REMOLQU AUTOCRGD

CHASIS

NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

1 Chasis 10000001
2 Giro portacuchillas derecho 10000002
3 Giro portacuchillas izquierdo 10000003
4 Cuña 10000004
5 Cierre 10000005
6 Soporte protección c/2t 10000006
7 Prisionero M12x25 8.8 10000007
9 Tuerca M10 c/a 10000009
10 Tornillo M10x30 c/t,2a 10000010
13 Tornillo M12x40 8.8 c/t,a 10000013
15 Soporte hidráulicos 10 10000015
Placas soporte 10
Tornillo M8x40 8.8
16 Soporte hidráulicos 20 10000016
Placas soporte 20
Tornillo M8x55 8.8
21 Tornillo M8x110 8.8 c/t,a (madera) 10000021
22 Chapa final maderas 10000022
25 Tornillo M8x40 8.8 c/t,a (madera) 10000025
26 Chapa unión maderas 10000026
27 Madera 1 10000027
28 Madera 2 10000028
29 Cierre derecho 10000029
30 Cierre izquierdo 10000030
31 Soporte Acumuladores lanza 10000031
 22

HASTA MAQUINA DE CHASIS Nº 1788

27

28

27
21
26

25

28

16

31

5 15
13
13
4

10
7 2
4
3
 22

DESDE MAQUINA DE CHASIS Nº 1789

27

28

27
21
26

25

28

1
13

16

31

4
9

4 15

29

13
30
6
 ROTOR

NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

101 Rotor 10000101

102 Estrella con refuerzo 10000102
103 Estrella sin refuerzo 10000103
104 Piñón doble Z48 10000104
105 Piñón inversor Z42 10000105
106 Semieje derecho 10000106
107 Semieje izquierdo 10000107
108 Cadena doble 24B2 (1” ½) + empalme 10000108
109 Eslabón empalme recto cadena 24B2 10000109
110 Rodamiento 23024 10000110
111 Grupilla I180 10000111
112 Retén 135x160x12 10000112
113 Retén 140x180x12 10000113
114 Tornillo M18x50 8.8 c/t,a 10000114
115 Tornillo M18x60 8.8 10000115
117 Engrasador recto M10 x 100 10000117
118 Tornillo M14x50 8.8 10000118
119 Tornillo M18x45 8.8 10000119
120 Tornillo M16x240 8.8 10000120
121 Eje tensor 10000121
122 Grupilla E50 10000122
123 Rodamiento 6010 10000123
*125 Piñón doble Z48 10000125
*126 Tornillo M16x60 8.8 10000126
*127 Semieje derecho 10000127
*128 Arandela 50 10000128
*129 Carrete tens or 10000129
130 Tirante semiejes 10000130
Arandela tirante diámetro 25
Tuerca M24x300 8.8 985 FINIDAS
Tuerca M24x300 8.8 934
Tuerca M24x300 8.8 936
135 Tope retén 135x160x12 10000135
136 Eslabón empalme acodado cadena 24B2 10000136
137 Corona de estrellas de reparación 10000137
138 Retén 135 x 180 x 15 10000138
140 Tornillo M17 x70 8.8 c/t 934 10000140
 115

NO MONTAR EL ANILLO ELASTICO

137

113
117
111
110 119 104

102
106
103

108
136 (acodado)
109 (recto)

123

120
121 114

129
111
122

118

101

110

105 112

117
HASTA MAQUINA DE CHASIS Nº 1788 107
 115 (M18x60)
140 (M18x70)

125 NO MONTAR EL ANILLO ELASTICO

138
117

102
111
127
136 (acodado) 103
109 (recto)

126

108

128 110
114

120
121

129
111
122

118

101

110

105 112

117
DESDE MAQUINA DE CHASIS Nº 1789 107
 115 (M18x60)
140 (M18x70)

130
135
NO MONTAR EL ANILLO ELASTICO

138
125

117

111
130
127 102
136 (acodado)
103
109 (recto)
126

108
128
110

120

121 114
130
129 111

122 118

101 110

112
105
117

107
 GRUPO

NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

201 Carcasa 10000201

202 Tapa trasera 10000202
203 Tornillo M8x16 8.8 10000203
205 Racord M3\4”-H3\8” 10000205
Arandela 3\4” (metalbuna)
207 Desgasificador 3/8” 10000207
Arandela 3/8” (metalbuna)
208 Tornillo M20x80 8.8 c/t 10000208
209 Tornillo M20x90 8.8 c/t 10000209
211 Tapón 3/8” Gas 10000211
Arandela 3/8” (metalbuna)
212 Rodamiento 30218 10000212
213 Rodamiento 6311 10000213
214 Tapa delantera izquierda 10000214
215 Tapa trasera izquierda 10000215
216 Tornillo Allen M8x20 8.8 10000216
217 Conjunto piñón-corona 10000217
218 Rodamiento 32212 10000218
219 Separador 10000219
220 Buje 10000220
221 Rodamiento 32210 10000221
222 Tornillo Allen M10x25 8.8 10000222
223 Tuerca M50x150 10000223
224 Retén 45x65x10 10000224
225 Tapa frontal 10000225
226 Tornillo M8x45 8.8 10000226
227 Eje-piñón Z18 10000227
228 Rodamient o 30214 10000228
229 Tapa delantera derecha 10000229
230 Separador interior 10000230
231 Piñón Z42 10000231
232 Rodamiento NJ 2212 10000232
233 Retén 60x80x10 10000233
234 Tapa trasera derecha 10000234
235 Eje 10000235
NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

236 Retén 60x110x10 10000236

237 Grupilla I110 10000237
238 Carcasa rodamiento 22212 10000238
239 Engrasador recto M10 x 100 10000117
240 Tornillo M12x50 8.8 c/t 10000240
242 Rodamiento 22212 10000242
243 Piñón cadena doble Z14 10000243
244 Pasador elastico 6x80 10000244
245 Pasador elastico 8x80 10000245
246 Retén 50x90x10 10000246
247 Grupilla I90 10000247
248 Rodamiento 22210 10000248
249 Carcasa rodamiento 22210 10000249
250 Tornillo M12x80 8.8 c/t 10000250
 246 247

249
248 244

247
245
240
236

242

239 246

243
237
250 235

239
238
237
236
216
209
208
207
233
231
232
216 205
230
202

234
203
229

228
213
227
217
215
218

219
220

221 212 216

201 211
223
214
224

222

225
226
PICK-UP

NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

301 Cuerpo 10000301

302 Lengueta c/5T M10x25, 5a 11mm 10000302
303 Testero derecho 10000303
304 Testero izquierdo 10000304
305 Rodamiento GAY 35 NPPB 10000305
306 Grupilla E35 10000306
307 Protector rodamiento GAY 35 10000307
c/T M8x16, a 9mm
308 Tapa de cambio de rodamientos c/t M10,a 10000308
311 Brazo derecho 10000311
312 Brazo izquierdo 10000312
313 Bronce brazo derecho 10000313
314 Arandela 50 10000128
315 Grupilla E50 10000122
316 Bronce brazo izquierdo 10000316
317 Pasador R4 10000317
318 Pasador 3x30 10000318
320 Tuerca M12 c/a 13mm 10000320
321 Tornillo M12x110 c/t,2a 13mm 10000321
322 Tornillo M12x100 c/t,2a 13mm 10000322
323 Tensor de cadena 10000323
325 Tornillo M10x25 c/t,a 11mm 10000325
327 Tornillo M12x40 8.8 c/t,a 10000013
328 Engrasador recto M10 x 100 10000117
329 Eje central 10000329
330 Plato de eje central 10000330
331 Casquillo separador 10000331
332 Excentrica 10000332
333 Arandela 10x10 10000333
334 Chaveta 10x50 10000334
335 Chaveta 10x40 10000335
336 Carcasa casquillo esférico 10000336
c/T M8x16, t M8
337 Casquillo esférico 10000337
338 Tornillo M8x16 c/t,a 9mm 10000203
339 Barra portamuelles 10000339
340 Costillas 10000340
NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

