JOURNAL OFFICIEL
D E L A R E P U B L I Q U E A L G E R I E N N E D E M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)
Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 20 Joumada El Oula 1440
27 janvier 2019
SOMMAIRE
Décret présidentiel n° 19-07 du 8 Joumada El Oula 1440 correspondant au 15 janvier 2019 portant ratification de l'accord entre le
Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République de Bélarus portant
création d’une commission mixte pour la coopération économique, commerciale, scientifique et technique, signé à Minsk, le
20 février 2018.............................................................................................................................................................................. 4
DECRETS
Décret exécutif n°19-12 du 17 Joumada El Oula 1440 correspondant au 24 janvier 2019 modifiant le décret exécutif n° 18-02 du 19
Rabie Ethani 1439 correspondant au 7 janvier 2018 portant désignation des marchandises soumises au régime de restrictions
à l’importation............................................................................................................................................................................... 5
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur
au ministère des affaires religieuses et des wakfs......................................................................................................................... 7
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin aux fonctions du directeur de
l’école nationale de formation et de perfectionnement des cadres de l’administration des affaires religieuses et des
wakfs-Dar El Imam-Alger............................................................................................................................................................. 7
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin aux fonctions du directeur des affaires
religieuses et des wakfs à la wilaya de Sétif.................................................................................................................... 7
Décrets présidentiels du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin aux fonctions de directeurs des
équipements publics de wilayas..................................................................................................................................................... 7
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin aux fonctions du directeur du
logement à la wilaya d’Illizi.......................................................................................................................................................... 7
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin aux fonctions du directeur de
l’aviation civile et de la météorologie à l’ex-ministère des transports................................................................................................ 7
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin aux fonctions du directeur des
transports à la wilaya de Chlef...................................................................................................................................................... 7
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin aux fonctions du directeur des travaux
publics à la wilaya de Boumerdès.................................................................................................................................................. 7
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin aux fonctions d’une inspectrice au
ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale............................................................................................................. 8
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin aux fonctions d’un directeur
d’études à l’ex-ministère de l’aménagement du territoire et de l’environnement.......................................................................... 8
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin aux fonctions de sous-directeurs à
l’ex-ministère de l’aménagement du territoire et de l’environnement.......................................................................................... 8
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin aux fonctions de directeurs de
l’environnement de wilayas................................................................................................................................................................. 8
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin aux fonctions de chefs d’études au
Conseil constitutionnel................................................................................................................................................................... 8
20 Joumada El Oula 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 3
27 janvier 2019
SOMMAIRE (suite)
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin aux fonctions d’un chef d’études au
centre d’études et de recherches constitutionnelles au Conseil constitutionnel............................................................................ 8
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin aux fonctions d’un chef d’études au
Conseil supérieur de la langue arabe.............................................................................................................................................. 8
Décrets présidentiels du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 portant nomination au ministère des affaires
religieuses et des wakfs...................................................................................................................................................................... 8
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 portant nomination du directeur des affaires
religieuses et des wakfs à la wilaya de Tiaret...................................................................................................................................... 9
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 portant nomination de directeurs de l’urbanisme,
de l’architecture et de la construction de wilayas.......................................................................................................................... 9
Décrets présidentiels du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 portant nomination de directeurs des
équipements publics de wilayas.................................................................................................................................................... 9
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 portant nomination du directeur du logement à
la wilaya de Skikda........................................................................................................................................................................... 9
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 portant nomination de directeurs délégués à
l’habitat, à l’urbanisme et aux équipements publics aux circonscriptions administratives de wilayas........................................ 9
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 portant nomination du directeur de l’école
nationale supérieure maritime....................................................................................................................................................... 9
Décrets présidentiels du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 portant nomination de directeurs d’études et
de recherches au Conseil constitutionnel......................................................................................................................................... 9
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018 portant nomination de sous-directeurs au Conseil
constitutionnel............................................................................................................................................................................... 10
Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions du directeur des études juridiques
et de la coopération au ministère des affaires religieuses et des wakfs (Rectificatif)................................................................... 10
MINISTERE DU COMMERCE
Arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au 26 janvier 2019 fixant la liste des marchandises soumises au droit additionnel
provisoire de sauvegarde et les taux correspondants................................................................................................................... 10
4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 20 Joumada El Oula 1440
27 janvier 2019
Décret présidentiel n° 19-07 du 8 Joumada El Oula 1440 Conscients des potentialités économiques
correspondant au 15 janvier 2019 portant complémentaires des deux pays dans les différents domaines
ratification de l'accord entre le Gouvernement de de l'économie ;
la République algérienne démocratique et
populaire et le Gouvernement de la République de Confirmant leur intérêt de développer les liens de
Bélarus portant création d’une commission mixte coopération bilatérale et le partenariat entre les institutions
pour la coopération économique, commerciale, et les entrepreneurs des deux pays dans les domaines
scientifique et technique, signé à Minsk, le 20 économique, commercial, scientifique et technique, sur la
février 2018. base des intérêts partagés et dans le respect du principe
———— d'égalité ;
Vu la Constitution, notamment son article 91-9° ; Les deux parties décident l'institution d'une commission
mixte de coopération économique, commerciale, scientifique
Considérant l'accord entre le Gouvernement de la et technique, dénommée ci-après la « commission mixte ».
