Vous êtes sur la page 1sur 49

t

Republic of the Philippines


Department of Health
OFFICE OF THE SECRETARY
AU6 q 3 2017

ADMINISTRATIVE ORDER
No.2017- 0ttl2

SUBJECT: Guidelines on the Adontion of Baseline Primarv Health Care


ffi

I. Rationale

The Philippine Health Agenda 2016-2022 seeks to uphold every Filipino's right to
health consistent with the International Alma-Ata Declaration that health is a fundamental
human right. This underscores the need for (l) a health system that is built on health
promotion and strong primary health care with referral systems to higher levels as needed,
and (2) citizens engaged and empowered to demand for their entitlements. To this end, the
PHA commits to guarantee an explicit and comprehensive set of primary health care
interventions both population and individual level - that will ensure healthy lives and
-
promote well-being for all Filipinos at all ages. Moreover, Republic Act 10606 mandates that
the Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) shall finance health services
deemed cost-effective through health technology assessment.

II. Objectives

A. To define the guaranteed population-based and individual-based primary health care


interventions for each life stage;
B. To identiff the health financing agenVmechanism for the identified primary health
care interventions; and
C. To facilitate the citizens' knowledge and understanding of their health guarantees.

III. Scope and Coverage

This issuance shall apply to all concerned and relevant stakeholders of primary health
care such as, but not limited to, DOH central office bureaus and units, regional offices,
retained hospitals, national reference centers, laboratories, diagnostics clinics, drug outlets,
and attached agencies of the Department of Health, other key government agencies, local
government units (LGUs), public and private hospitals and health care facilities, health care
providers, civil society organizations (CSOs), medical societies, development partners,
academe, individuals, families and communities.

The issuance shall guide all investments required to make possible delivery of
primary health care.

IV. Definition of Terms

A. Health Guarantees (List) - pertains to a package of population-based and individual-


based services that the state commits to providing all Filipinos. These services shall /
be geographically accessible with the least financial burden, specffically at no cost
when accessed in public healthfacilities, and at /ixed co-payment when accessed in ,F

Building l, San Lazaro Compound, Rizal Avenue, Sta. Cruz, 1003 Manila o Trunk Line 651-7800 local l l l3, t 108, 1135 (
Direct Line: 7ll-9502:71l-9503 Fax:743-1829 o URL: http://www.doh.gov.ph; e-mail: officeofsoh@doh.gov.ph
private health facilities.
B. Health Technology Assessment (from DOH AO 2016-34) - refers to the systematic
evaluation of properties, effects and/or impacts of health technology to inform
policy decision making.
C. Primary Health Care (PHC) - refers to essential health care based on practical,
scientifically sound, and socially acceptable methods and technology made
universally accessible to individuals and families in the community through their
full participation and at a cost that the community and country can afford to
maintain at every stage of their development in the spirit of self-reliance and self-
determination (Alma-Ata Declaration VI)
D. Primary Care (PC) - is first-contact, accessible, continued, comprehensive and
coordinated care. First-contact care is accessible at the time of need; ongoing care
focuses on the long-term health of a person rather than the short duration of the
disease; comprehensive care is a range of services appropriate to the common
problems in the respective population and coordination is the role by which primary
care acts to coordinate with other specialists that the patient may need. PC is a
subset of PHC (WHO, n.d.).
E. Primary Care Facilities (from DOH AO 2012-0012) - a first-contact healthcare
facility that offers basic services including emergency service and provision for
normal deliveries. It is subdivided into:
1. With in-patient beds - a short stay facility where patients can be admitted for a
period of I to 3 days. Examples are infirmary, dispensary and birthing home
2. Without beds - a facility where medical and/ or dental examination and
treatment and minor surgical procedures are rendered without confining the
patient. Examples are Medical Outpatient Clinic, OFW Clinics, and Dental
Clinics.

V. General Guidelines

l. The health guarantees are organized per life stage. A11 interventions are classified as
population-based interventions, or health care services that cannot be specifically
traced back to a singular person/beneficiary or individual-based interventions, or
health care services that can be definitively traced back to a singular person.
2. The baseline set of guarantees is summarized in Annex A, initially developed by a
technical working group participated in by various offices of the DOH and its
attached agencies, in consultation with key stakeholders.
3. The baseline set of primary health care guarantees shall be regularly updated
through a single, fair, and transparent priority setting process or health technology
assessment. An Evidence Appraisal Group (EAG) shall be constituted to
recommend to the financing agents DOH (Secretary of Health), PhilHealth
-
(PhilHealth Board of
Directors), and LGUs (Local Chief Executives) on
inclusion/exclusion of additional interventions into the primary health care
guarantees list.

vI. Specific Guidelines

A. Baseline Health Guarantees


l. The baseline set of primary health care guarantees consist of all existing public
health progftrms of the Department of Health, as well as clinically and cost-
effective interventions that address 80% of the local disease burden (Wong et al, &
'*
lr
2 {
2015). These encompass total of 48 communicable, non-communicable and
urbanization and globalization-related conditions (See Annex B).
2. The baseline set of primary health care guarantees are organized according to the
following life stages, namely: (1) Pregnancy - Labor / delivery and post-partum;
(2) Children - neonate (0-28 days), infant (0-12 months old), child (1-4 years
old), school-age (5-9 years old), and adolescent (10-19 years old); and (3) Early
Adulthood men and women between 20-59 years old; and (a) Late Adulthood -
men and women over 60 years old.
3. Population-based interventions fall under the following broad classification: (l)
Surveillance and monitoring (2) Prevention and control of epidemics (3)
Assurance of quality and accessibility of services (4) Health communication and
dissemination (5) Community Mobilization (6) Public Policy Development and
(6) Disaster Preparation and Response.
4. Individual-based services are further classified as well or sick services. These
include primary care or outpatient visits and appropriate referral to higher levels
of care. Specifically, outpatient consults encompass clinical, laboratory,
pharmacy services which includes required drugs and medicines.

B. Financing of Health Guarantees


1. The primary health care guarantees shall serve as a basis for costing sector-wide
medium to long term planning for DOH, PhilHealth and LGUs.
2. By 2022, all population-level interventions shall be financed jointly by the DOH
and Local Government Units while all individuallevel interventions shall be
financed by the PhilHealth.
3. In the interim, financing for identified primary health care guarantees shall be
gradually streamlined and detailed out in a Health Sector Financing Strategy to
be developed in close coordination with the Department of Finance, Department
of Budget and Management, National Economic Development AuthoritY, and
PhilHealth.
4. The primary health care guarantees shall guide prioritization and rationalization
of DOH's technical assistance to LGU.
5. The primary health care guarantees shall inform the expansion of the primary
care benefit package of PhilHealth.

C. Enabling Quality Access and Ensuring Adequate and Appropriate Provision


l. The primary health care guarantees shall be delivered through/ocal communities
and health facilities. Specifically, individual-based interventions shall be
accessed through networks of both public (state) and private (non-state) providers
that are linked to higher levels of service facilities in service delivery networks.
2. All product registration, licensing, accreditation, and contracting.standards for
both stand-alone primary health care facilities and primary care networks,
including health professions education and training shall be aligned to the
primary health care guarantees.
3. Provision of all primary health care guarantees shall be guided by locally-
relevant clinical practices guidelines and cost-effective, responsive clinical
pathways.
4. All information and education campaign materials on primary health care
guarantees shall be developed using life stage approach and segmented by client,

14(l
e.g. health managers, health providers, and clienVfamilies.
5. The effectiveness, efficiency, and equity dimensions of the primary health care
guarantees implementation shall be monitored by the DOH, PhilHealth, and
LGUs. All health information systems shall enable tracking of utilization of
health guarantees.

VII. Roles and Responsibilities


A. The Department of Health shall:
l. Define the baseline primary care guarantees and facilitate expansion through
the HTA process;
2. Formulate and review strategic and operational policies, plans, and programs
related to the primary health care guarantees;
3. Ensure standards, regulations, ffid technical assistance to LGUs to
strengthen the implementation of the primary health care guarantees;
4. Monitor and assess provision of the health care guarantees; and
5. Advocate strong support from all stakeholders on the implementation of the
primary health care guarantees.
B. The Philippine Health Insurance Corporation (PHIC) shall:
l. Develop the primary care benefit package in line with the primary health
care guarantees and facilitate expansion though the HTA process;
2. Continually update its accreditation standards in accordance to the primary
health care guarantees; and
3. Design contracting arrangements that would provide incentives for the
access and quality provisions of the guarantees.
C. The Local Government Units shall:
l. Enact local legislation and ensure availability of essential inputs and
investments to realize the primary health care guarantees; and
2. Ensure that all RHUs are included in networks of primary care providers
D. The Civil Society Organizations shall:
l. Participate in the advocacy and/or delivery of the primary health care
guarantees; and
2. Hold DOH, PHIC, and LGUs accountable in the quahty provision of
primary health care guarantees.
E. The Development Partners shall:
1. Adopt, develop, and implement supporting operational policies, plans, and
programs consistent with the primary health care guarantees.

V[I. Repealing Clause

The provisions of previous Orders and other related issuances inconsistent or contrary
to the provisions of this Administrative Order are hereby revised, modified, repealed or
rescinded accordingly. All provisions of existing issuances which are not affected by this
Order shall remain valid and in effect.

IX. Effectivity

This Order shall take effect immediatelv.

h r,r -^.
PAULYN
^
//M,&*r,
[w+NB' cESo rr
Secretarv of Health
+
$
t(

v)
c)
q)
tJ
;l
-
(E
tr
(E v)
.l(
-) L
(J o
3
o e
+r)
a)
L L
a)
CE
U v)s
Oh
?a
ta
o0 a0F
rn
,c)
-l
$.s
-{-,
+rs
G ct)
lr
-
g) i
oE
(n

FF
H
ri HF
U
C)

tr -lt
q)

>,
CE
Fl -tb
F -
,
L
rts
- f !
L -a)
fis
X
.z z
frl
-t'Q
E
$
!i

N
bo

E
cg
o

U (.)

z ()
ll)

2 |l)

(g

15 q)
cl

F]
tr
o
-o

g, (t
o
(l)
I
R. ()
o
PY'
FUA
I

b
rts 9': o $
g€
xo(! (!y 4
q
9,, H $*g - s
ltl
tn LH 1

il 9-

$o
'=O
,at '= P
(! ;c
AO
AA
vl
H
(J
;g -'l
c4

i
lq 0 ttl
5€'t fl
tn F Y
.-64
u'=
t:
fI X.9
00
l{
t{
q ffl€$E$fiEEftE3 L. P]
oo

YE
H F "a
flS I
qA .=
= t^:
.E: x
d g5;€
H g f:gE HE EE o9
-'a,
uil
6l
dH EFEE 3 3T:E g? E& 3H
WLA
tog E 9.: >,1
9; ff9 s€E
>E
ovl 1E Ai, F5 !.ffErt d6;3'E
=>t ,:/
't-

6l
I

E lr1-N/-
AH
ss;*f,HIu5iHgpi; o< rl
o. HsiHitflH e3
I

-
E
m
k
g
2o ^ AE v)
F4
V)
-q
v- uaP (.h
1l-
,O
c9
w-
s.H
rr3
FB
r|+-
,,
P€
92 ro
z7
--=
zt
f I I

|^
rO tA -n
g)c) - =crbO
.=o .F p& Y=X
\J.'x
v
UE
bp
tn E'gEE
(,X5?
J=

Olo
L
V)^
=v)
x?
^-
,:q
9s dL
:(/)-
J !n
I
I&
d= I'F
9.1
.u. v
-O !'- C.)
tr
(!=
9-
V-+
H'? ;? F.E-- t e^ ,+u

cHoa I;i?)
H aH
(J

h=
x ojr:t-
E 5 d.E >!G bo
tr
E
f il :T s E-fi#
'=
E
I
q
.=2a,g.]'
E F 3.i
LY.H o L
=Fq)
- n-c
I iir=
\F9UVn
E'7 t
:4 qt :€5p.93
E* YE :*gE
6.K 6E =*ng E
;F;; IEEE
E flFeF
o.
,1 F u!
sa{(n
* E=
c.)
F 3g
^.=col-5
r-r9p-
E:
XSP Fot:r:
:-o-i
g;a co.!a-
tr .**ig
E..Ego;
oo
E*iEHdE,
6F'5<auol? '6 HgHi
->cat
6
.?=d3FH
d=9?f€
>: o(!.Yq)v)
=>, ti.:96 HEE 33E€€ trtnPE.=E:a tsu.;K
=?Y g-68*b
FqEi* F!!r H-:eE4 E 3H5.=E; I t= ^ i: qr F'='= u
ut< .2 rvruv
-&7.1^ 3il5 H=IsF S#5i5€=n x---
-- o
S=sE53
f=- ftSE
d7o aooa v
z. . J= . . . ........ a-
2.. flloco
b, ? !

io 'il u)i-
1> g q:
= o-
1(u
-
!

gEe
^^ql
w_
:.EE''- b!x
lJ : E: CP- rF

itr
io
el
q iiH n
6i-v
str.E
E
g#E
a P
ir.E
=:E'A .:l
H=-CDt
d'=
E
q
N
'=
gnii,isisEE
1P
tG
rl
q
g
i b-s
ic9
tdlJ I boi: r: tr^
P::'A?uio
fl g E EE?;7'2 l-=
=s ijlvrnC

5 Eta ai:^RoT.=aE.E
.;tr9!;:Yj-,c.2,
E.$;EgtfHEiE
i=
ICL E t S:E E 'f,j3eft:tdEs Hd.E H
:o (,1(,/J0.(J-q E5>>ia;ii = tr€iii;
-L6)--
EEEIta€,
iO.
ol
>l
r.{
5
VI
3
S...
UI
-Eo
t{
. a gH. .

