Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
• Gave the Parable of the Wicked Tenants, pointing to his death at the hands of the
keepers of the temple—and concluding with the verse about the stone that the builders
rejected becoming the cornerstone (20:9-19).
The discourse, beginning at 21:5, continues through the chapter. Our Gospel lesson
takes in the first half of the discourse.
Luke wrote this Gospel a decade or more after the destruction of Jerusalem and the
temple in 70 A.D. To gain an appreciation of the impact that those events must have
had on the early church, we have only to remember September 11. What if all of New
York City had been destroyed instead of just two buildings! Even a decade afterwards
(Luke writes this Gospel a decade after the fall of Jerusalem), that would be fresh in our
minds as a turning point in our history.
This story has parallels in Mark 13:5-37 and Matthew 24:1-36. Mark was the first of the
Gospels to be written, and Matthew and Luke use it as one of their sources.
“As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful
stones and gifts” (v. 5). This is the third temple. Solomon built the first temple, which
was destroyed by the Babylonians in 587 B.C. When the Jews returned from their
captivity in Babylonia, they built the second temple—a remarkable work of faith but
inferior to the original temple. Herod tore down that temple in 20 B.C. to make room for
his temple—the one that the disciples admire here.
Herod’s temple, already under construction for forty-six years (John 2:20), will not be
completed until 63 A.D, but is nonetheless magnificent. It is sited on a prominence in
Jerusalem, which itself is sited on a mountain. Josephus tells us that the facade is a
hundred cubits (150 feet —45 meters) wide and high—as high as a fifteen-story
building. He tells of huge white stones as large as 25 x 8 x 12 cubits (37 x 12 x 18 feet
or 11.5 x 3.5 x 5.5 meters). Furthermore, he says that, “being covered on all sides with
massive plates of gold, the sun was no sooner up than it radiated so fiery a flash that
persons straining to look at it were compelled to avert their eyes, as from the solar
rays.” Its furnishings are as lavish as the building itself.
“As for these things which you see” (v. 6a). The disciples see the external
adornment, but fail to see the spiritual bankruptcy behind the facade—the hypocrisy
(11:37-54)—the oppression (18:7; 20:47)—the rejection of the Messiah and the Gospel
(13:33-34; 20:13-18; Acts 13:46-48; 18:5-6; 28:25-28)—and the impending death of
God’s Son at the hands of the religious authorities (9:22; 18:31-33; 19:47; 20:14-19;
22:1-2, 52; 23:1-25) (Stein, 521; Bock 334).
“the days will come, in which there will not be left here one stone on another that
will not be thrown down” (v. 6b). Six centuries earlier, God called Jeremiah to warn
the people of Jerusalem to change their ways so that God would continue to dwell with
them. Jeremiah was to proclaim, “Don’t trust in lying words, saying, The temple of
Yahweh, the temple of Yahweh, the temple of Yahweh, are these” (Jeremiah 7:4). God
asked, “Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your
eyes?” (Jeremiah 7:11)—a verse to which Jesus alluded in his own cleansing of the
temple (Luke 19:46). The people failed to heed Jeremiah’s warning, and the city and
temple were destroyed and the people taken into captivity.
In 19:41-44, Jesus predicted the fall of Jerusalem. Now he predicts the destruction of
the temple. Once, again the problem is the faithlessness of the people. Jesus’ prophecy
will be fulfilled a few decades later, in 70 A.D. in when the Jews will rebel against the
Romans and will be punished by a siege. The city, initially a refuge for its citizens, will
become a trap as the siege tightens. The inhabitants will be reduced to cannibalism.
Most of them will die; the rest will be taken into captivity; and the temple will be utterly
destroyed (Barclay, 269).
But another temple will rise in its place—”built on the foundation of the apostles and
prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone; in whom the whole building,
fitted together, grows into a holy temple in the Lord; in whom you also are built together
for a habitation of God in the Spirit” (Ephesians 2:20-22) (Scherer, 361).
As we examine these verses, we must find the Golden Mean between those, on the one
hand, who would say that Jesus intended these words for New York City and the World
Trade Center buildings, and those, on the other hand, who would say that there is
nothing of importance here for today. What lessons might we draw from these verses?
Consider the following, and then compile your own list:
• God reserves especially harsh judgment for those who hide behind a facade of empty
religious practice.
• Even the finest religious buildings have no value unless people faithfully do God’s will.