341 Muelle 10000341

342 Amarre de muelle 10000342
Tornillo M8x60 c/t, a 9 mm
Arandela 9A
343 Tope de barra portamuelles 10000343
346 Rodamiento NATV15PP 10000346
347 Arandela rodamiento NATV15PP 10000347
348 Tornillo eje de rodamiento 10000348
349 Tape cadena 3/4” 10000349
350 Muelle de cubrepick-up 10000350
351 Cadena 4mm 10000351
352 Grillete amarre cadena 4mm 10000352
353 Cubrepick-up 10000353
*354 Bronce brazo derecho 10000354
*355 Tornillo eje brazo derecho 10000355
*356 Brazo derecho 10000356
*357 Calzo 10000357
*358 Cubrepick-up 10000358
359 Eje inversor 10000359
360 Retén 45x80x10 10000360
361 Grupilla I80 10000361
362 Rodamiento 6208 10000362
363 Piñones inversores 10000363
364 Retén 50x80x10 10000364
365 Piñón Z25 10000365
366 Cadena de rodillos 3/4” RS60H + empalme 10000366
367 Eslabón empalme recto cadena 3/4” 10000367
368 Casq uillo de brazo de rueda 10000368
369 Brazo izquierdo de rueda 10000369
370 Barra izquierda de apoyo 10000370
371 Rueda 15x6.00-6 6PR 10000371
372 Rodamiento 6205 10000372
373 Casquillo de eje de rueda 10000373
374 Tapacubos 10000374
375 Pasador 5x50 10000375
376 Tornillo giro de eje de rueda 10000376
Arandela 19x36
Tuerca M18
377 Casquillo bronce 25x28x20 10000377
378 Eje de rueda 10000378
381 Brazo derecho de rueda 10000381
382 Barra derecha de apoyo 10000382
383 Apoyo de eje inversor 10000383
*384 Plato eje central 10000384
*385 Eje central 10000385
386 Disco Nylon protección GAY 35 NPPB 10000386
387 Eslabón empalme acodado cadena 3/4” 10000387
 355

354 302

318

301

317 356
357
320
320

307 303
321

323
337 306 327
305
317
350 325 318
312
385
339 304

351 336 384 322

340 331
338
352

341 316
334
335 328

305
320
338
343 346 333
308
332
342 348
358

349

HASTA MAQUINA DE CHASIS Nº 1791 338

 315
314

313
302
318

301

317
311

320
320

321

303
386
307
327 323
306
337 305

325 317
350
318
329 312
339 304
336 322
351 330
331 316
338 340
352

341
334
335 328
347
305
320
338

343 346 333 308

332
342 348
353

349

DESDE MAQUINA DE CHASIS Nº 1792 338

DESDE MAQUINA DE CHASIS Nº

 317
368
328

327
381

374 364
368
372 328 361
363
375
382
383
362

373 362
377

366
371
378 317
328
372 361
377 368
328
360 359
370
375
365 306

372
367 (recto)
387 (acodado)
376
368

369

380 371
372 374
373
 LANZA

NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

401 Lanza 10000401

402 Eje de lanza 10000402
403 Pasador 10x80 10000403
404 Chaveta 12x60 10000404
405 Engrasador recto M10 x 100 10000117
406 Pata de apoyo 10000406
Pasador R4
409 Tornillo M20x170 c/2t 10000409
410 Espiga de tiro 10000410
Pasador 5x60
Tuerca almenada M36
412 Placa de tiro 10000412
413 Arandela 10000413
415 Sensor de tiro 10000415
Tuerca almenada M36
Pasador 5x60
416 Tuerca almenada M36 10000416
 405

406

403

404

402

410 401

413

409

412

415
RASCADORES

NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

501 Portarrascadores 10000501

502 Rascador largo 10000502
503 Rascador corto 10000503
504 Tapa rascadores central 10000504
505 Tapa rascadores derecha 10000505
506 Tapa rascadores izquierda 10000506
507 Tornillo M12x35 c/t,2a 13mm 10000507
510 Tornillo M10x120 c/t,2a 11mm 10000510
*513 Portarrascadores 10000513
*514 Rascador 10000514
*515 Tapa rascadores central 10000515
*516 Tapa rascadores derecha 10000516
*517 Tapa rascadores izquierda 10000517
*518 Apoyo de tapa izquierda 10000518
*519 Apoyo de tapa derecha 10000519
*520 Tornillo M10x130 c/t,2a 11mm 10000520
 510

519

518

515
514

507
516

517

513

520
 510

504
505

502

503

506
507

501
PORTACUCHILLAS MECÁNICO / HIDRÁULICO

PORTACUCHILLAS MECÁNICO
NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA
601 Cuerpo portacuchillas 10000601
602 Arandela 21x40 10000602
603 Excentrica 10000603
604 Tornillo M20x90 8.8 10000209
605 Grupilla E35 10000306
606 eje del brazo de rueda derecho 10000606
Prisionero M12
Grupilla E35
607 Prisionero M12 10000607
608 Eje del brazo de rueda izquierdo 10000608
Grupilla E35
Prisionero M12
609 Bulón amarre del cilindro 10000609
Pasador R4
611 Lengueta 10000611
612 Tornillo M10x30 8.8 c/t,2a 11mm 10000010
617 Tornillo M8x25 8.8 c/t,a 9x7mm 10000617
618 Cuchilla 10000618
619 Rodeta de disparo 10000619
620 Balancín 10000620
621 Eje de rodeta 10000621
622 Eje de balancín 10000622
623 Pasador 6x40 10000623
624 Grupilla E16 10000624
625 Grupilla E20 10000625
626 Grupilla E20 ESPECIAL 10000626
627 Muelle de disparo 10000627
628 Horquilla 10000628
629 Eje de cuchilla 10000629
*630 Eje del brazo de rueda derecho 10000630
Grupilla E35
Prisionero M12
Casquillo separador brazo rueda
*631 Fin de carrera 10000631
*632 Eje de balancín 10000632
633 conjunto balancín 10000633
634 Conjunto horquilla 10000634
636 Llave muelles de cuchillas 10000636
637 Casquillo separador brazo rueda 10000637
NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

640 Costilla larga izda cuerpo portacuchillas 10000640

641 Costilla larga dcha cuerpo portacuchillas 10000641
642 Costilla corta izda cuerpo portacuchillas 10000642
644 Costilla corta dcha cuerpo portacuchillas 10000644
645 Tetón muelle horquilla disparo 10000645

PORTACUCHILLAS HIDRÁULICO
NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

635 Cuchilla portacuchillas hidráulico 10000635

638 Llave horquillas de disparos 10000638
639 Cilindro de disparo completo 2003 10000639
643 Latiguillo cilindro de disparo 2003 10000643
646 Tornillo hexagonal M8x75 933 8.8 c/t 10000646
647 Eje cuchilla disparo 10000647
Pasador de aletas 4x50
648 Cuerpo portacuchillas 2003 10000648
651 Cuerpo portacuchillas 2004 10000651
652 Racor M 1/4”- M 3/8” 10000652
653 Racor M 1/4”- M 3/8” especial 10000653
654 Arandela de cobre 1/4” 10000654
1680 Cilindro de disparo completo 2004 10001680
1681 Latiguillo cilindro de disparo 2004 10001681
1690 Tornillo hueco doble 1/4” 10001690
1691 Arandela metal-buna 1/4” 10001691
 612 623
633
625
620

624 632

619
611
625

621
618 624

627

627
630 609

607
624

628
629
624

617

634

604

603
602
609

631

601

608
637 (casquillo separador)

