Planet voyage (translation of lyrics)

Say goodbye to the blue starry sky, bid farewell to the blue ocean

The spaceship rushed to the sky

Fly out of the earth, fly to distant places

Ah, the spaceship soars in universe

We are excited and strong.

Carrying the hope of mankind

Let the voice of freedom reverberate in the universe of the outline.

Say goodbye to the golden land, say goodbye to your dear hometown.

The spaceship flies to the moon and stars

Ah, we are not afraid of danger and wisdom.

Open up a happy paradise

Let the voice of freedom sing in the universe of the outline.

Planet voyage (traduction des paroles)

Dites adieu au ciel bleu étoilé, adieu au bleu de l'océan

Le vaisseau spatial s'est précipité vers le ciel

Voler hors de la terre, voler aux endroits lointains

Ah, le vaisseau spatial monte en étoiles

Nous sommes enthousiastes et forts.

Porter l'espoir de l'humanité

Laissez la voix de la liberté résonner dans l'univers du contour.

Dites au revoir à la terre d'or, dites au revoir à votre chère ville natale.

Le vaisseau spatial vole vers la lune et les étoiles

Ah, nous n'avons pas peur du danger et de la sagesse.

Ouvrez un paradis heureux

Laissez la voix de la liberté chanter dans l'univers du contour.

星球遠航 （歌詞翻譯）

告別藍色的星空 告別藍色的海洋

飛船似箭沖向天穹

飛出地球 飛向遙遠的地方

啊飛船翱翔在星宇

我們心懷激盪 無比堅強

載負著人類的希望

讓自由之聲在寥廓的宇宙迴盪。

告別金色的大地 告別親愛的故鄉

飛船似箭飛向星月

啊，我們不畏艱險 智慧力量

開拓幸福的天堂

讓自由之聲在寥廓的宇宙歌唱。