Arrêté Du 22 Mars 2004

{\rtf1 \ansi {\*\userprops {\propname jforCreatedThisOn}\proptype30 {\staticval Mon
May 01 16:57:45 CEST 2017}{\propname jforVersion}\proptype30 {\staticval jfor

V0.7.2rc1 - see http://www.jfor.org}}{\colortbl;
\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red255\green0\blue0;\red0\green255\blu
e0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red255\green0\blue255;\red255\green
255\blue0;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\
green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128
;\red192\green192\blue192;}{\fonttbl; {\f0 arial}{\f1 symbol}{\f2 times new roman}}
{\*\listtable{\list\listtemplateid1212108672\listsimple{\listlevel\levelnfc23\level
jc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}
{\levelnumbers}\f2}{\listname ;}\listid588919133}}
{\*\listoverridetable{\listoverride\listid588919133\listoverridecount0\ls1}}
{\*\listtable{\list\listtemplateid383595104\listsimple{\listlevel\levelnfc23\levelj
c0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}
{\*\listoverridetable{\listoverride\listid587380137\listoverridecount0\ls29}}\paper
w11905 \paperh16837 \margt1133 \margb1133 \margl1133 \margr1133 \sectd {\qr {\fs24
Le 1 mai 2017}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\qc {\b \fs24 Arr�t� du 22 mars 2004
relatif � la r�sistance au feu des produits, �l�ments de construction et d\rquote
ouvrages}\par }{{�}\par }{\qc {\fs24 NOR: INTE0400222A}\par }{{�}\par }{\qc {\fs24
Version consolid�e au 1 mai 2017}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }
{{�}\par }{\ql {\fs24 Le ministre de l\rquote int�rieur, de la s�curit� int�rieure
et des libert�s locales et la ministre d�l�gu�e � l\rquote industrie, }\par }
{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Vu la directive 89/106 du Conseil des Communaut�s
europ�ennes du 21 d�cembre 1988 relative au rapprochement des dispositions
l�gislatives, r�glementaires et administratives des Etats membres concernant les
produits de construction, modifi�e par la directive 93/68/CEE du 22
juillet 1993, et notamment l\rquote exigence essentielle \ldblquote s�curit� en
cas d\rquote incendie\rdblquote de son annexe I ;}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql
{\fs24 Vu la directive 98/34/CE du 22 juin 1998 pr�voyant une proc�dure d\rquote
information dans le domaine des normes et r�glementations techniques et des r�gles
relatives aux services de la soci�t� de l\rquote information, notamment la
notification n� 2003/409/F ;}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Vu la d�cision
2000/367/CE de la Commission europ�enne du 3 mai 2000 mettant en oeuvre la
directive 89/106/CEE du Conseil en ce qui concerne la classification des
caract�ristiques de r�sistance au feu des produits de construction, des ouvrages de
construction ou de parties de ceux-ci ;}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Vu la
d�cision 2003/629/CE de la Commission europ�enne du 27 ao�t 2003 modifiant la
d�cision 2000/367/CE �tablissant un syst�me de classification de r�sistance au feu
des produits de la construction en ce qui concerne l\rquote adjonction des produits
utilis�s dans les syst�mes de contr�le des fum�es et de la chaleur ;}\par }{{�}\par
}{{�}\par }{\ql {\fs24 Vu le code de la construction et de l\rquote habitation, et
notamment les articles R. 121-4, R. 121-5 et R. 121-6 ;}\par }{{�}\par }{{�}\par }
{\ql {\fs24 Vu le d�cret n� 92-647 du 8 juillet 1992 modifi� concernant l\rquote
aptitude � l\rquote usage des produits de construction ;}\par }{{�}\par }{{�}\par }
{\ql {\fs24 Vu l\rquote arr�t� du 5 f�vrier 1959 modifi� portant agr�ment des
laboratoires d\rquote essais sur le comportement au feu des mat�riaux ;}\par }
{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Vu l\rquote arr�t� du 2 d�cembre 1969 modifi�
portant sur la constitution d\rquote une commission charg�e de formuler les avis
techniques ;}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Vu l\rquote arr�t� du 3 ao�t
1999 relatif � la r�sistance au feu des produits, �l�ments de construction et
d\rquote ouvrages ;}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Vu l\rquote avis du
comit� d\rquote �tude et de classification des mat�riaux et �l�ments de
construction par rapport au danger d\rquote incendie (CECMI) en date du 23
septembre 2003 ;}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Sur proposition du directeur
de la d�fense et de la s�curit� civiles, haut fonctionnaire de d�fense,}\par }
{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 1}{ }\par }{{�}\par }
{{�}\par }{\ql {\fs24 Le pr�sent arr�t� et ses cinq annexes (non reprises, voir JO
du 1er avril 2004 pages 6330 et suivantes) fixent les m�thodes et les conditions
d\rquote �valuation des performances de r�sistance au feu des produits, �l�ments de
construction et d\rquote ouvrages, auxquelles se r�f�rent les r�glements de
s�curit� contre l\rquote incendie.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}
{\b \fs24 Chapitre Ier : G�n�ralit�s.}{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24
Article 2}{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Les m�thodes d\rquote �valuation
de la r�sistance au feu requi�rent la d�finition :}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql
{\fs24 - de conditions d\rquote exposition au feu, appel�es \ldblquote actions
thermiques\rdblquote ;}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 - de crit�res de
performance pour l\rquote aptitude � la fonction pendant cette exposition.}\par }
{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Les actions thermiques sont soit pr�d�termin�es,
soit �tablies en fonction des situations sp�cifiques rencontr�es.}\par }{{�}\par }
{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 3}{ }\par }{{�}\par }\pard \fi-360 \li360
{{\*\pn \pnlvlblt \ilvl0 \ls3 \pnindent360 \pnf1 {\pndec \f2 \pntxtb \'b7 }}\ls3
{\ql {\pntext \f1 \'b7 \tab }{\fs24 Modifi� par Arr�t� du 14 mars 2011 - art.
1}\par }}\pard {\ql {\fs24 Les actions thermiques pr�d�termin�es postulent des
�volutions conventionnelles de la temp�rature en fonction du temps. �}\par }{\ql
{\fs24 Elles sont, le cas �ch�ant, accompagn�es de param�tres permettant de
caract�riser le transfert thermique vers l\rquote �l�ment de construction
consid�r�. �}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 4}{ }\par }{{�}\par
}{{�}\par }{\ql {\fs24 Les performances de r�sistance au feu �valu�es au moyen
d\rquote actions thermiques pr�d�termin�es sont exprim�es en degr�s ou classes. Ces
degr�s, ou classes, sont directement li�s aux dur�es pendant lesquelles les
produits, �l�ments de construction et d\rquote ouvrages satisfont aux crit�res de
performance retenus, en fonction du r�le qui leur est d�volu du point de vue de la
s�curit�.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 5}{ }\par }
{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Les essais sont destin�s � �valuer le comportement
au feu des produits, des �l�ments de construction et d\rquote ouvrages dans des
conditions sp�cifi�es. Les essais, effectu�s avec des actions thermiques
pr�d�termin�es, reproduites dans des fours appropri�s, sont appel�s \ldblquote
essais conventionnels\rdblquote .}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b
\fs24 Article 6}{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Les actions thermiques,
autres que pr�d�termin�es, sont �tablies � partir de l\rquote examen de sc�narios
d\rquote incendie. Les sc�narios d\rquote incendie utilis�s pour l\rquote
�valuation des performances de r�sistance au feu sont retenus en accord avec les
autorit�s publiques, locales ou nationales, comp�tentes.}\par }{{�}\par }{{�}\par }
{\ql {\fs24 Les sc�narios d\rquote incendie devront comprendre notamment des
informations relatives � la nature, la quantit� et le d�bit calorifique des
mati�res combustibles prises en compte, ainsi que les conditions de
ventilation.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Lorsque l\rquote �valuation de
la r�sistance au feu d\rquote un �l�ment ou d\rquote une partie de construction
fait appel � une action thermique autre que pr�d�termin�e, les crit�res relatifs �
l\rquote aptitude � la fonction doivent �tre respect�s pendant toute la dur�e de
l\rquote action thermique, sauf autorisation des autorit�s pr�cit�es.}\par }
{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Les modalit�s d\rquote application du pr�sent
article sont pr�cis�es aux articles 15 et 16 ci-apr�s.}\par }{{�}\par }{{�}\par }
{\ql {}{\b \fs24 Chapitre II : M�thodes d\rquote �valuation des performances :
Classification.}{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 7}{ }\par }
{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Les performances de r�sistance au feu des produits,
�l�ments de construction et d\rquote ouvrages peuvent �tre d�termin�es par une ou
plusieurs des approches suivantes :}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 - essai
conventionnel donnant lieu � un domaine d\rquote application directe, conform�ment
� l\rquote annexe 1 ;}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 - m�thode de calcul et
r�gle de dimensionnement, selon l\rquote annexe 2 ;}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql
{\fs24 - r�f�rence � un proc�d� de fabrication ou de construction approuv�, dont la
liste figure en annexe 3 ;}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 - appr�ciation de
laboratoire agr��, �tablie selon l\rquote annexe 4.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql
{}{\b \fs24 Article 8}{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Lorsque la
r�sistance au feu des produits, �l�ments de construction et d\rquote ouvrages a �t�
d�termin�e � partir de l\rquote �valuation d\rquote �l�ments isol�s, la performance
de l\rquote ensemble mis en oeuvre doit prendre en compte leurs conditions d\rquote
assemblage et leurs interactions �ventuelles.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }
{\ql {}{\b \fs24 Article 9}{ }\par }{{�}\par }\pard \fi-360 \li360 {{\*\pn
\pnlvlblt \ilvl0 \ls9 \pnindent360 \pnf1 {\pndec \f2 \pntxtb \'b7 }}\ls9 {\ql
{\pntext \f1 \'b7 \tab }{\fs24 Modifi� par Arr�t� du 14 mars 2011 - art.
