Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SELECCIÓN
Espacio útil de la cámara (Mediano)
B0110-140 - 460 x 460 x 660 mm
B0110-200 - 460 x 660 x 660 mm
B0110-263 - 460 x 460 x 1245 mm
B0110-370 - 460 x 660 x 1245 mm
B0110-418 - 660 x 660 x 960 mm
B0110-542 - 660 x 660 x 1245 mm
B0110-716 - 660 x 660 x 1645 mm
B0110-890 - 660 x 660 x 2045 mm
2/6
Esterilizador a Vapor HI VAC II
atmosférica del local donde el equipo está instalado. en plancha de acero al carbono con protección Programa “HL” - Esterilizador suministrado con cuatro
Los transductores de presión poseen señal de salida anticorrosiva y pintura. Opcionalmente, el gabinete ciclos de esterilización específicos para Lactario:
de 4 a 20mA y precisión de 0,5% del fondo de puede ser suministrado en plancha de acero inoxidable Ciclo 10 – Perfil para Lactario;
escala (0,5% FE). Las indicaciones son realizadas con acabado escobillado. Ciclo 11 – Perfil para Líquidos;
digitalmente a través de los paneles del lado de carga Cierre lateral (opcional): el equipo puede ser Ciclo 12 – Perfil para Líquidos;
y descarga en milímetros o centésimos de bar. suministrado sin las laterales para instalación Ciclo 13 – Perfil para Látex;
Supervisión: un segundo CLP puede ser suministrado entre doble barrera, quedando libre el acceso para Programa “D” – Es compuesto por el programa “C” y
opcionalmente como un supervisor para el sistema de mantenimiento, y opcionalmente con laterales en más ciclos especiales.
control completamente independiente que recibe planchas de acero inoxidable o en acero al carbono, · Ciclo para Paquetes: indicado para esterilización
constantemente lectura del sistema de control y con protección anticorrosiva y pintura. de materiales textiles y de densidad. El perfil del ciclo
compara con sus propios sensores totalmente Cierre superior (opcional): el equipo puede ser presenta fase de acondicionamiento de la carga a través
independientes de los sensores de control. El suministrado sin el cierre superior para instalación de impulsos de vacío y vapor, fase de exposición en
Supervisor del sistema de control es capaz de imprimir entre doble barrera, quedando libre el acceso para la temperatura de 134°C y fase de secado bajo vacío
todos los datos del proceso en una impresora, mantenimiento, y opcionalmente con el cierre en mecánico. Todos los parámetros como profundidad
eliminando la necesidad de un registrador de línea planchas de acero inoxidable o en acero al carbono, de vacío, número de impulsos, temperatura de
separado. con protección anticorrosiva y pintura. esterilización y los tiempos de cada una de las fases
Válvulas de mando: controlan la entrada de Puertas: tipo guillotina, con movimiento vertical son configurables por el usuario a través de contraseña.
vapor hacia la cámara interna y la salida del dren, y accionamiento automático y teclado en el panel · Ciclo para Látex: indicado para esterilización de
independientes y de accionamiento neumático, de mando. Posee movimiento de las puertas por la materiales termosensibles diversos, como los tapones,
construidas en acero inoxidable AISI 316 opcionalmente acción de un cilindro neumático, sin contrapeso, con frascos de polipropileno, guantes quirúrgicos, tubos de
en bronce, comandadas por válvulas solenoides de aire dispositivo antiaplastamiento y con esfuerzo de cierre silicona entre otros. El perfil del ciclo presenta fase de
comprimido. Válvulas solenoides eléctricas para el calibrado. acondicionamiento de la carga a través de impulsos de
control de las demás líneas de aprovisionamiento. La puerta tiene la faz interna construida en plancha vacío y vapor, fase de exposición en la temperatura de
de acero inoxidable AISI 316L (opcionalmente en 121°C y fase de secado bajo vacío mecánico. Todos
CONSTRUCCIÓN AISI 316Ti) con acabado pulido sanitario, refuerzo los parámetros como profundidad de vacío, número de
Cámara: rectangular, construida en doble pared con estructural con perfiles de acero, aislamiento interno impulsos, temperatura de esterilización y los tiempos
doblez central y desnivel. con manta mineral libre de asbesto y cloruros de cada una de las fases son configurables por el
Cámara interna: construida en acero inoxidable (opcionalmente en fibra cerámica) que garantiza la usuario a través de contraseña.