602

605
603

604
 633

612 623
625
620

624 622

619
611
626

621
618 624

627

606 609 627

607 624

629
624
617

628 Horquilla
645 Tetón horquilla
634

604

603
602
609

601
608

602 605

603 637

604
 1690

643

606 635

646 1691

607
639

609

647

608

648

PORTACUCHILLAS HIDRAULICO .
CAMPAÑA 2003. 602

603 637

604
 653
1681

638 1691

1680

606 635

646

652

654
607

609

647

608

651

PORTACUCHILLAS HIDRAULICO .
CAMPAÑA 2004.
602

603 637
604
 TANDEN

NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

701 Viga central 10000701

702 Horquillas 10000702
703 Eje de ballestas 10000703
Tuerca M36
704 Arandela 61 10000704
706 Abarcón central M27x200 c/2t 10000706
708 Placa sobre ballestas 10000708
709 Ballestas 10000709
710 Balancín ballestas 10000710
711 Rodamiento 6012 10000711
712 Grupilla I95 10000712
713 Retén 60x95x10 10000713
714 Arandela bronce 10000714
715 Engrasador recto M10 x 100 10000117
716 Abarcón eje 100 M22x150 c/2t 10000716
718 Abarcón eje 120 M22x150 c/2t 10000718
719 Placa topes eje 100 10000719
720 Placa topes eje 120 10000720
721 Tope inferior 10000721
722 Tope superior 10000722
723 Tornillo M20x120 8.8 c/t 10000723
725 Tornillo M20x140 8.8 c/t 10000725
726 Tornillo M20x55 8.8 c/t 10000726
727 Tornillo M18x50 8.8 c/t,a 19mm 10000114
730 Cuerpo de eje rigido 10000730
731 Eje leva de freno 10000731
732 Tambor 10000732
733 Buje tambor 10000733
734 Rodamiento 32216 (eje 100 y 120 ) 10000734
NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

735 Rodamiento 32212 ( eje de 100 y 120 ) 10000218

736 Tuerca almenada 10000736
737 Tapacubos D-90 10000737
738 Pasador 5x70 10000738
739 Retén 915PG80 10000739
740 Espárrago M20x150 c/t 10000740
742 Cuerpo cilindro de freno 10000742
743 Bastago cilindro de freno 10000743
744 Tórica 28.17x3.53 mm 10000744
745 Tornillo ALLEN M10x45 8.8 10000745
746 Conjunto sujección portaferodos 10000746
747 Portaferodos 10000747
748 Muelles de portaferodos 10000748
749 Cuerpo de eje direccional 10000749
750 Portatambor izquierdo 10000750
751 Portatambor derecho 10000751
752 Eje leva de freno 10000752
753 Eje portatambor 10000753
754 Casquillo 10000754
755 Tapa de eje portatambor 10000755
756 Tornillo ALLEN M6x10 8.8 10000756
757 Amortiguadores de dirección 10000757
758 Barra unión portatambores 10000758
760 Horquilla u nión portatambores 10000760
Tuerca M30
761 Tornillo M20x80 8.8 c/t 10000208
762 Casquillos amarre de cilindro tope 10000762
763 Tornillo M16x100 8.8 c/t 10000763
764 Sensor bascula 10000764/969-0016
Tuerca M40
767 Llanta 750x19.5” 10000767/0599099990013
768 Neumático 285/70 x19.5” INSA TURBO 10000768/0302090260048
K34 1ª
769 Rueda completa 285/70R 10000769
770 Cilindro de freno completo 10000770
771 Conjunto freno 10000771
772 Rodamiento 32211 (eje direccional 110) 10000772
773 Rodamiento 32215 (eje direccional 110) 10000773
775 Tapacubos eje tanden D-100 10000775
776 Tapacubos eje tanden D-110 10000776
778 Abarcón central M24x200 10000778
779 Eje rígido 100 completo 10000779
780 Eje direccional 120 completo 10000780
781 Kit esparrago M20x1.5x62 (eje sin freno) 10000781
782 Esparrago M20x1.5x76 (eje con freno) 10000782
783 Tuerca plana M20x1.5 espárragos ejes 10000783
784 Arandela elástica 20.2x31x5.5 interior 10000784
785 Arandela elástica 20.7x34x8 exterior 10000785
786 Esparrago M20x1.5x62 (eje sin freno) 10000786
787 Retén 75x130 (915 PG 75) eje direcc. 110 10000787
788 Buje para eje Rod. 75 de 6 espárragos. 10000788
789 Buje para eje Rod. 75 de 8 espárragos. 10000789
790 Equipo freno completo para Rod. 75 10000790
791 Zapata reparada 10000791
793 Rodamiento NU 1012 10000793
795 Cuña Tanden 10000795
 725

701 727
722 721

723

720

725
702

726
723
764

722

721 718

704

708

706 M27x200 703

778 M24x200
711 (6012)
719 715 793 (NU 1012)

714
712
709
713
712
714

710
716

713
 746

743
744 748
791
745

715

738

742
737 (D- 90) 747
775 (D-100)
736
776 (D-110)
733 Eje 80, 8 esp.
788 Eje 75, 6 esp. 779 Eje rígido completo
789 Eje 75, 8 esp. 730

735

731

783

732 734
739 (eje 100 y 120 )
787 (eje 110 )

740 Esparrago (eje con freno)

786 Esparrago (eje sin freno)
781 Esp. completo (eje sin freno) 771
782 Esp. completo (eje con freno)
784 Arandela elástica interior
785 Arandela elástica exterior

790 Equipo freno completo para Rod.75

 723

761
756

761
770 758

723

751

757

762

756 747 Zapata nueva

760 791 Zapata reparada
755

754 750
763
749

752

773 (eje 110)

761

772 (eje 110) 753

769
754

755
780 Eje direccional completo

768 756

767
DESCARGA

NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

801 Curva 1 cadena 10 10000801

802 Curva 2 cadena 10 10000802
803 Curva 3 cadena 10 derecha 10000803
804 Curva 3 cadena 10 izquierda 10000804
805 Rodillo arrastrado cadena 10 10000805
806 Casquillo poliamida 10000806
807 Eje rodillo arrastrado 10000807
Pasador 7.5x55 mm
809 Tensor cadena descarga 10000809
810 Husillo tensor 10000810
811 Barra arrastrador 10000811
812 Apoyo barra arrastrador cadena 10 10000812
813 Tornillo arrastrador cadena 10 c/t 10000813
815 Cadena 10 mm 10000815
816 Empalme cadena 10 10000816
817 piñón motriz cadena 10 10000817
818 Chaveta 12x60 10000404
819 Eje descarga 10000819
820 Apoyo largo eje descarga 10000820
821 Apoyo corto eje descarga 10000821
822 Casquillo bronce apoyos 10000822
823 Apoyo exterior eje descarga 10000823
824 Rodamiento 6009 10000824
825 Grupilla I 75 10000825
826 Chavet a 12x140 10000826
827 Tornillo amarre grupo 10000827
828 Grupo de descarga (completo) 10000828
829 Tornillo M8x20 CP PHILIPS c/t 10000829
830 Tornillo M8x45 CP c/t 10000830
831 Tornillo M8x25 HEX c/t 10000617
833 Tornillo M12x35 HEX c/t 10000507
*841 Curva 1 cadena 8 10000841
*842 Curva 2 cadena 8 10000842
*843 Curva 3 cadena 8 derecha 10000843
*844 Curva 3 cadena 8 izquierda 10000844
NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