2}\par }}\pard {\ql {\fs24 Lorsqu\rquote une norme mentionn�e dans les d�cisions
europ�ennes vis�es � l\rquote annexe 1 n\rquote a pas fait l\rquote objet d\rquote
une publication par l\rquote Association fran�aise de normalisation (AFNOR), les
essais sont effectu�s selon le projet de norme europ�enne correspondant, apr�s avis
du CECMI. �}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Chapitre III : Conditions d\rquote
application.}{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 10}{ }\par }
{{�}\par }\pard \fi-360 \li360 {{\*\pn \pnlvlblt \ilvl0 \ls10 \pnindent360 \pnf1
{\pndec \f2 \pntxtb \'b7 }}\ls10 {\ql {\pntext \f1 \'b7 \tab }{\fs24 Modifi� par
Arr�t� du 14 mars 2011 - art. 3}\par }}\pard {\ql {\fs24 Tout essai conventionnel
vis� � l\rquote article 7 est r�alis� par un laboratoire accr�dit� explicitement
pour la m�thode d\rquote essais concern�e. �}\par }{\ql {\fs24 Les essais pratiqu�s
par les laboratoires des Etats membres de la Communaut� europ�enne ou d\rquote
Etats parties � l\rquote accord sur l\rquote Espace �conomique europ�en ou de la
Turquie : �}\par }{\ql {\fs24 - accr�dit�s par le Comit� fran�ais d\rquote
accr�ditation (COFRAC) ou tout autre organisme signataire de l\rquote accord
europ�en multilat�ral pris dans le cadre de la coordination europ�enne des
organismes d\rquote accr�ditation pour les essais consid�r�s ; �}\par }{\ql {\fs24
- justifiant de leur ind�pendance par l\rquote absence d\rquote int�r�t vis-�-vis
de l\rquote �l�ment de construction test� ; �}\par }{\ql {\fs24 - participant aux
campagnes d\rquote essais inter-laboratoires, �}\par }{\ql {\fs24 sont pris en
compte pour l\rquote application de l\rquote article 11. �}\par }{\ql {\fs24 Le
laboratoire accr�dit� �met, pour chaque essai, un document (rapport d\rquote essai)
dont le contenu est pr�cis� dans les sp�cifications techniques de r�f�rence. �}\par
}{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 11}{ }\par }{{�}\par }\pard \fi-
360 \li360 {{\*\pn \pnlvlblt \ilvl0 \ls11 \pnindent360 \pnf1 {\pndec \f2
\pntxtb \'b7 }}\ls11 {\ql {\pntext \f1 \'b7 \tab }{\fs24 Modifi� par Arr�t� du 14
mars 2011 - art. 4}\par }}\pard {\ql {\fs24 Pour les produits, �l�ments de
construction et d\rquote ouvrages, qui ont fait l\rquote
objet d\rquote essais conventionnels, et suivant les indications fournies par le
demandeur, les performances de r�sistance au feu sont fix�es par : �}\par }{\ql
{\fs24 - un rapport de classement, en langue fran�aise, � condition qu\rquote il
soit annex� � l\rquote attestation de conformit� correspondante �tablie dans le
cadre d\rquote un marquage CE incluant l\rquote exigence de r�sistance au feu ;
�}\par }{\ql {\fs24 - un proc�s-verbal �tabli, conform�ment � l\rquote annexe 4,
paragraphe 3, par un laboratoire agr�� selon l\rquote arr�t� du 5 f�vrier 1959
susmentionn�. �}\par }{\ql {\fs24 Dans certains cas, les deux documents sont
exigibles. �}\par }{\ql {\fs24 Ces documents ne peuvent �tre d�livr�s que pour des
�l�ments de construction et d\rquote ouvrages nettement d�finis et r�f�renc�s,
ainsi que leurs diff�rents composants. Ces d�finitions et ces r�f�rences engagent
la responsabilit� du demandeur. �}\par }{\ql {\fs24 Ils doivent comporter toutes
les informations relatives aux domaines d\rquote application autoris�s ainsi que
celles d�taillant les conditions de mise en \u339\'3fuvre dans la construction.
�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 12}{ }\par }{{�}\par }\pard
\fi-360 \li360 {{\*\pn \pnlvlblt \ilvl0 \ls12 \pnindent360 \pnf1 {\pndec \f2
\pntxtb \'b7 }}\ls12 {\ql {\pntext \f1 \'b7 \tab }{\fs24 Modifi� par Arr�t� du 14
mars 2011 - art. 5}\par }}\pard {\ql {\fs24 La justification des performances de
r�sistance au feu selon l\rquote annexe 2 est apport�e par le concepteur, sauf
restriction particuli�re mentionn�e dans les documents de r�f�rence.�}\par }{\ql
{\fs24 Dans un d�lai de trois ans � compter de la date de publication du pr�sent
arr�t�, l\rquote un ou l\rquote autre des r�f�rentiels suivants cit�s en annexe 2
peut �tre utilis� : �}\par }{\ql {\fs24 - les Eurocodes et leurs annexes nationales
respectives indiquant leurs conditions d\rquote application ; �}\par }{\ql {\fs24 -
les normes nationales de la s�rie P 92. �}\par }{\ql {\fs24 Apr�s ce d�lai, les
normes nationales de la s�rie P 92 et la m�thode relative au plancher b�ton avec
bac acier collaborant ne sont plus applicables. �}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Les
fabricants et constructeurs de produits, �l�ments de construction et d\rquote
ouvrages vis�s � l\rquote annexe 3 s\rquote assurent de leur conformit� aux
documents de r�f�rence.�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 13}
{ }\par }{{�}\par }\pard \fi-360 \li360 {{\*\pn \pnlvlblt \ilvl0 \ls13 \pnindent360
\pnf1 {\pndec \f2 \pntxtb \'b7 }}\ls13 {\ql {\pntext \f1 \'b7 \tab }{\fs24 Modifi�
par Arr�t� du 14 mars 2011 - art. 6}\par }}\pard {\ql {\fs24 En cas de modification
concernant l\rquote �l�ment objet d\rquote un proc�s-verbal, une appr�ciation de
laboratoire agr��, pouvant conduire � une extension de classement selon l\rquote
annexe 4, doit �tre sollicit�e.�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b
\fs24 Article 14}{ }\par }{{�}\par }\pard \fi-360 \li360 {{\*\pn \pnlvlblt
\ilvl0 \ls14 \pnindent360 \pnf1 {\pndec \f2 \pntxtb \'b7 }}\ls14 {\ql {\pntext
\f1 \'b7 \tab }{\fs24 Modifi� par Arr�t� du 14 mars 2011 - art. 7}\par }}\pard {\ql
{\fs24 Lorsque, pour un ouvrage donn�, les performances de r�sistance au feu ne
peuvent pas �tre directement justifi�es suivant l\rquote un des articles 11 � 13
ci-avant, une appr�ciation d\rquote un laboratoire agr�� peut �tre sollicit�e.