U
F
x
(E
F
-b0
q)
Ir
0.
,L tr
() h-
,O ho (h xo $
la-
t^ € rJ-
m
V, E
E
Hfl
kb
og rr(!X c F€ k '- Y : q= i
'rq 6!b E ry-q
g€
.*EEJE p
t-
p>- E
'P
€-
n[i6
q_.9trE
E-
;E -F-
- Fb" 3
E z
$
b€'5
ttr EEfr ggEg
E k3d LOc)
- .dc/J b.0
gEEHe
F (!o --G'
gAhH E8" b
s
oo

U)7s 3
OR*?" E
F":* g
{5H; F d
sg
6
]EE 9:dEE g"E
tr
;F?F'E E 3d
lto c i #6i:E;
'a
Eei9
'tr=r5Xt: (5E
q; 6!u
=u> .?'$.EiE jgES 0
9;
>E1n
'!o3F t\H qv
q 5is tr< -*-uo .n
dH iiP= >i.!&r3E
+j<- , E fl.
,o h }, F (J F,' 5 'ri
gll-
3F ;r;98 5A'EFqF EEg€<-$
x
=r'i
]E Eo> 5€E"qEg ]t
gE t'i i gEEsfl EE;!EBg gE:
=lgE
]L q .{3 -o q4o.
qo
[r| if e 5
ICL 9o a E>tr aa OJJ o . . F o . . (XL r

(J
AE
cnF q -E
A2
L >a) 6
>8
o
rF v'-
ZA a =
,--L
an -J (NHL
Otn 9q? nE+
.eE r--
>9F
iLA

+8 v-v

bp
la
qz L(6
o> O^H

'i8=F
9, Tt 83 P'r:
y6
_X 8;ee'E
-q
t!=
(J- -z
r
re E<
Xa
G
(J*
P:
qJ
v)= 9F
>.; A"FE,.
F= tc, 9L €I gf
OC)
E
'=
o. i^X
tri E
v-^ 0.)o. "3iEH
Es d6 6.H
9Er3
>,rqEN
q)
6o X
-v lr- 2 9o HeEni -
tr E-rj ?'P^
a'-
z=9b H9 =
-L)<
tha !i;:l
FJ (t:F EiEE6
HHFF.-

H.. z. aa do.===
al>Edt in

g gE E*,EE,EHiaE iT
.h

lO vt s
1>
1(u
iJ
'tn
ol L
.t

tc Hg
Uq ?
ro (rtJ
tP
i(!
riu
d:n gagEsEgSF' g5g ,r.FO
i5
icL
clx
!E€Es o. 2. rc
rO
,CL
H>
U\
FEgig$Egfi E
VI
5.

(.)
J
-6
A
-b0
o
h
0.
b
rF
bo AL
g.Ea E'jF I' E .€= +
tl
tr
EEE.3:3 -$€DE*= ;:El el
tn
$rn
'=(E
L
E-AP
PP:
.-LE
.r E g.$ *( gg:;
E= u;H €E$E ;;[t:EEq EIEE 3
F=€IEE *E
* (*
rn
o)

6€'5 :;h;>+6
oo

ta s. 57=
E 8.E; sEF r
=yaEdstgcEFEd EEiEgF 5s tl)
!, Tt .-
totr
o(tE>-
.:=E?H
327r !Ei{gSEEfrE?EfrEHt g!
9=
-(J
y.=t-c..l;:
.i:€Ek
'^ X d-o * HgEE E E; igFE; F€Ei EE !€ fi fiEgg; E -
1g ltl <i:IQE
=;iF
o-.q
gtid g g* gE g gF
E
L
91 e-85; E
th OF d :E.o € EF$ EI€ $ FE 9F $gg# HEEF tt)
L
A aa H13: aa

L
o
rh
tn
Otn
.sE
d=
ttl
9,E
(U=
9=
h3
E
'=
o-

.t)
t
I:
.E
,)o : E H ; - *EE EE ,^ q H
d 6
=9? g,
't
J
g :Ac Ae;'Hit5ug E[e;$B urA,f
TSrgTE=EE"!8fl i TE E i E+s?HEf;
I
.o g
P
J!
:=
,CL
sE ;s s fr e E ;gFE Es F lgg a! qE Eg; F
,O
,CL
EEnEaaE

U
A
-G
/
-u0
o
L
O.
P.l
o $
rts
ln
8!
'=(E -'-
-e;Q
o;9
!
Et-f,*FE. h F ftv $
l*


6€'t bo

ttr
d>
,- r
=^(c
b
oo
fieE*eE*E;g!ggt*ecEp
€TE Eg EFFfr E EE -Et EEE$ I
YE FO-
totr 6_oa(J
9; tF

>E ^D-
=64)
ovl -d

E
-?ho:
.=r.'i(!:,
!-.9=J-
g!$!llF
;9;
(!iHF
L
o. E. . uqEE eisascsr E9 Ei9

i
L
o
rF
tn
Otn
.eE
dp.=
ttr
9, =t
(u=
9=
h3
E
'=
o.
-

Sacq)
E E-
6 F
;:9: .9
tj E -o
3 ^9.1
sflEsEE- *f;
., AE
Ylq
o
J
tr
o
gq *E flE €'a
HE :E E;.;
i'E
6.:
li o
2.2
xE
38
i?E :: [.39
F= E
i u'-
E*?qEE3E=€i;
;sn;=F^i-EU;3F ! eE= I
Frr
't

a Et s r s . t t ;
Y = *e,
= tr
P
FJrlEEBt?3;ia
!qrtut:tG =ZiE€fi
o
J G9!b
gHEF 4f !E E $i;
CL
o s{a$E*EEe H;n;BEEE!Ea€ r€E tg*€
o- HA'"
F9. .
3-',-
S. .. . . . . .
r.a

|J
;x
(E
A
x
u0
qJ
L
0i
.L (!
,o 99 +
rts
't^ ildEzl
9=d E EE * +
g! 9UL-
.-U)'i^(!
w9
(!
hi ,r .;
'E (,'E ,i5
t ho
.E
q
q:|,=(!+
s,f, E
E
'=O 39'F ilo a\ f.
H Eifr F
q)

5€'5 * H'X s:9


3
A
H E FI= !
5 oo

vt
Y!t
8E8-6a
=LJ{ci,;tr
f, li O :!l I =lx.,fib
3, 3H.E;nE
=-oE
E

(!q
(.r;
>Eltl
.. L -,:Y"i'tr
.9
(,
aE
A E
G
EIE+;'*;
U3-sEI6,a
:iJ ; at
iEE
:*b 5t
ic
=
n3.=dE:.9.E'F'€.-
hE
$ Hr fl€ frEE 2lEy'nsFF6'-E;FE >,e
o
E ; g5;55== 3sh
ilHE flEI$F:gEgHfiEE
x'iir=d€ ii6iE& g'i5TE
.....
EH; El;E;:
L
o. El
Co o s:
Z.
q)
>h= ^-
6
E
EE
E E "2
T F
X o ui
E8
E-
iBA f;;
L
o
rF eq
t^
otA E=H q Esi 5EE#
,= tn
.9E tF
dp E .g 6 ry€ e:?E
ttl € F F f ? E< 5€

|E=
9=
grt E
aE i :EFa .E $t Fg
es.E E H E E= IF€
h=
E
Hft
EEfi EEEd *H EEE
sEEgEiE
EEe a.

,'Io. :5E € H * E>Fo


l'l.:-H E o! Et;E gE€g
tEEss: .q .H-1 E;E= fliEs
:3
E;5lEE
5... . i EE 4s85 H€5e
3' E... c.o

3
't
tr 't

.E gEEEp
t>
rO n '96o
E *EF *i
q)
? la ; .h

i
]J (! tr
= i 6^
rC
i.9
]+,
-E SaiEFoB:E
.r\*'i&e="=-tsE
.6jiiC)-!tJ1=,
or-'cE4rr-lr9Ehtr
= Eb Ex= +e B il*
i(E
E.gfEXEEpfr,apr- HZ
l=
lCL
+.?.=EsPYA-:s!6E
:! bOT.i ;i.= () !D (! (! tr (!
-A

io a.d&3.=a>Edbg =
tO-
EE,iEgieBfl!*laEsiEi a

L
q)
r-
(J -o
A
-CE a
A
x L
o
a0
o
tr
sG
0r Fl
L
o
rts +
ttt
+
(l

8e
.=|! €q)
ho
6.r Tt
ta 't
o=
hE
9;
>E
oIn
E
L
o.

tt)
L
o
rl-
1A
otA
.eE
dp
vl
9rE
rE=
u-
h3
E
'=
o.
t)

i)

.u
c
g i=
..h

9?: i 1)
E
o
FEii- € E .EF E HE
E E^^.. FS9s *E e HLE fr HIg h
J
c
P
g
o EitE€Egg fl -EE;E,EagEsttr.* fE ::sctg;
5 jgEEEEEi E g gE € gflgEEE
CL
o 3F;Hg; Ei 6i 3f gH-E ;E ; E #€
&E s *="'E#,s -i S8'; gE > I B k > ao-s & F E
o. at
t4
El g.
al
. .. . . . . . .