République algérienne démocratique et populaire et le
Gouvernement de la République de Bélarus portant création Article 2
d’une commission mixte pour la coopération économique,
commerciale, scientifique et technique, signé à Minsk, le 20 La commission mixte est chargée, dans le respect des lois
février 2018 ; et règlements en vigueur dans chacun des deux pays, des
actions suivantes :
Décrète :
1- examen des moyens de développement de projets de
Article 1er. — Est ratifié et sera publié au Journal officiel coopération et de partenariat entre les organismes des deux
de la République algérienne démocratique et populaire, pays dans les domaines économique, commercial,
l'accord entre le Gouvernement de la République algérienne scientifique et technique ;
démocratique et populaire et le Gouvernement de la
République de Bélarus portant création d’une commission 2- étude et évaluation des projets de coopération proposés
mixte pour la coopération économique, commerciale, par les organismes des deux pays dans les domaines cités
scientifique et technique, signé à Minsk, le 20 février 2018. ci-dessus ;
Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel 3- suivi de l'état d'avancement des projets proposés lors
de la République algérienne démocratique et populaire. des sessions de la commission mixte ainsi que la présentation
de propositions pour prévenir les éventuels obstacles
Fait à Alger, le 8 Joumada El Oula 1440 correspondant au qui pourraient découler de la mise en œuvre des projets
15 janvier 2019. retenus ;
Abdelaziz BOUTEFLIKA. 4- appui aux projets de coopération économique et
———————— d'investissement direct dans les différents secteurs de
l'économie ;
Accord entre le Gouvernement de la République
algérienne démocratique et populaire et le 5- promotion de la conclusion de conventions bilatérales
Gouvernement de la République de Bélarus portant entre les organismes et les institutions engagés dans la mise
création d’une commission mixte pour la en œuvre de projets de coopération ;
coopération économique, commerciale, scientifique
et technique 6- suivi de l'application de ses décisions dans les domaines
économique, commercial, scientifique et technique.
Le Gouvernement de la République algérienne
démocratique et populaire et le Gouvernement de la
Article 3
République de Bélarus, ci-après dénommés les « deux
parties » ;
La commission mixte est co-présidée par un membre du
Gouvernement nommé par les deux parties. Elle sera
Prenant en considération les liens d'amitié qui unissent les
composée des représentants des secteurs de coopération
deux peuples algérien et bélarusse ;
concernés.
20 Joumada El Oula 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 5
27 janvier 2019
Article 4 Article 9
La commission mixte se réunit une fois tous les deux (2) Tout différend entre les deux parties dans l’interprétation
ans, alternativement, en République algérienne démocratique des articles du présent accord sera réglé par voie du dialogue,
et populaire et en République de Bélarus. La commission à travers le canal diplomatique.
mixte peut se réunir, sur demande, en cas de besoin, dans
une période plus courte. Article 10
DECRETS
Décret exécutif n°19-12 du 17 Joumada El Oula 1440 Vu l’ordonnance n° 03-04 du 19 Joumada El Oula 1424
correspondant au 24 janvier 2019 modifiant le correspondant au 19 juillet 2003, modifiée et complétée,
décret exécutif n° 18-02 du 19 Rabie Ethani 1439 relative aux règles générales applicables aux opérations
correspondant au 7 janvier 2018 portant d'importation et d'exportation de marchandises, notamment
désignation des marchandises soumises au régime son article 16 ;
de restrictions à l’importation.
———— Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou
El Kaâda 1438 correspondant au 15 août 2017 portant
Le Premier ministre, nomination du Premier ministre ;
Sur le rapport du ministre du commerce, Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143 El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017, modifié,
(alinéa 2) ; portant nomination des membres du Gouvernement ;
6 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 20 Joumada El Oula 1440
27 janvier 2019
Vu le décret exécutif n° 18-02 du 19 Rabie Ethani 1439 — par les invalides de la guerre de libération nationale et
correspondant au 7 janvier 2018, modifié et complété, les enfants de chouhada handicapés, dans le cadre des
portant désignation des marchandises soumises au régime de dispositions de l’article 178-16 modifié et complété, de la loi
de finances complémentaire pour 1983 ;
restrictions à l'importation ;
— par les nationaux non résidents lors de leur changement
de résidence, dans le cadre des dispositions de l’article 202
Décrète : de la loi n° 79-07 du 21 juillet 1979, modifiée et complétée,
portant code des douanes ;
Article 1er. — La liste des marchandises soumises à la
— par les personnes atteintes, à titre civil, d’un handicap
suspension temporaire à l’importation, citée à l’annexe du moteur, dans le cadre des dispositions de l’article 59, modifié
décret exécutif n° 18-02 du 19 Rabie Ethani 1439 et complété, de la loi de finances pour 1979 ;
correspondant au 7 janvier 2018, susvisé, est remplacée par — par les agents diplomatiques et consulaires et assimilés
la liste annexée au présent décret. ainsi que les représentations des entreprises et des
établissements publics à l’étranger, placés sous l’autorité des
Art. 2. — Ne sont pas soumis aux dispositions du présent chefs de missions diplomatiques, dans le cadre des
dispositions de l’article 110, modifié et complété, de la loi
décret, les véhicules importés : de finances pour 1990 ;
— par les missions diplomatiques ou consulaires et les
— dans le cadre du dispositif de collections destinées aux
représentations des organisations internationales accréditées
industries de montage, prévu par l’article 58 de la loi de en Algérie, ainsi que par leurs agents.
finances pour 2000 ;
Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
— par les personnes physiques pour leurs besoins et sur de la République algérienne démocratique et populaire.
leurs devises propres, selon les procédures prévues par les Fait à Alger, le 17 Joumada El Oula 1440 correspondant
dispositions de l’article 68 de la loi de finances pour 1999, au 24 janvier 2019.
modifié et complété ; Ahmed OUYAHIA.
———————
ANNEXE
N° POSITIONS ET DESIGNATION
D’ORDRE SOUS-POSITIONS TARIFAIRES DES MARCHANDISES
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin correspondant au 28 novembre 2018, il est mis fin aux
aux fonctions d’un sous-directeur au ministère des fonctions de directeur des équipements publics à la wilaya
affaires religieuses et des wakfs. de Béchar, exercées par Mme. Hafida Berbaoui, appelée à
———— exercer une autre fonction.
————H————
Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
correspondant au 28 novembre 2018, il est mis fin aux Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
fonctions de sous-directeur de l’investissement des biens correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin
wakfs au ministère des affaires religieuses et des wakfs, aux fonctions du directeur du logement à la wilaya
exercées par M. Mohammed Sadou, appelé à exercer une d’Illizi.
autre fonction. ————
————H————
Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 correspondant au 28 novembre 2018, il est mis fin aux
correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin fonctions de directeur du logement à la wilaya d’Illizi,
aux fonctions du directeur de l’école nationale de exercées par M. Mohamed Aliouche, appelé à exercer une
formation et de perfectionnement des cadres de autre fonction.
l’administration des affaires religieuses et des ————H————
wakfs-Dar El Imam-Alger.
———— Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin
Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 aux fonctions du directeur de l’aviation civile et de
correspondant au 28 novembre 2018, il est mis fin aux la météorologie à l’ex-ministère des transports.
fonctions de directeur de l’école nationale de formation et ————
de perfectionnement des cadres de l’administration des
affaires religieuses et des wakfs-Dar El Imam-Alger, Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
exercées par M. Abdelkader Gatcha, appelé à exercer une correspondant au 28 novembre 2018, il est mis fin aux
autre fonction. fonctions de directeur de l’aviation civile et de la
————H———— météorologie à l’ex-ministère des transports, exercées par
M. Youcef Smain Azzi.
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 ————H————
correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin
aux fonctions du directeur des affaires religieuses Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
et des wakfs à la wilaya de Sétif. correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin
———— aux fonctions du directeur des transports à la
wilaya de Chlef.
Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 ————
correspondant au 28 novembre 2018, il est mis fin aux
fonctions de directeur des affaires religieuses et des wakfs Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
à la wilaya de Sétif, exercées par M. Salim Larkem, appelé correspondant au 28 novembre 2018, il est mis fin aux
à exercer une autre fonction. fonctions de directeur des transports à la wilaya de Chlef,
————H———— exercées par M. Kouider Remmache.
————H————
Décrets présidentiels du 20 Rabie El Aouel 1440
correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
aux fonctions de directeurs des équipements correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin
publics de wilayas. aux fonctions du directeur des travaux publics à la
———— wilaya de Boumerdès.
————
Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
correspondant au 28 novembre 2018, il est mis fin aux Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
fonctions de directeur des équipements publics à la wilaya correspondant au 28 novembre 2018, il est mis fin aux
d’Adrar, exercées par M. Mohamed Messar, appelé à fonctions de directeur des travaux publics à la wilaya de
exercer une autre fonction. Boumerdès, exercées par M. Mustapha Kouraba.
8 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 20 Joumada El Oula 1440
27 janvier 2019
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin correspondant au 28 novembre 2018 mettant fin
aux fonctions d’une inspectrice au ministère du aux fonctions de chefs d’études au Conseil
travail, de l’emploi et de la sécurité sociale. constitutionnel.
———— ————
Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
correspondant au 28 novembre 2018, il est mis fin aux correspondant au 28 novembre 2018, il est mis fin aux
fonctions d’inspectrice au ministère du travail, de l’emploi fonctions de chefs d’études au Conseil constitutionnel,
et de la sécurité sociale, exercées par Mlle. Nadjia Lazri, exercées par Mmes. :
admise à la retraite.
————H———— — Fatima Latreche ;
— Mohamed Benabed, à la wilaya de Bouira ; — Fahima Benazouz, sous-directrice des examens et des
concours ;
— Mohamed Mekkakia-Maaza, à la wilaya d’Oran ;
— Yahia Mokdad, chef d’études au bureau ministériel de
admis à la retraite. la sûreté interne d’établissement.
20 Joumada El Oula 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 9
27 janvier 2019
Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
correspondant au 28 novembre 2018 sont nommés au correspondant au 28 novembre 2018 portant
ministère des affaires religieuses et des wakfs, MM. : nomination du directeur du logement à la wilaya de
Skikda.
— Mohammed Sadou, directeur de l’administration des ————
moyens ;
Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
— Abdelkader Gatcha, sous-directeur de l’orientation
correspondant au 28 novembre 2018, M. Mohamed Aliouche
religieuse et de l’activité de la mosquée.
est nommé directeur du logement à la wilaya de Skikda.
————H————
————H————
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
correspondant au 28 novembre 2018 portant correspondant au 28 novembre 2018 portant
nomination du directeur des affaires religieuses et nomination de directeurs délégués à l’habitat, à
des wakfs à la wilaya de Tiaret. l’urbanisme et aux équipements publics aux
———— circonscriptions administratives de wilayas.
————
Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
correspondant au 28 novembre 2018 M. Salim Larkem est Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
nommé directeur des affaires religieuses et des wakfs à la correspondant au 28 novembre 2018 sont nommés directeurs
wilaya de Tiaret. délégués à l’habitat, à l’urbanisme et aux équipements
————H———— publics aux circonscriptions administratives aux wilayas
suivantes MM. :
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
correspondant au 28 novembre 2018 portant — Noureddine Allali, à Ouled Djellal à la wilaya de
nomination de directeurs de l’urbanisme, de Biskra ;
l’architecture et de la construction de wilayas. — Mohammed Khamdani, à In Salah à la wilaya de
———— Tamenghasset ;
— Mounir Ferchichi, à Touggourt à la wilaya de
Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
Ouargla ;
correspondant au 28 novembre 2018 sont nommés directeurs
de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction aux — Mohamed Yacine Beradi, à Djanet à la wilaya d’Illizi ;
wilayas suivantes Mme. et M. : — El Hachemi Benamara, à El Meghaier à la wilaya
d’El Oued.