Cette appr�ciation prend alors la forme d\rquote un avis de chantier, en mati�re de
r�sistance au feu valable pour cette construction particuli�re. La demande d\rquote
avis de chantier, comportant toutes les informations n�cessaires � cette
appr�ciation, doit intervenir le plus t�t possible avant la phase de
construction.�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 15}
{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 En cas de recours � l\rquote ing�nierie du
comportement au feu des produits, �l�ments de construction et d\rquote ouvrages,
que ce soit dans le cadre de l\rquote article 6 ou des restrictions particuli�res
mentionn�es � l\rquote article 12, l\rquote �tude doit faire l\rquote objet
d\rquote une appr�ciation favorable d\rquote un laboratoire agr�� avant son
application � la construction ou � l\rquote ouvrage. Cette appr�ciation prend alors
la forme d\rquote un avis sur �tude.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b
\fs24 Article 16}{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Avant la construction
d\rquote un ouvrage ou la r�alisation de travaux dans un b�timent existant, dont la
performance de r�sistance au feu est �tablie � partir de l\rquote examen de
sc�narios d\rquote incendie dans les conditions fix�es par l\rquote article 6 du
pr�sent arr�t�, un cahier des charges fixant les conditions d\rquote exploitation
doit �tre fourni, afin d\rquote assurer que les param�tres li�s aux sc�narios
d\rquote incendie retenus seront respect�s.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24
L\rquote exploitant doit s\rquote engager � appliquer les dispositions de ce cahier
des charges.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 17}{ }\par }
{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Les conditions dans lesquelles il est fait usage
des classifications obtenues selon les dispositions de l\rquote annexe 1 pour
r�pondre aux exigences de performance telles qu\rquote elles sont formul�es dans
les r�glements de s�curit� contre l\rquote incendie sont pr�cis�es � l\rquote
annexe 5 du pr�sent arr�t�.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Ces conditions ne
sont plus applicables � la parution des dispositions r�glementaires int�grant les
classes d�finies au 1 de l\rquote annexe 1, en modification des r�glements de
s�curit� contre l\rquote incendie.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24
Article 18}{ }\par }{{�}\par }\pard \fi-360 \li360 {{\*\pn \pnlvlblt \ilvl0
\ls18 \pnindent360 \pnf1 {\pndec \f2 \pntxtb \'b7 }}\ls18 {\ql {\pntext \f1 \'b7
\tab }{\fs24 Modifi� par Arr�t� du 14 mars 2011 - art. 8}\par }}\pard {\ql {\fs24
La performance de r�sistance au feu d\rquote un produit, d\rquote un �l�ment de
construction ou d\rquote ouvrage, pour sa mise en \u339\'3fuvre dans une
construction, est attest�e :�}\par }{\ql {\fs24 -par les informations accompagnant
le marquage CE selon l\rquote article 11, ou�}\par }{\ql {\fs24 -par une
certification au sens de l\rquote article L. 115-27 du code de la consommation,
apr�s avis favorable du CECMI sur le r�f�rentiel de certification, ou�}\par }{\ql
{\fs24 -par un proc�s-verbal en cours de validit� selon l\rquote article 11, au
moment du d�p�t du permis de construire ou de l\rquote autorisation de travaux,
ou�}\par }{\ql {\fs24 -par une note de calcul �labor�e selon l\rquote article 12,
ou�}\par }{\ql {\fs24 -par le fabricant ou constructeur d\rquote un proc�d� tel que
vis� � l\rquote article 12, ou�}\par }{\ql {\fs24 -par un avis de chantier d�livr�
dans les conditions indiqu�es � l\rquote article 14, ou�}\par }{\ql {\fs24 -par un
avis sur �tude d�livr� dans les conditions indiqu�es � l\rquote article 15.
�}\par }{\ql {\fs24 Par ailleurs, un avis technique (ATec) ou un document technique
d\rquote application (DTA) peut �tre d�livr� dans les conditions de l\rquote arr�t�
du 2 d�cembre 1969 susvis�, formul� sur la base d\rquote une appr�ciation d\rquote
un laboratoire agr�� sur son comportement au feu.�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql
{}{\b \fs24 Article 19}{ }\par }{{�}\par }\pard \fi-360 \li360 {{\*\pn \pnlvlblt
\ilvl0 \ls19 \pnindent360 \pnf1 {\pndec \f2 \pntxtb \'b7 }}\ls19 {\ql {\pntext
\f1 \'b7 \tab }{\fs24 Modifi� par Arr�t� du 14 mars 2011 - art. 9}\par }}\pard {\ql
{\fs24 Pour les produits, �l�ments de construction ou d\rquote ouvrages, la dur�e
de validit� des proc�s-verbaux est de cinq ans.�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24
Lorsque l\rquote �chantillon d\rquote essai est un prototype fourni au laboratoire,
un proc�s-verbal provisoire, dont la dur�e de validit� est de douze mois, est
d�livr�. La dur�e de validit� du proc�s-verbal est �tendue � cinq ans, apr�s
v�rification par le laboratoire de la conformit� de la fabrication en s�rie ou de
la construction courante � l\rquote �chantillon soumis � l\rquote essai.�}\par }
{{�}\par }{\ql {\fs24 La date � prendre en consid�ration pour fixer la limite de
validit� des proc�s-verbaux est celle de la r�alisation du dernier essai pris en
compte pour le classement ou celle de l\rquote appr�ciation d\rquote un laboratoire
agr�� conduisant � l\rquote �tablissement du proc�s-verbal, dans les autres
cas.�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 La date limite de validit� des extensions de
classement est celle des proc�s-verbaux de r�f�rence.�}\par }{{�}\par }{{�}\par }
{\ql {}{\b \fs24 Article 20}{ }\par }{{�}\par }\pard \fi-360 \li360 {{\*\pn
\pnlvlblt \ilvl0 \ls20 \pnindent360 \pnf1 {\pndec \f2 \pntxtb \'b7 }}\ls20 {\ql
{\pntext \f1 \'b7 \tab }{\fs24 Modifi� par Arr�t� du 14 mars 2011 - art.