*845 Piñón arrastrado cadena 8 10000845

*846 Apoyo barra arrastrador cadena 8 10000846
*847 Tornillo arrastrador cadena 8 c/t 10000847
*848 Cadena 8 mm 10000848
*849 Empalme cadena 8 10000849
*850 Piñón motriz cadena 8 10000850
851 Grupilla I 80 10000361
852 Grupilla E 80 10000852
853 Rodamiento 6010 10000123
854 Eje corona 10000854
855 Rodamiento 6307 10000855
856 Retén ciego 80x10 10000856
857 Corona 10000857
858 Eje piñón corona 10000858
Chaveta 10x25
859 Rodamiento 6207 10000859
860 Grupilla I 72 10000860
861 Retén ciego 72x10 10000861
862 Retén 65x100x10 10000862
863 Grupilla I 100 10000863
864 Rodamiento 6013 10000864
865 Eje piñon Z53 10000865
866 Grupilla E 70 10000866
867 Piñón Z 53 10000867
868 Junta tape grupo 10000868
869 Tape grupo 10000869
870 Tornillo M8x17 HEX 10000203
871 Tapón nivel aceite 1/2” 10000871
Arandela 1/2” (metalbuna)
872 Tapon llenado aceite 1/2 ” 10000872
Arandela 1/2” (metalbuna)
874 Carcasa de grupo 10000874
875 Amarre U arrastrador cadena 10 10000875
876 Amarre U arrastrador cadena 8 10000876
877 Conjunto piñón arrastrado cadena 10 10000877
878 Conjunto piñón arrastrado cadena 8 10000878
880 Junta motor - grupo descarga 10000880
 822
CADENA DE DESCARGA O 8 mm
821

833 820
849

810

848
819

809
850

811

818
806 847
846

829
845 824
876
843 828

823
842 826
878
825

807

841 827
830

841
844

831
 822

CADENA DE DESCARGA O 10 mm 821

820
833

816

810

815 819

809
817

811

818
806 813
829 812

805
824
875
828
803

823
826
802 877
825

807
879 Grupo completo
880 Junta motor-grupo

801 827
830

804
801
831
 863
872
864

873
862

871
873

867
874

856

851 865

855
857
858
863
853
866

851 868 860

854 864
829

862
852
869
859

861

870
CERRAMIENTO
SUPERIOR P31

NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

901 Arco delantero 10000901

902 Arco medio 10000902
903 Refuerzo arco medio 10000903
904 Arco trasero 10000904
905 Barra 1 10000905
906 Barra 2 10000906
907 Barra 3 10000907
908 Barra 4 10000908
909 Sirga 5mm P31 10000909
910 lona 10000910
911 tornillo M12 x 50 c/t,2a 10000240
914 Tornillo M12x60 c/t,2a 10000914
915 Barra lona 10000915
916 Pasador 6x50 10000916
917 Goma 10000917
918 Red trasera P31 10000918
919 Red trasera P31 L 10000919
920 Malla rápida. 10000920
921 Sirga 5mm P31 L 10000921
922 Amarre superior red trasera 10000922
 910 Lona
918 Red P31
919 Red P31L
920 Malla rápida.
909 (P31) 922 Amarre superior red.
921 (P31L)

916

915
904

916
903

911
902

914

911
905
902

914
906

906

907
905
908 911

903

908

907

901
LATERALES
Y
PUERTA P31

NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

1001 Parrilla frontal 10001001

1002 Piquete delantero derecho 10001002
1003 Piquete intermedio 10001003
1004 Piquete amarre puerta 10001004
1005 Piquete trasero derecho 10001005
1006 Piquete delantero izquierdo 10001006
1007 Piquete trasero izquierdo 10001007
1008 Pasamanos derecho 10001008
1009 Pasamanos izquierdo 10001009
1010 Chapa galvanizada 10001010
1011 Chapa delantera baja 10001011
1012 Chapa intermedia baja 10001012
1013 Chapa trasera baja 10001013
1014 Chapa delantera alta 10001014
1015 Chapa intermedia alta 10001015
1016 Chapa trasera alta derecha 10001016
1017 Chapa trasera alta izquierda 10001017
1018 Brazo auxiliar puerta 10001018
1019 Brazo cilindro puerta 10001019
1020 Puerta 10001020
1021 Placa amarre piquete delantero 10001021
1022 Placa amarre resto piquetes 10001022
1023 Tornillo M 12x35 HEX c/t,2a 10000507
1026 Torni llo M 18x60 HEX c/t,2a 10000115
1029 Tornillo M 18x50 HEX c/t,2a 10000114
1030 Tornillo M 16x80 HEX c/t,a 10001030
1033 Pasador 8 x 60 10001033
1034 Tornillo M 8x13 CP PHILIPS c/t,a 10001034
1036 Tornillo M 8x20 CP PHILIPS c/t,a 10000829
1037 Chapa piloto 10001037
1038 Chapa receptor radio 10001038
1039 Casquillo de brazo de puerta 10001039
1040 Tuerca M18 8.8 985 10001040
 1018 1020

1005
1004
1008
1033

1015 1016

1003 1019
1017

1039

1014

1002

1023
1030
1007

1022

1013
1029

1012

1037
1010 1009

1011

1001

1021
1034 M8x13 1006
1036 M8x20
1026
1038
1040

1023
CIERRES
Y
PROTECCIONES

NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

1101 Tape frontal derecho 10001101

1102 Tape frontal izquierdo 10001102
1103 Maneta de cierre de tapes frontales 10001103
1104 Eje tapes frontales 10001104
1105 Pasador 3x35 10001105
1106 Tape superior rascadores 10001106
1107 Tornillo M8x20 c/t,2a 10001107
1109 Tape superior derecho 10001109
1110 Tape superior izquierdo 10001110
1111 Tuerca R10 c/a 10 mm 10001111
1113 Apoyo tapes superiores laterales 10001113
1114 Tornillo M10x80 c/t,2a 10001114
1116 Tape trasero derecho 10001116
1117 Tape trasero izquierdo 10001117
1118 Tape lateral derecho 10001118
1119 Tape lateral izquierdo 10001119
1120 Tuerca M8 c/a 9mm 10001120
1121 Guardabarros derecho 10001121
1122 Guardabarros izquierdo 10001122
1123 Protección de latiguillos 10001123
1124 Apoyo de latiguillos 10001124
1130 Perfil goma protección guardabarros 10001130
 1107

1118 1114

1121
1130 canto de goma
1116
1111

1113 1122
1120 1130 Canto de goma
1107
1106
1109

1117

1105

1101 1113

1107
1104

1103
1110

1114

1105 1123
1119

1124
1102

1104
SISTEMA HIDRAULICO

NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

1201 Horquilla de cilindro de lanza 10001201

1202 Tuerca M36 10001202
1203 Cilindro de lanza 10001203
1204 Bulón de horquilla 10001204
Arandela 22
Tuerca M22
1205 Bulón de cilindro de lanza 10001205
Arandela 22
Tuerca M22
1208 Muelle de cilindro de pick-up 10001208
1209 Cilindro de pick-up 10001209
1210 Bloque de electroválvulas (completo) 10001210
1211 Acumulador lanza 10001211
1212 Cilindro portacuchillas (completo) 10001212
1213 Cilindro de bloqueo de tanden (completo) 10001213
1214 Divisora de caudal 10001214
1215 Tornillo Allen M6x30 10001215
1216 Cilindro de bomba de engrase 10001216
1217 Tornillo Allen M8x50 10001217
1218 Tubo 10 de bloqueo de tanden 10001218
1219 Tubo 20 de grupo de descarga 10001219
1220 Tubo 10 de puerta (A) 10001220
1221 Tubo 10 de pu erta (B) 10001221
1222 Presostato 10001222
1224 Tornillo Allen M5x70 c/a 5mm 10001224
1225 Cilindro derecho de puerta (sin presostato) 10001225
1226 Cilindro izquierdo de puerta (con presostato) 10001226
1227 Bulón superior de cilindro de portacuchillas 10001227
Pasador R4
1228 Tornillo M12x35 c/a 12mm 10000507
1230 Motor de grupo de descarga GMR-160 10001230
1231 Motor de grupo de descarga GMR-200 10001231
1232 Junta tórica 9.25 x 1.78 10001232
1233 Junta tórica 12.00 x 2.00 10001233
1234 Tapón 1/2” 10001234
1235 Arandela 1/2” 10001235
1236 Bloque de electroválvulas 10001236
1237 Tornillo Allen M5x30 10001237
1238 Antirretorno pilotado 10001238
NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

