
S E A L M AT E R I A LS
C O N F O R M TO T H E F DA R E Q U I R E M E N T S
E P D M A N D H N B R 13 5 º C A N D S H O R T T I M E 14 0 º C . F P M 13 5 º C F O R O I L A N D A I R
M A X . T E M P E R AT U R E
( N OT R E C O M M E N D E D F O R H OT WAT E R A N D S T E A M )
MAX. LI N E PR ESSU R E 10 B A R
M A X . TA N K P R E S S U R E NA NA 5 BAR
S PX F LOW
A P V Va lv e s
DELTA SW4
D N 2 5 - D N 15 0 ( 1 ” - 4 ” , 6 ” )
EPDM
connect). Optional to support fieldbus protocols like AS-i, Profibus S e a l m at e r ia l s Optional:
H N B R, FPM, VMQ
and DeviceNet.
E PDM, H N B R, FPM and VMQ:
1 3 5 ° C / 27 5 ° F
Ma x . t e m p e r atu r e (Short term: 140°c/284°F)
VMQ and FPM should not be used
with hot water/steam
Options for DELTA SW4
Ma x . l in e p r e s s u r e 10 b a r
DELTA SW4
Max. Holding Pressures (Bold figures indicate the standard holding pressure)
S W 41 ( N O )
S W 41 ( N C ) S W 4 3 ( N C ) upp e r S e at
SW43 (NO) S W 4 3 ( N O ) upp e r s e at
S W 4 3 ( N C ) . low e r s e at 6 b a r ai r p r e s s u r e
6 b a r ai r p r e s s u r e
Va lv e D ia m e t e r . Actuato r ( m m )
Si z e 74 110 16 5 255 74 110 16 5 255 74 110 16 5 255 74 110 16 5 255
DN25
11 .7 - - - 11 . 2 - - - 20.3 - - - 21.2 - - -
1”
DN40
5 12.5 - - 5.4 11.2 - - 6.9 14.4 - - 6 16 - -
1½”
DN50
2.8 7. 6 19.6 - 3.4 7. 1 16.8 - 4 8.3 19.5 - 3.3 8.8 22.8 -
2”
D N 10 0
- 2.1 5.3 - - 1.9 5 - - 2 5 - - 2.1 5.5 -
4”
DN150 - - - 5 - - - 5 - - - 5 - - - 5
A P V va lv e s
DE LTA S W cip 4
D o u b l e S e a l Va lv e
SPX is highly committed to delivering
sustainable solutions, which exceed
customer expectations in value and
return through a focus on.
D E LTA S Wc i p 4 D o u b l e
• Waste prevention and loss reduction
S e a l Va l v e s
• Reuse of resources
CIP
Supply Tank
Line
The SWcip4 valve is used for the safe separation of CIP liquids at cross-
over points of piping in CIP stations.
C o ntr o l
Unit
Food
P n e u matic
A ct uat o r
Dairy
ClAM P
C LOSU R E Pharmaceuticals
SE AT
SE A LS
Chemical
L e a k a g e D i s c h ar g e VA LV E
P R O D U CT W E T T E D M E TA LL I C PA R T S S S 316 L
OT HE R M E TA LL I C PA R T S SS 304
SE A LS E P D M ( F DA c o m p l i a n t )
T e c h nica l D ata
F U N CT I O N A L I T Y Shut-off
D N 2 5 t o D N 15 0
S I Z ES
1" to 4"
M A X . L I N E P R ESSU R E 10 b a r ( 14 5 P S I )
M A X . O P E R AT I N G T E M P E R AT U R E E P D M 13 5 ° C / 2 75 ° F
M A X . T E M P E R AT U R E ( SHO R T T E R M ) E P D M 14 0 ° C / 2 8 4 ° F
A I R C O N N E CT I O N , HOSE 6x1 mm
M I N . C O N T R OL A I R P R ESSU R E 6 b a r / 87 P S I
M A X . C O N T R OL A I R P R ESSU R E 8 b a r / 116 P S I
P R OX I M I T Y S W I T C H HOL D E R
Proximity switches to signal the final position of the valve seat can be mounted to the proximity switch
holders if required.
D ELTA C U C O N T R OL TO P
The DELTA CU control units, used on various APV valve lines, are also available with the DELTA
SWcip4 valves. The control unit operates as interface between process control and valve and controls
the electric and pneumatic signals.
APV DELTA CU control units are very robust, easy to maintain, and designed to operate in tough
environments. Signal data are easily visible on an exterior LED (electronic lights).