10}\par }}\pard {\ql {\fs24 Le titulaire d\rquote un proc�s-verbal venant �
�ch�ance peut demander la reconduction de celui-ci pour une nouvelle p�riode de
cinq ans. La demande de reconduction porte �galement sur les extensions de
classement ayant pu �tre d�livr�es. �}\par }{\ql {\fs24 Les modalit�s d\rquote
application du pr�sent article sont pr�cis�es � l\rquote annexe 4.�}\par }
{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 21}{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Les
proc�s-verbaux de r�sistance au feu d�livr�s ant�rieurement � la date de
publication du pr�sent arr�t� restent valables jusqu\rquote � expiration de leur
date de fin de validit�, sauf pour les produits concern�s par l\rquote article
23.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 La reconduction de ces proc�s-verbaux
s\rquote effectue conform�ment aux dispositions de l\rquote article 20.}\par }
{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 22}{ }\par }{{�}\par }\pard \fi-360
\li360 {{\*\pn \pnlvlblt \ilvl0 \ls22 \pnindent360 \pnf1 {\pndec \f2
\pntxtb \'b7 }}\ls22 {\ql {\pntext \f1 \'b7 \tab }{\fs24 Modifi�
par Arr�t� du 14 mars 2011 - art. 11}\par }}\pard {\ql {\fs24 Pour les produits,
�l�ments de construction et d\rquote ouvrages, les proc�s-verbaux de r�sistance au
feu, en cours de validit� � la date de mise en application d\rquote une norme
d\rquote essai europ�enne les concernant, restent valables pendant une dur�e de
sept ans (dix ans en ce qui concerne les portes et fermetures, � compter du 1er
avril 2004) � compter de cette date, sauf application de l\rquote article 23 et du
2.6 de l\rquote annexe 1.�}\par }{\ql {\fs24 Les modalit�s d\rquote application de
cette disposition pourront, le cas �ch�ant, �tre pr�cis�es par le CECMI �}\par }
{\ql {\fs24 Le b�n�fice de cette disposition vaut sous r�serve qu\rquote il
n\rquote y ait pas de modification dans la conception, la fabrication ou la
destination de l\rquote �l�ment et tant que l\rquote expression du classement
figurant dans les r�glements de s�curit� contre l\rquote incendie le
permet.�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 23}{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }
{\ql {\fs24 La dur�e de validit� des proc�s-verbaux de r�sistance au feu, valides �
la date de publication d\rquote un arr�t� mettant en vigueur le marquage CE pour la
famille de produits concern�s en application du d�cret du 8 juillet 1992 susvis�,
est prolong�e jusqu\rquote � la fin de la p�riode de transition pr�vue par cet
arr�t�.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 24}{ }\par }
{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 L\rquote arr�t� du 3 ao�t 1999 relatif � la
r�sistance au feu des produits, �l�ments de construction et d\rquote ouvrages est
abrog�. Les r�f�rences � l\rquote arr�t� du 3 ao�t 1999, mentionn�es par les textes
et r�glementations en vigueur, s\rquote entendent comme faites au pr�sent
arr�t�.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 25}{ }\par }
{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Le directeur de la d�fense et de la s�curit�
civiles, haut fonctionnaire de d�fense, et le directeur g�n�ral de l\rquote
industrie, des technologies de l\rquote information et des postes sont charg�s,
chacun en ce qui le concerne, de l\rquote ex�cution du pr�sent arr�t�, qui sera
publi� au Journal officiel de la R�publique fran�aise.}\par }{{�}\par }{{�}\par }
{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Annexes}{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24
Annexe 1}{ }\par }{{�}\par }\pard \fi-360 \li360 {{\*\pn \pnlvlblt \ilvl0 \ls25
\pnindent360 \pnf1 {\pndec \f2 \pntxtb \'b7 }}\ls25 {\ql {\pntext \f1 \'b7 \tab }
{\fs24 Modifi� par Arr�t� du 14 mars 2011 - art. 12}\par }}\pard {\qc {\fs24 ESSAIS
CONVENTIONNELS ET CLASSIFICATION�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Les essais et le
syst�me de classification correspondant sont indiqu�s dans les d�cisions de la
Commission europ�enne 2000/367/CE et 2003/629/CE, � l\rquote exclusion des c�bles
qui rel�vent de l\rquote arr�t� du 21 juillet 1994.�}\par }{{�}\par }{\qc {\fs24 2.
Applications nationales sp�cifiques�}\par }{\ql {\fs24 2.0. Circulaire
interminist�rielle n� 2000-63 du 25 ao�t 2000 relative � la s�curit� dans les
tunnels du r�seau routier national et ses annexes ; aspects relatifs � la
r�sistance au feu compl�t�s par les dispositions suivantes :}\par }{{�}\par }{\ql
{\fs24 Portes :}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Les portes ayant fait l\rquote objet
d\rquote un classement avant la publication du pr�sent arr�t� (type \ldblquote
pare-flammes, coupe-feu HCM\rdblquote ) peuvent donner lieu � demande de
reconduction. Cette demande est trait�e suivant les modalit�s de l\rquote article
20 du pr�sent arr�t�.}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Sont pr�sum�es conformes aux
exigences de la circulaire interminist�rielle n� 2000-63 du 25 ao�t 2000 les portes
test�es apr�s la publication du pr�sent arr�t�, qui respectent la proc�dure
suivante :}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 - traitement pr�alable : suivant modalit�s
indiqu�es dans le PR NF EN 1634 (juin 2008) ;}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 -
instrumentation : selon les modalit�s indiqu�es dans le PR NF EN 1634 (juin 2008),
paragraphe 9, sans le mode suppl�mentaire, la seule exception �tant le contr�le de
la temp�rature du four (paragraphe 9.1.1) qui doit �tre r�alis�e par des
thermocouples de type K ou S ;}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 - classement : pare-
flammes HCM/coupe-feu HCM.}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Volets :}\par }{{�}\par }
{\ql {\fs24 Dans le cas des tunnels, les volets sont assimilables � des volets de
transfert. A ce titre, sont pr�sum�s conformes ceux test�s selon les modalit�s
d�finies ci-dessus pour les portes.}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 El�ments de
structure :}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Ces �l�ments (prot�g�s ou non) sont test�s
suivant les m�thodes d\rquote essais europ�ennes en vigueur et font l\rquote objet
de rapports d\rquote essais destin�s � �tre exploit�s dans le calcul de la
stabilit� de la structure soumise � l\rquote incendie. A ce titre, aucun proc�s-
verbal de classement n\rquote est prononc�.�}\par }{\ql {\fs24 2.1. Essais
concernant les protections thermiques des structures d�crits dans les annexes des
normes P 92-701 � 703,�}\par }{\ql {\fs24 2.2. Essai sur structures acier pour
caract�riser les protections en pr�sence de primaire anticorrosion.�}\par }{\ql
{\fs24 La m�thode d\rquote essai consiste � comparer le comportement de deux
�prouvettes afin de v�rifier que la tenue m�canique (accrochage) et les qualit�s
d\rquote isolation thermique d\rquote un produit projet� ne sont pas r�duites,
lorsque la pr�paration du support acier diff�re de celle qui a �t� utilis�e pour
les essais de caract�risation de r�f�rence.�}\par }{\ql {\fs24 2.2.1. Conditions
d\rquote essais.�}\par }{\ql {\fs24 L\rquote �prouvette d\rquote essai est
constitu�e d\rquote un plat m�tallique de 15 mm d\rquote �paisseur, d\rquote une
largeur \ldblquote L\rdblquote et d\rquote au moins 1,20 m de longueur �chauff�e.
Ce plat, apr�s une pr�paration par sablage, brossage, d�graissage ou seulement
d�poussi�rage, etc. selon les conditions de l\rquote essai de l\rquote �prouvette
de r�f�rence, re�oit (ou non) une peinture anticorrosion de l\rquote une des
familles suivantes : alkyde, epoxy, glyc�rophtalique ou autre, � la demande du
fabricant.�}\par }{\ql {\fs24 La largeur \ldblquote L\rdblquote est d�termin�e
comme suit, selon les informations fournies par le fabricant :�}\par }{\ql {\fs24 -
si le produit peut �tre appliqu� sur des surfaces de dimensions illimit�es,
\ldblquote L\rdblquote est �gale � 400 mm. En outre, lors de la mise en
\u339\'3fuvre du produit, il ne devra pas y avoir de retour sur les c�t�s du plat
pour ne pas conduire � un effet de \ldblquote coque\rdblquote ;�}\par }{\ql {\fs24
- si le produit n\rquote est utilis� que jusqu\rquote � une largeur limit�e
d\rquote �l�ment, en pr�conisant par exemple l\rquote utilisation d\rquote un
grillage au-del� de cette largeur, \ldblquote L\rdblquote est �gal � cette largeur
limite. En outre, il pourra y avoir un retour du produit sur les c�t�s du
plat.�}\par }{\ql {\fs24 Le produit de protection est projet�, en �paisseur
maximale applicable, sur une face de l\rquote �prouvette. L\rquote autre face est
isol�e par de la laine de roche de 50 mm, d\rquote environ 80 kg/m}{\fs16 3}{\fs24
de masse volumique. Les chants de l\rquote �chantillon, lorsqu\rquote il n\rquote y
a pas de retour de produit, seront prot�g�s par 20 mm de laine c�ramique.�}\par }
{\ql {\fs24 L\rquote �prouvette est soumise � une charge m�canique � mi-port�e,
afin de conduire � une d�formation voisine de celle d\rquote un profil� HEB charg�
� 60 % de sa charge ultime et de m�me longueur (par exemple 6,5 kN pour un plat de
400 mm de large et une distance entre supports de 1,90 m).�}\par }{\ql {\fs24
L\rquote �prouvette est soumise � la courbe standard temp�rature temps sur sa face
prot�g�e par le produit. La temp�rature du plat est mesur�e en 3 sections de 2
thermocouples (aux 1/4, 1/2, et 3/4 de la port�e). Sa d�formation est mesur�e et
toute information sur le comportement du produit de protection est not�e.�}\par }
{\ql {\fs24 2.2.2. M�thode d\rquote �valuation des r�sultats.�}\par }{\ql {\fs24
Consid�rant que les essais de caract�risation du produit de protection ont �t�
effectu�s sur des profils pr�sentant un �tat de surface \ldblquote A\rdblquote , la
m�thode suivante est utilis�e pour v�rifier si, avec un �tat de surface \ldblquote
B\rdblquote , les performances du produit de protection ne seront pas diminu�es.
