CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE INMUEBLE

En Quillota a 12. de Abril del 2017, por una parte como Arrendador don Alvaro Javier Ponce
Faccuse , Cédula de Identidad N° 12.585.323-4, chileno, casado, abogado, domiciliado en la ciudad de
Santiago, ; y por la otra parte como Arrendatario don Yvenet Douralus, Pasaporte Numero
PP3636773, Haitiano, casado, mayor de edad, de profesión/oficio Ayudante de Bodega con domicilio
comercial en calle Blanco 95 Quillota, teléfono +56997859167, quienes acreditaron su identidad con
las Cédulas ya anotadas y exponen que han convenido en celebrar un contrato de arrendamiento,
conforme a las cláusulas siguientes:

PRIMERO: Objeto, Singularización y Destino del inmueble. El Arrendador cede en Arrendamiento

al Arrendatario, quien acepta y arrienda para sí, el inmueble ubicado en calle Rio Claro 1411 Block 15
depto N° 12 primer piso Conjunto Habitacional Rios De Chilecomuna de Quillota, el que deberá ser
destinado exclusivamente para casa habitación.

SEGUNDO: Vigencia y prórrogas del Contrato. Este Contrato de Arrendamiento tendrá una
duración de seis (6) meses y comenzará a regir el día 10 abril del 2018, venciendo el día 10 de octubre
del 2018. Este plazo se entenderá renovado por otro periodo igual al que originó el presente Contrato,
y así sucesivamente, a menos que alguna de las partes decida darlo por terminado antes de cumplir el
período correspondiente, para lo cual deberá dar aviso por escrito a la otra parte, mediante carta
certificada remitida con treinta días de anticipación. Si el Arrendatario decidiere darlo por terminado
antes del cumplimiento del primer período de contrato, no tendrá derecho a la devolución del depósito
en garantía señalado en la cláusula quinta.

TERCERO: Precio del arrendamiento e incrementos. La renta de Arrendamiento será la cantidad de

$160.000 (ciento sesenta mil pesos) mensuales. Vencidos los primeros seis (6) meses de vigencia de
este contrato y así sucesivamente cada seis (6) mensualidades, en caso de prórroga tácita o expresa,
en forma automática y sin necesidad de requerimiento alguno entre las partes, el canon mensual de
arrendamiento se incrementará en una proporción equivalente a la variación resultante que
experimente el Índice de Precios al Consumidor (IPC), determinado por el Instituto Nacional de
Estadísticas o por el servicio que haga sus veces, calculada respecto del período de reajuste
correspondiente, o en el cinco (5) por ciento del precio vigente de arrendamiento, si la variación
calculada fuere menor a este porcentaje. Al suscribir este contrato el arrendatario queda plenamente
notificado de todos los reajustes automáticos pactados en este contrato y que han de operar durante
la vigencia del mismo.

CUARTO: Acreditación de los pagos. La renta mensual de arriendo deberá ser cancelada dentro de
los cinco primeros día hábiles del mes correspondiente, al Corredor de Propiedades don Javier Rodrigo
Henríquez Ortega, con domicilio en Calle Aspillaga 141 Quillota, quien administrará el arrendamiento
y se entenderá facultado expresamente por este instrumento, previo recibo, como diputado para el
pago.. El simple retardo en el pago de la renta, dará derecho al Arrendador a cobrar el interés máximo
legal permitido para operaciones de crédito reajustables, interés que deberá ser pagado conjuntamente
con la renta adeudada y otorgará, además derecho al Arrendador para poner término anticipado al
contrato en la forma prescrita por la ley. En tal evento, además serán de cargo del “Arrendatario” el
pago de los gastos y honorarios de las cobranzas y juicios que a este respecto pudieren originarse. Se
prohíbe expresamente al Arrendatario solicitar, gestionar o negociar convenios de pago de
servicios con las empresas proveedoras de electricidad o agua potable.

QUINTO: Garantía. En garantía del fiel cumplimiento de este Contrato, para cubrir el valor de posibles
saldos de cuentas impagas por consumos, como luz, agua y derechos de aseo, o de perjuicios o
deterioros de cualquier especie que pudieren producirse en la propiedad, o en los bienes del inventario,
el Arrendatario paga al Arrendador la Cantidad de $160.000 (ciento sesenta mil pesos). Una vez
acreditadas todas las condiciones estipuladas en cada una de las cláusulas de este Contrato, y en
caso de que proceda esta garantía o parte de ella, será devuelta por el Arrendador dentro de los
siguientes treinta días contados desde la fecha de entrega de la propiedad, reajustada en la misma
proporción que la renta de arrendamiento a la fecha de restitución del inmueble, quedando claramente
establecido que la responsabilidad de la devolución de esta suma NO recae sobre el Agente
inmobiliario. Esta garantía no podrá ser imputada por el arrendatario al pago parcial o total de
cualquier mes de Arriendo. Esta garantía no significa, desde ningún punto de vista, una limitación de
responsabilidad del Arrendatario ni de las acciones que el Arrendador tenga derecho a ejercer en
contra del Arrendatario para el pago de aquella parte de los perjuicios o deudas cuyo monto no hubiere
quedado cubierto con la suma dada en garantía.