AISI 316L o AISI 316 Ti con acabado pulido sanitario temperatura externa de la puerta inferior a 50°C, y · Ciclo para Instrumental Pesado/Tapones: para
(opcionalmente puede ser suministrada con acabado superficie externa en plancha de acero inoxidable AISI esterilización de instrumentales quirúrgicos y
electropulido). 304 con acabado escobillado. materiales en acero inoxidable, con perfil de ciclo
Cámara externa: construida en acero inoxidable El equipo puede ser suministrado con puerta simple para materiales de densidad. Como estándar, el ciclo
AISI 316L o AISI 316 Ti. La cámara es probada con o doble puerta para instalación en barrera sanitaria. presenta fase de acondicionamiento de la carga a través
presión hidrostática igual a 1,5 veces la presión del Un microswitch posicionado encima de la puerta de impulsos de vacío y vapor; fase de exposición en
proyecto. Externamente, una capa de lana mineral permite al sistema de control determinar si la puerta la temperatura de 134°C, y fase de secado bajo vacío
revestida con plancha de acero inoxidable AISI 430 está cerrada. El sistema de trabado mecánico impide mecánico. Todos los parámetros como profundidad de
o aluminio disminuye la condensación de vapor e la apertura de la puerta cuando el esterilizador esté vacío, nº de impulsos, temperatura de esterilización y
irradiación de calor. en proceso. los tiempos de cada una de las fases son configurables
El conjunto es dimensionado para soportar las Guarnición de silicona: de sección redonda, por el usuario a través de contraseña.
siguientes presiones, conforme norma ASME, sección activada por presión de aire comprimido, que mantiene · Ciclo para Instrumental y Vidriería: indicado
VIII, división I: la estanqueidad de la puerta durante el proceso de para esterilización de instrumentales quirúrgicos y
· Presión de trabajo hasta 3,0 kgf/cm²; esterilización. La guarnición alojada en una canaleta materiales en acero inoxidable u otros materiales de
· Presión de test hidrostático de 4,5 kgf/cm² para con la superficie lado a lado de la puerta rectificada superficie como vidrierías, bandejas riñoneras y útiles
ambas las cámaras. para mejor ajuste es movida por la presión del aire de inoxidable y otros. El perfil del ciclo presenta fase de
Tubería: fabricadas en acero inoxidable AISI 316 comprimido en el cierre y por la acción de vacío en la acondicionamiento de la carga a través de impulsos de
(opcionalmente en bronce). Las tuberías también apertura de la puerta. vacío y vapor, fase de exposición en la temperatura de
son protegidas por aislamiento térmico para evitar la 134°C y fase de secado bajo vacío mecánico. Todos
pérdida de calor. CICLOS DE ESTERILIZACIÓN los parámetros como profundidad de vacío, número de
Estructura de soporte de la cámara: construida El esterilizador tendrá cuatro opciones de programas impulsos, temperatura de esterilización y los tiempos
en acero al carbón con tratamiento anticorrosivo disponibles siendo: de cada una de las fases son configurables por el
(opcionalmente en acero inoxidable AISI 304). Pies Programa “B” - Esterilizador suministrado con cinco usuario a través de contraseña.
regulables permiten la nivelación del sistema. ciclos: · Ciclo para Líquidos (Balones y Medios de cultivo):
Dos entradas de validación independiente: Ciclo 1 – Perfil para Paquetes; indicado para líquidos en embalajes no herméticos.