Our cities are cluttered with once magnificent but now nearly empty church buildings
whose congregations failed in their Great Commission—failed to reach out with the
Gospel—failed to love their neighbors and to serve their community.
• Even our most magnificent works—even those that seem most enduring—are but for a
moment.
8He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name,
saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.“
“Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are
about to happen?”(v. 7). Faced with any disaster, we ask: When? What should we
watch for? How will we know? How can we prepare? What can we do? How can we
escape?
In verses 9-11, Jesus gives the disciples three signs for which the disciples can watch:
• False prophets
• Political chaos and
• Natural disasters
The question is whether the events of verses 8 ff. point to the destruction of Jerusalem
or the Second Coming. Scholars tend to agree that it is the destruction of Jerusalem
(Evans, 307; Henrich, 450; Stein, 514).
“Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying,
‘I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them” (v. 8). The
destruction of Jerusalem will be brought about by people following false prophets.
Zealots will lead an insurrection against the Romans—a fatal move. Rome will destroy
them.
Luke, in the book of Acts, records three instances of false prophets: Theudas led four
hundred followers to a disastrous insurrection (Acts 5:36). Judas the Galilean did
likewise (Acts 5:37). An unnamed Egyptian led four thousand followers to insurrection
(Acts 21:38).
Our nation has no dearth of false prophets, both religious and political. Some claim to
know when the world will end. Others predict disaster. Some are demagogues, preying
on our fears. Others promote a Prosperity Gospel—”believe and grow rich.” Some
promote secular materialism—a gospel of stocks, bonds, real estate, and quick-rich
schemes—as if money were the answer. Still others promote hedonism, such as “The
Playboy Philosophy,” as if pleasure were the answer. Others promote fitness, as if
health were the answer. All ultimately fail us, some disastrously.
Verse 28 promises a great banquet in Christ’s kingdom, but first there will be terrible
times—war, political chaos, and natural disasters. Knowing that redemption is coming
we need not be terrified. Jesus does not, however, promise life without pain. Rather
than promising escape from hardship, he offers spiritual resources to cope with it.
“When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things
must happen first, but the end won’t come immediately” (v. 9). Events might seem
catastrophic, but we need not fear that God has quit the field. His divine plan will
ultimately prevail.
“Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be great
earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and
great signs from heaven” (vv. 10-11). Jesus’ imagery here is rooted in Old Testament
prophecies (Isaiah 29:6; 51:19; Ezekiel 36:29-30; 38:19; Amos 8:11; Zechariah 14:5)
LUKE 21:12-15. THEY WILL PERSECUTE YOU
12“But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you,
delivering you up (Greek: paradidontes— from paradidomi) to synagogues and prisons,
bringing you before kings and governors for my name’s sake. 13It will turn out as a
testimony (Greek: marturion) for you. 14Settle it therefore in your hearts not to meditate
beforehand how to answer, 15for I will give you a mouth and wisdom which all your
adversaries will not be able to withstand or to contradict.”
“But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute
you” (v. 12a). “Before all these things” means “before the destruction of the temple”
rather than “before the Second Coming.” In the book of Acts, Luke will report the
fulfillment of these prophecies:
• Persecution of Christians, with Saul as one of the chief persecutors (Acts 7:52; 8:3;
9:5; 12:1-2; 22:4, 7-8; 26:9-11, 14-15)
• Problems with synagogues (Acts 6:9; 9:2; 13:44-51; 17:1-5; 18:4-7; 19:8-9; 22:19;
26:11)
• Problems with kings and governors (Acts 12:1; 23:24, 26, 33; 24:1, 10; 25:13-14, 23-
24, 26; 26:2)
The phrase translated “arrest you” in the NRSV is literally “lay their hands on you.” Luke
will use this same phrase to describe the desire to lay their hands on Jesus (20:19) and
to lay their hands on Christians (Acts 4:3; 5:18; 12:1; 21:27).
“It will turn out as a testimony (marturion) for you” (v. 13). Arrest and persecution
will provide the disciples with opportunity to testify (marturion—transliterated “martyr” in
English because of the martyrdom of early Christians).
“Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer” (v.
14). Jesus counsels the disciples not to worry about what they will say when the time
comes. Any human preparation that they might make will prove far inferior to the divine
inspiration that Christ will provide them as it is needed. Their best preparation will not be
in compiling a defense but in aligning themselves with the will of God.