SEXTO: Entrega, estado del inmueble y visitas del Arrendador. Las partes dejan constancia que la
entrega material del inmueble en arrendamiento se efectúa con esta fecha, verificando el estado de
funcionamiento de las instalaciones de electricidad, gas, agua potable, puertas, ventanas, vidrios en
buen estado, techumbre y artefactos, así como las cuentas de servicios canceladas al día. El inmueble
se entrega con, 01 mueble de cocina, lavaplatos, Calefón funcionando,.Cualquier modificación o
mejora que EL ARRENDATARIO desee realizar, deberá ser con la debida autorización del propietario
(a), y su modalidad de pago, convenida previamente a través del CORREDOR.

El Arrendatario deberá otorgar todas las facilidades al Arrendador o a quien éste designe para que
efectúe visitas al inmueble al menos una vez al mes, a fin de verificar su estado y mantención.

SÉPTIMO: Recibo de dinero. En este acto el Arrendador declara recibir conforme la suma de
$295.000.- (doscientos noventa y cinco mil pesos), correspondiente al pago de la garantía y el pago
proporcional de arriendo de 25 días de abril de 2018.

OCTAVO: Restitución del inmueble y multas. El Arrendatario se obliga a restituir inmediatamente

el inmueble arrendado, de acuerdo a lo estipulado en este contrato, mediante la desocupación total de
la propiedad, poniéndola a disposición del ARRENDADOR, siendo de cargo del Arrendatario cualquier
daño o deterioro que se produzca por culpa o negligencia suya, de sus familiares, huéspedes o
dependientes en: griferías, incluyendo llaves de paso de los artefactos sanitarios y del lavaplatos;
válvulas y flotadores del WC; los enchufes, interruptores y circuitos del sistema eléctrico; los
desaguaderos; los vidrios, puertas, cierros, cielos, paredes, pisos, cerámicas, revestimientos,
artefactos de cocina y baños, calefont, etc., salvo deterioro por desgaste natural durante el tiempo y
uso legítimo, ya sea de las instalaciones o demás elementos que pertenecen al inmueble, renunciando
expresamente a descontar de la renta o a cobrar el valor de las reparaciones locativas. El Arrendatario
deberá presentar al Arrendador las cuentas de electricidad y agua potable debidamente canceladas
al día de la restitución del inmueble. El Arrendatario declara expresamente allanarse a futuro al desalojo
forzado del inmueble en el caso de no cumplir con la restitución de la propiedad en el plazo indicado.

Multa por no restitución. En el evento que el Arrendatario no restituyera el Inmueble en la fecha de

término del arrendamiento, cualquiera sea el plazo del contrato o la causa de terminación, continuará
obligado a pagar mensualmente la suma correspondiente a la renta convenida hasta que efectúe la
restitución efectiva del Inmueble. Sin perjuicio de lo anterior, deberá pagar mensualmente, además, a
título de indemnización convencional, anticipada y compensatoria de perjuicios, una cantidad
equivalente al sesenta (60) por ciento de la renta vigente a esa fecha. En consecuencia, si el
Arrendatario no restituyera el Inmueble a la fecha de terminación del contrato de arrendamiento, deberá
pagar mes a mes la renta convenida, aumentada en un sesenta (60) por ciento, sin perjuicio de los
derechos del Arrendador para exigir el lanzamiento del arrendatario. El no ejercicio oportuno por parte
del Arrendador del derecho que se le reconoce en esta cláusula, no significará de manera alguna
renuncia del mismo, reservándose la facultad de ejercerlo cuando lo estime conveniente y de su
derecho a suspender los servicios respectivos. La indemnización pactada en esta cláusula es sin
perjuicio de las demás estipuladas en el presente contrato.

NOVENO: Responsabilidad. El Arrendador no responderá de manera alguna por cualquier robo que
pudiera ocurrir en la propiedad arrendada, ni por perjuicios que puedan producirse “en los bienes” del
Arrendatario, por causa de incendio, inundaciones, filtraciones, roturas de cañerías o efectos de
la humedad, desastres naturales o casos de fuerza mayor. Asimismo, el Arrendatario no tendrá
responsabilidad alguna respecto a la propiedad por daños originados por las causas de fuerza mayor.