localizada en la lateral de la cámara, permitiendo la Ciclo 2 – Perfil para Látex; El perfil del ciclo presenta fase de acondicionamiento
introducción de sensores para colecta de datos de Ciclo 3 – Perfil para Líquidos; a través de impulso único de vapor, barrido, fase de
temperatura del proceso. Es constituida por: Ciclo 4 – Test Bowie & Dick; exposición en la temperatura de 121°C y fase de
· Acceso por tubería de 1” de diámetro. Ciclo 5 – Leak Test; enfriamiento lento con término de ciclo definido por
· Rosca BSP. Programa “C” - Es compuesto por el programa “B” y temperatura. En ese perfil el usuario puede definir la
Dren de la cámara interna: protegido con filtro en cuatro ciclos más: profundidad del vacío en el impulso inicial limitada por
plancha perforada de acero inoxidable, con diámetro de Ciclo 6 – Perfil para Instrumental Pesado/Tapones; software para evitar el derramamiento del liquido, el
1 ½”. Está localizado a 300mm del flange de la puerta Ciclo 7 – Perfil para Instrumental; tiempo de la fase de barrido, la temperatura del proceso
al lado no estéril. Ciclo 8 – Ciclo Usuario “A” (perfil para paquetes); y la temperatura de la cámara o del liquido para finalizar
Gabinete frontal del esterilizador: ejecutado Ciclo 9 – Ciclo Usuario “B” (perfil para líquido); el ciclo. El proceso puede ser calculado por el valor
3/6
Esterilizador a Vapor HI VAC II
del Fo, que es calculado basado en las temperaturas es responsable por los impulsos de vacío en el 3,0 kgf/cm² con dispositivo de limpieza e inspección
medidas por el sensor de la carga cuando existente y acondicionamiento inicial de la carga y en el secado de funcionamiento;
colocado en frasco de control. final. Dimensionada para atender lo dispuesto en la · Inicio del ciclo apenas en la presión de vapor en el
· Ciclo para Test Bowie & Dick: indicado para ABNT NBR 11816. generador o en la línea de aprovisionamiento;
determinar la capacidad del equipo en realizar la El componente puede ser configurado al momento del · Sistema de elevación automática de la puerta con
retirada del aire y la penetración de vapor de la pedido con opciones para bomba de 1,5 CV, 3,0 CV, presión de trabajo calibrada para protección del
carga que será esterilizada. El tiempo de ciclo de 4,0 CV y 5,0 CV. operador;
210 segundos y temperatura de 134°C, valores fijos Alimentación de vapor: equipo con posibilidad · Imposibilidad de apertura de las puertas después
conforme definición de reglamentación específica de suministro doble de vapor, con alimentación por del inicio del ciclo y en presencia de presión de vapor
(GMP). El número de impulsos en la fase de la caldera central y conmutación para alimentación a en la cámara interna;
acondicionamiento, así como la profundidad de vacío y través de generador eléctrico incorporado cuando sea · Imposibilidad de apertura simultánea de las dos
presión de vapor pueden ser modificadas por el usuario solicitado. Conmutación de la alimentación de vapor puertas por el operador (en el caso de esterilizadores
para adecuarse al perfil escogido para los ciclos de entre caldera central y generador eléctrico controlada de barrera);
esterilización de material de densidad. por el CLP. · Bloqueo en el conteo del tiempo de exposición en
· Ciclo para Leak Test: indicado para inspección de Generador de vapor: suministrado opcionalmente, el ausencia de la temperatura definida para el ciclo en la
la hermeticidad de la cámara de esterilización. El ciclo generador es construido en acero inoxidable AISI 316L cámara interna;
consiste de impulso de vacío, tiempo de acomodación y (opcionalmente AISI 316Ti) con aprovisionamiento · Termostato de seguridad para protección de las
tiempo de inspección de estanqueidad. Los parámetros automático a través de bomba centrífuga de agua. resistencias eléctricas;
son configurados por la fábrica y están indisponibles El generador posee aislamiento térmico a través · Rutina de emergencia que en la falta de energía
para modificación. de manta mineral y está protegido por válvula de eléctrica mantiene el trabado de las puertas y la
· Ciclo para Lactario - Ciclo para esterilización de seguridad calibrada y sellada en la presión de trabajo. liberación de la presión de vapor de la cámara interna;
fórmulas lácteas a 110°C: ciclo para esterilización El Generador posee dispositivo de drenaje automático. · Sistema de alarma para falla en los aprovisionamientos
terminal de mamaderas. La leche no resiste a altas El nivel de agua es controlado por sistema de flotador, de agua, vapor y aire comprimido;
temperaturas o largas exposiciones al calor. Así regulado para indicación de niveles alto y bajo que · Botón de emergencia en el panel del equipo para
el ciclo permite apenas la esterilización terminal comandan la alimentación de agua y el nivel de apagar el esterilizador y despresurización de la cámara
de las formulas, que deben ser preparadas con seguridad cortando la alimentación eléctrica de las de esterilización.