DELTA CU control units are available with or without a NOT element. A NOT element provides
automatic air assist to back side of piston to increase product holding pressure
I N T E R FAC E O P T I O N S
P o s iti o n I ndicati o n
• 2 internal feedback sensor switches for valve open/valve closed position detection
S o l e n o id Va lv e s
• 1 Solenoid
P r o t e cti o n C l a s s
• IP67
• NEMA 6
Dimensional Data
MM W E I GH T
VA LV E
SIZE
A A1 ØD F G ØK L L1 KG
▲
200
▲
▲ ▲ ▲ ▲
Ø134
▲
▲
A1
ØK
L1
▲
A
L
▲
▲
ØD
▲
▲
F
▲ ▲
▲
▲
G -1/8"
▲
▲
▲
G F
Additional Technical Information
M ax . H o l din g P r e s s u r e s ( wit h o u t N OT e l e m e nt )
D I A M E T E R , ACT UATO R
VA LV E
SIZE
74 M M 110 M M 16 5 M M 255 M M
D N25/1" 10 . 0 b a r - - -
D N65 - 5 .7 b a r - -
3" - - 9 .7 b a r -
D N 12 5 - - - 5.0 bar
D N 15 0 - - - 6.8 bar
K v s va l u e s
m3/h
VA LV E
SIZE
D N25 16 13 28
D N40 35 31 60
D N50 63 57 12 0
D N 10 0 2 07 209 540
1" 15 13 26
1.5" 35 31 57
2" 62 53 118
It’s hard to find a more comprehensive designed for safe media separation.
portfolio of processing equipment anywhere
Excellent Hygienic Features
else. Many of our designs incorporate
DELTA SD4 valves have excellent hygienic characteristics due to a number of
patented features and our research and
development efforts continue to produce design features:
The DELTA SD4 valves are used for safe separation of incompatible
media. Safe media separation is provided by a design with two seat
DELTA SD4 valves are typically used to connect the
seals.
CIP supply line to the product processing line and to
A ring-shaped leakage chamber is arranged between the two seals. connect the manifold to the CIP return line within the
It is forcible closed or opened to the atmosphere by the two leakage following sectors:
discharge valves.
Beverage
Control Unit
Pn e u m a t i c a c t u a t o r
Food
Yo ke
Dairy
Seat seals
L e a ka g e / C I P d i s ch a r g e v a l v e s
In case of damage of the seat seals, the leakage will be drained via
Pharmaceutical
the leakage valves to the atmosphere and indicated.
Chemical
CI P in CI P out
G1/8
The directed flow of the cleaning liquid provides for a perfect clean-
ing of the whole leakage chamber.
Product Specifications
D E LTA S D 4 D E S I G N S AVA I L A B L E *
D E LTA S D 4 STA N DA R D S H U T - O F F VA LV E S
D E LTA S D 4 LO N G ST R O K E LO N G ST R O K E S H U T - O F F VA LV E S
D E LTA S D M S 4 AS E P T I C V E R S I O N W I T H S U P P O R T E D F L AT T F M D I A P H R A G M
D E LTA S D U 4 C H A N G E - OV E R V E R S I O N
D E LTA S DT 4 TA N K O U T L E T V E R S I O N
*Combinations of the designs listed are also available, e.g. aseptic tank outlet version (DELTA SDTMS4) and aseptic change-over valves (DELTA SDMSU4).
M AT E R I A L S
OT H E R M E TA L L I C PA R TS 1 . 4 3 01 / A I S I 3 0 4
EPDM
S EALS (F DA C O M P LIANT) OPTIONAL:
H N B R, FPM, VMQ
M E M B R A N E , D E LTA S D M S 4 PTFE
T E C H N I CA L DATA
SH UT-OFF
F U N CTI O NALITY
C HAN G E-OVE R
D E LTA S D 4 , S D U 4 , S D M S 4 , S DT 4 :
SIZES D N 2 5 TO D N 10 0
1 ” TO 4 ”
AI R C O N N E CTI O N, H O S E 6x1 M M
C O N N E C T I O N , L E A K AG E D I S C H A R G E
G 1/8”
VA LV E S
A CT U ATO R STA I N L E S S ST E E L , M A I N T E N A N C E - F R E E A N D D E L I V E R E D W I T H A F I V E - Y E A R G U A R A N T E E
C O N N E CTI O N S W E L D - E N D S A R E STA N D A R D .