Les �tats de surface A et B pourront �tre, indiff�remment : acier noir ou rev�tu
d\rquote une peinture anticorrosion.�}\par }{\ql {\fs24 La proc�dure est alors la
suivante :�}\par }{\ql {\fs24 a) Un premier essai est effectu� avec l\rquote
�chantillon d�crit au � 2.2.1, pr�sentant l\rquote �tat de surface \ldblquote
A\rdblquote , conform�ment au proc�s-verbal d\rquote origine (essai A).�}\par }{\ql
{\fs24 b) Un second essai est effectu�, en prenant soin de mettre en \u339\'3fuvre
la m�me �paisseur et la m�me qualit� de protection, avec l\rquote �tat de
surface \ldblquote B\rdblquote (essai B).�}\par }{\ql {\fs24 Il sera admis que les
performances du produit de protection ne sont pas diminu�es avec l\rquote �tat de
surface B si, conjointement :�}\par }{\ql {\fs24 - la temp�rature du plat
m�tallique (� partir de 350 �C et jusqu\rquote � la valeur maximale retenue pour la
validit� des essais de caract�risation de r�f�rence) est, dans l\rquote essai B ;
inf�rieure � 1,05 fois celle relev�e, � tout moment, dans l\rquote essai A
;�}\par }{\ql {\fs24 - il n\rquote y a pas eu, lors de l\rquote essai B, de chute
de mat�riaux de protection � un temps inf�rieur � ce qui a pu �tre constat� lors de
l\rquote essai A.�}\par }{\ql {\fs24 2.3. Essai pour caract�riser les protections
projet�es sur un support enduit d\rquote un fixateur de surface.�}\par }{\ql {\fs24
La m�thode d\rquote essai consiste � comparer le comportement de deux �prouvettes,
afin de v�rifier que la tenue m�canique (accrochage) et les qualit�s
d\rquote isolation thermique d\rquote un produit projet� ne sont pas r�duites si
le support a �t� enduit d\rquote un fixateur de surface.�}\par }{\ql {\fs24 Elle
concerne principalement les supports tels que b�ton, acier, staff, t�les
galvanis�es.�}\par }{\ql {\fs24 Les r�sultats de ces essais sont destin�s � fournir
des informations compl�mentaires pour des �l�ments de construction ayant d�j� fait
l\rquote objet de proc�s-verbaux de classement.�}\par }{\ql {\fs24 2.3.1.
Conditions d\rquote essais.�}\par }{\qc {\fs24 Support acier�}\par }{\ql {\fs24 La
dimension de l\rquote �prouvette et les conditions de mise en \u339\'3fuvre du
produit de protection et d\rquote essai sont conformes aux dispositions du
paragraphe 2.2.1, la peinture anticorrosion �tant remplac�e par un fixateur de
surface.�}\par }{\qc {\fs24 Support b�ton�}\par }{\ql {\fs24 L\rquote �prouvette
d\rquote essai est constitu�e d\rquote une dalle en b�ton, de densit� voisine de
2,3, de 110 mm d\rquote �paisseur, rigidifi�e par un cadre support, d\rquote une
largeur minimale de 1 m et d\rquote au moins 1,2 m de longueur �chauff�e. Cette
dalle, coul�e sur un coffrage en contreplaqu� bak�lis� CTB-X, re�oit ou non un
fixateur de surface.�}\par }{\ql {\fs24 Le produit de protection est projet�, en
�paisseur maximale applicable, sur la face inf�rieure de la dalle, au plus t�t deux
mois apr�s la fabrication de la dalle. Les chants de l\rquote �chantillon seront
prot�g�s par 20 mm de laine c�ramique ou �quivalent.�}\par }{\ql {\fs24 La dalle
n\rquote est soumise � aucune charge. La dur�e de s�chage de la dalle est, au
moins, de trois mois avant l\rquote essai au feu.�}\par }{\ql {\fs24 La dalle est
soumise � la courbe standard temp�rature/temps sur sa face inf�rieure prot�g�e. La
temp�rature de la dalle est mesur�e en 2 sections (aux 1/4 et 3/4 de la m�diane) de
2 thermocouples, situ�s � l\rquote interface b�ton-protection et dans le b�ton � 2
cm de la face expos�e. Sa d�formation � mi-port�e est mesur�e et toute information
sur le comportement du produit de protection est not�e.�}\par }{\qc {\fs24 Plaque
de staff�}\par }{\ql {\fs24 L\rquote �prouvette d\rquote essai est constitu�e
d\rquote une plaque de staff de 40 mm d\rquote �paisseur, d\rquote une largeur
minimale de 1 m et d\rquote au moins 1,2 m de longueur �chauff�e. Cette plaque
re�oit ou non un fixateur de surface.�}\par }{\ql {\fs24 Le produit de protection
est projet�, en �paisseur maximale applicable, sur fa face inf�rieure de la plaque.
Les chants de l\rquote �chantillon seront prot�g�s par 20 min de laine c�ramique ou
�quivalent.�}\par }{\ql {\fs24 La plaque n\rquote est soumise � aucune charge. La
dur�e de s�chage de la plaque est de un mois au moins avant l\rquote essai au
feu.�}\par }{\ql {\fs24 La plaque est soumise � la courbe standard
temp�rature/temps sur sa face inf�rieure prot�g�e. La temp�rature de la plaque est
mesur�e en 2 sections (aux 1/4 et 3/4 de la m�diane) de 2 thermocouples situ�s �
l\rquote interface staff-protection et en face non expos�e. Sa d�formation � mi-
port�e est mesur�e et toute information sur le comportement du produit de
protection est not�e.�}\par }{\qc {\fs24 T�le galvanis�e�}\par }{\ql {\fs24
L\rquote �prouvette d\rquote essai est constitu�e d\rquote une plaque de t�le
galvanis�e, d\rquote environ 1 mm d\rquote �paisseur, d\rquote une largeur de 1 m,
ou inf�rieure pour des conditions d\rquote utilisation sp�cifiques, et d\rquote au
moins 1,2 m de longueur �chauff�e. Cette plaque re�oit ou non un fixateur de
surface.�}\par }{\ql {\fs24 Le produit de protection est projet�, en �paisseur
maximale applicable, sur la face inf�rieure de la plaque. La face sup�rieure non
expos�e au feu sera prot�g�e par 50 mm de laine de roche d\rquote environ 80 kg/m}
{\fs16 3}{\fs24 de masse volumique.�}\par }{\ql {\fs24 La plaque n\rquote est
soumise � aucune charge.�}\par }{\ql {\fs24 La plaque est soumise � la courbe
standard temp�rature-temps sur sa face inf�rieure prot�g�e par le produit. La
temp�rature de la plaque est mesur�e en 2 sections (au 1/4 et 3/4 de la m�diane),
en face non expos�e. Sa d�formation � mi-port�e est mesur�e et toute information
sur le comportement du produit de protection est not�e.�}\par }{\ql {\fs24 2.3.2.