procedimientos asépticos. El perfil del ciclo presenta resistencias al faltar el agua. Construido conforme · Puerta con sistema antiaplastamiento que interrumpe
fase de acondicionamiento a través de impulso normas ASME - sección VIII, división I, y ABNT NBR el movimiento de la puerta en el caso de que esté
único de vapor; fase de exposición en la temperatura 11816. El generador puede ser suministrado con obstruida.
de 110°C con tiempo configurado por el usuario, resistencia blindada en acero inoxidable AISI 316 · Traba mecánica que impide la apertura de la puerta
normalmente en 10 min. y fase de enfriamiento lento. electropulido o por serpentina en acero inoxidable cuando el esterilizador esté en funcionamiento.
· Ciclo para Usuario “A”: indicado para esterilización AISI 316. En este caso, el generador utilizará vapor
con programación totalmente abierta, similar a los industrial para generación del vapor puro que NOTAS
ciclos de densidad. alimentará el esterilizador. · La anchura total de los equipos desembalados está
· Ciclo para Usuario “B”: indicado para esterilización El equipo posee conexión estándar para la entrada indicada en la tabla de datos de ingeniería. Para facilitar
con programación totalmente abierta, similar al ciclo directa de vapor de la red y el sistema de generación la circulación del equipo al interior del edificio, el
de líquidos. de vapor es opcional. frente puede ser desmontado reduciendo la anchura.
Programación flexible: los ciclos permiten la Las resistencias pueden ser configuradas al momento Es importante inspeccionar el recorrido que será hecho
programación del usuario a través de contraseña. Los del pedido, con opciones para 36 kW, 44 kW, 52 kW por el esterilizador al interior del edificio para verificar
parámetros pueden ser configurados en las bandas y 72kW de potencia, con capacidad de producción los puntos de atascos. La liberación de esos puntos es
indicadas abajo: de vapor de 60 kg/h, 73 kg/h, 86 kg/h y 120 kg/h de responsabilidad del comprador;
· Temperatura de proceso entre 105°C y 135°C, con respectivamente. · Las secciones de las conexiones y líneas de
variación grado a grado; Compresor de aire: ítem opcional, montado fuera aprovisionamiento indicadas en la tabla de datos
· Número de impulsos de vacío y vapor entre 1 y 9 de la estructura del equipo. El compresor posee técnicos se refieren al punto de conexión con el
impulsos; reservorio de 25 litros de capacidad y suministra aire esterilizador. Las tuberías que llevan esas provisiones
· Profundidad del impulso de vacío entre 0,8 a 0,05 comprimido con caudal de 170 litros por minuto y hasta los locales de instalación deben ser calculadas
bar absoluto; presión de 7,0 kgf/cm². por terceros y el dimensionamiento depende de la
· Presión de vapor en la fase de acondicionamiento Tensión de alimentación eléctrica de 220 V - 50/60 Hz. distancia, de las presiones de aprovisionamiento y de