VA LV E H O U S I N G VA R I A N T S :
Interface Options
• DELTA CU4 Direct Connect (hard wire)
• DELTA CU4 AS-Interface, 31 or 62 slaves
• Profibus and DeviceNet (DELTA CU3)
Position Indication
2 internal feedback sensor switches for valve open/valve closed
position detection
Solenoid Valves
• 1 Solenoid
Protection Class
• IP67
• NEMA 6
Dimensional Data
D E LTA S D 4 1 , S D 4 2 VA LV E A A1 ØD F G ØK L L1 WE IG HT
Ø134 SIZE MM MM MM MM MM MM MM MM KG
104
DN80 512.5 441 81 98 153 189 6 10 520 16.5
A
D E LTA S D E 4 3 , S D E 4 4 VA LV E A A1 B ØD F G H ØK L L1 WE IG HT
SIZE MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM KG
Ø134
DN25 409 3 37 14.5 26 50 126 60 86 483.5 411.5 5.8
DN80 512.5 441 42.5 81 98 153 115 189 670 . 0 598.5 17. 1
A1
A
1.5” 413 341 19.0 34.9 67 129 68.9 86 500.1 428.9 6.6
G Pr ox i m i t y S w i t ch 2” 451 379 25.4 47. 6 72 133 81.6 126 558.0 486.0 8.8
Holder
ØD
Va l v e w i t h D E LTA C U 4 4” 520.5 449 50.8 97. 6 111 162 131.6 189 70 2 . 9 631.4 18.9
D E LTA S D U 4 5 , S D U 4 6 VA LV E A A1 C B ØD F G H ØK L L1 WE IG HT
SIZE MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM KG
ø134
DN25 409 3 37 54 18 26 50 126 60 86 541 469 7
1.5” 413 341 62,9 22,5 34,9 67 129 68,9 86 5 67, 3 495,3 10
H
Pr ox i m i t y S w i t ch
C
Holder 2.5” 4 57, 5 385 88,3 37, 2 60,3 85 142 94,3 126 677, 3 604,8 13
B
D E LTA S DT 4 1 , S DT 4 2 VA LV E A A1 B ØD F G ØK L L1 WE IG HT
SIZE MM MM MM MM MM MM MM MM MM KG
F G DN25 409 3 37 50 26 67 144 86 459 3 87 6
104
A
WITHOUT CONTROL U N IT W I T H N OT E L E M E N T
74 M M 110 M M 16 5 M M 74 M M 110 M M 16 5 M M
K V S VA L U E S
S D 41 , S D 4 2 , S D E 4 3 , S D E 4 4 S D U45, S D U46 S DT 41 , S DT 4 2 S D M S 41 , S D M S 4 2
M3/ H
VA LV E S I Z E
DN25 19 20 19 14 19 20 22 22
DN40 42 39 42 33 42 39 42 38
DN50 88 70 88 58 88 70 73 70
1” 15 16 15 10 15 16 22 22
1.5” 39 26 39 30 39 26 42 38
2” 79 63 79 54 79 63 73 70
Butterfly Valves
Butterfly Valves
S V 1 / S V S 1 F B u t t e r f ly va lv e s
P R O D U CT S P E C I F I CAT I O N S P R O D U C T F E ATURES A N D B E N E F I TS
Materials: • Smooth product passages and special seals ensure thorough
cleaning.
Disc and Body:
• Metallic stop protects the valve flanges against overtightening
• 1.4404 (DIN EN 10088) / AISI 316L body and disc and the valve seal against mechanical overstress, improving seal
lifetime.
• 1.4301 (DIN EN 10088) / AISI 304 body,
1.4404 (DIN EN 10088) / AISI 316L disc • One actuator covers all diameters from DN25/1” to DN100/4”.