M�thode d\rquote �valuation des r�sultats.�}\par }{\ql {\fs24 Consid�rant que les
essais de caract�risation ou de classement ont �t� effectu�s sur un support sans
fixateur de surface (�tat de surface \ldblquote A\rdblquote ), la m�thode suivante
est utilis�e pour v�rifier qu\rquote avec un fixateur de surface et le m�me support
(�tat de surface \ldblquote B\rdblquote ) les performances des produits de
protection ne sont pas diminu�es.�}\par }{\ql {\fs24 Selon le support, l\rquote
�tat de surface A sera : acier noir bross�, b�ton brut de d�coffrage, plaque de
staff brut, t�le galvanis�e brute. L\rquote �tat de surface B sera relatif au m�me
support de r�f�rence, rev�tu du fixateur de surface � tester.�}\par }{\ql {\fs24 La
proc�dure est alors la suivante :�}\par }{\ql {\fs24 a) Un premier essai est
effectu� avec l\rquote un des �chantillons d�crits au paragraphe 2.3.1 pr�sentant
l\rquote �tat de surface A (essai A).�}\par }{\ql {\fs24 b) Un second essai est
effectu�, en prenant soin de mettre en \u339\'3fuvre la m�me �paisseur et la m�me
qualit� de protection, avec l\rquote �tat de surface B (essai B).�}\par }{\ql
{\fs24 Il sera alors admis que, pour le type de support concern�, les performances
du produit de protection ne sont pas diminu�es avec le fixateur de surface test�
si, conjointement :�}\par }{\ql {\fs24 - les temp�ratures mesur�es sur les
�chantillons (pour une plage de valeurs significatives, fonction du proc�s-verbal
de r�f�rence) sont, dans l\rquote essai B, inf�rieures � 1,05 fois celle relev�e, �
tout moment, dans l\rquote essai A ;�}\par }{\ql {\fs24 - il n\rquote y a pas eu,
lors de l\rquote essai B, de chute de mat�riaux de protection � un temps inf�rieur
� ce qui a pu �tre constat� lors de l\rquote essai A.�}\par }{\ql {\fs24 Le domaine
d\rquote application de ce r�sultat sera alors :�}\par }{\ql {\fs24 - support
acier, fonction de la largeur du plat utilis� (cf. 2.2. 1) ;�}\par }{\ql {\fs24 -
support b�ton, pour des densit�s de b�ton sup�rieures ou �gales � celle test�e
;�}\par }{\ql {\fs24 - support en plaque de staff ou en acier galvanis�, quelle que
soit l\rquote �paisseur ou la dimension de l\rquote �l�ment.�}\par }{\ql {\fs24
2.4. Ventilateurs de VMC.�}\par }{\ql {\fs24 Les essais doivent permettre de
v�rifier la p�rennit� du fonctionnement des ventilateurs de ventilation m�canique
contr�l�e (VMC) soumis � des fum�es dont la temp�rature est conventionnellement
d�finie (120 �C, 200 �C, 300 �C ou 400 �C).�}\par }{\ql {\fs24 Le constructeur doit
fournir au laboratoire un dossier technique comprenant :�}\par }{\ql {\fs24 - la
r�f�rence commerciale univoque ;�}\par }{\ql {\fs24 - le ou les plans du
ventilateur, donnant les principales caract�ristiques de construction,
accompagn�(s) d\rquote une notice descriptive ;�}\par }{\ql {\fs24 - la puissance
et les caract�ristiques du moteur �lectrique ainsi que la vitesse de rotation
nominale ;�}\par }{\ql {\fs24 - les courbes d�bit-pression et puissance du
ventilateur ainsi que la pression totale maximum de service. En outre, s\rquote il
est pr�vu de classer une gamme d\rquote appareils, ces courbes doivent �tre
fournies pour tous les appareils au moment de la demande d\rquote essai ;�}\par }
{\ql {\fs24 - tout renseignement utile � la parfaite identification de l\rquote
ensemble essay�.�}\par }{\ql {\fs24 Le r�le des laboratoires d\rquote essais au feu
se limite � l\rquote appr�ciation des variations des caract�ristiques a�rauliques
pouvant survenir en cours ou apr�s essai. Il ne leur appartient pas de contr�ler
les courbes d�bit-pression des ventilateurs donn�s habituellement par les
constructeurs.�}\par }{\ql {\fs24 2.4.1. R�alisation des essais.�}\par }{\ql {\fs24
L\rquote appareil est install� dans un circuit a�raulique visant � extraire les gaz
chauds du four et comportant un syst�me de mesure de d�bit (conforme aux normes le
concernant). Pour les ventilateurs en caisson poss�dant plusieurs ou�es, le
branchement sera effectu� sur l\rquote ou�e suppos�e la plus d�favorable. Le
ventilateur fonctionne soit en recyclage sur un r�seau de conduits adapt�s sur le
four, soit en rejet � l\rquote atmosph�re.�}\par }{\ql {\fs24 Des mesures
pr�liminaires sont effectu�es � temp�rature ambiante sur l\rquote appareil. Les
m�mes mesures sont effectu�es pendant toute la dur�e de l\rquote essai �
chaud.�}\par }{\ql {\fs24 Le d�bit minimal sera celui indiqu� dans le tableau 1.1
ci-apr�s, sauf si le ventilateur ne permet pas de l\rquote atteindre. Dans ce cas,
l\rquote essai est effectu� avec le d�bit maximal fourni par le ventilateur et le
classement sera prononc�, quel que soit le diam�tre de bouche consid�r�. Dans le
cas o� le d�bit minimal du ventilateur de VMC est sup�rieur au d�bit d�fini par le
tableau ci-apr�s, l\rquote essai est effectu� avec ce d�bit minimal. Ce d�bit sera
clairement indiqu� dans les conclusions ainsi que la vitesse de rotation du
moteur.�}\par }{\qc {\fs24 Tableau 1.1�}\par }{{�}\par }{{\trowd \clvmgf \clmgf
\clpadt2 \clpadft3 \clpadb2 \clpadfb3 \clpadl2 \clpadfl3 \clpadr2 \clpadfr3
\clbrdrt\brdrs \clbrdrb\brdrs \clbrdrl\brdrs \clbrdrr\brdrs \brdrw20 \qc \cellx1920
\ql \clvmgf \clmgf \clpadt2 \clpadft3 \clpadb2 \clpadfb3 \clpadl2 \clpadfl3
\clpadr2 \clpadfr3 \clbrdrt\brdrs \clbrdrb\brdrs \clbrdrl\brdrs \clbrdrr\brdrs
\brdrw20 \qc \cellx3840 \ql \clvmgf \clmgf \clpadt2 \clpadft3 \clpadb2 \clpadfb3
\clpadl2 \clpadfl3 \clpadr2 \clpadfr3 \clbrdrt\brdrs \clbrdrb\brdrs
\clbrdrl\brdrs \clbrdrr\brdrs \brdrw20 \qc \cellx5760 \ql \clmrg \clpadt2 \clpadft3
\clpadb2 \clpadfb3 \clpadl2 \clpadfl3 \clpadr2 \clpadfr3 \clbrdrt\brdrs
\clbrdrb\brdrs \clbrdrl\brdrs \clbrdrr\brdrs \brdrw20 \ql \cellx7680
\ql \clmrg \clpadt2 \clpadft3 \clpadb2 \clpadfb3 \clpadl2 \clpadfl3 \clpadr2
\clpadfr3 \clbrdrt\brdrs \clbrdrb\brdrs \clbrdrl\brdrs \clbrdrr\brdrs \brdrw20
\ql \cellx9600 \ql \clmrg \clpadt2 \clpadft3 \clpadb2 \clpadfb3 \clpadl2
\clpadfl3 \clpadr2 \clpadfr3 \clbrdrt\brdrs \clbrdrb\brdrs \clbrdrl\brdrs
\clbrdrr\brdrs \brdrw20 \ql \cellx9602 \ql \clbrdrt \clbrdrr \ql \cellx9802 \ql
\intbl \qc {{\fs24 D�BIT}\par }\intbl {{�}\par }\intbl \ql {{\fs24
MINIMAL}\par }\intbl {{�}\par }\intbl \ql {{\fs24 � L\rquote ENTR�E}\par }\intbl
{{�}\par }\intbl \ql {{\fs24 DU VENTILATEUR�}}\qc \cell \intbl \qc {{\fs24
\u952\'3f de bouche�}}\qc \cell \intbl \qc {{\fs24 TEMP�RATURE DES GAZ AU
VENTILATEUR�}}\qc \cell \ql \intbl \cell \ql \intbl \cell \ql \intbl \cell \ql