entre 1,0 y 1,8 bar absoluto; Entrada de aire limpio para quiebre de los caudales necesarios;
· Tiempo de exposición entre 0 y 999 min; vacío: a través de filtro bacteriológico hidrofóbico · La alimentación eléctrica debe ser suministrada
· Tiempo de secado de 0 a 999 min; con eficiencia de 99,9997% de 0,22 µm, sustituible a partir del cuadro eléctrico, con las protecciones
· Temperatura de final de ciclo entre 80°C y 98°C. conforme NBR ISO 17665-1. indicadas en la tabla de datos técnicos. El cuadro
Disponible apenas para ciclo de líquidos. Alimentación eléctrica: Trifásica, 220 ó 380 V, eléctrico debe ser instalado próximo al esterilizador;
50/60 Hz. · Aunque sea posible la instalación del equipo con la
COMPONENTES Y ACCESORIOS lateral derecha apoyada en la mampostería (mirando
Configurables para todos los modelos de la familia SEGURIDAD por el frente de carga del esterilizador), lo ideal es
HI VAC II. El equipo presenta los siguientes ítems de seguridad: prever un acceso por toda la periferia del equipo;
Sistema de vacío: a través de bomba de vacío · Al faltar energía eléctrica la entrada de vapor es · Son necesarios espacios de trabajo en frente de
tipo monobloque con anillo de agua, opcionalmente cerrada; las puertas al lado de la carga y descarga del equipo.
puede ser suministrada con bomba de anillo líquido · Cuando hay exceso de presión el paso de vapor
doble estadio o bomba de vacío seca que proporciona es cerrado; DATOS DE INGENIERÍA
más de 70% de economía del agua filtrada. El sistema · Válvula de seguridad normalizada y calibrada en Dren(i): la línea de drenaje debe ser independiente
4/6
Esterilizador a Vapor HI VAC II
del alcantarillado del edificio y conectada a la caja de proceso de secado. Se recomienda el agua con dureza 1,0) y libre de contaminantes y material particulado.
paso externa. En la conexión del equipo con la línea total de CaCO3 abajo de 170 mg/l, alcalinidad total Se recomienda la instalación de filtro sanitario.
del alcantarillado del edificio, no será posible una de CaCO3 hasta 180 mg/l, total de sólidos disueltos Aire Comprimido(j): debe estar previsto el filtro,
conexión con estanqueidad e irá ocurrir liberación de hasta 300 mg/l y pH entre 6,5 y 8,0. Se recomienda la regulador de presión y eliminador de humedad en la
vapor hacia el ambiente. instalación de filtro de 5 µ y manómetro para lectura línea de aprovisionamiento.
Electricidad(c): el cuadro eléctrico debe poseer de presión en la línea de aprovisionamiento.
protección por disyuntores para cada elemento de carga Agua(f2): para la generación de vapor el agua
independientemente. El cuadro debe estar ubicado suministrada debe atender los requisitos de la norma
próximo al equipo. La tensión de alimentación no NBR ISO 17665-1. Es necesario el tratamiento previo
puede variar ± 5%. del agua por un sistema de deionización u ósmosis
Agua(f1): para la alimentación de la bomba de vacío reversa.
