Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NINGUNO
_____________________________________________________________________________
-
_____________________________________________________________________________
3. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
https://cglapps.chevron.com/msdspds/MSDSDetailPage.aspx?docDataId=37297 01/03/2010
MSDS Page 2 of 9
Salud: 0
Inflamabilidad: 1
Reactividad: 0
Especial: -
NFPA
Salud: 0
Inflamabilidad: 1
Reactividad: 0
Especial: -
https://cglapps.chevron.com/msdspds/MSDSDetailPage.aspx?docDataId=37297 01/03/2010
MSDS Page 3 of 9
Cuando se sobrecalienta, el producto puede liberar el gas sulfuro de hidrógeno (H2S). Las concentraciones
de H2S arriba de los valores permisibles pueden causar irritación de los ojos y las vías respiratorias, dolores
de cabeza, mareo, náuseas, vómito, diarrea y edema pulmonar. En concentraciones arriba de 300 ppm,
puede presentarse parálisis respiratoria, causando pérdida del conocimiento y la muerte.
_____________________________________________________________________________
Ojos:
Lávese los ojos con agua en abundancia durante varios minutos. Si persiste la irritación ocular, obtenga
atención médica.
Piel:
Lávese la piel con agua y jabón en abundancia durante varios minutos. Si se presenta irritación cutánea o
persiste, obtenga atención médica.
Ingestión:
Si la persona está consciente y puede deglutir, administre dos vasos de agua (16 onzas) pero no induzca el
vómito. Si hay vómito, adminístrele líquidos otra vez. Haga que el personal médico determine si es necesario
evacuar el estómago o inducir el vómito. No administre nada por la boca a una persona inconsciente o que
esté experimentando convulsiones.
Inhalación:
Si la víctima presenta irritación, cefalea, náuseas o somnolencia, sáquela al aire fresco. Obtenga atención
médica si la respiración se vuelve difícil o persiste la irritación respiratoria.
Otras Instrucciones:
Quite la ropa impregnada o manchada con este material y lave en seco o con agua antes de volver a usarla.
El lavado en seco de la ropa contaminada puede ser más eficiente que el lavado con agua normal. Informe a
los individuos responsables de la limpieza de los peligros potenciales asociados con la manipulación de la
ropa contaminada.
Nota para el Médico:
La aspiración de este producto durante la emesis inducida puede resultar en lesión pulmonar seria. Si es
necesario evacuar el estómago, etilice el método con menor probabilidad de causar aspiración, tal como el
lavado gástrico después de la intubación endotraqueal. Para información sobre el tratamiento adicional,
póngase en contacto con un Centro de Control de Intoxicaciones.
_____________________________________________________________________________
https://cglapps.chevron.com/msdspds/MSDSDetailPage.aspx?docDataId=37297 01/03/2010
MSDS Page 4 of 9
material adecuado y utilizando palas. Evite que entre a las alcantarillas y vías acuáticas. Evite el contacto con
la piel, los ojos o la ropa.
_____________________________________________________________________________
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
https://cglapps.chevron.com/msdspds/MSDSDetailPage.aspx?docDataId=37297 01/03/2010
MSDS Page 5 of 9
Otras: Ninguna
_____________________________________________________________________________
DOT: No regulado
https://cglapps.chevron.com/msdspds/MSDSDetailPage.aspx?docDataId=37297 01/03/2010
MSDS Page 6 of 9
IMDG: No regulado
ICAO: No regulado
_____________________________________________________________________________
Información Reglamentativa:
SARA Sección 311 Clasificación del Riesgo:
No Aplicable
Productos quimicos reglamentados:
Tolueno
CAS 108-88-3 | % 0.08 | RQ 1000 | TPQ
SARA 302/304 : | SARA 313 : X | CERCLA : X
Fosfórico, ácido
CAS 7664-38-2 | % 0.031 | RQ 5000 | TPQ
SARA 302/304 : | SARA 313 : X | CERCLA : X
Benceno
CAS 71-43-2 | % 0.00002 | RQ 10 | TPQ
SARA 302/304 : | SARA 313 : X | CERCLA : X
1-butanol
CAS 71-36-3 | % <0.0001 | RQ 5000 | TPQ
SARA 302/304 : | SARA 313 : X | CERCLA : X
N-nonano
CAS 111-84-2 | % < 0.0001 | RQ | TPQ
SARA 302/304 : | SARA 313 : | CERCLA :
1,2,4-trimetilbenceno
CAS 95-63-6 | % <0.0001 | RQ | TPQ
SARA 302/304 : | SARA 313 : X | CERCLA :
Isobutílico, alcohol
CAS 78-83-1 | % <0.0001 | RQ 5000 | TPQ
SARA 302/304 : | SARA 313 : | CERCLA : X
Cadmio
CAS 7440-43-9 | % <0.00001 | RQ 10 | TPQ
SARA 302/304 : | SARA 313 : X | CERCLA : X
Plomo
CAS 7439-92-1 | % <0.00001 | RQ 10 | TPQ
SARA 302/304 : | SARA 313 : X | CERCLA : X
Arsénico
CAS 7440-38-2 | % <0.00001 | RQ 1 | TPQ
SARA 302/304 : | SARA 313 : X | CERCLA : X
Tributilfosfato
CAS 126-73-8 | % <0.0001 | RQ | TPQ
SARA 302/304 : | SARA 313 : | CERCLA :
Comentarios reglamentarios:
Este producto, o sus componentes, están listados en, o están exentos de la Ley para el Control de
Substancias Tóxicas (TSCA).