“for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be
able to withstand or to contradict” (v. 15). Christians need not worry about what they
will say, because Jesus will give them unassailable words of wisdom. Again, this is
fulfilled in Acts:
• Peter and John will be arrested and will use the occasion to witness to the council
(Acts 4:1-22). The council will be amazed at their testimony and will order them not to
speak of Jesus further, but fear of the people will thwart them from imposing more
severe measures.
• Peter and the apostles will be arrested, but an angel will release them so that they can
continue teaching in the temple. When re-arrested, they will say, “We must obey God
rather than men,” and proceed to preach to the council. The council will want to kill
them, but Gamaliel will persuade them to let them go, saying, “…if this counsel…is of
men, it will be overthrown. But if it is of God, you will not be able to overthrow it” (Acts
5:17-42).
• Stephen will preach a long and powerful sermon to the council, leading to his
martyrdom (Acts 7).
• Paul and Silas will be arrested and flogged, but they will sing hymns in prison. An
earthquake will free them, but they will remain in prison, converting the jailer and his
household. When the authorities try to release them, Paul and Silas will assert their
Roman citizenship and protest their wrongful arrest, forcing the authorities to apologize
(Acts 16:16-40).
• Paul will use various arrests to testify to his faith (Acts 22:1-21; 23:1-6; 24:10-21; 26:2-
29).
“for I will give you a mouth and wisdom” (v. 15a). Christians have witnessed
powerfully to their faith in the midst of persecution on countless occasions. Corrie ten
Boom and Dietrich Bonhoeffer come immediately to mind, but much Christian witness
today takes place unheralded today, especially in Third World countries. Even if not
persecuted, we bear witness to Christ anytime we bear adversity with grace.
In Western nations, few of us have suffered for our faith, but we should not imagine that
it could not happen. Fundamentalist Muslims are determined to impose their faith
worldwide, and have proven willing to use violence to do so.
“You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends” (v.
16a). Earlier, Jesus said, “My mother and my brothers are these who hear the word of
God, and do it” (8:21). He warned, “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his
own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he
can’t be my disciple”(14:26). He calls us to put discipleship not just above bad things,
but also above good things such as family.
There appears to be a contradiction in these verses. Jesus says, “They will cause
some of you to be put to death” (v. 16b), but then promises, “And not a hair of your
head will perish” (v. 18). In the book of Acts, Luke will record the deaths of Stephen
(Acts 7:54-60), James (Acts 12:2), and possibly others (Acts 22:4), so it is clear that
disciples will suffer and die for the Gospel. In v. 18, Jesus may be assuring them that
the church will not be diminished by persecution—or that those who kill the body “no
more that they can do” (12:4).
“By your endurance you will win your lives” (v. 19). If faced with persecution and/or
death, how can we endure? It will help if we have counted the cost of discipleship rather
than assuming that discipleship will be comfortable (14:26-33). It will also help to
remember this promise—that by our endurance we will gain our souls.
SCRIPTURE QUOTATIONS are from the World English Bible (WEB), a public domain (no copyright)
modern English translation of the Holy Bible. The World English Bible is based on the American
Standard Version (ASV) of the Bible, the Biblia Hebraica Stutgartensa Old Testament, and the
Greek Majority Text New Testament. The ASV, which is also in the public domain due to expired
copyrights, was a very good translation, but included many archaic words (hast, shineth, etc.), which
the WEB has updated.
BIBLIOGRAPHY:
3) Reflection
• The Gospel today begins with the discourse of Jesus called the Apocalyptic Discourse.
It is a long discourse which will be the theme of the Gospels in the next days up to the
last week of the liturgical year. For us of the XXI century, the apocalyptic language is
strange and confusing. But, for the poor and persecuted people of the Christian
communities of that time, these were the words that everybody understood and the
principal purpose was to animate the faith and hope of the poor and oppressed. The
apocalyptic language is the fruit of the witness of faith by these poor people, who in spite
of the persecution, and against all contrary appearances, continued to believe that God
was with them and that He continued to be the Lord of history.