el agua debe ser suministrada con temperaturas entre Vapor(h): debe ser suministrado con presión entre
5°C y 15°C. Temperaturas más elevadas dificultarán el 2,5 y 3,0 bar con título arriba de 95% (entre 0,95 y
ALEJAMIENTO MÍNIMO
B APENAS EN LA LATERAL IZQUIERDA
LADO DE CARGA
j f2 f1 0,60 m A
LADO DE CARGA LADO DE DESCARGA
POSICIÓN SUGERIDA
B PUNTOS DE APROVISIONAMIENTO
j f1 f2
c
ÓSMOSIS REVERSA
f1 h
OPCIONAL
j f2
POSICIÓN DIVISIÓN POSICIÓN MAMPOSTERÍA f1
2,00 m 2,00 m i
Distância mínima Distância mínima LADO CARGA
operacional operacional POSICIÓN APROXIMADA DEL
i h C PUNTO DE DREN
PERSPECTIVA
VISTA EN PLANTA
5/6
Esterilizador a Vapor HI VAC II
TABLA: DATOS DE INGENIERÍA
B0110- B010- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110- B0110-
HI VAC II 140 140P 200 200P 263 263P 370 370P 418 418P 542 542P 716 716P 890 890P
Puerta
Cantidad 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Agua Filtrada (f1)
Bomba de vacío de anillo liquido de Simples Estadio
Consumo medio/pico (I/h) 93/200 93/200 125/250 125/250 125/250 125/250 125/250 125/250
Presión (kg/cm²) 0,2 a 0,5 0,2 a 0,5 0,2 a 0,5 0,2 a 0,5 0,2 a 0,5 0,2 a 0,5 0,2 a 0,5 0,2 a 0,5
Consumo medio/pico (I/h) 93/200 93/200 125/250 125/250 125/250 125/250 125/250 125/250
Presión (kg/cm²) 0,2 a 0,5 0,2 a 0,5 0,2 a 0,5 0,2 a 0,5 0,2 a 0,5 0,2 a 0,5 0,2 a 0,5 0,2 a 0,5
Consumo medio/pico (I/h) 10/21 10/21 13/30 13/30 17/33 17/33 22/34 25/35
Presión (kg/cm²) 0,2 a 2 0,2 a 2 0,2 a 2 0,2 a 2 0,2 a 2 0,2 a 2 0,2 a 2 0,2 a 2
Vapor (h)
Presión (bar abs) 3,5 a 3,7 3,5 a 3,7 3,5 a 3,7 3,5 a 3,7 3,5 a 3,7 3,5 a 3,7 3,5 a 3,7 3,5 a 3,7
Consumo medio/pico (kg/h) 8,5/20 8,5/20 8,5/20 8,5/40 12/60 12/60 12/60 12/60
Presión (kg/cm²) 5,0 a 6,0 5,0 a 6,0 5,0 a 6,0 5,0 a 6,0 5,0 a 6,0 5,0 a 6,0 5,0 a 6,0 5,0 a 6,0
Consumo medio/pico (I/h) 5/20 5/20 5/20 5/20 8/20 8/20 12/40 15/410
Electricidad (c) Con Generador
Tensión (V) 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380
Frecuencia (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/600 50/60 50/60 50/60 50/60
Tensión (V) 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380 220/380
Frecuencia (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Dimensiones en la câmara
46x46x66 46x66x66 46x46x124,5 46x66x124,5 66x66x96 66x66x124,5 66x66x164,5 66x66x204,5
CxLxA (cm)
Capacidad (I) 140 200 263 378 418 542 717 891
Embalaje (mm) 1360x1122x2408 1360x1122x2408 1360x1712x2408 1360x1712x2408 1360x1712x2408 1552x1710x2421 1560x2112x2408 1560x2512x2408
Volumen (m³) 2,95 2,95 5,14 5,14 4,9 5,94 7,34 8,74
Calor Liberado (BTU) 1500 2000 2000 2500 3000 3500 4750 5800
Alcantarillado*
Neto (kg) + carga 700 855 855 885 925 925 1070 1375
OBSERVACIONES:
(*1) El dren debe ser conectado a la línea de drenaje independiente del alcantarillado del edificio.
(*2) El compresor cuando presente, utiliza la alimentación eléctrica prevista para el mando.
Las secciones indicadas son las de las conexiones del equipo. Las dimensiones de las tuberías de aprovisionamiento deben ser dimensionadas por terceros.
6/6 130060051 - Versión/Revisión 3.001 - 2019-01
Av. Arnolfo de Azevedo, 210 • Pacaembu • São Paulo/ SP • 01236-030 • Caixa Postal: 1081• Tel: 11 3670 0000 • Fax: 11 3670 0053
Baumer S.A. www.baumer.com.br • e-mail: cmlbh@baumer.com.br