Sizes:
SV1
• 1” - 4” O.D. Tube
• DN25-150
SVS1F
• 1” - 4” O.D. Tube
• DN25-250
Pressure Ratings:
Temperature Ratings:
Connections
SV1
SVS1F
3.34"
B1
(85mm)
B
ØD
ØE
ØD
ØE
E
A
A
SV1 Butterfly valve with handle SV1 Butterfly valve with turning actuator and control unit
Ø D Ø E Ø D Ø E
DN A B C DN A B B1
(I D) (OD) (I D) (OD)
25 52 88 165 26 29 25 52 27 1 . 5 451.5 26 29
Ø D Ø E Ø D Ø E
inc h A B C inc h A B B1
(I D) (OD) (I D) (OD)
2,5" 52,4 1 10 165 60.3 63.3 2,5" 52,4 293.5 473 . 5 60.3 63.5
4" 52,4 1 27, 5 165 97. 6 101 . 6 4" 52,4 311 491 97. 6 101 . 6
A P V S V S 1 F Va lv e s A P V S V S 1 F Va lv e s
C Ø134
Ø134
ØØCC
B1B1
B
B
B
ØD
ØE
ØD
ØE
A
A
A SVS1F Butterfly valve with standard turning actuator or
SVS1F Butterfly valve with handle turning actuator and control unit
Ø D Ø E Ø D Ø E
DN A B C DN A B B1 Ø C
(I D) (OD) (I D) (OD)
25 98 88 165 26 29 25 98 27 1 . 5 451.5 85 26 29
40 98 96.5 165 38 41 40 98 280 460 85 38 41
50 98 101 . 5 165 50 53 50 98 285 465 85 50 53
65 98 1 10 165 66 70 65 98 293.5 473 . 5 85 66 70
80 98 1 17. 5 165 81 85 80 98 3 01 481 85 81 85
10 0 98 1 27. 5 165 10 0 10 4 10 0 98 311 491 85 10 0 10 4
125 10 8 130 280 125 129 125 10 8 491 6 37 130 125 129
150 10 8 130 280 150 154 150 10 8 505 652 130 150 154
200 107 184 3 10 200 204 200 107 573 718 184 200 204
250 107 184 3 10 250 254 250 107 602 74 6 184 250 254
Ø D Ø E Ø D Ø E
I NCH A B C inc h A B B1 Ø C
(I D) (OD) (I D) (OD)
4" 98 1 27. 5 165 97. 6 101 , 6 4" 98 311 491 85 97. 6 101 . 6
O p t ion s and A cc e s s o r i e s :
Position Indication
Solenoid Valves
• 1 Solenoid
Features
• IP67
• NEMA 6
Proximity Switch
A P V VA LV E S
DELTA DKR
D o u b le S eat Ball Valve
Engineering excellence, allied to
Double Seat Ball Valves
stringent quality control, ensures that
SPX’s unrivalled range of APV products
complies with the highest international P R O D U C T B E N E F I T S A N D F E ATU R E S
standards for hygiene. In the light of
growing pressure worldwide to deliver Safe Separation of Incompatible Fluids
safe, high quality food, all SPX products A design with two seat seals and a drainable separation cavity ensuring timely
are designed for easy cleanability, while discovery of any leakage due to seal failure, makes the DELTA DKR valve ideal
minimizing the use of valuable resources, for applications where safeguarding against mixing of different media has the
such as energy. The APV product highest priority.
portfolio includes a wide range of
pumps, valves, heat exchangers, mixers
Highly Cleanable
and homogenizers designed for use in
The design is characterized by careful sealing with FDA compliant materials and
the food, dairy and brewing industries,
the use of high-quality stainless steel. The CIP cleanability, including the leakage
as well as in chemical, healthcare,
chamber between the housing globe and the ball, has been validated by an
pharmaceutical processing and heavy
EHEDG test. Furthermore, steam sterilization of the leakage chamber is possible.
industries.
No Pressure Drop
SPX is highly committed to delivering The DELTA DKR valves have spherical switching elements. When the valve is in
sustainable solutions, which exceed the open position, a full bore will be achieved, i.e. no stem or disc to disturb the
customer expectations in value and flow and virtually no pressure losses over the valve.
return through a focus on.
• Waste prevention and loss reduction Suitable for Use in Pigging Systems
• Reuse of resources The full ported, straight-through design frees the flow from obstructions and
• Improved value of raw materials makes the DELTA DKR valve the obvious choice for pigging systems. DELTA
• Water and energy reduction DKR valves are used in process lines as well as in pig launching and receiving
• Product safety and security areas.
• Social responsibility
The o ry o f Operat i o n
DELTA DKR valves are generally suitable for applications
The field of application of the DELTA DKR valve comprises separation
involving viscous products or products with large solids.
of two line sections with different fluids by two independent seals with
an intermediate leakage chamber and a free drain to the atmosphere.