— Hafida Berbaoui, à la wilaya de Béchar ;
————H————
— Moussa Abada, à la wilaya de Aïn Defla.
————H———— Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
correspondant au 28 novembre 2018 portant
Décrets présidentiels du 20 Rabie El Aouel 1440 nomination du directeur de l’école nationale
correspondant au 28 novembre 2018 portant supérieure maritime.
nomination de directeurs des équipements publics ————
de wilayas.
———— Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
correspondant au 28 novembre 2018, M. Azzeddine Kerma
Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 est nommé directeur de l’école nationale supérieure
correspondant au 28 novembre 2018 M. Ahmed Bergham, maritime.
est nommé directeur des équipements publics à la wilaya de ————H————
Mostaganem.
———— Décrets présidentiels du 20 Rabie El Aouel 1440
correspondant au 28 novembre 2018 portant
Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 nomination de directeurs d’études et de recherches
correspondant au 28 novembre 2018, M. Mohamed Messar au Conseil constitutionnel.
est nommé directeur des équipements publics à la wilaya de ————
Bouira.
———— Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
correspondant au 28 novembre 2018, M. Mourad Mokhtari
Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 est nommé directeur d’études et de recherches au Conseil
correspondant au 28 novembre 2018, sont nommés constitutionnel.
directeurs des équipements publics aux wilayas suivantes ————————
MM. :
Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
— Djamal Hammoudi, à la wilaya d’El Oued ; correspondant au 28 novembre 2018, M. Lyès Sam est
nommé directeur d’études et de recherches au Conseil
— Lakhdar Slami, à la wilaya de Aïn Defla.
constitutionnel.
10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 20 Joumada El Oula 1440
27 janvier 2019
Décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440 Décret présidentiel du 25 Ramadhan 1439 correspondant
correspondant au 28 novembre 2018 portant au 10 juin 2018 mettant fin aux fonctions du
nomination de sous-directeurs au Conseil directeur des études juridiques et de la coopération
constitutionnel. au ministère des affaires religieuses et des wakfs
———— (Rectificatif).
————
Par décret présidentiel du 20 Rabie El Aouel 1440
correspondant au 28 novembre 2018 sont nommés J.O n° 37 du 6 Chaoual 1439
sous-directeurs au Conseil constitutionnel, Mmes. et M. : correspondant au 20 juin 2018
MINISTERE DU COMMERCE
Arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au 26 janvier 2019 fixant la liste des marchandises soumises au
droit additionnel provisoire de sauvegarde et les taux correspondants.
————
Le ministre du commerce,
Vu la loi n° 18-13 du 27 Chaoual 1439 correspondant au 11 juillet 2018 portant loi de finances complémentaire pour 2018,
notamment son article 2 ;
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017, modifié, portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 02-453 du 17 Chaoual 1423 correspondant au 21 décembre 2002, modifié et complété, fixant les
attributions du ministre du commerce ;
Vu le décret exécutif n° 18-230 du 15 Moharram 1440 correspondant au 25 septembre 2018 définissant les modalités
d’élaboration et de fixation de la liste des marchandises soumises au droit additionnel provisoire de sauvegarde et les taux
correspondants ;
Arrête :
Article 1er. — En application des dispositions de l'article 4 du décret exécutif n° 18-230 du 15 Moharram 1440 correspondant
au 25 septembre 2018, susvisé, le présent arrêté a pour objet de fixer la liste des marchandises soumises au droit additionnel
provisoire de sauvegarde et les taux correspondants.
Art. 2. — La liste des marchandises soumises au droit additionnel provisoire de sauvegarde et les taux correspondants sont
fixés, conformément à l'annexe jointe au présent arrêté.
Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Saïd DJELLAB.