\intbl \cell \row }{\trowd \clvmrg \clmgf \clpadt2 \clpadft3 \clpadb2 \clpadfb3
\clbrdrl\brdrs \clbrdrr\brdrs \brdrw20 \ql \cellx1920 \ql \clvmrg \clmgf
\clbrdrt\brdrs \clbrdrb\brdrs \clbrdrl\brdrs \clbrdrr\brdrs \brdrw20 \ql \cellx3840
\clbrdrl\brdrs \clbrdrr\brdrs \brdrw20 \qc \cellx7680 \ql \clvmgf \clmgf
\brdrw20 \qc \cellx9602 \ql \clbrdrr \ql \cellx9802 \ql \ql \intbl \cell \ql \intbl
\cell \intbl \qc {{\fs24 120 �C�}}\qc \cell \intbl \qc {{\fs24 200 �C�}}\qc
\cell \intbl \qc {{\fs24 300 �C�}}\qc \cell \intbl \qc {{\fs24 400 �C�}}\qc
\cell \ql \intbl \cell \row }{\trowd \clvmrg \clmgf \clpadt2 \clpadft3 \clpadb2
\clpadfb3 \clpadl2 \clpadfl3 \clpadr2 \clpadfr3 \clbrdrt\brdrs \clbrdrb\brdrs
\clbrdrl\brdrs \clbrdrr\brdrs \brdrw20 \ql \cellx1920 \ql \clvmgf \clmgf
\clbrdrl\brdrs \clbrdrr\brdrs \brdrw20 \qc \cellx7680 \ql \clvmgf \clmgf
\brdrw20 \qc \cellx9602 \ql \clbrdrr \ql \cellx9802 \ql \ql \intbl \cell \intbl \qc
{{\fs24 100 mm�}}\qc \cell \intbl \qc {{\fs24 1 230 m}{\fs16 3}{\fs24 /h�}}\qc
\cell \intbl \qc {{\fs24 760 m}{\fs16 3}{\fs24 /h�}}\qc \cell \intbl \qc {{\fs24
540 m}{\fs16 3}{\fs24 /h�}}\qc \cell \intbl \qc {{\fs24 420 m}{\fs16 3}{\fs24
/h�}}\qc \cell \ql \intbl \cell \row }{\trowd \clvmrg \clmgf \clpadt2 \clpadft3
\clbrdrb\brdrs \clbrdrl\brdrs \clbrdrr\brdrs \brdrw20 \ql \cellx1920 \ql \clvmgf
\clmgf \clpadt2 \clpadft3 \clpadb2 \clpadfb3 \clpadl2 \clpadfl3 \clpadr2
\qc \cellx3840 \ql \clvmgf \clmgf \clpadt2 \clpadft3 \clpadb2 \clpadfb3 \clpadl2
\clbrdrr\brdrs \brdrw20 \qc \cellx5760 \ql \clvmgf \clmgf \clpadt2 \clpadft3
\clbrdrb\brdrs \clbrdrl\brdrs \clbrdrr\brdrs \brdrw20 \qc \cellx7680 \ql \clvmgf
\clbrdrr\brdrs \brdrw20 \qc \cellx9602 \ql \clbrdrr \ql \cellx9802 \ql \ql
\intbl \cell \intbl \qc {{\fs24 125 mm�}}\qc \cell \intbl \qc {{\fs24 1 990 m}
{\fs16 3}{\fs24 /h�}}\qc \cell \intbl \qc {{\fs24 1 200 m}{\fs16 3}{\fs24
/h�}}\qc \cell \intbl \qc {{\fs24 870 m}{\fs16 3}{\fs24 /h�}}\qc \cell \intbl \qc
{{\fs24 690 m}{\fs16 3}{\fs24 /h�}}\qc \cell \ql \intbl \cell \row }{\trowd \clvmrg
\ql \cellx1920 \ql \clvmgf \clmgf \clpadt2 \clpadft3 \clpadb2 \clpadfb3 \clpadl2
\clbrdrb\brdrs \clbrdrl\brdrs \clbrdrr\brdrs \brdrw20 \qc \cellx5760 \ql \clvmgf
\clbrdrb\brdrs \clbrdrl\brdrs \clbrdrr\brdrs \brdrw20 \qc \cellx9602 \ql
\clbrdrb \clbrdrr \ql \cellx9802 \ql \ql \intbl \cell \intbl \qc {{\fs24 160
mm�}}\qc \cell \intbl \qc {{\fs24 3 100 m}{\fs16 3}{\fs24 /h�}}\qc \cell \intbl \qc
{{\fs24 1 880 m}{\fs16 3}{\fs24 /h�}}\qc \cell \intbl \qc {{\fs24 1 340 m}{\fs16 3}
{\fs24 /h�}}\qc \cell \intbl \qc {{\fs24 1 050 m}{\fs16 3}{\fs24 /h�}}\qc \cell \ql
\intbl \cell \row }}{\ql {\fs24 Pendant l\rquote essai, le laboratoire proc�de � la
mesure des grandeurs a�rauliques d�terminantes pour la dur�e de satisfaction aux
crit�res de classement. L\rquote essai pourra �tre document� en vue d\rquote
�ventuelles exploitations ult�rieures (extensions) en enregistrant d\rquote autres
grandeurs, en particulier la vitesse de rotation du moteur et, si possible, de la
roue.�}\par }{\ql {\fs24 Dans tous les cas, l\rquote appareil est mis en
fonctionnement pendant une dur�e suffisante permettant l\rquote obtention d\rquote
une temp�rature stabilis�e de la carcasse du moteur, avec un maximum de une heure
avant l\rquote essai au feu, afin d\rquote atteindre sa temp�rature de
fonctionnement.�}\par }{\ql {\fs24 La p�riode d\rquote �chauffement de l\rquote
installation est la plus courte possible (maximum 10 minutes) jusqu\rquote �
obtention des temp�ratures de fonctionnement souhait�es, 120, 200, 300, 400 �C. La
temp�rature des gaz chauds est mesur�e � 200 mm en amont du plan de la fa�ade
portant l\rquote ou�e de raccordement et dans la zone centrale. Le temps de
fonctionnement du ventilateur est d�compt� � partir du moment o� la temp�rature
d\rquote essai est atteinte. Cette temp�rature correspond � celle des gaz �
l\rquote entr�e de l\rquote appareil. Apr�s la p�riode d\rquote �chauffement de
l\rquote installation, la temp�rature moyenne des gaz chauds � l\rquote emplacement
indiqu� ci-dessus ne pourra varier que de � 25 �C par rapport � la temp�rature de
l\rquote essai.�}\par }{\ql {\fs24 Toutes les observations visuelles et audibles et
toutes les vibrations anormales sont not�es.�}\par }{\ql {\fs24 2.4.2.
Classification.�}\par }{\ql {\fs24 2.4.2.1. Classements.�}\par }{\ql {\fs24 Les
classements sont exprim�s par l\rquote indication d\rquote une temp�rature d\rquote
essai et d\rquote une dur�e forfaitaire qui peut prendre les valeurs suivantes :
1/2 h, 3/4 h, 1 h. 1 h 1/2, 2 h, 3 h, 4 h, 6 h. La dur�e forfaitaire � retenir est
celle imm�diatement inf�rieure � la dur�e pour laquelle la diminution du d�bit
volumique d�termin� � la temp�rature d\rquote essai est inf�rieure ou �gale � 10 %
par rapport au d�bit volumique d�termin� � temp�rature ambiante ;�}\par }{\ql
{\fs24 Il sera indiqu� sur la page de garde, dans le texte et en conclusion du
proc�s-verbal, qu\rquote il s\rquote agit d\rquote un ventilateur de VMC.�}\par }
{\ql {\fs24 Le classement est prononc� sous la forme suivante :�}\par }{\ql {\fs24
- temp�rature de fonctionnement : �C ;�}\par }{\ql {\fs24 - dur�e de fonctionnement
: h ;�}\par }{\ql {\fs24 - diam�tre maximal des bouches : mm.�}\par }{\ql {\fs24
2.4.2.2. Extensions et extrapolations.�}\par }{\ql {\fs24 L\rquote extension de
r�sultats d\rquote essais est possible si l\rquote �l�ment essay� a satisfait aux
crit�res de classement pendant une dur�e exc�dant le degr� de classement recherch�
d\rquote au moins :�}\par }{\ql {\fs24 - 20 % pour les degr�s de classement
recherch�s jusqu\rquote � 1 heure ;�}\par }{\ql {\fs24 - 15 % pour le degr� de
classement recherch� de 1 h 30 ;�}\par }{\ql {\fs24 - 10 % pour les degr�s de
classement recherch�s compris entre 2 heures et 6 heures.�}\par }{\ql {\fs24 Les
extrapolations n�cessitent que le demandeur de l\rquote essai transmette au
laboratoire toutes les sp�cifications techniques n�cessaires � l\rquote �valuation
des performances en r�sistance au feu des appareils concern�s.�}\par }{\ql {\fs24
Le dossier devra comporter :�}\par }{\ql {\fs24 - une note de calcul comportant,
pour chaque dimension de ventilateur demand�e,
la d�finition de tous les param�tres utilis�s dans l\rquote application des
formules indiqu�es dans les paragraphes suivants ;�}\par }{\ql {\fs24 - un jeu de
plans indiquant la conception et le montage de chaque ventilateur de la gamme