L
o
.-
-€)
n
fr
soG
rl
L

E
o .2a€ $
tF
th
$o
'=O
6
9n!
.=
tr
T EE EH
ii{Avat
!
.a boq)
tr! a-t
C ? at6r uF :fr
E!
+
g\
o)
o0
arTt a ;{P= Eq
tn't ; E; SH
vTt r' RF- SAA
tog ;-<lL==7
9;
>EItl E q:.E 6eA niggHgiaEisEE=
O .5
.dE
aEcfi*g
_it= trl 9^:-":f
E
L
o-
E
E
$.
cl9P9P9l,;-
__l
i.l e.F
d(!i
d>€ . . .
f$r$
H. . HEx$ sEEgEFg
AE.. E. .
()
d
.dD

1r
.C
RT
ui
q.)(o
L
o
l-
q
I
0,)
a'E
nv
t-
b =
t5 F -i
Ot/| .rJ
!4
>5 d
.98 6-
pB
.=.i ta
!.
q)
v)
t< llrr
o+*
9.y
o

bp
th
qE
q-^ o
N
ho
L
9t >L
t-_o
8; '5
E
P

E'E
L? 8€
=E
+hooc)c) E Vn x =P
'r'': U
: ;':
|E= )- Ii o:
v+
tr
(J- r5! :!qoo
6rv-

ooo -bD -e F'TP


Eq.r qio

h= i#E
!? a c
qE '
gu 9l FE
=
o
.!s
E
(!
n
ia'-
ib
=r
SJ-
gCJLQ.)
>r'r
q
.o(,
a
e >
L.i-
P9 jo 5'SHoO (! ql
E
'tr
OX
o:i EsiF.g
X - EE oo
E:E.'
zxtr- A a'E
c F; =:: E
F
A f=q:^ eef F-
EE! 5=s:^c ^EP EE $q i -.dw))

€*l*
iH.-V

=-8 E
HF=Er
-xt
Ef !rE:
S5;E qo! GH=EE;
-EnH
E-UHg
'=><6 CTH;gF
9dciSr'. x v.-<^V
>>3ij!
t{
.:x t'l
d..o flo.o. aa ao a
-t
n

E HE E
J
o
c
P.HflFHET AE
E
A
E E-
E *E; "E -E.t n =
't

.9 HFfEH
P
g EflgEFigiE?E:i
5 EE FEE *i#5BggE
CL
o ?erFr*fifl,flEg!eE fEgH!
di "dG#6 Ei-z, ,, ,
o-
$€.
ti
o A
F
E t-
-
o *J
L
n (!
h gI
o +,
q
!G o
Fl O.
L
o
rts H* 5 H g4 +
+

'EE" =E Bu .f; v F,, rE =I *


ln
8p
'rq
,E

bE't
1n
Eqe arF*E
H:
fiEI FAE;E €Efl Efl ilE FS'€
s E$
fr bo
d

Y?'
:F
(gL $g EE€e=rC
;g: fiaFFe aB:* a Ee =FE H:*€EEFi
9;
>E
oln

#i'# r:inil ;i*a Fi 5if gfi


E
l-
o. il5gE:.

rL
:o
rF
tn
;O tn
r.9 E
1,
bp
ln
qrE
L?
tE=
.L) =
r>. O
.E
h3
,'=
iCL

n
'J)
q)P

itr
q

q
P

tr
ut=
r6
P o!
1r!
UA.VV
ivl*A
(!ea.Y
R
g*e E r 3,,*:t >, =? ;gi =5 g
a

lo t<
hD
o-'I1 G tr
iP .:,TqYP€
i(E q 3
iE
icL
L
.ac)y-u
.=ao. o.= sEE€sI
FF=F?EEE, f,eFF,EFEEE Essfi
,O
rCL
i
o .. HE;:-.--.- 5H.

A
F
E
rt
-
+,
Ii
c!
gI
+,
q
o
0.
lL
i.g +
ti

i$" t{
FI

iilrr'5€ o
hI)

IHE
i3!
io ta
i.E
iL
ia.

d
ll-
o
.rF
)lA
,O tA
i.g E i)

:ln dp
r9rtt
,-s
|E=
l9 -
i>. O
,tF=
j4
''I
0)
i

.J)

E o
o
o
o
.ibE E H d
sEe* ,"f
J
!u H E"EeEEs=f;; I
U)

c
o E
gP gigggEaEasFgrggg
=
CL
o €Egg$*fr€;'FEflF€E€E;
a. t fifl. .. . .
tu ct
.

d
F
-rf
9-
L
(!
g
I
+,
6
ro
9.= +
E *Eg :g
i$
E 2H E
.9 +
f;€ FE
ra
L
o
tts
ttl
Hr
ge q=
* ; iEses
trrE
I i
.x
od q ;E .x'e.=Fo
f 9's'=Z
H
&*
eE H
AE \
e{ 6
5
''-
E:
?#
tt-€+
l€E5e
Fiass
EE g!S'e9
-* : fl
oo

5q :€HFEr-' Ea q
ilD J s' E[a HESe'
f,i He ts g €;igcE pI€ speEi
F, da'ry .E1iu,
4E a E
5
dTt €H
vl
EE
bEE= 8if;55
v.q:
Hs 9EgCi
q€lEi EICEE€frF
gEi^:HigEHifltEaa
AE €iEs.;;EF
L
E r Eg$ H€ga
(!
Eg rl:,1 .; iEfigfiF;F {E
5 F 3iEfiB efle, dd H$*Ei9E
. E.
E .? H
L
o. H: HgE:" *E:*:*o* E ag. H.
t,
6
't(,)
IT i:^" \o o
() Ltr::I
(E'= ! v
L tr;i E H
v. Ir
a?
o h5:: -
rF o 0t (.)tr h! p xo)
-H

tn
.XCho
> q)'r gH E VF
A-
n?
; $i
t< 0)

.gf e O+
.He ,U eH
FH 9'=b
=
U --,
ui =FL YL";':(, F>
#.-

ttr bp.= ".


X'6
bo
oo E3=
:v,.'
t.t=Ltvx
v I
U'I^:L)(!
(^ :, .,
6r
Y o
H vi
qJ
.EU
ott -L O- Hd
^^=
F-r.z
0) .- - L

(E= LF
v!Y-

iSYa
AUY'
FE=
X !! qY FE X3F
#3
#€; E .L
;
9v?
(J= !H-!
= cu)v
oo=
3 .9 :',^.s PA p
U YJ
-:t (J
a-i =
O)
E .i R06
bo
9 :ie.l
F3
9
_.;
-c'-L
H i".E a,)9:
=_ -tr --q o
.E
It fi:E ffi €a5
otBq) o-=r- .n >=_(!
.PEU9 d
t- ^.=
o F-o b
c.,
0.) El
ctr m
(!CF=
> '6.= .
E --o tr sg
*C
-dtsL (/)
l'i Xr! AF >n0 ca
o.
t- d6e=o)
.Y?G 6E
d 3 o!
5ti
Lt= FE3B;.
oon F--'= o h
(Jl v q- a 6 6
9EE
9t5 t9.EEG6.ge?6 !t=
-A\a-

(qf =.E
LTdL !;-g!
-L)--
rt-?o X rn
Glr.>r;0)
9l(6-C,=L
&
dr
; sf;
d a -
H}
l-l 0) '=fr.fr 5 E.E;= clX
19!f,\9t9

d.I Ddd
'=l El 0. > ca vmv^
az bl di F\/-iF?

....
-V-?r^tt^F
r{
il oaa ll . al . oaaa
?{ g
-q) d
u0) €= tr
E'5 "t

i
v\ H
-3 t

o
YH
.tJ ol
EV) f"PP
--
,ag ^^E -E
=d):
ul EUd
-t 5
--
9>
vol
hq =
u
9P
c
Ed gi:r .(!9i ! .96
hr
E"(! i
.EH
o= Z 9 esE! EsEF 3i,9 e
(EH!
;di:: >k
.,
.- >!
+, ,a -rl I
EE
fl9:
H! 9
E
"H!-.EE;
z a; a;E FE
zF tr* gg;g,EE
::6v
! X (I)*
cE
ol

-A- I
q(d
fl*E d i€EfE.EH;E EE*tr .>b; (Jl

o
I
lg o)
?>
ilrlat r- EFH E EzmE :Iu)za!!Od
F€E.E E E i 3 E.E
xoo
>i
7i
A
I
qu)=
q
(u
.gl .
HE>
!dg
fi.
E
fl aa aaa
HHfiES5* -gg
gH EHsFE
.
..

o
+,
G
F.
!l
o
z0)
J >, G
$
q i$8. E
4
.g tr (!>\!!
e r ., ,9.t .= .$
rn
o
L
F HggE E
EF
E= E
F}E
+
rF
fE EHEEF"Fq- Foar
ts9
>,'E (! U>E F{
1A E ul a! 'E
o tn
duE! s*siH'9 u€E NE E 9 {iKO
bo
I
L
o E
l/)vkl-
e c;U
s'F *2'7a
o E
vl
o
E*
EH HEEE
53F5
Egie€' Er€a A2
>i Ha 7"=EE
! tr trd
HEr=
E H EE ie<t
si!! *+€Etf Hsgfi€
L
o =t
? .AS 99A.V
Eil b>0r",oc
I F€a r8*'i oitSl c -
?-- c.rsiE!!
4-dxo>l
L
|E J; i f.: EgAfE
E EE&E{E
{o
o.d o>(,
o.
L
liEHFgg:liFiiFEHEiI$ H€)
ol?. . aa

i
S
o
I'|.
]A
dltA
.= (!
bp.z
tn
oE
L?
(U=
9=
h3
E
L
A
=
-a

-o taq
g= bs) o!
t
.o,
bo
hb .E .U H T)

FEr tr
",
h

PE'E tr ;$BE e,ff n ZE


q.) afl ,Y :
FI
Fa
I
BE.U ! E -tugE E E=t e 'a

o i.i=cL; ::
.Fa
P EEg
E€
-

E Eb ;HiE i€EH,a*E, *b
f;
E;EE'EIgE$gEB
G
-A!a- ts.i F.F 'E ue
g b 5,F 3 =8.F,8^Eiii€E=: x(, a(!
N€
- Q=>Xtr
A EEAEs Eg*sgsEF:iE!E
-
aaa aa a
B5|nsH€ ie=.:E:B

c,
+,
(E
f,
ts
o
z€)
t9
Hg
F.-
E E
IH*EEE
b.E^ q, q
+
tlA
]S
o
rts

gi
gs EqnEg iFHgEl;
rn
Fl

r eF. b -+ € flarr f,E


oo
EE
g'= o sE EgEgEEg
o
eE ,Efi=s AE=sF E
8= E5I=H
q

Hlti€ a iE =a*$Eg fE
iF
H* €HEeF*Eg
EF:EEFEE
- ol
$gg;iE
o
E
,L
o-
giffi f,gfFl !rFl BiF{nis dgelBfE#Eg€
o

L
o
rF =
ta
oln
.98
bp.2
tn
oTt
S?
1)

t!=
(J=
h=
E
o-

!)

-e)
q)
e; sE s=
EluA$a
a
'a

Fl
s
-
.-
+J
*E [[rgt E€FEEE a

G
!t
A
A
-
-

'i€EEEEfiEE-=$Hg

P
o
(!
A
-
o
o
z
tl
.9
In
L
o
rF
€H.?sirHEFa-gBEn tl

t-,{
1A o
oo
8.e
'rq =
0p
ttl
x
.F9
EE cl ;'i

8: Ei
abo

L
|E =n,Y
G x,9)
E E fq.9
o)
t-
o. {..

;
L
o
#as
EHf; ' l
E "u;Et
EEg *sqi.
g

E?Et .;i
rF
IA
oln ET*fi:'igtq
.98
bp ;*EEBE F
E ; ig;.s h
f;E€1;ti?i
1^ .=
olt
3gg E seA*9
L?
(E= E ; ?E3gi €E gEiE F E'i EEE -
(J=

E
F3 iu5
:E{aEE:sE
ii gi'Egr
EH eEiEE
:E:tFE
H fiq5fi
E EFeEg
4)

L
o-

,gcEiFilnI$
. . ..
sgg flEEEa:frFfiEE€
fioooo
5. E:= ' ""' a)

-€) H ?t E- E rh
E bE h
E
-'l
o
a
1)

E'
(.)
q) ooE I
Fl
E E H-sE Ea*fi*rE* i n.!*#;&.== : 13 o, =
tr L
t)
EsF H H sil:E E=EgEEga tr_-co9.:;r(n
s .a
- 6; >f, ?
E

gsE flHie gfl;srEcBus;E, i; .a.trcJO=tr,E9


r-
P
(! E=Ee: s*g
-A-
I
EEE HgFfH -(!r-x'=*o
-
n;5 qfie5.€sx€ = iEE=ggEg
flHES EflEEE;E€#EEL€
ag:--:--.
E
0r
g.. gE. E

o
A
-l+,
A
H
c)
o
?a
+, FI
(s +, -l
A
x
o
trN
_(! F{
brl
2
q)
tro
T\J
'=> tl
.9 p g (1)l
$
tn Er, -Xt ..E
6
>
eE oJi
L !-xP F.g .=.- bol
;< iE Nfr
o
rF
g! ^Fe EE-
]A e =
i H{ c) Yv
l: trEc,r
_vL

i€s
5[e ;
E st
64
==
FiE: ", F.
r.'{
oo

'rq Eq$" crSi o qq e<.= EFfi


EFE X H= P

h€
.9?e-
,ef H E F&
.9
>'': I
:tnd 1
qP
! HE (! hDH
c.r oD ql
6l

>' !! ,- 85i3.
t1 :EF€
tA 't 3E )<.= Q=-, .l '= H?
a
* -.'i
-ux (!
bD
tr
bol

9E ttl Eg: H*BE+ F $fl ?:*


e ui,,' e P>.. ;