1239 Electroválvula 081WV06P1V1001WS012/00D0 10001239

1240 Electroválvula 081WV06P1V1004WS012/00D0 10001240
1241 Benting 081WV10P1V1011WS012/00D0 10001241
1242 Tornillo Allen M8x90 10001242
1243 Tornillo hueco 1/2” 10001243
1244 Arandela 3/8” (Metalbuna) 10001244
1245 Macho doble 3/8” 10001245
1246 Arandela 3/4” (Metalbuna) 10001246
1247 Macho doble 3/4” 10001247
1248 Tornillo hueco 3/8” doble 10001248
1249 Estrangulador regulable 10001249
1250 Macho doble 1/2” 10001250
1251 Tornillo hueco 3/8” 10001251
1252 Estrangulador 1.5 mm 10001252
1253 Estrangulador 2 mm 10001253
1254 Camisa cilindro derecho de puerta 10001254
1255 Camisa cilindro izquierdo de puerta 10001255
1256 Cabeza de vástago 10001256
1257 Junta de vástago DAS 50-38 10001257
1258 Junta tórica 24.99 x 3.53 10001258
1259 Cabeza de cilindro 10001259
1260 Junta tórica 44.04 x 3.53 con aro de apoyo 10001260
1261 Collarín TS 25-33-5.7/L 10001261
1262 Rascador RM-25-35-7/10 10001262
1263 Vástago 10001263
1264 Racor acodado 3/8 macho- 9/16 macho 10001264
1265 Racor 3/8 macho-9/16 JIC hembra 10001265
1266 Racor 3/8 hembra-1/2 macho 10001266
1267 Antirretorno pilotado 10001267
1268 Racor 3/8 macho-9/16 JIC macho 10001268
1269 Tubo rígido 9/16 JIC hembra-9/16 JIC hembra 10001269
1270 Camisa cilindro portacuchillas 10001270
1271 Cabeza de vástago 10001271
1272 Junta tórica 20.00 x 3.00 10001272
1273 Junta de vástago DAS 40-32 10001273
1274 Vástago 10001274
1275 Cabeza de cilindro 10001275
1277 Junta tórica 32.92 x 3.53 con aro de apoyo 10001277
1279 Contratuerca M22 10001279
1280 Horquilla de cilindro de portacuchillas 10001280
1281 Camisa cilindro b loqueo de tanden 10001281
1282 Vástago 10001282
1284 Cabeza de cilindro 10001284
1285 Junta tórica 49.21 x 3.53 10001285
1286 Junta tórica 44.45 x 3.53 10001286
1287 Collarín TS 30-38-5.8/L 10001287
1288 Rascador B-S WSW000300 10001288
1289 Racor orientable 8 mm 10001289
1290 Arandela de cobre 8 mm 10001290
1291 Tornillo hueco 8 mm 10001291
1292 Tubo 8x5 10001292
1293 Vástago cilindro bomba engrase 10001293
1294 Junta tórica 11.92 x 2.62 10001294
1295 Brida del acumulador 10001295
1296 Enchufe rápido universal macho 1/2” 10001296
1297 Enchufe rápido de freno 3/8” 10001297
1298 Válvula reguladora de caudal freno 10001298
1299 Kit reparación cilindro lanza 10001299
NUMERO DESCRIPCION ( Latiguillos: ) REFERENCIA

1600 Salida retorno 10001600

1601 Entrada presión 10001601
1602 Electroválvulas - Tubo de 20mm 10001602
1603 Electroválvulas - Tubo de 20mm 10001603
1604 Tubo de 20mm - Motor de descarga (950mm) 10001604
1605 Tubo de 20mm - Motor de descarga (1050mm) 10001605
1606 Electroválvulas - Tubo de 10 mm (tanden) 10001606
1607 Electroválvulas - Tubo de 10 mm (puerta,1700mm) 10001607
1608 Electroválvulas - Tubo de 10 mm (puerta,1750mm) 10001608
1609 Electroválvulas - T. Portacuchillas 10001609
1610 Electroválvulas - Divisora de caudal 10001610
1611 T portacuchillas - Cilindro portacuchillas izquierdo 10001611
1612 T portacuchillas - Cilindro portacuchillas derecho 10001612
1613 Divisora - Cilindro portacuchillas izquierdo 10001613
1614 Tubo de 10mm - Cilindro puerta derecho 10001614
1615 Estrangulador pick-up - Bomba de engrase 10001615
1616 Estrangulador pick-up - Cilindro pick-up izquierdo 10001616
1617 Bomba de engrase - Cilindro pick-up derecho 10001617
1618 Tubo de 10mm - Cilindro bloqueo tanden (2700mm) 10001618
1619 Tubo de 10mm - Cilindro bloqueo tanden (2750mm) 10001619
1620 Electroválvulas - Cilindro lanza (1100mm) 10001620
1621 Tractor - Distribuidor de freno 10001621
1622 Electroválvulas - Cilindro lanza (1350mm) 10001622
1623 Divisora - Cilindro portacuchillas derecho 10001623
1624 Tubo de 10mm - Cilindro puerta izquierdo 10001624
1625 Distribuidor de freno - Cilindro de freno 10001625
1626 Cilindro lanza - Cilindro lanza 10001626
1627 Cilindro lanza - Acumulador (600mm) 10001627
1628 Cilindro lanza - Acumulador (360mm) 10001628
1630 Bulón horquilla disparo 10001630
1631 Muelle bulón 10001631
1632 Horquilla disparo 10001632
1633 Soporte protección 10001633
1634 Protección 10001634
1635 Rascador RM 20-26-3.5/5 10001635
1636 Grupilla I-26 especial 10001636
1637 Casquillo de bronce 10001637
1638 Collarín 20-26-5.2 10001638
1639 Camisa cilindro disparo 10001639
1640 Vástago cilindro disparo 10001640
1641 Arandela de cobre 26-32-1.3 10001641
1642 Culote cilindro de disparo 10001642
1650 Junta tórica 5,28 x 1.78 10001650
1651 Conjunto vástago cilindro puerta 10001651
1652 Kit de reparación cilindro puerta 10001652
1653 Conjunto vástago cil indro portacuchillas 10001653
1654 Kit de reparación cilindro portacuchillas 10001654
1655 Conjunto vástago cilindro bloqueo tanden 10001655
1656 Kit de reparación cilindro bloqueo tanden 10001656
1657 Kit reparación cilindro pick-up 10001657
1660 Vástago cilindro lanza 10001660
1665 Junta de motor grupo descarga 10000880
1675 Motor grupo descarga P31 (GMP-160) 10001675
1676 Bobina electroválvula 12V 10001676
1679 Válvula de seguridad (315 bar) 10001679
1680 Cilindro de disparo cuchillas 10001680
1681 latiguillo cilindro disparo 10001681
1682 Kit reparación cilindro de disparo 10001682
1685 Cilindro puerta P31L 10001685
1690 tornillo hueco doble 1/4” 10001690
1691 Arandela metal-buna 1/4” 10001691
1695 DNP enchufe rápido macho PAV G3/8 10001695
1696 Tapón reductor macho-hembra 3/8-1/4 1000 1696
 1226
1225

1294

1217

1222
1293

1224

1230 GMR 160

1227 1231 GMR 200
1216

1213

1212 1650

1215 1220 1228

1221
1298 1214

1219
1211
1297

1296 1218

1045
1295
1210

1203

1205

1202
1209

1201 1208
1699

1299 KIT REPARACIÓN

1204
 1248

1235
1253

1244 1252

1249

1245
1244
1250
1246
1243
1253
1251

1235
1252
1245 1235
1247

1234 1243
1235
1246

1241
1244
1233
1235

1238

1234
1239

1236

1232

1224
1242
1240
1232

1238 1237

1232

1240
 1269

1268
CILINDRO DE PUERTA 1244
1266

1235
1267 1268

1235
1244
1266 1651 Conjunto vástago.
1652 Kit de reparación.