20 Joumada El Oula 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 11
27 janvier 2019
ANNEXE
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
1 0201.10.11.00 - - - - De veaux 50 %
3 0201.10.20.00 - - - De buffles 50 %
7 0201.20.30.00 - - - De buffles 50 %
10 0201.30.12.00 - - - - De buffles 50 %
13 0201.30.22.00 - - - - De buffles 50 %
16 0201.30.92.00 - - - - De buffles 50 %
19 0204.10.90.00 - - - Autres 70 %
21 0204.21.90.00 - - - Autres 70 %
22 0204.22.11.00 - - - - D’agneau 70 %
12 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 20 Joumada El Oula 1440
27 janvier 2019
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
23 0204.22.19.00 - - - - Autres 70 %
24 0204.22.90.00 - - - Autres 70 %
26 0204.23.19.00 - - - - Autres 70 %
28 0204.23.29.00 - - - - Autres 70 %
30 0204.23.99.00 - - - - Autres 70 %
32 0204.30.90.00 - - - Autres 70 %
34 0204.41.90.00 - - - Autres 70 %
35 0204.42.11.00 - - - - D’agneau 70 %
36 0204.42.19.00 - - - - Autres 70 %
37 0204.42.90.00 - - - Autres 70 %
39 0204.43.19.00 - - - - Autres 70 %
41 0204.43.29.00 - - - - Autres 70 %
43 0204.43.99.00 - - - - Autres 70 %
45 0204.50.19.00 - - - - Autres 70 %
47 0204.50.29.00 - - - - Autres 70 %
49 0204.50.39.00 - - - - Autres 70 %
20 Joumada El Oula 1440 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 13
27 janvier 2019
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
51 0204.50.49.00 - - - - Autres 70 %
53 0204.50.59.00 - - - - Autres 70 %
55 0204.50.69.00 - - - - Autres 70 %
64 0207.12.20.00 - - - Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, 70 %
le cœur, le foie et le gésier, dénommés « poulets 70 % »
65 0207.12.90.00 - - - Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes et sans le cou, le 70 %
cœur, le foie et le gésier, dénommés « poulets 65% » ou autrement
présentés
71 0207.13.29.00 - - - - Autres 70 %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
74 0207.14.19.00 - - - - Autres 70 %
79 0207.14.29.00 - - - - Autres 70 %
80 0207.24.10.00 - - - Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, avec le cou, le 70 %
cœur, le foie et le gésier, dénommées « dindes 80% »
81 0207.24.90.00 - - - Présentés plumés, vidés, sans la tête ni le cou, sans les pattes, le 70 %
cœur, le foie et le gésier, dénommés « dindes 73% », ou autrement
présentés
0207.25.10.00 - - - Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, avec le cou, le 70 %
82 cœur, le foie et le gésier, dénommées « dindes 80% »
83 0207.25.90.00 - - - Présentés plumés, vidés, sans la tête ni le cou, sans les pattes, le 70 %
cœur, le foie et le gésier, dénommées « dindes 73% », ou autrement
présentés
86 0207.26.19.00 - - - - Autres 70 %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
91 0207.26.29.00 - - - - Autres 70 %
94 0207.27.19.00 - - - - Autres 70 %
99 0207.27.29.00 - - - - Autres 70 %
100 0207.41.10.00 - - - Présentés plumés, saignés, non-vidés ou sans boyaux, avec la tête 70 %
et les pattes, dénommés « canards 85% »
101 0207.41.20.00 - - - Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, 70 %
le cœur, le foie et le gésier, dénommés « canards 70% »
102 0207.41.90.00 - - - Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes et sans le cou, le 70 %
cœur, le foie et le gésier, dénommés « canards 63% », ou autrement
présentés
103 0207.42.10.00 - - - Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, 70 %
le cœur, le foie et le gésier, dénommés « canards 70% »
104 0207.42.90.00 - - - Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes et sans le cou, le 70 %
cœur, le foie et le gésier, dénommés « canards 63% », ou autrement
présentés
108 0207.44.23.00 - - - - Dos, cous, dos avec cous, croupions ou pointes d’ailes 70 %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
114 0207.45.23.00 - - - - Dos, cous, dos avec cous, croupions ou pointes d'ailes 70 %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
159 0403.10.12.00 - - - - Présenté sous forme de poudre, granule ou sous d’autres formes 70 %
solides
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
162 0403.10.22.00 - - - - Présenté sous forme de poudre, granule ou sous d’autres formes 70 %
solides
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
08.02 Autres fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs coques ou
décortiqués.
