JOC-10B

JOC-02A
BALANCÍN2 DE
COLUMPIO MUELLES “LOS OSITOS” (4 PLAZAS)
ASIENTOS
SEESAW
2 SEAT WITH SPRINGS “THE TEDDIES” (4 SEATS)
SWING
BASCULE À2RESSORT
BALANÇOIRE SIÈGES “LES OURS” (4 PLACES)

Certificado EN-1176
EN-1176 Certificate
Certifié EN-1176

Edad recomendada de uso * Estructura Madera laminada de pino de Suecia, tratada en autoclave
Recommended age range Structure Laminated Swedish pinewood, autoclave treated
+ 1 año Tranche d’âge recommandée Structure Bois lamellé de pin suédois, traité en autoclave

Número de usuarios * Paneles HDPE (Polietileno de alta densidad) de 19 mm.

Number of users Panels HDPE (High-density polyethylene) 19 mm.
4 Nombre d’utilisateurs Panneaux PEHD (Polyethylène de haute densité)19 mm.
* Asiento Contrachapado fenólico antideslizante / HPL antideslizante
Altura de caída
Seat Phenolic nonslip plywood / nonslip HPL (high pressure laminate)
Free fall height
Siège Contreplaqué phenolique antiglissant / HPL (laminé à haute pression)
56 cm. Hauteur de chute libre
antiglissant
Superficie de seguridad
Safer surfacing area
12,72 m2 Sol de sécurité

mobipark ESPAÑA
Pol Ind. Cantavella Calle Llíria, 8 T. +34 96 149 45 12 mobipark@mobipark.com
46135 Albalat dels Sorells (Valencia) Spain F. +34 96 149 46 02 www.mobipark.com
 FICHA TÉCNICA
JOC-02A
TECHNICAL DATA SHEET FICHE TECHNIQUE

Basado en el balancín tradicional, el juego se

ha sofisticado al añadirle un doble muelle anti-
pinzamiento y figuras de ositos. Con ello se estimula

900
la imaginación, y el balanceo se hace más suave al

500
incluir muelles.

Además, en este juego pueden participar cuatro niños

simultáneamente, con lo que se fomenta mucho la
socialización y la comunicación.
320

3160
Inspired by the traditional seesaw, this playground
element has been made more sophisticated by the 2400
addition of two non-twinging springs and teddy figures
which reinforce imagination. The double spring makes
the swinging smoother.

Moreover, this seesaw can be used by four children

simultaneously which is very positive for social skills.

5300
Basé sur une bascule traditionnelle, ce jeu est plus
sophistiqué. On vient de lui ajouter deux ressorts anti-
pincements et figurines d’oursons, afin de stimuler
l’imagination de l’enfant. Le balancement est plus léger
grâce à l’ajout des ressorts.

En plus, ce jeu peut être utilisé par quatre enfants en

même temps, chose qui renforce la socialisation et la
communication.

mm.

BALANCÍN DE MUELLES “LOS OSITOS” (4 PLAZAS)

SEESAW WITH SPRINGS “THE TEDDIES” (4 SEATS)
BASCULE À RESSORT “LES OURS” (4 PLACES)