8: $Ei H;E;! -E 5F ..-|: r'& fi:^+. SgEsHt€ tr


i-+F >l

L
|E
(tt
;E- ili5i+
q :E'g: 3ir:=! d#E=E H4
q €F.=r* i.i-ci i ,::s
i€ ?t dg E
ggiEfraF
f,E -:I H E E
9a-i

VTJd!

v!!- g tal ol

a E til
lrl
E
g't= flr:;= 538== ' 'E F flF
.A=
5 s tr .'i'iLqA a q
z
o. g (J . . c4l= . . oJj o. . . aaaa a . 3A . .. 3 .l
I
I

L
o
rF
th
o
I I|E
L
J
o T'
tn
o E
o s
L
I
L
o
o
E =
o.
d

6q t
l-
f;E
p?
q

.2
;-
Er 65
h! !
.E
!>d H tr .=x
9EtsF
EsFll
!
E PF--9
I ,, !g 't
.J)

'i:=
H='lf+= A=
;=ts8 €gt€;E
o.o >- $gE F"
q-,YYi.--
:TE!E6I;.8 o€E;Ee:€*E!Hai E'Er,:*t "t; h

a
88.95 HEfrE .::oe.=e:t.(!;-
e!-.jss
E:E;
Pv-!
tr(tra-U
Y I qF
.EI
H.. U '=.lFse€;i*
iio=>cJ=!.=tr
! A J .l
EJ N E ; - C ;
flHi s ETEHEEgEi
=-.-*
dH E* =
E!EsIg;gEgEEgEi3E5EE
,iE5E dH:#
gH..
!rril7;^r'1!Fn

aa sq
Etd

o
A
-+,
A
-o
F
F
P -
a N
f,/ t-{
-l

o I

- \J
-
J +
E-3
.9
rn

e
L g E€ 5 p " ?
3 co
q.)
+

i
! tr F
1A t
L
9.g
'rq
ho

E=E
ap F E! s; EE.€c
i* H Ec E E' EE E
ltl
EE
B Hgif F $E H5 t )v
n
8:
).l
(u
L

o
L ttE*'EHEI$EeEiBEEEEaf;ueu (J

E $ gE$Be's fle$5 $rEgE$e rg :nEr ;Er HEE L

AE. . AE. a. . .q. ff.. t.. asE


(J
L
o. a


tn
9t
.=oJ4
bp
tA .= t)
9' -t
tE=
-?
(J=
h= t)

E
L
o. 4
t)

-€) E HHn, EEAA n


'r)

o
Fl
E r=F
ps t E*t Eu
E E Ecae-r#iFsE=
1)
A a
-A
.-l
+,
(E

s H*EaEaeE r fl,rtEE;EEFfiEEEEEEBgEaE=EF
' EE' .Et' " ' ' " ' '
---
a
O.
o
"
o
t
t,A
-l
-o
A
F
+, -
ts N
A
,E t-{ I
t-sl o
!/
-
..9 +
+
"ql
'L
,o o\
,rts
tt^
ge lE,=a=EEEuusEflgEEE t-{
c)

5q
g'E
9E
gs $gEgEErggggiHigHiHaisigg
i>
]L
i(!
iE aicssseE gi
iL
:CL 3i ful; flE Haii* Hisa
p,H ,QN
,-
L €:s
b.c n
(Eo
A9 N
I
o
rts
t

-cE li -m
d-
t
q
tJl
otn iJq L =(!X :, \\ ctE
.98 >)u 6 .g )vHEq) Hg F
s-
g.:
c> P
-( T(, Hbo -Y
L
'6 Str ,./ l'i *
bp.= A! C?
(tq i!4
Ha q
8.E .9.! oq)
tr-P
ttr .iE
EG 3'oi gt 6X6
-Y0
ott dF
F E E Hm .a
pN
tE:
LF
r!E XA b o =F
(J= 9! Hegr€t ^d*
->rr
!! a),9
L-
qlEoJ=
Y.r
qt^> P: il-'q 3Pa 9>
_==
h= F.PGP
o- if rii .ig l'g Edi
=-
(l).!Je
.-cE
Ed,?.
6EV
.=OJP
-ttax
-;-t
dI
(u-
E v-
3s
L(\t
E F F8
L
!2 cE
= x= I- E
.e:(!- il *Egc)
$ >r: ho. E; E:-
dE^.,
a. bd,9 fdlr C?.= gF 6g?
ti
00)
(Ev'-fi
ddst.E
qoii'ctr
O
dhco=
Eg€Eg
IH\gVH =:E:€d
gEEEgH Ht.I cE E
tsne.q fr
ts h!.: O 5
a> EE5
.)
qo aa aaoa Flo a EIo o o

8,t E
o 9ra
9A E bE i E c3A €-
g d E:
E
o
Eg"f H E EE- E
Fl
sI 'dg il
qg BE
d
E t
E EEE F -p fim dH;s
Es*'i g =E
Fe-,*H .dHEE
.-
qdHF Es*;f,EE craEEE: EEEE
+J q d cJ.=
G
-ar rl lu.r{ - = Hf,ETHFEBgEfiEiEf qEEE q)

H{ v n Aqbry?iEE:EEsEEl g 6

E A;5 HHIssEs##g#Etfi+
A
-
HE. .
>|rr
gE.
tefi=
gH.
a
. .. . -.c

^Q
A
+,
-A
I
o o
s
F
E
P
a
- N rFt
Y sl.
I
eFE o
F{
I -.-
t('J F{
n
\J \-/
-
J
.9 E,..
taz- E 0- 'E $
,vl
Fts F
:E? ..E b I 'c
tr o $
(fi
L
_BF'6. E a Er
E
,O
I tf-
tul
lO
r(J !o ;1$;s gEa:a
gFg€e ta*E; u€€ 5=s sE ?E F

E
o
N
q)
uo

r>
=-rE EE
aElfi HHTEatte EE*. €f,i€ g s$ E
, (l) =
T'
: ltl
o E $
S
o
(J 5
L
o ;EgrAHggEEESHESfiHiEBEasE$BiaB
Ea$$ a
iE
lr-
rO-
EgFS
flfli agi, ai:*:* HEs €:,: i
i
L.
o
rts
tn
-qJ4
.=(u
bp
ltl
oE
L?
t!= -
(J=
3s
:r
h= 7lL

E '-l
L Uo
o- >t-
rr>
a.J (!

aa

b tr=
-6,) aq $
-C) 't
,
€) ).hn
. =E
'EE -: eEg
or YE-HEE #F !H
r,^f!,
ED

qE Es^
n =€
Fl tr== c(! E9?
EE€Ei 5A r EH€;r;#:EEE rg;*I
EdEci 9a
tx
rFl
9E 9 E P
_! " E O;t Eflue c**;E -HE'E'F.cc*8E 'HEy?.E
€A
=> HEEE" E
a

P
-
I
J H E t ia,E
E EHIEE;EE 3EE E;fr3EtE;;rFea€E
u

E BE#g=EEri*u
A
- $fi€ $iFgE
Fo5,=.9'=
{'3 3.Et
Ii o
E#i5 F !fsi=TEEEEE 3FE IEt EFIEf!gEHF
-6E5EE>fi.t
O.
gg.. .. . . aa aa

ES
-r-tl
#d
\-, E/
.9 F
(h € E
uz. E Ec E *
q
$
EE 5E E gE iE
$E
1n lfi

L ,. \J.;i
hi;: sE F
o
rts
th
o la
o.I I
.. h'6 g? sE Efig
a{ ci iE f
E: * EgE-
EE N
ho
E= e F;
I
L
|!
o E=
a::
cdt.
-v!
I
H sEE€€Fe.
fls*;
liE HE El
Eh :
,aE :g
tn I $:.H gn flg H€ IE
t:
hO
'-=o
=qq 6
o .=
CO(re,-c
T' TsEFS
L
o c F
v1
trXo3u 3n,re H EF
I
L
oQ E
t,)J
f ?.-'E
=-E
.X e
EfSE€ tuEEE Et 3fi-
gsF
=ig E3
|!
9.= *
=Eg-Ei
AEIEE HEsFn rEEEEE n;s
EE q

3A.. Ag.. s. .'


+t<= i'i
E H?- s=idi = v)
l-
o. F. 3:'EgEE€ v,

L
o
lF
th
9t J4
.=|!
-
bp.=
ra
oE
LF
(!=
(J=
h3
E
L
o.
.5

1)

-€,) E sE h A'
k .UH qE n

o E H
EI J
e €F E EE vt =
E
EI
==
E6
sF
'|q
!trS,
a

"EEEi f, iT
u)
6tr hF.I
Ft ;E
/I dn
-J
a.=
bc
'E: dE JE
69 Lo'
;hh
:i

= >\-; ctE
.-
P
G
E E iEFEE E E},€ .:.9
:)\v-=.= HE
g*
ltl fi
aE EF E g " * :E
P- qE
-A-
!t -=x
(ii.oiT q =
x
o xXFttr_v lorF
a g
ru
HH ;;HEEFf;€gEE
vl trt
Bgq*inrq;flqFiIt=: aa
Eg'
ta
aa aa

o
\r

E$
r- ti
FA
-l

\J \J
J
.9 ; * =E s b
rl
$

:E h. h .A ig € E tE
1n
L E

=! € s 8€
E'= E
o E N
rF
ge ;Ee 5 5 F i gi e 'E*
cr s E N
o
E ! E
UI

#
'rq E-t s E Fe
E*Hfi g HE E f;s
E *i E E s q-
EE
E ho

qP
vl gE T-ggif; E *E EE lr B EE B fE
EE HE Eq*gEg EEenit EFTE,I g EFrH ?E
8= :s EsEE!E EE€S;E !€ErE ! !€EH ae
L
o Eil E*EEg;EtiEE r**;*c$gEEtE
Ei
ge $l$gE$E tsiIHl E$5gett" 6EU.o,- EE
. E. . . E. .. €.. o . 5.. . .rs
E
L
o. *..
;
L
o
rts -
ta
9t J2 ()
.=|E
bp.=
ta C)
9'E B
t!=
(J= -
h3 o
E
L
o.
d)

9 .E
-€) x- 3. sXtr9 0
o
o
Fl
af;
:; =.XqJ
EEo'Hb0oEi
$E
o
-
Fa
x
o
Hg EiEH EE o
r-
+, EFAEEgEEE,
(lt .-HV-i-<-
;>- e"= X ; -o
t NUt'FoHt{S"F
A
x EE 9#= E ; Fi
O. SS.EJEEgEg

o
-t

E$
-r- F{
f;^
\J l-/
J 0 tl
.9 tl
tn
rl- F{r.g5il
E e V Ei n
o
rF
g!
tn
e R
Et.q-kc A L , Ag F
h
H
t
P
v,
CY)
N
o
bo

'rq E E=EgE ? E E EH Et EFE E


tvt
L=
dE
ofr
$ s€EE$ { $ $ $! $*
g €qE$g g E * *; "Efr isFrys sn EEE s

E?
la

Lr
I
,(E L .9
c) o
o
l- bo
lo
gFi (!
.E
]L
rCL l lilFgF:i*F sF EFi s$lgfii ti H a a

Et)

L
,o
:lF
tn

.g*
bp.z
'tn -
g,E 1)

3
(!=
r()
>o=
h3
E
L
a.

-
1)

a
-
i€J 't)

AJ
FI
F .J)
xA
,.-
{.t
l(E
,'-!tA
xA
IA

i
-

o
\
E$
.-
#^
-!