1265

1224 1679

1262
1264
1259

1244 1260

1256

1244 1263
1222 1258

1261
1254 (sin presostato).
1255 (con presostato).

1257

1289

1290

1291

1292
 1280
CILINDRO PORTACUCHILLAS
1261
1262

1272

1274

1279

1275

1277

1653 Conjunto vástago

1654 Kit de reparación
1271
1273

1270
 1288
1284 1285

1257

1245
1244

1287

1286
1282

1282

1285
1281 1287

1655 Conjunto vástago.

1656 Kit de reparación.

1257

1284

1286 1288
CILINDRO DE BLOQUEO DEL TANDEN
 CILINDRO DISPARO CUCHILLAS
1641

1640

1638

623
1634

1642

1643
1633

1639

1637

1636
1630

1635

1631 1680 Cilindro de disparo completo

1681 Latiguillo cilindro disparo 2004
1632 1683 Latiguillo cilindro disparo 2003
CABLEADO DE CONTROL
Y
SISTEMA ELÉCTRICO

NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

1301 Emisor caja de mandos 10001301

1302 Ordenador bascula 10001302
1303 Módulo de conexión 10001303
1304 Toma de corriente 10001304
1305 Cable Emisor caja de mandos 10001305
1306 Cable alimentación ordenador 10001306
1307 Cable sensores ordenador 10001307
1308 Cable módulo de conexión 10001308
1309 Piloto de carga llena 10001309
1310 Grupo de potencia E.V 10001310
1311 Receptor radio 10001311
1312 Cable electroválvulas 10001312
1313 Cable presostato 10001313
1314 Protección conector caja CC514P 10001314
1315 Conector cabeza E.V ( negro ) 10001315
1316 Conector cabeza E.V ( gris ) 10001316
1317 Base magnética mando CE514A 10001317
1318 Adhesivo mando CE514A 10001318
1319 Rotativo completo para 12 V 10001319
1320 Conjunto alumbrado Izdo 10001320
1321 Conjunto alumbrado Dcho 10001321
1322 Piloto alumbrado com pleto Izdo 10001322
1323 Piloto alumbrado completo Dcho 10001323
1324 Tulipa piloto alumbrado Izdo 10001324
1325 Tulipa piloto alumbrado Dcho 10001325
1326 Catadióptrico redondo con tornillo 10001326
NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

1327 Catadióptrico adhesivo ambar 10001327

1328 Lampara piloto 12V, 21W 10001328
1329 Lampara piloto 12V, 5/21W 10001329
1330 Impresora 10001330
0415 Sensor lanza 10000415
0764 Sensor tanden 10000764.
1331 Tapa módulo de conexiones 10001331
1332 Conjunto módulo de conexiones 10001332
1345 Conector cableado módulo conexiones 10001345
 1311
1302

1301

1328 Lampara 12V 21 W

1309 Piloto máquina llena

764
1313
1330 1315 Negro
1316 Gris

1314 415
1317

1318

1323 Piloto completo Dcho

1325 Tulipa Dcha
1303
1331 (Tapa completa)
1345 (kit conectores) 1312

1321

1307

1308 1310

1320

1306
1304 1319
1305

1327
1332 Conjunto módulo de conexiones

1322 Piloto completo Izdo

1324 Tulipa Izda
1326
1328 Lampara 12V 21 W
1329 Lampara 12V 21/5 W
 FUSIBLE ( 20 A )

OUT BAT
+ - - +

MANDO CONTROL PESAJE

+ AZUL
-
NEGRO

MANDO CE514A
- +
NEGRO MARRON

AZUL
RX
TX
SH AZUL
VERDE / AMARILLO

V+ VERDE

V- NEGRO

S- BLANCO

S+
ROJO

SENSORES CUADRO CONTROL

989-0002
DE PESAJE
CA02RCH
MANDO CONTROLADOR
CE514A

989-0001
ALIMENTACION CUADRO CONTROL
DE PESAJE

AZUL NEGRO

+ -

BATERIA 12 V.

MODULO DE CONEXION CC514P

 2 m
CONECTOR CIRCULAR

+ 1 MARRON
MULTIPOLAR

TX 2 VERDE / AMARILLO

RX 3 AZUL

- 4 NEGRO

2
MANGUERA MULTIPOLAR 4 x 0.75 mm

CABLE CA02RCH

5 m
K1
1
RX A TX CONTROL DE
2 MANDO
TX B RX
CONECTOR MULTIPOLAR MACHO

+IN C
3
SH D SH
4
V+ E V-
5 CONTROL DE
V- F S- PESAJE
6
S- G S+
S+ H V+
V/A
-ALIM M -
7
+ALIM J -
8 ALIMENTACION
+ALIM K +
9
+ALIM L +

GRUPO DE POTENCIA
GP514A

CODIGO DE CABLE
2
MANGUERA MULTIPOLAR 10 x 1 mm

CABLE CA05RCM
 ANTINIEBLA DERECHO
INTERMITENTE DERECHO
CLAVIJA 7 POLOS MACHO

LUZ FRENO DERECHA

LUZ POSICION DERECHA

LUZ POSICION IZQUIERDA

LUZ FRENO IZQUIERDA
INTERMITENTE IZQUIERDO
ANTINIEBLA IZQUIERDO

CABLEADO DE CIRCULACION
 HACIA MODULO CC514P
AZUL
VERDE
NEGRO SENSOR 1 TIRO
BLANCO
ROJO

AZUL
VERDE
NEGRO SENSOR 2 TANDEN
ROJO
BLANCO

AZUL
VERDE VERDE - AMARILLO
NEGRO
SENSOR 3 TANDEN AZUL
ROJO HACIA RECEPTOR RX01G
BLANCO MARRON

1 2
6 5 4 3 2 1
CONTROL DE PESAJES

MANDO S1 S2 S3
SH
3 A A A

GND

GND
RADIO OFF

V-

RX

SR
TX
CODIGO

+
4 V V V
EQUIPO
V+ MANDO RADIO
N N N PRESOSTATO
S-
5 B R R
S+ NC
6 R B B
NA

-
NC

EMERGENCIA
+
RETARDO RETARDO RETARDO PRESOSTATO NA

ON ON ON ON ON ON ON

PARO
(*)
FARO

+
ON NC
-

(OPCIONAL) PARO DE
7 8 9 10 11 12 BY EMERGENCIA
FUSE

FUSE
20 A PRESOST

SE
RETARDO
FU
8
ON ON ON ON ON ON ON
+
POWER 12 V

MANDO

9 +
SE
FU

7 -
VA -
PILOTO DE CARGA
2 X 1A LLENA

1 2 3 4 5 6 13 ALIMENTACION

10 6 8 5 12 7 11 9 1 2 3 4 18 VA

LOS MODULOS 12 Y 13 CONTROLAN LA DESCARGA

EL MODULO 12 ACTUA CON IMPULSOS DEL MANDO
EL MODULO 13 ACTUA FIJO CON LA ORDEN DEL MANDO
DESBLOQUEAR TANDEN

CADENAS ADELANTE
BLOQUEAR TANDEN
BAJAR CUCHILLAS
SUBIR CUCHILLAS

CADENAS ATRAS
BAJAR PICK-UP

BAJAR PUERTA
SUBIR PICK-UP

SUBIR PUERTA
BAJAR LANZA
SUBIR LANZA

SI NO SE COLOCA EL PARO DE
BYPASS

EMERGENCIA, COLOCAR EL PUENTE (*)