DÉCIMO: Causales de término anticipado del contrato. El Presente Contrato de Arrendamiento

terminará ipso-facto, a favor del Arrendador, por las siguientes causales en que incurra el Arrendatario,
exigiéndose la restitución inmediata conforme a la ley, del inmueble arrendado:

a) Si no cancelare la renta mensual correspondiente, dentro del plazo indicado en la cláusula

Cuarta.
b) Si realiza ampliaciones o transformaciones de cualquier clase o Naturaleza en la propiedad
arrendada, especialmente las que pudieren implicar cambios estructurales, sin autorización por
escrito del Arrendador. Sin perjuicio de lo anterior, todas las mejoras hechas en el
inmueble con autorización escrita del Arrendador y que no puedan separarse de él
quedarán a beneficio de la propiedad, sin indemnización para el arrendatario o para
quien las efectuó.

c) Si subarrienda, cede o transfiere, todo o parte del inmueble o de este contrato, sin expresa
autorización escrita del Arrendador.
d) Si destina el inmueble a un objeto distinto del indicado en la cláusula Primera o le da un uso
contrario a las buenas costumbres, la moral, o el orden público y mantiene o permite conductas
que por impropias motiven quejas del vecindario.
 e) Si causa cualquier perjuicio o daño a la propiedad, provocando deterioro o destrucción. Así
como también, introducir en él materiales inflamables o explosivos, o elementos ilegales, o que
produzcan mal olor o emanaciones nocivas para la salud.
f) Si no mantiene la propiedad en buen estado de conservación y aseo, así como si no repara
inmediatamente y a su costo cualquier desperfecto ocasionado por él, su familia o sus
dependientes.
g) Si se atrasare en el pago de las cuentas por consumos de electricidad, agua potable y/o de
derechos de aseo.
h) Que la cantidad de personas habitando el inmueble sea mayor a 4 personas .
i) Las demás previstas en la ley.

UNDÉCIMO: Abandono del inmueble. Al suscribir este contrato el arrendatario faculta expresamente
al arrendador para penetrar en el inmueble y recuperar su tenencia, con el solo requisito de la presencia
de dos testigos, en procura de evitar el deterioro o el desmantelamiento del inmueble, siempre que por
cualquier circunstancia el mismo permanezca abandonado o deshabitado por el término de un mes o
que amenace la integridad física del bien o la seguridad del vecindario.

DÉCIMOSEGUNDO: El incumplimiento por parte del arrendatario de cualquiera de las cláusulas de

este contrato, y aún el simple retardo en el pago de una o más mensualidades, lo constituirá en deudor
del Arrendador quien podrá pedir la indemnización de perjuicios, si es el caso. Este contrato será
prueba sumaria suficiente para el cobro de la deuda y/o indemnización, renunciando expresamente el
Arrendatario y su Deudor solidario a cualquier requerimiento privado o judicial para constituirlos en
mora del pago de esta o cualquier otra obligación derivada del contrato. En todo lo no previsto en el
presente Contrato, las partes ajustarán sus relaciones a lo preceptuado por la ley N° 18.101, modificada
por la ley 19.866 del 11 de Abril del 2003 y del Código Civil y fijan como domicilio la ciudad de Quillota,
sometiéndose desde ya a la jurisdicción de sus tribunales de justicia.

DECIMOTERCERO: Con el propósito de facilitar el cobro de cualquier suma que EL

ARRENDATARIO adeudare a EL ARRENDADOR, como consecuencia de las obligaciones
contraídas por el presente instrumento, EL ARRENDATARIO otorga mandato comercial irrevocable,
de acuerdo al artículo 241 del Código de Comercio al Abogado Sr. Eduardo Cáceres Pimentel RUT:
12.956.836-4, para que proceda a aceptar, girar y llenar en nombre y representación de EL
ARRENDATARIO, una letra de cambio a la orden del Sr. Eduardo Cáceres Pimentel. El monto a
llenar será la suma del monto correspondiente a todas las obligaciones que EL ARRENDATARIO
registre como impagas con motivo del presente contrato más los intereses moratorios, sin incluir los
gastos de cobranzas. La letra podrá estar suscrita ante Notario Público con el objeto de constituir un
título ejecutivo. EL ARRENDATARIO autoriza desde luego a Sr. Eduardo Cáceres Pimentel para
publicar su nombre y demás antecedentes, si fuere deudor moroso, en una lista de seguridad que
será distribuida en sistema de informaciones públicos, relativos o antecedentes comerciales morosos.

DÉCIMOCUARTO: Ejemplares. El presente contrato se otorga en dos ejemplares del mismo tenor,
los que quedarán en manos de EL ARRENDADOR Y EL ARRENDATARIO respectivamente.

ARRENDATARIO ARRENDADOR
Yvenet Douralus Alvaro Javier Ponce Faccuse
N° Pasaporte PP3636773 RUT: 12.585.323-4
_________________
__________________