\J \J
Fi
J +
.9 +
ltl lfi

L L
8. +
o
l,h

ge
1A

'5q =6
F(/)
But.!flii,Hafleau'ts N
o
ho

.YE
vc
dr Tt P t!^
YI E -(,
o=
s=
iJc=
'tr o.;
,=fiq)
ttt L
\J
o- (!
L e,= Q
< L"" bD
o ,9P- (t
E 3fi >
L
o. fliHtgllHaFFHlgfl*lEggFgH*i
-E
s E,K
oo- t E t
g
1)

. arn
i EE €:g E
L
o
i,$ € bo EEa ;H 5!
rF
IA
or
.=tu
bp.=
tA
g
E P
E
Et[E- EF uF?
€giHFEP E$ q?
tn t)

t=Egg.$Hqu:il8:a it+
oTt
L?
rE=
9= E=,curcu,Fgtf;g ;gil
h3
;IE qd.E*r
E
L
o- €EEEgEEEiHg€*E-EiE,EEEEE
gg€ii
si€EiEis{€i:€tg E:E{E
o Hg e F A .F
u'
F E
E
5
d= E"E
E61
-J)
,'
o AH-r 'ti E 'E
c F ts €.
!.- €I .q
'$ 9.=
"E EEU
Ft
s
-o Eg E E iE f5 EEE * EF
.='E; I =s Sr
r
;s Egfs
d
il.gE: q,Ef
E.t
HoEb.-[€
.!0F
,t)
'it

r-
P
(!
HSBET
E Hlr 3 *r:4.F
aqs fi -:tr k4€;
:
6 X;'S h F U flEE€
E*E*€FacE*fl?E:e Ela: x,^,.yEE3iH
er.=.= ?
E s XE H ilE!f;E E !o F
-tJ
a
o
O. aFrE>>E=
I
f,fl$g'?fEEFE HE5€ sf,fiiFaH Fi;
eag#tEtf HAg5.E€ft bEi,
dEr o
{q
ail
. . . {il. .
EHilE Ed.

o
0 u0^
'o'
i\F
rsY o9o\
-
r--
#d I
\J 'U
9rn
ct) v
I
x (ll
tt
.9
]n
'G '! o8
-L
$
(*
fit in
?,

L Lv
i E
=
o '.'0)
--
6po
o
rts
(E'=
u
u
a ai
trl .*c, rn
N
9L
d iX.1 b IFb
ge F
t^ g; * a-;
tr
E Er
E H
s '-i bo

'=(EtE frH 3
E:l ;;
BEE 3E =
E E $'',
fr€
z-
b€
Lh't Fsb X! e!
EqS q)
ga
=E
4Z
i Fil E
Fl
=- *i i F
u, co
FH
YE E: €i ril .- E ; Uq =(!
nEz'E i n q
2E - ra tbo
(Jtr_>
=e'6 v FE : F r;1
8--
g:= sE
(J t! L) o _: u :^ =^

Eg .;F-gfr fEEE gEs S; xE


Ol - (!

q* !o;
g.E$ sEE;
L E$ -HEA<
o
E
L
Fa
#fi=:rHg::'
:s >5
>E-
E'i
fri d;{ !f EEICg eI5!E
q
-
gE
?J,= t -
o. CD r . < . . < . . F . .
c.lor

L
r-o
t^
9r r2
.=(o
bp.Z
ttr
ott
L?
(!.=
9-
F3
E
L
o.

F
tr he kat E 't
SsEE*
gi
e) 't
!p
';o

ii, r:
El
o >r al
qiE.$EE -
Fl
;
-o ^b^
:X X
.E *,
Tfl5:pi ei qs€i g .g $-5gg
>l
'il
1)
't
.-
+) 5F
p(J
a
3
S
'=l
flEEF€E tgEEi*EE
E: H E;Ii:
U1
<i
(E
--l-A
iV^

i.E r" H HE E AE ; E
Ei
'at

A
- F:8fi
338 * C
EeE!*g ggE
'HgEt;g EgEE E E€
H
gE
E EE E3 iIsE SEEE
>l

,i I

- ofll EI H
. .
EI '9o aaa aa aaoo aaa aaa I
1

€)
00
$I o
o
-l
o
A o|\
!
-U rn
ca \J
g Ea 3 +
.9
ilF E€
c,
+
rn
L
o EE
N'E
g€ Eg
; L
iqpb
(*
\0
rts

ge
1A
54 EE rE; EH
=r' 5 a.E'-.b
LHa

9 B E .EN
N
o0
= Ir
E E
5q
;6 E
!u H
E;-
FSU T5
K>
o.!F
iEE
OE vL .,-p
A
E
i
F
€3
tr
.ioa 0 ;H
Ex9.!
.H€

rh '; Eg r E':'E ie
S€ ..'E: Aj q
-
E
=
o. -c)^acJ!
>,
F-
gy!s- c
H b b';(g
sg ;g En,E.gt HEEs g d G
E E-
RE><.10Y
(Et-C

8= EE Hs6EE€ 3EE= Hf;


H5
- 'il
.E
;6
yh_
*a.:E==
ahEqeg
U,YdE:tr
Hg H;,EfET '!! Ef;Ef gE HH ix FpeilE$
(J
L u i FHLo
o
:# fltrsr; gEp
LJ

"t'E iEs€85 Hi
.. d
=- ^, -

ft
. 3.E.. 3. gs. .?li $!$#EE
E E E
L .Oo
o. == O r
0J
. .

L
o
IF
t^
ot/t
.98
bp
t^ .=
oE
L?
tu=
(J=
F3
E
L
o-

h H H.
ep^ EHU'i
'S' q
o E> H.a E i;FE s L

6)
F]
qg
tll

H!
{:'f !

+E
& ;:
=J
q.=

CA (E
v>

+r6
-i
XA
gE
E: E
i E-En'?€il;
EEn'5gsJi*E :
E

E
A
I H
!{9r=tr
.q=
>g A,E
(!o BH :; 9;HiEbHF-g!=*" E

E
rI tv!
Ir
P
(! H EE
E:r I3S€
^i9 q h=

fl;f,sFg '-
q
-) iPE HE-3EEHg*E€xg;iigEE
a\
- HH€ ["s F ;.i >! 9F FU
Hs
E
or!*
F
I H-ils Egg ,4..;i : BSEEg E
U:I
5l(,
H>I qU trt
=oN
.Q,91 o o o a fl. . . . o dta
E tl

o
9P,-
i\
tro
o
9o\
-l (J
(t) |.ct
\r
i

J
.9 g q
c)
,, 2E i$
1

l!l
1n F F llr
]A
L *r
o
rF
NE
\- pP q iF\
IN
&,< ior
IA
8g
'rq
o<
ijc
6=
€E E - E g
q
hI)

u=Ec*g*a too

op
-F
9e
nii
U.-F oJ

fi: [€EE
1t'.
&6b (! ;iu *c E
g1
FE5E
k" S-bE--a
I

I
i

sg E i e€fitH
v, rv
=PF r L Pi; I

gTE6
I
iT L J .. A

EE r, (g 0= E; I
I

8: 6'2trHq
:FEE;gH
i

Ee $.,fi g$Es€i
(! ? uiJ t qo
9i nE F.9
I
I

.=!!iXiii >J5E?.=iq d'C


os =
;i(!= I E;€ EFi gsg€eB
i
v (D o. ;'i -(.)
-vvFv
L
o l& (t::
=E ;r h *.= 6 flEEgE iH :< i
i
I

E FtF 3: .9 !55#5Fg t h-E EsiaS!F gESEEE i


I

s!
!rJFh(Ev, 1.vL
L
a. .gu
Ooo= aa
5E
ZII]<=. . . E
q. .
I

L
o
rts
1A

.g*
bp.z
ta
oE
LF
to=
9=
b= +.
E
L
o.

i)

F EF nE 8" E-
.J)

't
EH-
EE ! Ei ig"Hg r€c$uE L
.ic)

, E BaE
g : i.; fEg ;,fi : f,gfi x
g gF
i; IE eFr €E E Et aggaE a
aa

qJ
a0^
i\ Fo
o
9o\
-t 9ul
Ct) \J
i-Y !3 a Fe g
-tl tn
.9
th
€g q g PE
A
eH q ; h rl
o
L
rts $s E
da
n fl H-
H= E:
Eg e
E E
F N
rO
t(J
ln
Io
gi gl b 4
3 E3 FE- H
00

t>
]L
o !t
tn .=
5
sg eE Hi$
H€ $f AE
c E5
t n Eb* €SA
e::o Zl
Egg EE€
E .EEE
,B
ar .:-
EEE H EE
H

L
o E
c E gE ED Ea
dtr 5rF
eF# fdos e (,r otr: d sE
(!

rL
tE
I H HE :E;; HE flEF
F -#i EFs Er 2l Eb
)A
Ae
-1 't
E
,?
q0u?
HEO
SeilrE
HSiI
d
g
f=:fis 3st*
ST
o

ctZE'dE !shx.s zr4hE


'O
.E
:L
,CL
fl t..
.q.
:r*t s*t 5* q{S
8.. H. g.
)'o 4eb.=T
H& gefiiF
eex=s6i
H. AE.. E. 3d.
dq-E
Be8,&
3Qq=
a$ev

g:EH !5 #qE
.E{H
ti
FV
^
E'H
t
=
i
Hc *
os=n €
A i€t
1L
lO
llts :.;
=A
*t EEA ;a j H
P(J
T
E n=8
EE"j
EIE 6t6
vl ^v
-R
!iw or
o !(!
I
>
I
dY

6
EEt-s
-.:-+..
\€ (!= (! !e
-'6 - h
O !
.O
i>
do+
(! s!,
E-1
,=

o E=
aA^
L E'^a'6 fii5= Sc Y? I 6;-i

EEEIE TfE;
v!<
HE
jla c, '=q
io '= ts5 E
1L T'
i(U tr
,(J
q(!(!
fi .gx6 einEs
(! CXF

EeE rg !EsFE
t#Effi
;.:ER-q A
il
FE
L
E3:63 Eg"gd H;Edes F
t-J

E;
6 a
'CI6
E s; aH
-=
|! *YYA-
EpJ.EE;
o. arrt - F o x !!s=
iL
'.E
€--c
cYrrx(^=EE;; #E-qEfiH gH
E?:ag
(! !i?:'a
X.: x o tr^.".= 9
rh
J:J

E
o. - 9:Y-
.-;:xh!
?=-L=c I*jE€o*ErliEH "HF"E
-
!4ho!4q0)
ii66XiE-
dq.):Yd(l)X

Hg E E q
ilsEaE;E.;{i gtE -v&,8
u-> =x
5**vvP
(Ja = a €E a EF oooo E

iq) 3F .s e
-X ca- 'h

H .c c E .+
.H o L , Q -? .t

Ft
q)
Hi
EUs
=
E E.F D g.i
k
-t)
il -l

l.-
rP
i(E
E BE
gg:F ,l=E;g,t-gH,fiE
gEagi€E#{nEEE* €HEir
EHE;
- ahf#
'a\
EEfiH 5iyH?€EEIEE$!EI sEEEF
OI (/)QU
H!sgsEEtgfSEf;f EAEs€
lor q
fooo fl. o . . o gH.