CABLEADO MODULO GP514A

TRACTORES CON CIRCUITO HIDRAULICO ABIERTO

CABLEADO Y SISTEMA ELECTRICO
( MANDO DE PALANCAS )
BASCULA (OPCIONAL)

NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

2001 Caja de mandos 10002001

2002 Piloto de carga llena 10002002
2003 Portafusibles 10002003
2004 Piloto 12 V verde 10002004
2005 Piloto 12 V rojo 10002005
2006 Interruptor general 10002006
2007 Interruptor de bloqueo del tanden 10002007
2008 Actuador 4P 10002008
2009 Actuador 2P 10002009
2010 Actuador 4P (con enclavamiento) 10002010
2011 Conector multipolar hembra 10002011
2012 Tornillo rosca chapa 10002012
2013 Cable caja de mandos 10002013
2014 Caja de potencia E.V 10002014
2015 Caja de mandos en remolque 10002015
2016 Pulsador N.A 10002016
2017 Cable de electroválvulas 10002017
2018 Caja conexiones de sensores 10002018
2019 Conector multipolar macho 10002019
2020 Capuchón negro de pulsador 10002020
2021 Capuchón verde de pulsador 10002021
2022 Contacto auxiliar N.A 10002022
2023 Diodo BY 255 10002023
2024 Placa temporizador 10002024
2025 Lampara piloto máquina llena 10002025
1302 Ordenador bascula 10001302
1313 Cable presostato 10001313
1304 Toma de corriente 10001304
1306 Cable de alimentación ordenador 10001306
1307 Cable de sensores ordenador 10001307
1330 Impresora 10001330
415 Sensor lanza 10000415
764 Sensor tanden 10000764
631 Fin de carrera 10000631
 2019

2025 (Lámpara piloto)

2002

2012

2013

2011

2005

2010

2003
2001

2004

2007
2009
2006 2008
 764
1330

415

1302

2018

1307
2023 Diodo BY 255
1306 2024 Placa temporizador
2014
2017

2019
1313
2025 (Lámpara piloto).
2002 2012

1304

2013
2011
631
2005
2010

2015

2016
2020 (Capuchón negro)
2003 2021 (Capuchón verde)
2001 2022 (Contacto aux NA)

2004

2006 2007 2008 2009

 1 3
1 1 1
DESCARGA
2 2
2
2 4
3 3
3
PUERTA
4 4
4

5 6
5 5 5

LANZA
6
6

7 9
7 7
7
PICK-UP

8 8 8 10
8

ABRIR CERRAR CUCHILLAS

9 9
9

10 10
10
DESBLOQUEO BLOQUEO

11 11 12
11
11

12
TANDEN
12
12

18
BENTING
18
13 13
13
TEMPORIZADOR

14 14
14
15 15
15 TOMA DE
PRESOSTATO
EN MAQUINA
16 16
16
LLENA
17 17
17

F. C. CUCHILLAS
MODELO I-1 DE CEBEK
POTENCIOMETRO MODIFICADO A 470 K
LIMITAR

F. C. CUCHILLAS

MACHO MULTIPOLAR SEÑALAR

REDONDO AMP
ABRIR ESQUEMA DE LA CAJA DE
CONEXIONES EN LA MAQUINA
CERRAR
(MANDO DE PALANCAS)
 1

PUERTA 2
2

1 3
DESCARGA 3
4
4

5
6
LANZA 5 6

7
8 ABRIR
PICK-UP 8
9
7 9
CUCHILLAS
10
10 CERRAR

11

12

13
13

HEMBRA MULTIPOLAR
11 12
REDONDA AMP
TANDEN DESBLOQUEO BLOQUEO

14

14

15

16
15 16

DESBLOQUEO BLOQUEO CUCHILLAS DESCARGA MAQUINA

LLENA

17

ESQUEMA DE LA CAJA DE
CONEXIONES EN EL TRACTOR
(MANDO DE PALANCAS)
 ENGRASE

NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

1401 Depósito de aceite 10001401

1402 Tubo 8 x 1.5mm, 350 mm 10001402
1403 Filtro de aceite 10001403
1404 Tubo 8 x 1.5mm, 2000 mm 10001404
1405 Tornillo M 8 x 25 c/t.2a 10000617
1408 Tornillo M 8 x 50 Allen c/t,a 10001217
1409 Tubo 6 x 1mm, 400 mm 10001409
1410 Bomba de engrase 10001410
1411 Tornillo M 4 x 30 Allen c/t 10001411
1413 Distribuidor 10001413
1414 Tubo 6 x 1 mm, 650 mm 10001414
1415 Amarre pinceles (4) 10001415
1416 Pincel 10001416
1417 Tornillo M 6 x 30 Allen c/t 10001230
1419 Escuadra amarre pinceles (4) 10001419
1420 Amarre pinceles (2) 10001420
1421 Tubo 6 x 1 mm, 2700 mm 10001421
1422 Escuadra amarre pinceles (2) 10001422
1423 Tornillo M 8 x 16 c/t,a 10000203
1424 Engrase completo cadena doble 10001424
1425 Engrase completo cadena pick-up 10001425
1426 Kit tubos de engrase 10001426
1405

1404

1403
1408

1402

1401 1410
1406
1418

1405
1419

1415 1406

1424

1407 1409

1414
1413
1417 1416
1411
1421

1425 1417

1426 kit tubos de engrase, incluye:

(1402,1404,1409,1414,1421) 1406

1422
1420

1416

1418 1423
TRANSMISIÓN WWE 2480 SD25

NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

1501 Horquilla homocinético 1 3/8” 6E Pulsador 10001501 / 341579

1528 Horquilla homocinético 1 3/8” 6E B. Cónico 10001528 / 194081
1502 Horquilla homocinético 1 3/8” 21E Pulsador 10001502 / 341583
1529 Horquilla homocinético 1 3/8” 21E B.Cónico 10001529 / 195034
1503 Horquilla homocinético 1 3/4” 20E B.Cónico 10001503 / 195037
1530 Horquilla homocinético 1 3/4” 6 E B. Cónico 10001530 / 195035
1538 Horquilla homocinético 1 3/4” 6E Pulsador 10001538
1504 Cruz homocinético TL 10001504 / 342221
1505 Anillo homocinético 80º TL 10001505 / 365722
1506 horquilla homocinética 1BGA TL 10001506 / 341586
1507 Pasador elástico horquilla 1BGA TL 10001507 / 020617
1508 Perfil macho Tubo Limón 10001508 / 1BGA1200
1509 Perfil hembra Tubo Limón 10001509 / 2AG1200
1510 Horquilla embrague 2AG TL 10001510 / 019519
1511 Cruz embrague 10001511 / 312410
1512 Embrague K64/2R 1 3/4” 6E, WWE 2480 TL 10001512 / 101273
1513 Muelle de presión P31 (120) 10001513 / 375933
1514 Muelle de presión P31C (210) 10001514 / 368949
1515 Tornillo de bloqueo cónico 1 3/4” 10001515 / 107542
1531 Tornillo de bloqueo cónico 1 3/8” 10001531 / 107540
1516 Protector de embrague 10001516 / 172717
1517 Anillo del protector de embrague 10001517 / 172715
1518 Tornillo de protección 10001518 / 365305
1519 Anillo de protección 10001519 / 087276
1520 Media protección externa SD25 10001520 / 175700
1521 Media protección interna SD25 10001521 / 368517
1522 Anillo refuerzo protector homocinético 10001522 / 359471
1523 1 /2 transmisión embrague 1 3/4” 6E TL 10001523 /
1524 1/2 transmisión homocinética 1 3/4” 20E TE 10001524 /
1525 1/2 transmisión homocinética 1 3/4” 6E TL 10001525 /
1526 1/2 transmisión homocinética 1 3/8” 6E TL 10001526 /MTH WW WH 2480-1BGA-1134- 6EWA
1527 1/2 transmisión homocinética 1 3/8” 21E TL 10001527 /MTH WWWH 2480-1BGA-1134-21EWA
1532 Cadena de seguridad 400mm 10001532 / 044321
1533 Cadena de seguridad 600mm 10001533 / 382078
1534 Transmisión completa W2480 1 3/8” 21E 10001534 /
1535 Transmisión completa W2480 1 3/8” 6E 10001535 /
1536 Leva embrague K62/2 35mm 10001536 / 592300
1537 Protección completa TL/TE 10001537
1539 Carcasa embrague (horquilla soldada) 10001539 / 359004
 1516
1518