• Luke 21:5-7: Introduction to the Apocalyptic Discourse. In the days leading up to the
Apocalyptic Discourse, Jesus had broken away from the temple (Lk 19:45-48), the priests
and the elders (Lk 20:1-26), the Sadducees (Lk 20:27-40), and from the scribes who
exploited the widows (Lk 20:41-47). Finally, as we read in yesterday’s Gospel, He ends
by praising the widow who gave as alms all she possessed (Lk 21:1-4). Now, in today’s
Gospel, “while some were talking about the temple, remarking how it was adorned with
fine stonework and votive offerings, Jesus said: “The time will come when not a single
stone will be left on another everything will be destroyed”. In listening to this comment
of Jesus, the disciples asked: “Master, when will this happen, then, and what sign will
there be that it is about to take place?” They ask for more information. The Apocalyptic
Discourse which follows is the response of Jesus to this question from the disciples on
when and how the destruction of the temple will take place. The Gospel of Mark tells us
the following about the context of this discourse which Jesus pronounces. He says that
Jesus had left the city and was now sitting on the Mount of Olives (Mk 13:2-4). There,
from the top of the mountain He had a majestic view of the temple. Mark also says that
there were only four disciples who listened to His last discourse. At the beginning of His
preaching, three years before in Galilee, the crowds followed Jesus to listen to His words.
Now, in the last discourse, there are only four who listen: Peter, James, John and Andrew
(Mk 13:3).
• Luke 21:8: Objective of the discourse: "Take care not to be deceived!” The disciples
had asked: “Master, when will this happen, then, and what sign will there be that it is
about to take place?” Jesus begins His response with a warning: “Take care not to be
deceived. Many will come using my name and saying, ‘I am the one’ and ‘the time is
near at hand’; refuse to join them”. At a time of change and confusion there are always
people who want to take advantage of the situation and deceive others. This happens
today and it happened in the time of the 80’s, at the time when Luke wrote his Gospel.
Many thought that the end of time was close at hand with the disasters and wars of those
years, and the destruction of Jerusalem in the year 70 and the persecution of Christians by
the Roman Empire. There were people who said: “God no longer controls the events! We
are lost!” This is why the main concern of the Apocalyptic Discourses is always the
same: to help the communities to better discern the signs of the times. They should not be
deceived by the conversations of people concerning the end of the world: "Take care not
to be deceived”. The discourse offers signs to help them discern and increases their hope.
• Luke 21:9-11: Signs to help them read the facts. After this brief introduction, the
discourse begins: “When you hear of wars and revolutions, do not be terrified, for this is
something that must happen first, but the end will not come at once” Then He said to
them: “Nation will fight against nation, and kingdom against kingdom. There will be
great earthquakes and plagues and famines in various places, there will be terrifying
events and great signs from heaven”. To understand these words one has to understand
that Jesus lives and speaks in the year 33. The readers of Luke live and listen in the year
85. Now, in the 5o years between the year 33 and the year 85, the majority of things
mentioned by Jesus had already taken place and were known to everyone. For example,
in diverse parts of the world there were wars, false prophets arose, there were sicknesses
and plagues, and in Asia Minor, the earthquakes were frequent. According to the
apocalyptic style, this discourse lists all these events, one after the other, as signs or
stages of the project of God in the history of the People of God, from the time of Jesus
down to our time:
1st sign: the false Messiahs (Lk 21:8);
2nd sign: war and revolutions (Lk 21:9);
3rd sign: nations which fight against other nations, one kingdom against another kingdom
(Lk 21:10);
4th sign: earthquakes in different parts (Lk 21:11);
5th sign: hunger, plagues and signs in the sky (Lk 21:11).
Here ends the Gospel for today. That of tomorrow presents another sign: the persecution
of the Christian communities (Lk 21:12). Thus, by means of these signs within the
Apocalyptic Discourse, the communities of the 80’s, the time when Luke wrote his
Gospel, could see God’s plan and discover that history had not escaped the hands of God.
Everything happened according to what was foretold and announced by Jesus in the
Apocalyptic Discourse.
4) Personal questions
• What sentiment or feeling did you experience during the reading of today’s Gospel?
Peace or fear?
• Do you think that the end of the world is close at hand? What can we answer to those
who say that the end of the world is close at hand? How can we encourage people today
to resist and to have hope?
5) Concluding prayer
Let the countryside exult, and all that is in it,
and all the trees of the forest cry out for joy,
at Yahweh's approach, for He is coming,
coming to judge the earth;
He will judge the world with saving justice,
and the nations with constancy. (Ps 96:12-13)
Resume Prayer
Resume Pray er
Resume Prayer
Resume Pray er