€) +lA
AlJ
b0^
F
i\
'o' s>
o 89
9o\ u

is
r-t
(Jrn
-
| =l
FfY
ct) \J
h F tl
.9 F1
tl) tt
ta
o
L c.r tr
q
bo
! ,
*?i
6?o o\
3E €
Q) c.)
Y Eq
IF
h rI u
fiE N
tn
96 u ,tu 0
o)
oo

'rq U
'.^ h.:
€E,H: o,
-\P
& c.)
.=)
!!
k€
g$E iE I-ncE
l"
E
il?t 9la-< 6C)
!,t
EE
H

FTg E
q
.tr 't bo
?'-o):
g
tr--Et!
9,
i
5;E g
o= F€
x >'= frg(, i,l (! 5(g; .-a 6 R
EUE I E -39.=
frc
,r
xo-(! rA,
za) -e3F
|. (,- (t=
=H'6>,E
8 E

JF r.H
(J
t ,:{ > .. 9
6-u
t-
o
'-
:ici3-
a8 2tr
E.; cl.9
F9 h'F rl I
'tr=9
(!i E gh?3
tr E
>'c 6
ol n*E.a rca aiag€sa
il 9or 1E#E
i1'"e slcE E€tgiE#
o:;'i
E
L
€H&E.
s,
d:fr
EIAY
d.q
<= J F
zlrl SErg
o- a qca.= aaa 4.. or|..<..F...

vl
o
L
P F
o
rts C)
0
tn F]

.gf '- ",'c


8t
bp
tn q
q)
>'

c.)
>=
FE
OT' F n
Le u)
q
t!=
(J= (.ir9
L o-q,l U
Li >
PJl '5Euo
(J (t(str
h=
tn-Y
(dvP
51v_ tr -^ .I:z .:l9 -li
85
E
hpXoliJ 'e qr iJ ?i (6
'=l tr
-:p
ot7
5d ti oH !0) (od x
o. FE6!HE 76 d
-.- trY
7 ?.a a (tP 66
>< e 6 pA 6 2'E q E O- ^
troJ
'E
U€F"3$x
yo9xlr oD i-
c=2=n
e o=<lD
G.rr<-)
kfi tsq8
=o!
:] i! q.r
rr m /! A F Y'= E>F
aaaaaa
^ t{
al . a aoo
ts
FL
. o,) hD bg E,E a
(,)
ih €'arE rc
E€ *$ptg
.=
uitr q=b! tr't-
?EE
FE<l
e)
Ft 6 EE
!
EF Pd*
tr..;>.!eE F3€ -b?=6 =?ece
II
$!€ g.gg o (!ltd
EEEisf i .HH #E gE fr
H.$ isP*E
9g (!i!r:9o
i'3e^
E^
::o
€XoEE" i;g i€
.=rr E.r
-!^:YL
Fa,H. fEi'qi 'J)

+J >,Y5-.=
(! F n
dJ ii.=.= >!tr
-. L cv
o(,
E; H.E
-

I;aE Et
^

-- F ng S v,

C li := {: 3 i'H ggtE:E€gEEigSBgEI{
6e* !Eg.: ^! =
E=€ E:E V,

A
x
frHfl
Fft 5Egi BEg EZEEE >>xH(Ec
v, !

- aaa aa aoo aa

+lA
sv
;'l \.
U
89
dr
-v
is
=lv
J tl.
.9
tn

L PE
g? E
=E
EO
CE E H gglgsgteE tl

ta
EfiE EE $s fi fif,
frE li
E
bo
8.s
'5q EF H lb .sHil HA
ilg T F, HE E= 'E:;j v6 hE
dE
6'; f E EE
g €E €g TH eg aEH EH Es if
F> =E, €F

EE 3O Hg g*EB
8: f,ngEH EF ig EE Ei€ aE EEF Hg;
;Et
L
H;f;gE EEEE IIEA€* EfrE *ss FiF 3iE
(E
g€!Et glre s5;E=e g;E HE=+
34.. BE. g. E5!
g. flEs
E
L
o. . 3. aE. E.
==r d5.
i
i

;L E
rO
1rts
tul
otA
.98
r) ]l
.bP
,u)
OE
LF
(E=
L'=
ft3
E
L
CL

-
9' Fr
* Es E s0E .
-o
q.)
Fl
.9
>'

*
.g aP
? :'6: Eg
5H
Er
H3 Eb
g1
)Yq)6t
--=H
.:>
q,
(l).
qtE
€r
E= H:;E
eEip EaE
jEq
fi
? s
Z

E
'H
,h

A
>g k q
I
.-
+,
.rb --dl!:''i:-
F
EF"ddSF
i * €-: HE:!.E EE
'5 ;; gH -FE
bo
F€ fl5Fg Ei: s r. - u EE
XiE=2,o-OXi!P
H"I r H H?'gE .E 6 E EI#E
a -* r)
G
-I-A =EUf,=-6!< €€SHEEE$$€
CEE E -.=:E g iE.E P,- -
FE;T:;..a'*E
E'68:tri6!g'6 gH! r EEf
fr>bEUefrd> E E
g€ Ei T ?
A
H
- iE>E>=i3E AAVH
xdv ;;J1fi b E*;
ii6:E E a.Er (! E$SE E EE; 5

gH. oa o 5(J+E o. .
fi. =
o

+ra
x\.
A\J

U
89
- ,lr
vA

is
-Y
P RP
P- /'\ +
g:E
c)
c
.9 ..(tt G
;fl
-6 +
vl .r 8E Ua =
L
o U 9 ri
0)
hD L E EE:EI g€ L
,v
,,
P
rh E 5 €q .H !€ .P
E 9E EE >-c (,o
L)tr
't5
o F{
(n
t^
ge rI 5H(!,,XfP
q b6 Eg
E '6!F bo q)

(u : bE
"Hs
LS
q!
U G E^
EE
'=A
Et
FE
:€=Eg tr.x9
.Y
^A
,= uo

H
?5 .6 =a ets .g F$Hg --k'F
9p

0p :I n a5
vl
6:p
E=
:E
* SFe:
F-Hbb';
o.Y '= r u (J !
gs" i€+ B; &(!.;'id
F&b
gE N
'= iH HH aF EAgq6g EglISisF
8: ; .X At
. :ai:
^IL EF c,= i.-:cJtEE <.aae'6=*: EEE F't(J (!'El

l- €ng Hea
?E
Et 5H*Es* g :*
lUEg9H
,-,',98H--
s
-=
: x
6'tr 5

|! EEE HEE Iha


€F5 aj:ei ";EH*eE -U - xa i
?o +:ii!-E
..
-<
)v

E r.YU !:1(j=
EuE iEH ;tHi*.'."
Ssf;FgeH #s$$seeil rYO ?FJ+JF
L
o- . HES fc€ A. . . g!. t. . . E. .
E

L
o
rts
ln
oln
.98
bp
ttt .=
oTt
Ls
(u=
(J=
h=
E
L
o-

,
t
.t
-€) ,,J
t-
o q-c ho
v
Fl tr
F
I
o
.-
qE
E3
'X€
!.?

!EtE€cfiE,EgEIaFgE 't

P Hg
H6
6 (q-o
trtl
-- 9,||t- gFE
a
o fl *#
d96
A
H urc ds
ct
Ft E EE*C E EE EEEE flEgFE
fi9. aa aa aa

+rF
lrJ
:'l \
).1
-
89
V-l
=r
_Y
l.-'
ie ,, 6=
+
l|r'l -:
tX !:i EH
'tr? +
l*
1L
lo
nc
N
lrh
\tn
lo
i(J 2
fi'
EE*i
(Y)
o
bo

t> .E
5 gEg6
'ggl HEg
It
iL
1q, t,
EE
I
ttr
1(u E
iL
gfi igE€E3E E IE
lo 5
ie
l> 5E $ n ssEsEt €
iL.
io g€E,g'E g;sEgg rs ,.gg E.g$
IE
ls
Io. HE€g... g. H.. *i:
f;i:
;1)

L
r-o
ltl

.g#
bp.=
tn 1)
E.| EI
tE=
9=
h3
E
o.
-

a
-o 'J)

c)
Fl
?1
I a
.I
o
+,
(!
---
a
o
A

ts6'
s;
89
v
is
='r'
Flv
+
$
tv)

T5 ca

o
bo

o
sl
-{-,
- -)

E
€J
t,
G
FI
I

15
o
o
Fa
-f,
- -)

E
>\
-l L
G
rI]
" fi lAgE ss
r.9
q
a +
tUl L
Iq
+
I
iL (J
o
rF
E
F q+
!
0
tn
(Y)
IA P q o
rO
!(E trEE oo
I
r>
]L
iO
Itt
p= gHls=iHtE'gi; :9E
;:dl
r-'-g

EH
=
N
tr
o

E eg
lrl

q
P

E",r
tso;i
o) 5.;
>.(!(')t
,o !, E E Yf; 14Eg
E>:E EIU-YL
iL
](E
(-)
tr E H Efi flJ tv.=v-
n-ud
oaP l'Q
filE sr
tx
fil
1

l> .s:5; 98t' L:<?i>


Ql E e.t n H;6
1L
1(u fiH:3€
trqig O >
Llu-
<l '= rt
1E ;s&& Fq --^
v--Y-
UFvl
1S
ia-
I""--.-"
FEgiFHiHaFl;HiiH; aa
=l
dE
dt-? o aa

U
L
o
rts
lh
3
g
.s E€ s
E re EH BEE
;F g EFEEa:
#*r r E
gti E*t' ?q, ta)

9t r4
.= rE

bp.= E -$fr E !EIIiI


tn
rj egE?s
*Fu*ifl*'**A
gEg
OE = 3ES E &;$dEE
L?
(E=
9= iESEE H FsrHEf
h3
E
L
gf;
rai i iigtc =aEec'giiEiagFiHF
:s€F{ fr *{EfrFA fieE*E
F

Hg.:-ig **feEt
pi€€:
d)

A
ctE:E€EEgfi HEgE *EEE$ Eg#i:-sEE3fiiEEi.gF
oaaa . So.. . o. .o 1)

t €,, E '-
g
'l)
E

: Egr ., fiu ssE Ea*-$EE


J
o L

grEeEHa E
H'a+E$. .J)
g
ErE*€€,e E-fl?rrI flflE+ EHn#EEE
.9
lht
g
3
CL
o
'
HEE€E?g EEE agEEA4t? E E EI $P;g AHgE A;S
gE5E gE g
o. o. o. (r HEgS $;g$ #E #$* Eq Hf,;B
q- EF$gE
9... . g€. . . . . gH. gg. .
o. HE
" Lr,
.

zrll ^o
E
o
E-
Fl \0
ao
-J I
N
\J
.9
ttl
>'>
b; 3' E c€
I & Hs
g tltn

iE- {'3
q;
L s di
E? 'i
.E ;! $e[!E
qo
o
rh $
e^ 'e LN
ca

g! g?
5= sE ; fi$ q E E
an L.. a E bo
.\:
'rq ftE ="E E(! >>
<; 4t
&r3 HE
ots
i$
:o6 {)
q
eP
ttl Tq EE; E J:
q)
q
xN
ETE
=; fi €EEas B"EE [E
A' sE xEat s E€=ry!,gi: f;
bO

9E Efi .sfrf 5
f; b..-!:;
=A
>(!

8: gEEH gE E
f; ei
..u
f
vy

L
(! EdaFEs E GrI1
(J.'
gFH*fitat-EFEFIEgEUflg
E fl€F#a
eJq-v E
.-6

UJ 5F 3Es:f;
L
o- F. ..
P
8 aa aa
fi
c 6D o o
El
(JF r . . .
6
CO.

A
qJY -
E
a 7^
f!
ts i t

L
o o '6 ;f;
a si I p
rF .= f
tn
ola
q
f; 6e E ,i
) ai
.98 : .9[ r =
i?i
o

b=.=
ln
c,
q
F H-A A + !(!.^u

tr I >5Hh qr t t
9E .E 8
!^o 9
69. (J -(J
=
(E=
L,= + f* F s
:= Nlp

;r€t
3.
qd,aF
g- 2a2
h3 H'3 p
> H.=
qEEE $Efia=
I br q I X-
F
t m-
E
A
;'iqc r!
6.E
?-Jfu
e
E
a:fi hq';i>s;.
=

o.<
T H:;
EuiE: z>4 EEfl#€€f€EiE
6
=
a&*i >a= ;-ix,=AEEcri:
zu b!(6.-i
^ t{
tcila aaaoa

.E
- T9F F : l)

