a22 I El ComErCio DOMINGO 21 de noviembre del 2010

Regiones
contáctenos editorregiones@comercio.com.pe
Lambayeque está de fiesta
Este martes 23 empieza la Semana de la
Identidad Muchik en Lambayeque, con el fin de
exaltar la gastronomía y costumbres regionales.
Electrificación rural en Puno
Las obras de electrificación rural del Ministerio
de Energía y Minas están beneficiando a 314 mil
personas de 1.612 localidades de Puno.

conozca detalles sobRe nuestRas danzas conveRtidas en patRimonios inmateRiales de la humanidad

Así bailan las tijeras y los huacones

Dos patrimonios Regiones de
mayor difusión El traje

s
JUNÍN Representa la naturaleza
para el mundo
er a LIMA APURÍMAC Montera. Representa al cóndor. Se

j
HUANCAVELICA adornaba con plumas.

e t i a,
Ponchillo. Simboliza el

Danza d
fí sic mo AYACUCHO
poder del apu.
t reza , co
a
es ñol
y de d espa visión
ca ia
rtísti uen
c
osm
o
ción a e infl on la c
Es una impresionante manifesta os d
ment ico c
una danza mestiza en la que instru ritual mág
un
el arpa y el violín, se combinan en
del hombre andino.
Pechera, colocada sobre el pantalón,
decorada con flores y elementos
brillantes que simbolizan la naturaleza.
ATIPANACUY
Es la competencia entre danzaqs (danzantes de tijeras)
que bailan por turnos, retándose mutuamente
Acompañamiento
a superar sus pasos.
2 Sara iscuy
Los danzantes entran por
musical
Arpas y violines
turnos de unos 33 segundos
cada uno. Es un calenta- Wara o pantalón
miento en el que el pie se
desliza sobre el suelo como
Tijeras

4 Tuco
Láminas de hierro
desgranando el maíz. sueltas. Miden
25 cm de longitud.
Es el salto del búho: el Se sostienen con la mano
danzante repliega las piernas derecha, con la palma
y vuela por los aires con los hacia arriba.
brazos extendidos.
Duración: 33 segundos

1 Ensayo Macho

3
Más grande. Hembra
Es la presentación de los danzantes. Su sonido
Tocan el suelo alternando con la punta Sonido
es grave. agudo
de los pies y los talones.
Duración: 40 segundos
Contradanza
C Las cintas de
Baile en punta de pies. colores y los flecos
Duración: 33 segundos simbolizan

7 5 La agonía
el viento.

Aguanieve
El danzante tirita en
movimientos casi
6 Los retadores realizan figuras
que representan la agonía del
danzante y muerte del baile.
epilépticos. Golpes Duración: 33 segundos
Duración: 33 segundos Zapateo fuerte
sobre el piso.
Duración:

8
33 segundos

Choladas
Es el repertorio creativo
del danzante. Inventa
nuevos movimientos.
Duración: 33 segundos

HUACÓN MODERNO
Las facciones de su máscara son
más finas y en general su ropa es
mucho más vistosa y su andar

9
totalmente erguido.

Pruebas de Sombrero de paja con

HUACÓN ANTIGUO flecos de lana
cuerpo, magia Lleva ropas más comunes,
y sangre Al final de la fiesta, la roídas y sus facciones son
gente de la comunidad grotescas. Tiene siempre un
Finalmente el danzante realiza Manta de lana con
elige a un ganador, de andar poco grácil y sin fluidez.
saltos mortales que prueban su acuerdo con la vistosidad estampado de tigres
destreza y fortaleza. Luego trucos de los pasos, la sincronización
de magia (pasta) y pruebas de las tijeras y el espíritu
sorprendentes de faquirismo. Máscaras
mostrado en las pruebas. de madera
r

de molle
de
po

o álamo
ic
o

ún al.
el n
m

H ua
o ro
c om orta Látigo

c o n a da
en se p
erig e
s se s qu
e e
con lador
Dur
ante es hua ob
del los pr s señor
lo sp
imeros tres lo a
pueb días del Año Nuevo, ente
lo de
Mito. Con simb ólicam Manta
sus látigos flagelan
gris
La danza evoca una época en Delantal colorido
que un consejo de ancianos con bordados
impartía justicia en Mito, Mito, distrito a mano
evaluando el comportamiento de Concepción
moral y la pulcritud de las Látigo de mango
viviendas. JUNÍN de madera y cuero
Huancayo trenzado secado
con los que golpea Delantal de
a los ajusticiados. tela corriente y
bordes roídos

La tradición
Calzado manda que las
tejido y cubierto medias deben ser tejidas a
con piel mano por las novias o esposas
Fuente: Tito Chubillaqui Verástegui/ Damián de la Cruz Ccanto,‘Ccarccaria’ Fotos: LESLIE SEARLES Infografía: RAÚL RODRÍGUEZ/ ALFREDO OSHIRO