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
08.13 Fruits séchés autres que ceux des nos 08.01 à 08.06,
mélanges de fruits séchés ou de fruits à coques du présent
chapitre.
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
423 1604.19.20.00 - - - Poissons du genre Euthynnus, autres que les listaos (Ethynnus 70 %
pelamis)
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
478 1902.40.91.00 - - - - Couscous fait main conditionné dans des sacs n’excédant pas 10 70 %
kgs
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
510 1905.90.94.00 - - - - Pâtes cuites à l’huile, zalabias, kalb el louz, makrout, etc. 70 %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
529 2002.90.21.00 - - - - En emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 120 %
1 kg
531 2002.90.91.00 - - - - En emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 120 %
1 kg
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
-
572 2007.99.19.12 - - - - - - Compotes de dattes en bocaux de verre hermétiquement clos 70 %
n’excédant pas 1 kg
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
610 EX 2009.81.10.00 - - - Avec addition de sucre (à l'exclusion des jus concentrés destinés à 70 %
la transformation)
611 EX 2009.81.20.00 - - - Sans addition de sucre (à l'exclusion des jus concentrés destinés à 70 %
la transformation)
612 EX 2009.89.11.00 - - - - Avec addition de sucre (à l'exclusion des jus concentrés destinés 70 %
à la transformation)
613 EX 2009.89.12.00 - - - - Sans addition de sucre (à l'exclusion des jus concentrés destinés 70 %
à la transformation)
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
620 EX 2009.89.91.90 - - - - - Jus de tout autre fruit (à l'exclusion des jus concentrés destinés 70 %
à la transformation)
622 EX 2009.89.92.90 - - - - - Jus de tout autre légume (à l'exclusion des jus concentrés 70 %
destinés à la transformation)
623 EX 2009.90.10.00 - - - Avec addition de sucre (à l'exclusion des jus concentrés destinés à 70 %
la transformation)
624 EX 2009.90.20.00 - - - Sans addition de sucre (à l'exclusion des jus concentrés destinés à 70 %
la transformation)
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
643 EX 2106.90.99.90 - - - - - Autres (Gommes à mâcher sans sucre même contenant des 70 %
édulcorants synthétiques)
656 2202.99.50.00 - - - Boissons à base de jus d’un seul fruit ou légume, enrichies en 70 %
minéraux et en vitamines
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
704 3401.11.11.00 - - - - Savons légers ou flottants pour le bain et les savons désodorisants 30 %
709 3401.11.17.00 - - - - A usage cosmétique fait à main et fabriqué à base de pâte d’olives 30 %
pressées
711 3401.11.20.00 - - - Papier, ouates, feutres et non tissés, imprégnés, enduits ou recouverts 30 %
de savon ou de détergents
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
719 3402.20.20.00 - - - Préparations de nettoyage destinées à l'entretien des sols, des vitres 30 %
ou d'autres surfaces, conditionnées pour la vente au détail
730 3920.10.99.20 - - - - - D’une épaisseur excédant 0,2 mm, mais n’excédant pas 1 mm 60 %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
743 EX 3923.21.30.00 - - - Sacs d'emballage pour produits alimentaires (à l'exclusion des sacs 60 %
aseptiques pour l'emballage des produits alimentaires)
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
POSITION
N° ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
D’ORDRE TARIFAIRE %
48.03 Papiers des types utilisés pour papiers de toilette, pour serviettes
à démaquiller, pour essuie-mains, pour serviettes ou pour papiers
similaires à usages domestiques, d'hygiène ou de toilette, ouate
de cellulose et nappes de fibres de cellulose, même crêpés, plissés,
gaufrés, estampés, perforés, coloriés en surface, décorés en
surface ou imprimés, en rouleaux ou en feuilles
48.18 Papiers des types utilisés pour papiers de toilette et pour papiers
similaires, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose, des
types utilisées à des fins domestiques ou sanitaires, en rouleaux