:€E"E"i cs
bb

,E
,> "i'E
e h6
o- Eg E
E
a

,o =!
J E- 'tn 3= A6 c?E
P
+ 9s
6
w
q
tr

;C
o E ft F g'= g H tr
R9F9
U iE'is
H=
*o>, EE€E tE
€E
,,=€;E" A
0

.JP
IS
gv>hu(g-X
=b-.eFGgGb E{
l,i,F'l'.= E :'^Tl a 9 .9
v.tP
:r€E g.BFE
FEE fl
i\

lJ o-o.(da5! ;EF>HiG=E F il s n il H i
i=
iEL
=
H.E
d.3
>";tsG
EE E
9,9 g{ Ef E s;E{ tr
rO
ro. EEE"Ei;&"E
= =F i8E#.;Af;& etFceEca{i{ei*iHE
aa a

zrll o
F o
Fl \0
I
-n o
N
\J
]J
r.! F
tt1
$
+
th F Vn
4-.1
6 F"
L iiF E tsE
^
o
rts
€ E- g ^h
x-
.gnD
€F
>A
- n-:
e
E F
c!!.-.r
G,Efi
.98 E
r--
s,
6

m
ge E
IA
-*
'rq e u= =F UF>
l;H
.- h
EE y h'=Ei FES
E o)
bo

uo'=.L(!oui ;:9 =
ld
irE* Tt
*E F$H
r .di- H
E;vo Eg a ceEni;gt.F E
I ltl
EE E-ZH> i:H9ra
=>?Oc__xcr-j >F
:F+ro'"-
3>F
m6 i
t sE i$iH, ilEE E H:EEE i
ir
(EL
r
'oaE
qnjS'E U r-d
$tq)
E(J.Y
(J'E:
(A
F EiEsE3E*EE;EgE
JHH'-!UiTI

t>.
iL
* u* A
IeEi6 il'ii H
sEj F' sl I 8.9" u F"E
AN
oA
o: !r-'t
=H'5
(, t\ (!
.b#PE'FoE'i3?
6::.= 6 d F c S li a)= o'r-o
€E-OFIgPFE;EE€E A
E
.=

1|!
i>trI
AE'El;idE €tr
]E
.L
P53r BrEgIrP
c3
P.:
F5!SEi!5fi85s;i
L E! -{J
o- . . -tO . 5t
cLlJ. F. Ooe.....aaa.{o

i
:L
io
1|ts
E
:y1
o.h
.eE
i>
tb==
,t l
.=
9'E
tE=
9=
h=
E
rL
;A.

i---"*
E E' fr g; sE s*
4
t

g; gE
't
rO
E:"Hg
r)
tJ
o
tr i E frE
e EE 5t tH *f, '6E-FE
=.;U
.g: EE
bDc)

9
'e

o g3€F;t E cErE=€r IeHfi:^ Eu F? fia;T.EI


r=
P
f!
=g€ E tg E€E Ma
P
u,
O:)fQY
,o
cL Ei E n ft
igE EEiFE; flaE* fie;;FeEFE€EgH€Eg JEEgfi
v,
to.
.
C,'
t-

E. ...gf,. aa aa aa

zEIO
Fo
Fl \g

ee!
=6
c"
+
.9
ttl
F'i

9. EtEgEi
=P
IA*=E E EPFT € E
€ F- s +
L.
o
e'v tr
P

EfiEE: i l f.
ra-
v,
o6
.;q
E
F;>-€;$f.?-E
C.JNY

E :F?::-EHig,
7'='n'
p-lh=E-
h
Y. 7
U

F$l ;* ; sF
€E
(v1

oo

F ; -."'q E
e
0p 9$eF;i8 E gfi{;€3EfEEEEF E€ Efrfr
E€=€: 5

jsfi€ i FI g E
vl E
9E
Es TE;=Fi
= =r,0tie=?_= Hi
(J
s
EaE*SEgiFEH€FEgEgrF5
g EEE€EiEEEE!EEEf Hfi il
=E;€8fr€;e.Es€CeF
X L cJ.X.:-.=<.-
E(J-OPJ1O;\
L=bOqJ)'1Cq!c
-15.!'-V.2F:ibt
gEE; ?"F.?e
r- U-9 (! U:
g
HCE
sE
E€
l-
(! E ss
€eEFEgE*'= =
E g.gE $F i.i*=* s€ :eE# i"gE g€Egs;
E is FsiFS=€E 16E
. HE"t€€
= H;.o;Es
trFO-:-o-N(J
L
o- aaa AA . . . . . . . . 3t . ..

l-
o
ra- a s;EE E i s
: ,E1igiEE?
ii E Ei i;r-
:il:F* E =*iE=
c)

:€;;ErF=iiI
ta
(uvr
.eE
{,bp
*E!FE;i€E i?EiFiEgE;
?Fli
o

oTt.:
(u=
Le
=
ii;;=?t t
E
e;
+ i g:
3; [; s-?EEri€,
:gaEi;sE
()
(!)

=*? g$aaFvE+
9=
;3
tr
'ra-
Ea;iEE"Eii
g€ *€;sEig
,Ei
?iii:;s== i=E
3Ei5
E= 5 :i €i?EgsEE
EiF
*l's;e =t AigEigi?I
ie!:,tt
E*
gEtrESrsE g:t +E gi sr
'
o)
,o

!:. I. :
()

EiEijEES5#E=: Eg;F' fE. E*Ei€ E3 g g;I


froooo o o 5... . . . q)

v! ? 9o g a H

5 = 1 E d - f;F$
cn

T HE E EE ; o

E=i s 5 EE= ? ; iu EsE Eg;€g6E r*i


{)
o
o
J ()
U)
c,
o
.bt
s3 Eg+F !HiEEEH,!iEiili Hffe EEF€ 3i *,:iE
CL EE; ! HffF'g;€ Ef=E?i;zi sE= u HEF€ i* da+i $
o
o.
1;Ei HHiss;E;;,3;rE;f * gHsEEisa3!F
9... flE' ' ' ' o gH. gg. . . ..o
flfi5

A
v

F zt{ o
Fl \0 I

oo
-J
= C)
N
3 \J
q a--
E 7EU +
.9 EH Ei
+
tn
L
g0)
X 5
E
+jxi
u
qo
;! -a=
a=
'oo '5 !H
'6D
||o s"r}
3 *e
E 3 P
E €: Etri ,p €
(v)
IA
-She E oe l!
d L
vr
x
d /
-^
8e b-69
ri-i '^ 4=E E F€ '-.Hi -'-
l-oL bo

'rq .1o Ll
Z A =€
.,i
qii
= E+3
5x-
6 .9.ecj bo 5
h
6
.-
Eg
g8
tr'€ X
'E+E uAtrP
FI
H(]
.9.e
HE".
qp E ET
v,
EUB
q9.-
qt=
G..i
: - (! ;,c'a
-=s
50td
.E>.:.15
6 i - !!
!
*;
E* EI -
8g =il;
EB=
iic
s8 El.E oo>

gE E =I
Ht fti
UEfi JXI'!:E8
o;HE U'sP"i.=68 .=q (!-
3" .,:3
>
IY;T Rs
:re
g-.E
H

sq;;f;E
Ha'i "F"g{.*E
PC

8: S {8 sJ .H E E 'E P; bDb.g.E
ep .9*U>EU
L
o
: H $# €.? ts
iE3i EgsE+eE
F E;*E $r
=

9 3 i: or :3A
oO
tr>i
x*
Ei
-
5T
iseiEfr3
E i:: 7E'6
uSlt(J=Fdg
'EEEE.EgE .. E P Et'E
il X tr=-a) >
-{ o-o='c

E
'
=
E
a/
E € I fi 5A d
HEeE: 6=!-?()LXq)X= o<uao6tr
tI
UFEEU
t{o
o. ZEo 2. . aa

-Y*
6=
L va
a66 V)

.eF 3
tK9-:e
.9
L AE =
o
rts
ta
;e.fx :6a)
gsaz \vEp

s* '6
O-r0
:tr-.=
F.e:E F3h
e.=9 a.

bP
v, >b + E F.q!
.= E i8A -='E!
ott
L?
(!=
i n aY T
LVU
qE
+rJtro. -,
3
(J= ."55i8
;,fl\J=

Iv 3 -a 3-Y
E H b.H F c v c:
h3 'H>o.EU
L r) d E S P H
.= x
!!Y
^- -u g YE
-f-
H!!cO> :-t "- ' c)
E
L
o.
g3;>ca
-9Ud-
al 6Jo.? ::
FrS
EPs-' L
cJ.Q)-=*^-6E
tr:i
E-i-
14E€ ^-
EEEHE
ui o hb= :i [J :E -b:;tl
EYj:,ZFo
E-c
3= =
dA.-.r*
3E.= dYTTTT;3
d5o F ,q;i E 6 = F..:
Al o .. O1

ol
obT.:.:3
' g $ + + ; aP E E3 t;i
't

o =
i bs t)

o
J
tr
o
€, ?: :
H x: €* !€ i€ E -,,;:a fl i: Afri 't

aFiEE- u5e;l€r -e€ Ei .Ei .:Hg€i;g


rd - tsi
P
g .- r- ;1

f
CL
yE
*E* €E { fi E E gs€eEg i; t€ €c€ gTE u Hn?EE
o
o. : E E EE E E€ E ; HFg E Fg€ E E3E€ ECE ;F flgEEe$Ei
H3n H an Hi

aa aaaaaaaaa aoo 59. . i

o
F zrll o
Fl E \0
oo t
-a
N \J
=
.9
th
lr
I
ata
i +
ll
L E8 G
L E;: o
r-o
d- uv'v

ta
p'=
F.=
r-
v
F OG
'-
F .F&:o Fa
(n
o
9l t^
C-
Htr Fi EP EE t6=er' tE oo

gE v^= u\
'FEHeR '=SP
WL
E8 (J
P
L
o
E !T
L
6Jll-
F-
d
ii
9E
:q
> !,8
'=Y
o:Y B;EEfr
4.- H ts H EgE
q-
*.:6r ts
0p
vl ^c
-9
F 8e
.tL9-F

i h=^
pF
i5u
o.P
l!
s;.H c? *x- oo
8;HHi stff
v\
IA
FaL aq
L(! FgE FifrFft F3F
tv Tt
-E
() ,=q
aE ho
a fru
HE
E
hD
G' tXli:
E XE:
{r' fr?E iEE
9 E9.E 6:--
L
o a 8+ 8T =otr
tr.F-(!
E A8E
ii= O-.:l- tiH.Y+-
tc.=
F- ;.9E.:: o.9frEflt .E.eHE
E
:.=(J
E-:q)
EVO hXR }:EX
=, 'e= Ea* E g5E= EsAt#E F5#i
L o
o. o
Eo o E. €. f . . iE. . A'. .

L
o
rts
1a

.g*
bP
1a .=
9,E
(E=
(J=
F3
E
L
o.

E
q
I
c[
q
tr
$r
6()
(!O
qJ
E € c: uE E=
Ee=$$a E fi,i
'U)
't)
1)

o
J
c
E
ol
A
E isi E E=
'I)

o
P
g
il
4 FE:
ol
(J=:.:x(!
-E IE E$cgH,EEEgffi E $E sE
2!.Xi{ oo
= (lt 5.9 E X.=
CL q '=-= t.l
o EN FE
O&&.E E6 acE
o. (.)l

g
o,l oaa H*qlieiasi:IFt|aE1lelsa Es;t

o
F 2
tll o
Fl €I
-a oo
N !,
=
J rl
.9 $
In
L
o
rts
]n
9.g
.=o
i,aEaE;E.ur;gi$g,gg[${g tf
o
o0

)-
a3
dr
't
ot =t
gE itE!g ,$H,e AEg;ES
-a:
v
L
o
Ei6EFEei$#'f,gEEEgEgEgiEEFEfE
E
L
o.
E=E:=$ii;Ais::EHlsHEi+Ai*giEE
sV
t)
F

€ g
la q)
9fl4
.=|u H€ E9
F
HF U
bp
1^ .z
hE"^
f *H *
E
.( d)
9rE {H
.g? E -E
E

t!=
-F
(\J=
F3
E
L
o.
agtgEg: t)

:HS
d.
' ' 't5€
.. c)

a
tr .a
E E
(l' i)
o -cl
J
c
o HA=iEI*t=figfiE,EgEEctgc rBE
ilE 1)
.n

IP
g psi'
oOt.)=
L=a
=L
C
o
a garlaegFl 9Qq
Y 7'6
(I'=ri
(J (/) (J

BA;qse E*Fi $eiaFl€g!t aaa

z2
t{l H
o
\. =l/-,!
-2
l-rllo
ilh
='o' =
E
==g
=Oo
?=cr
e6
lArr{
IIt()
e
rll
.9
L
, *.J E iF +
+
tn 0 hac :
.= ' t3a
';= fi-o'
s.t r
?h
t<
H E E
H
!p a nb
L
o bEE A '>
I :t Ei ;f 3
rts
ln
g! x €*E
.PPE Ie IE^ E n= Fo EF Fp
.FE p $
o)

:"R E.g Pi EE
6 oo
E
'rq E5;
liH E EF :ET E F .H€ g€
s E.HE ES €
EF
sb
qP
vl -F
,.Y 6
E*i
ti5: i :3 ga gB =-H -x
iq
qi = FFH;
*'Fn.E E:
H.- drt .qE
E

HEa€H3H EE HE !=S€agfl:$i;E
OO
T9 d, a)
q

8:
:q
3<
>'-
'L)
3;iggEf,
E=;EE 38"
E€ ;::E isEElEE€EF;E
Eg
l-
o frr (J egE;; qEF €l- p$E HU EEs.firs".!iirF=\
oEFRtH EiEhTd ciI
E
L
H5;€€
il qiEE {Efr
ilf EE.ti €
t!$fE$E ssE€!aBH
.F
o- a d. eZ3 cor! cE. eo . . E
=
o . .