1515 (1 3/4”)
1531 (1 3/8”)
1519
1520

1539 Carcasa
1536 Leva

1521
1517

1507
1512
1518

1509

1519

1511

1522
1510
1506

1504
1513

1508 1514
1504

1503 (BLOQ. CON)

1507

1530 (BLOQ. CON) 1505

1538 (BLOQ. PULS)

1502 (BLOQ. PULS)

1529 (BLOQ. CON )

1501 (BLOQ. PULS)

TRANSMISIÓN WWE 2480 SD 25
1528 (BLOQ. CON )
TRANSMISIÓN WWE 2580 SD25

NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

1550 Horquilla homocinético 1 3/8” 6E Pulsador 10001550 / 331563

1551 Horquilla homocinético 1 3/8” 6E B. Cónico 10001551 / 195101
1552 Horquilla homocinético 1 3/8” 21E Pulsador 10001552 / 331565
1553 Horquilla homocinético 1 3/8” 21E B.Cónico 10001553 / 194087
1554 Horquilla homocinético 1 3/4” 20E B.Cónico 10001554 / 195106
1555 Horquilla homocinético 1 3/4” 6 E B. Cónico 10001555 / 195104
1556 Cruz homocinético TE 10001556 / 334109
1557 Anillo homocinético 80º TE 10001557 / 365725
1558 horquilla homocinética S4GA 10001558 / 331573
1559 Pasador elástico horquilla S4GA 10001559 / 304046
1560 Perfil macho Tubo Estrella 10001560 / S4GA1200
1561 Perfil hembra Tubo Estrella 10001561 / S51400
1562 Horquilla embrague S5 10001562 / 097140
1563 Cruz embrague 10001563 / 312209
1564 Embrague K64/2R 1 3/4” 6E, WWE 2580 10001564 / 196932
1513 Muelle de pre sión P31 10001513 / 375933
1514 Muelle de presión P31C 10001514 / 368949
1515 Tornillo de bloqueo cónico 1 3/4” 10001515 / 107542
1531 Tornillo de bloqueo cónico 1 3/8” 10001531 / 107540
1565 Protector de embrague 10001565 / 172718
1566 Anillo del protector de embrague 10001566 / 172716
1518 Tornillo de protección 10001518 / 365305
1519 Anillo de protección 10001519 / 087276
1567 Media protección externa SD25 10001567 / 106716
1568 Media protección interna SD25 10001568 / 375620
1569 Anillo refuerzo protector homocinético 10001569 / 359474
1570 1 /2 transmisión embrague 1 3/4” 6E TE 10001570 /
1571 1/2 transmisión homocinética 1 3/4” 20E TL 10001571 /
1572 1/2 transmisión homocinética 1 3/4” 6E TE 10001572 /
1573 1/2 transmisión homocinética 1 3/8” 6E TE 10001573 / M.T.H W2580 SD2 5 1274 3610830 S4GA WA
1574 1/2 transmisión homocinética 1 3/8” 21E TE 10001574 /
1575 Transmisión completa W2580 1 3/8” 21E 10001575 / TWWE2580 SD25 910 K64/2 120 S4GA S5 21E
1576 Transmisión completa W2580 1 3/8” 6E 10001576 / TWWE2580 SD25 910 K64/2 120 S4GA S5 6E
1532 Cadena de seguridad 400mm 10001532 / 044321
1533 Cadena de seguridad 600mm 10001533 / 382078
 1565
1518

1515 (1 3/4”)
1531 (1 3/8”)
1519
1567

1568

1566

1559
1564
1518

1561

1519

1563

1569
1562
1558

1556
1513

1560
1514
1556

1559

1555 (BLOQ. CON)

1554 (BLOQ. CON) 1557

1552 (BLOQ. PULS)

1553 (BLOQ. CON )

1550 (BLOQ. PULS)

TRANSMISIÓN WWE 2580 SD 25
1551 (BLOQ. CON )
AFILADOR

NUMERO DESCRIPCION REFERENCIA

2900 Mesa afiladora 10002900

Tornillo M12 x 30 8.8, t 934
Tornillo M12 x 35 8.8, t 934
2901 Plantilla cuchilla clásica 10002901
2902 Mordaza fijación cuchillas 10002902
Tornillo M8 x 30 8.8, 2a, t985
2903 cofre estanco IP55 10002903
2904 Disyuntor de protección (6-10A) 10002904
2905 Manguera con clavija 10002905
2906 Torreta completa 10002906
2907 Base torreta 10002907
2908 Casquillo 353920 SV 10002908
2909 Bisagra con mango, torreta 10002909
2910 Bisagra sin mango, torreta 10002910
2911 Soporte motor 10002911
2912 Eje muelles, torreta 10002912
2913 Anillo elástico E-12 10002913
2914 Eje bisagra, torreta 10002914
2915 Tornillo M10 x 200 8.8, 2a/tuerca 985 10002915
2916 Muelle de tracción 14 espiras 10002916
2917 Muelle de tracción 24 espiras 10002917
2918 Motor eléc trico IEC 80 M2 1.1 10002918
Tornillo M12x35 8.8 /tuerca 985
2919 Muela de corindon 200/165x45/25x30 10002919
2920 Chaveta 6x30 10002920
2921 Amarre piedra eje motor 10002921
2922 Fijación muela 10002922
2923 Tornillo allen M6 x 35 8.8, a 10002923
2924 Conjunto amarre piedra 10002924
2925 Protección 10002925
Tornillo M8 x 20 8.8, 2a/tuerca 985
2926 Plantilla cuchilla P39 10002926
2927 Afiladora completa 13102927
 2909 2907
2915 2908

2925

2912

2910
2918 2914
2916

2913
2917
2921 2911
2920 2912
2902
2919
2901 Plantilla clásica
2926 Plantilla nueva

2922
2924

2923

2900

2904

2903

2906 Torreta completa

2905
2927 Afilador completo
 Código de Cliente

Fecha de pedido

Su nº de pedido

Dirección factura (rellenar si no tiene código de cliente)

Empresa __________________________________________________________________________________
Apellidos ________________________________________________ Nombre __________________________
Dirección de la empresa __________________________________________________ Código postal _______
Localidad ________________________________________________________ C.I.F. ____________________
Teléfono ____________________ Fax ____________________ E-mail ________________________________

Dirección de envío (rellenar si es distinta a la de facturación)

Empresa __________________________________________________________________________________
Apellidos ________________________________________________ Nombre __________________________
Dirección de la empresa __________________________________________________ Código postal _______
Localidad ________________________________________________________ C.I.F. ____________________
Teléfono ____________________ Fax ____________________ E-mail ________________________________

Cantidad Código Desripción