d'une largeur n'excédant pas 36 cm, ou coupés à format,
mouchoirs, serviettes à démaquiller, essuie-mains, nappes,
serviettes de table, draps de lit et articles similaires à usages
domestiques, de toilette, hygiéniques ou hospitaliers, vêtements
et accessoires du vêtement, en pâte à papier, ouate de cellulose
ou nappes de fibres de cellulose
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
812 4820.40.00.00 - Liasses et carnets manifold, même comportant des feuilles de papier 30 %
carbone
816 4820.90.20.00 - - - Couvertures pour livres même comportant des impressions ou des 30 %
illustrations
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
900 6907.21.21.00 - - - - Dont la plus grande surface peut être inscrite dans un carré dont 60 %
le coté est inférieur à 7 cm
906 6907.22.21.00 - - - - Dont la plus grande surface peut être inscrite dans un carré dont 60 %
le côté est inférieur à 7 cm
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
912 6907.23.21.00 - - - - Dont la plus grande surface peut être inscrite dans un carré dont 60 %
le coté est inférieur à 7 cm
918 6907.30.21.00 - - - - Dont la plus grande surface peut être inscrite dans un carré dont 60 %
le coté est inférieur à 7 cm
922 6907.40.21.00 - - - - Dont la plus grande surface peut être inscrite dans un carré dont 60 %
le côté est inférieur à 7 cm
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
968 8414.60.00.00 - Hottes dont le plus grand côté horizontal n'excède pas 120 cm 60 %
969 EX 8414.80.90.00 - - - Autres (Hottes dont le plus grand côté horizontal excède 120 cm) 60 %
978 8418.10.93.00 - - - - D’une capacité excédant 150 L mais n’excédant pas 230 L 60 %
979 8418.10.94.00 - - - - D’une capacité excédant 230 L mais n’excédant pas 280 L 60 %
980 8418.10.95.00 - - - - D’une capacité excédant 280 L mais n’excédant pas 380 L 60 %
981 8418.10.96.00 - - - - D’une capacité excédant 380 L mais n’excédant pas 470 L 60 %
982 8418.10.97.00 - - - - D’une capacité excédant 470 L mais n’excédant pas 650 L 60 %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
986 8418.21.93.00 - - - - D’une capacité excédant 150 L mais n’excédant pas 230 L 60 %
987 8418.21.94.00 - - - - D’une capacité excédant 230 L mais n’excédant pas 280 L 60 %
988 8418.21.95.00 - - - - D’une capacité excédant 280 L mais n’excédant pas 380 L 60 %
992 8418.29.93.00 - - - - D’une capacité excédant 150 L mais n’excédant pas 230 L 60 %
993 8418.29.94.00 - - - - D’une capacité excédant 230 L mais n’excédant pas 280 L 60 %
994 8418.29.95.00 - - - - D’une capacité excédant 280 L mais n’excédant pas 380 L 60 %
997 8418.30.92.00 - - - - D'une capacité excédant 400 L mais n’excédant pas 800 L 60 %
999 8418.40.19.20 - - - - - D’une capacité excédant 250 L mais n’excédant pas 900 L 60 %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
1011 8450.11.91.00 - - - - D'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant 60 %
pas 7 kg
1012 8450.11.92.00 - - - - D'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec excédant 60 %
7 kg mais n’excédant pas 10 kg
1013 8450.12.91.00 - - - - D'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec inférieure
à 2,5 kg 60 %
1014 8450.12.92.00 - - - - D'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec supérieure
ou égale à 2,5 kg mais inférieure à 4 kg 60 %
1015 8450.12.93.00 - - - - D'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec supérieure
ou égale à 4 kg mais inférieure à 8 kg 60 %
1016 8450.12.94.00 - - - - D'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec supérieure
ou égale à 8 kg mais inférieure à 10 kg 60 %
1017 8450.12.95.00 - - - - D'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec égale à 60 %
10 kg
1022 8450.19.99.40 - - - - - D'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec égale à 60 %
10 kg
60 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 06 20 Joumada El Oula 1440
27 janvier 2019
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %
ANNEXE (suite)
N° POSITION
D’ORDRE ET SOUS-POSITION DESIGNATION DES PRODUITS TAUX
TARIFAIRE %