Ir
'6 =
6
')
L 1t
o
rts
.^
zq € IA

otA z
.eE 6
t
.H

I
bp.=
ln
tr
(/)
7V,
ho ;i ^=
>i
0)
6'=
o;bo
i4x<
)
oTt ;:q L < I!'E
S?
t!= 2E !.r

-H qo 'FE S """
L'=
f

=
:lQ 9?F E(J .E s,g iE
;if- n otv
t
.rJte q
TrrrE ?=
Yl .Ed 3 n E
h= L F
F ,(u -o
(!
L'ho;i
6l-
:x= O)
g{
€aE-q)(JX
bu= H. 5H Hq, (!(,
'd.F >(! !E#"E
'E E
E OTPtrYX:
L E l- e A(- bo
!
bE3:;E6'L 4N 8.E
(!q)
ia Pa
L Ch =\=E 9X-
o. -'9Pt:-o-o 4 E5F
gEEE _€gEEE
qF
;i G 9; ,S A'T EiiFi€
L
HPi F HE 9i F '2,Y,,,li F =
l&o.EFUlll 55 xv
o $o... a ..... !o aaa do . a.

v6
tr
,H 'l!

o
cf, tr
€ r
L= gEg ilg F 't

o
J
tr
rH=

gI
E
.-Fr
c*
cxo
6tr
h=-
i;q,):
(!
.Ed

-g $n
lNt
ErE=ilFE 5
€o .Ih Hf" Hfl€€gEE E H
."i eH _f
E HEg ggT:gEE E
.9 I a$ E i.E : E'A N
*EgEE:
Et
EE,g9
g
tu
I (4a
H TE q.= Ea
.T
N;HF5"E q sEp 3s9*?;5_E E9 s: A
HSE Ug:ig
€fEEE: E Eg# gE5
;l.g r! &n^, i:
= a x.i
HflE.Ei
=
CL dq fo GaFti'i
o 't'l ul 9) 96--=e
(! (E'=*J
F
g 6l - > >;; ii tn >iid6# r * =ol EEEggg
H; Efl
.9 H i.EU

€ H. gg. . . .
o. q
a n flU,,
Hg. . .
q,)| ta
Ed' a a
"

Fl z
o & rll o
o lrl E o
\o a o \o
n -1 ni
\J rlr :_J
=
*o til
.9
tn
t' b.ss F
+
'n
OJ
e h.o
tr tr F=
L
o
P=

i:!
fo
--
7
-
E
9
-
S
a,=
E.gil
^--tn
.E
2 N
$
1A
o
(, !o
^Lr-
-Al'i-
F :>t:
,9
8 :
E F
EF3
9 Y'
ao
.!Lc
i5 un
bo

(! x-.q) .= -
q t tr u 't
E ()Ou't* p ts
6 6 :E
6F E.i
ots
L f 14 EEE EE A * E
# 8o S
E E: E.g
o 'E
tsP PEh kra9*r
OEE =9--
::no
6{E 8"8 9rE
tn
o .=
X
rrl
'=o;:>=
E b G: H
t'AAQ)46
d F H ;dE Ii'i E
cc E
ra E;
<c= E*
ro o)
L T'
o c cfiE6i >d: i.sro E F F FE .FE: ,FH
I L
P;U
X v/
9EE!E is= E EEoL)(J

L
(E E3n (J! i
- U HE 6
=:9a.P
H
'E{YP
-g(/)r
E :: .'
XlU
E.!"r
b!>:
- .'.=
t,a;-:Ue
;€$ A.E
.E€!E F "Fi
F.E€
EF5
E
L *>rJ3- -Etr=;
ooF:= =
r!
EN
8 # 3 s ! =idF
EB*€
iF '=Fr EE€
.3F-:
o. Fi! r F:
(aaaaa,aa ErojoiLrrttr..
on
V,Y i
-b
FA
L h >i5 E
o
IF ;
4
rYd
U,9
.!s
o)
o.
o
=
ln
otA I frE hg
.98 U
= =€
8e
aZ
(J>
lvA

bp.z
t^
=d b-:
>=
(t) -
^1.2
lol()
;-.so ^=
>fi
!
.9 c-c6
9.| ?t .= .9 .:6 fi h xf a t
(E= IJP=O
9=
9d!v-
ftt=lJ=
.==i ,tgnil5 E EE
E

F=
E
(!

a.:
CXv
.9 a H 6'".
!?: x q?
eE re;q.9
-PPlaLC
0,, q! i:
N c@ U o.v.

FFgE€E5
.-,!::FEt
cY;:i'^o,- i:
,t ut

HEI*U
9 '6 I

d;F8.E
L
o.
9P=E=EE tl
.=:!i-'9
agEr : e I
T E= s'= F A i
E !aEEEE
A? HgF
35f*u A.E€ gC
E =
=,::Eu3
L)!UEE
aa.oq
d q COI!OJE rLa-EFUl.Il
. o o o o o.. o o
l>=O-O
o. o !o
I
t-
A L -i
_b d= -g E hol .,
!-
-1 ql '-i .t
,O
:>
jO
! *E;Rn..;
E.= 9q
6)P
6i

iJ . .E9 EEEEI:g+
A---
E N
ql
1)

.c gsjiFr;EE e> o'j U}

q#! E -EE3
1E FI
iO
;+, i E.g
9 h ^ ;;HSEEiT
-LYl
edAr) =a
E>'
utr -i
i(u
l5
icL
=la
t{* F^! F E
€I FETiEE
oo ts
;-=J=L+)e:
H (h(nlL(J€(,O.oJ
-U.-19^9LL Hflii-;*
dgti-*ifi Egftggagag
HEFE"=>-
01

io
iCL
.H.Y A ftEES
El5>>,;AE
(u
HHES^is#
4 ?t
IEI
jl
s:, ll

EI
o o flH. . S4. !11

El {l H iEl

Fl
&
ztll o
rll
a o o
\o
-l = n
tII \J
=
J oE tl
.9 B' 6(! +
ra 0)
.9
L
o Eq CN
rF aa
a.: e
uo =Eo
,Y95
!a vdA
.,*i .=
+
1n o)
ho
8.e
'rq =E
--d
Hi-=
:<
E
=(J
E!.t !i qHF(^
h€
rit 't 9H
X
3
nF. E
'=o
oi= € € ,E BE
:E
HA
9= F
i
< i tr:
- a-9
F
L, I

s$ EaEi(!
=68& =lj.: o O-
L
o 3E€iE Ao.
Go.
f s HiEs
E J< gEsEEs
L
o- BiE:: aa
tq
Co o

=
L
o
Llts
ta

.g*
bP
3n .=
9'
L?
Tt
|!=
9=
F3 1)

E
L
o.

€€ H g : € ,Ee E
=o0
v-

FEi
't/
Tt
E RJ-
E 9:
:
E

o
J
(l
E
q *3i->
t ea
H.€ €,Fr_iffg:f
sE* tEt"!.$€.E! !g s fisE.E g ,
tr
o
si 5c lL6
.!o*'E!:;
c o? o o:i u5
EE EgEg€Eg! s* U

EF;,eFEigel:$s E:*:rEFgAfif E
P
g 3 r-= E= N!
1-ia!'-A
v,=o v L! x E

=
CL
o
4 €,, ,, ,, := 3===>r
sT€EHE${T-iEgE
EE:

Fl
r4
2
t{ o
tq
-l
o o
El
o \o
n
tll \r/
=
.9 tl
ltl +
(H
S
o
rF +
!i
ta o
g! oo

'rq
op
v,
EE
8=
L
tE
E
o.

L
o
rF -
IA
oln
.eE
bp.=
tn 1)
9.| Tt
(!=
(J=
F=
E
t-
A
1)

7)

g
A.,i
6= ,.t
L' i:.= af,
:F Eil gi
.= .: i 4ft 79 iE k
o
o b 5c ill
€ -,
El 3
!.E €r ilfi
'ir
a' Ee,eF E-
7
J
: *3 gF '*
e'" ,!r ii e'- E *t e*r9il H.=:HE
lrl

3 FE dq8 .tE El iEE gr Ea€ 0 :af;€:-EEg


't
g
o 1€
iP
g €=iE EnE ;Hg H €=$ H E E . t P : 6 fiEE U E at e v
r.-Ed di: igp d aFE
SESF H€&
UE+ +,Ea :r auE
U'

=L
C
o
o.
:Xb:
Hg,IE
i"-' gAEEE
i5'i g
lerH.t -I=
HEEFI€EgE€E"gfgE$H
fill ...
E ds
' E' ' aa aa

FI
tv zH o
-rq o
aE o \o
-l
rll n \J
=
(

ANNEX B: Philippine burden of disease data - 2013 Global Burden of Disease (GDB)
Institute of Health Metrics and Evaluation EHIME)

Table 1. List of top 48 diseases and corresponding Disability Adjusted Life Year (DALY)

Rank Disease Averase DALYs


Ischemic Heart Disease 8r.r54.23
2 Lower Respiratory Infections 58"443.47
J Tuberculosis 39.2r9.37
4 Diabetes mellitus 35,905.89
5 Hemorrhaeic Stroke 35.039.81
6 Low Back Pain 32.836.87
7 Preterm B irth Comolications 30.386.48
8 Chronic obstructive pulmonary disease 25.596.92
9 Ischemic Stroke 24.223.59
l0 Iron-Deficiency Anemia 2t.621.58
ll Asthma r7.578.6r
12 Consenital Heart Anomal ies 16.644.77
l3 Maior Deoressive Disorder 14.467.71
t4 Diarrheal diseases 14.406.30
l5 Hwertensive Heart Di sease t4.163.26
l6 Tracheal. bronchus. and lune cancer 13.975.65
t7 Neonatal encephalopathy due to birth asphvxia and trauma 13.937.39
l8 Migraine r3.675.00
l9 Drownins 10.632.21
20 Neonatal sepsis and other neonatal infections 10.436.84
21 Neck Pain 10.355.23
22 Tvohoid Fever 9.s70.98
23 Motor vehicle road iniunes 9.468.65
24 Exposure to forces ofnature. disaster 9.268.86
25 Breast Cancer 8.704.22
26 Anxiety Disorders 8.609.30
27 Peptic ulcer disease 7,906.25
28 Measles 7.892.1r
29 Schizophrenia 7.848.88
30 HIV/AIDS resulting in other diseases 7,645.69
3l Chronic kidnev disease. unsoecifi ed 7.481.54
32 Assault by sham obiect 7.202.83
aa
JJ Assault bv firearm 7,087.89
34 Epileosv 6"764.62
35 Collective violence and legal intervention 6.736.24
36 Colon and rectum cancer 6.676.77
JI Leukemia 6,298.18
38 Rheumatic Heart Disease 6.200.77
39 Alzheimer Disease and other Dementias 6.146.69
40 Self-Harm 5.952.66
4l Uncorrected refractive error s.893.98

Page 1 of 2
42 Protein-energy malnutrition 5.740.97
43 Dermatitis 4.82r.35
44 Trichuriasis 4.759.89
45 Bipolar Disorder 4-269.72
46 Dysthymia 4.174.31
47 Falls 4.095.21
48 Dengue 4.090.93

Reference:

Wong, J.Q. Technical Assisatnce to the Philippine Health Insurance Corporation in Developing
a Benefit Development Plan - Phase 1. EpiMetrics. pp. 17-23

Page 2 of 2

Vous aimerez peut-être aussi