Este producto puede estar sujeto a notificación de exportación conforme a la sección 12(b) de la TSCA;
contiene: fosfato tributílico
Ley de California Proposición 65: Los siguientes componentes perceptibles de este producto son
substancias, o pertenecen a clases de substancias, conocidas por el estado de California en EE.UU. como
causantes de cáncer y/o toxicidad al sistema reproductor: Tolueno (CAS 108-88-3), Benceno (CAS 71-43-2).
_____________________________________________________________________________
Toxicidad Acuática:
No determinado.
Movilidad:
No se ha determinado.
Persistencia y Biodegradabildad:
https://cglapps.chevron.com/msdspds/MSDSDetailPage.aspx?docDataId=37297 01/03/2010
MSDS Page 7 of 9
No determinada.
Potencial de Bioacumulacion:
No determinada.
Observaciones:
Ninguna
_____________________________________________________________________________
Información Adicional:
Definición de los Términos: OSHA - Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (una dependencia
reglamentativa y encargada del cumplimiento de las reglas de seguridad y sanidad en casi todos los sectores
industriales de los Estados Unidos, es parte del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos). PEL -
Límite de Exposición Permisible, los límites de exposición de materiales peligrosos en el lugar de trabajo,
establecidos por la OSHA. IARC - Agencia Internacional de Investigación del Cáncer (parte de la
Organización Mundial de la Salud). NTP - Programa Nacional de Toxicología (supervisado por el
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos), desarrolla pruebas para la
reglamentación de los químicos tóxicos relacionada con la salud pública. ACGIH - Conferencia
Norteamericana de Higienistas Industriales al Servicio del Gobierno, desarrolla los límites de exposición
recomendados para substancias químicas y agentes físicos. TLV - Valor Umbral del Límite, el término de la
ACGIH para la concentración atmosférica de un material a la que todos los trabajadores sanos puedan ser
expuestos sin efectos adversos. TLV-STEL - Valor Umbral del Límite-Límite de Exposición a Corto Plazo, par
la exposición breve (15 minutos). TLV-TWA - Valor Umbral del Límite-Concentración Promedio Ponderada
por el Tiempo, para la exposición más prolongada (8 horas). HMIS - Sistema de Identificación de Materiales
Peligrosos, desarrollado por la Asociación Nacional de Pintura y Recubrimientos de los Estados Unidos, los
números asignados para indicar el grado del riesgo, con 0 para el mínimamente serio a 4 para el
máximamente serio. NFPA - Asociación Nacional de Protección contra Incendios (una organización
internacional para promover la prevención de incendiosss), un sistema de evaluación de riesgos semejante al
del HMIS.
_____________________________________________________________________________
https://cglapps.chevron.com/msdspds/MSDSDetailPage.aspx?docDataId=37297 01/03/2010
MSDS Page 8 of 9
Reactividad:
0
Especial:
-
NFPA
Salud:
0
Inflamabilidad:
1
Reactividad:
0
Especial:
-
Ojos:
Lávese los ojos con agua en abundancia durante varios minutos. Si persiste la irritación ocular, obtenga
atención médica.
Piel:
Lávese la piel con agua y jabón en abundancia durante varios minutos. Si se presenta irritación cutánea o
persiste, obtenga atención médica.
Ingestión:
Si la persona está consciente y puede deglutir, administre dos vasos de agua (16 onzas) pero no induzca el
vómito. Si hay vómito, adminístrele líquidos otra vez. Haga que el personal médico determine si es necesario
evacuar el estómago o inducir el vómito. No administre nada por la boca a una persona inconsciente o que
esté experimentando convulsiones.
Inhalación:
Si la víctima presenta irritación, cefalea, náuseas o somnolencia, sáquela al aire fresco. Obtenga atención
médica si la respiración se vuelve difícil o persiste la irritación respiratoria.
Nota para el Médico:
La aspiración de este producto durante la emesis inducida puede resultar en lesión pulmonar seria. Si es
necesario evacuar el estómago, etilice el método con menor probabilidad de causar aspiración, tal como el
lavado gástrico después de la intubación endotraqueal. Para información sobre el tratamiento adicional,
póngase en contacto con un Centro de Control de Intoxicaciones.
INCENDIO:
En caso de fuego, utilice pulverización de agua, polvo químico seco, espuma o bióxido de carbono. El agua
puede causar formación de espuma. Utilice pulverización de agua para enfriar los recipientes expuestos al
fuego.
DOT:
No regulado
Nombre y dirección del fabricante:
TEXACO INDUSTRIES INC.
Revisida : 27/03/2001
PRECAUCIÓN: El uso incorrecto de los envases vacíos puede ser peligroso. Los envases vacíos pueden ser peligrosos si se usan para
almacenar materiales tóxicos, inflamables o reactivos. El cortar o soldar envases vacíos podría producir incendio, explosión o vapores tóxicos de
los residuos. No los someta a presión interior (presurice) ni los exponga a llamas descubiertas ni al calor. Mantenga el envase cerrado y los
tapones del tambor en su lugar.
_____________________________________________________________________________
https://cglapps.chevron.com/msdspds/MSDSDetailPage.aspx?docDataId=37297 01/03/2010
MSDS Page 9 of 9
https://cglapps.chevron.com/msdspds/MSDSDetailPage.aspx?docDataId=37297 01/03/2010