During operation, leakages drain off from the leakage discharge. Beverage
Fruit juice
Liquid sugar
Yeast
Cider
C o n t r o l Uni t
Food
Mayonnaise
Chocolate
Soups and sauces
Fruit preserves
P ne u mat ic T u rnin g
A ct uato r
Dairy
Cream
Butter
Margarine
Cheese curd
Cottage cheese
Pharmaceuticals &
CLEAN I N G CON N E CTI ON Toiletries
( C I P / S I P ) - F O R CAV I TY
Sugar solutions
FLUS H I NG (STEAM I NG
I S ALSO POSS I B LE) Protein solutions
Toothpaste
Shampoo
F l u id A
F l u id B
L ea k a g e / C I P D ischar g e
T y pe
M at erials
OT H E R M E TA L L I C PA R TS 1 . 4 3 01 / A I S I 3 0 4 ( N OT P R O D U C T W E T T E D )
Technical Data
D E LTA D K R :
D N 2 5 to D N 1 5 0 ; 1 " to 4 "
D E LTA D K R T :
SIZES
D N 5 0 , D N 8 0 , D N 10 0
D E LTA D K R H :
DN50, DN80
D E LTA D K R : 10 bar ( 1 4 5 P S I )
MAX. LI N E PR ESSU R E D E LTA D K R T : 10 bar ( 1 4 5 P S I )
D E LTA D K R H : 10 0 bar ( 1 4 5 0 P S I )
E P D M , H N B R , F P M , V M Q : 1 3 5 ° C / 27 5 ° F
M A X . O P E R AT I N G T E M P E R AT U R E
V M Q & F P M should not be used with hot water / steam
D E LTA D K R T
The DELTA DKRT is a special tank outlet version of the DKR valve. With a full
D E LTA D K R T
ported and compact design the valves are particularly suitable for efficient
emptying of tanks with low outlet heights.
D E LTA D K R H
The DELTA DKRH is a high-pressure version of the DELTA DKR valve. The
valve’s sturdy construction increases max. permissible line pressure in open or
closed position to 100 bar (1450 PSI). Application examples are butter and
mayonnaise production. D E LTA D K R H
CIP Supply
CIP Supply
D E LTA D K R wi t h L ea k ag e R ed u cer
It is possible to reduce leakage during the opening
and closing of the DELTA DKR valve by approximately
Leakage/CIP Discharge
40% when installing a leakage reducer. The leakage
reducer is especially suitable for CIP applications and
can be retrofitted to installed valves as well.
CIP Supply
D E LTA D K R wi t h L ea k ag e
C o llecto r
The leakage discharge on DELTA DKR valves can
CIP Supply be prepared for connection with a pipeline collecting
liquid discharged during operation. Weld end as well
as various pipe connections can be selected.
Leakage/CIP Discharge
Options & Accessories
D E LTA D K R wi t h Thermal J ac k e t
D E LTA D K R w i t h Th e r m a l J a cke t
A special version of the DELTA DKR valve is available for applications
involving temperature sensitive media, e.g. chocolate. The design facilitates
the heating of the valve ball.
CIP Supply
Hot Water
C er t ificat i o n o f M at erials
DELTA DKR can be delivered with EN10204 - 3.1 as well as USP Class VI
certification.
D E LTA C U C o n t r o l Uni t
DELTA DKR valves are available with proximity switch holder for external CIP Discharge
Hot Water
The DELTA CU control units, used on various APV valve lines, are also
available with the DELTA DKR valves. The control unit operates as interface
between process control and valve and controls the electric signals and
pneumatics.
APV DELTA CU control units are very robust, easy to maintain, and
designed to operate in tough environments. Signal data are easily visible on
an exterior LED (electronic lights).
Interface Options
• CU4 Direct Connect (hard wire)
• CU4 AS-Interface, 31 or 62 slaves
• Profibus and DeviceNet (DELTA CU3)
Position Indication
• 2 internal feedback sensor switches for valve open/valve closed
position detection
Solenoid Valves
• 1 Solenoid
Protection Class
• IP67
• NEMA 6
Dimensional Data
D E LTA D K R
MM WE IG HT
VA LV E
D E LTA D K R SIZE
A A1 B ØD E F ØG KG
D E LTA D K R with CU4 control
wi t h ac t uato r unit
DN25 384 534 55 26 60.5 10 9 85 5 .7
øG DN50 425 57 5 75 50 79 1 27 85 7. 4
øD
D E LTA D K R T
MM WE IG HT
VA LV E
SIZE
D E LTA D K R T w i t h C U 4 c o n t r o l u n i t A A1 B ØD E ØF KG
øD
DN50 4 27 57 5 75 50 79 85 6.0
D E LTA D K R T w i t h a c t u a t o r
øD
øF E
B
A
D E LTA D K R H
MM WE IG HT
VA LV E
SIZE
D E LTA D K R H D E LTA D K R H w i t h A A1 B ØD E F ØF KG
with actuator CU4 Control Unit
DN50 4 47 5 97 86.5 50 79 1 27 85 13.0
ø 134
øG
A
øG
A1
øD
B
øD
E
F