;�}\par }{\ql {\fs24 - un plan de fabrication de la roue avec la nature des
mat�riaux constitutifs ;�}\par }{\ql {\fs24 - des informations sur les diff�rents
jeux qui seront mis en \u339\'3fuvre, par exemple entre roue et pavillon d\rquote
aspiration de l\rquote enveloppe, ainsi que sur les dispositions prises pour que
l\rquote ensemble des organes soumis � l\rquote �chauffement ait un comportement
estim� similaire � celui observ� pendant l\rquote essai.�}\par }{\ql {\fs24 Les
r�sultats obtenus pour un diam�tre maximal de bouches \ldblquote d\rdblquote
peuvent �tre �tendus � des diam�tres de bouches inf�rieurs ou �gaux � \ldblquote
d\rdblquote .�}\par }{\ql {\fs24 Les classements ne sont valables que pour des
vitesses de rotation inf�rieures ou �gales � celles utilis�es lors des essais ou
justifi�es par des extrapolations.�}\par }{\ql {\fs24 Les conditions g�n�rales
d\rquote extrapolation des r�sultats d\rquote un appareil � un autre sont les
suivantes :�}\par }{\ql {\fs24 - identit� de conception (m�me technologie) et
identit� des mat�riaux ;�}\par }{\ql {\fs24 - r�gles d\rquote homoth�tie respect�e
pour la roue dans les limites dimensionnelles : 0,4 De \u8804\'3f D \u8804\'3f1,5
De, D �tant le diam�tre ext�rieur de la roue du ventilateur concern� par l\rquote
extrapolation et De le diam�tre ext�rieur de la roue du ventilateur essay�.�}\par }
{\ql {\fs24 Les r�gles d\rquote homoth�tie, ainsi que leurs conditions d\rquote
application, ne concernent que la tenue de la roue et s\rquote appliquent aux
ventilateurs �quip�s de moteurs de m�me classe d\rquote isolation et d\rquote
�chauffement que l\rquote appareil essay�, pour autant que ta temp�rature relev�e
en cours d\rquote essai sur la carcasse ou dans la bo�te � bornes soit inf�rieure
ou �gale � 200 �C.�}\par }{\ql {\fs24 Les conditions d\rquote extrapolation
d\rquote un ventilateur centrifuge � un autre sont : homoth�tie des roues,
technologie des aubes identique, respect simultan� des formules indiqu�es ci-
apr�s.�}\par }{\ql {\fs24 Notations :�}\par }{\ql {\fs24 D diam�tre ext�rieur de la
roue au bord de fuite des aubes (M).�}\par }{\ql {\fs24 d diam�tre int�rieur de la
roue au bord d\rquote attaque des aubes (m).�}\par }{\ql {\fs24 I largeur entre
flasques (m).�}\par }{\ql {\fs24 L longueur de l\rquote aube (m).�}\par }{\ql
{\fs24 S aire de la section droite de l\rquote aube (m}{\fs16 2}{\fs24 ).�}\par }
{\ql {\fs24 \u1121\'3f vitesse angulaire (radiants).�}\par }{\ql {\fs24 e �paisseur
de l\rquote aube (m).�}\par }{\ql {\fs24 Ix/V module d\rquote inertie de l\rquote
aube de section S (m}{\fs16 3}{\fs24 ).�}\par }{\ql {\fs24 oa limite d\rquote
�lasticit� du mat�riau constitutif de l\rquote aube � la temp�rature de l\rquote
essai T (N/m}{\fs16 2}{\fs24 ).�}\par }{\ql {\fs24 oJ limite d\rquote �lasticit� du
mat�riau constitutif de l\rquote assemblage (rivet, soudure, etc.) � la temp�rature
de l\rquote essai T (N/m}{\fs16 2}{\fs24 ).�}\par }{\ql {}{\fs16 T}{\fs24 J limite
de cisaillement du mat�riau constitutif de l\rquote assemblage (rivet, soudure,
etc.) � la temp�rature de l\rquote essai T (N/m}{\fs16 2}{\fs24 )�}\par }{\ql
{\fs24 A aire totale de la section de l\rquote assemblage r�sistant � la traction
simple ou au cisaillement (en m}{\fs16 2}{\fs24 )�}\par }{\ql {\fs24 C voir sch�ma
1.1 (vue X).�}\par }{\qc {\fs24 Homoth�tie�}\par }{\qc {\fs24 d}{\fs16 e}{\fs24 /D}
{\fs16 e}{\fs24 = d/D et l}{\fs16 e}{\fs24 /D}{\fs16 e}{\fs24 = l/D�}\par }{\ql
{\fs24 o� l\rquote indice \ldblquote e\rdblquote se rapporte aux caract�ristiques
dimensionnelles du ventilateur essay�.�}\par }{\ql {\fs24 Lorsque les relations
sont respect�es sans aucun �cart, il y a homoth�tie parfaite (une tol�rance de � 5
% est admise).�}\par }{\qc {\fs24 Mode de fixation des aubes (sch�ma 1.1)�}\par }
{\ql {\fs24 a) Aubes non encastr�es�}\par }{\ql {\fs24 Les solutions A, B et C sont
�quivalentes et peuvent se rencontrer, indiff�remment, dans une m�me gamme.�}\par }
{\ql {\fs24 b) Aubes encastr�es :�}\par }{\ql {\fs24 Les solutions E et F sont
�quivalentes et peuvent se rencontrer, indiff�remment, dans une m�me gamme.�}\par }
{\ql {\fs24 Les solutions D et G sont sp�cifiques. Aucune �quivalence entre elles,
ni avec les autres modes de fixation, n\rquote est permise.�}\par }{\ql {\fs24 Pour
la solution G - roue � aubes serties - les formules d\rquote homoth�tie s\rquote
appliquent en consid�rant un encastrement, � condition que la largeur sertie
d\rquote une aube soit sup�rieure � la largeur de l\rquote espace entre deux
sertissages cons�cutifs d\rquote aubes. Dans le cas contraire, l\rquote aube est
consid�r�e comme non encastr�e avec fixation par languette repli�e.�}\par }{{�}\par
}{\ql {\fs24 (Le sch�ma n\rquote est pas reproduit.)�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24
Sch�ma 1.1.�}\par }{\ql {\fs24 Dans le cas d\rquote aubes soud�es sur flasques, le
cordon de soudure est d�fini suivant le sch�ma 1.2.�}\par }{\ql {\fs24 (Le sch�ma
n\rquote est pas reproduit.)�}\par }{\qc {\fs24 Sch�ma 1.2.�}\par }{\qc {\fs24
Formules de calculs�}\par }{\ql {\fs24 A l\rquote int�rieur d\rquote une m�me
gamme, la masse volumique des aubes doit �tre constante ; seule la nuance du
mat�riau peut changer (variation possible des limites d\rquote �lasticit�, de
cisaillement).�}\par }{\ql {\fs24 Pour une section rectangulaire d\rquote aube
:�}\par }{\qc {\fs24 S = e . L et lx/V = S . e/6�}\par }{\qc {\fs24 Tableau
1.2.�}\par }{\ql {\fs24 (Le tableau n\rquote est pas reproduit.)�}\par }{{�}\par }
{\ql {\fs24 Pour une m�me roue et un m�me moteur, le r�sultat obtenu est
extrapolable � un caisson de plus grandes dimensions. Pour un ventilateur donn�,
aucune dimension du caisson ne doit �tre inf�rieure � celle essay�e et la
conception doit rester identique.�}\par }{\ql {\fs24 2.3. Plafonds stables au
feu.�}\par }{\ql {\fs24 L\rquote essai a pour objet d\rquote �valuer la stabilit�
m�canique des plafonds suspendus qui n\rquote ont pas de r�le de protection
incendie d\rquote �l�ments de structure.�}\par }{\ql {\fs24 Le plafond est fix�
sous un plancher support, adapt� aux dimensions du four d\rquote essais, r�alis� �
partir de dalles de b�ton cellulaire, d\rquote �paisseur minimum 150 mm et soumis �
la courbe standard temp�rature-temps.�}\par }{\ql {\fs24 2.5.1. R�alisation des
essais.�}\par }{\ql {\fs24 Les �l�ments constituant le plafond sont test�s en
grandeur r�elle. Si la largeur r�elle maximale du plafond est inf�rieure � 3 m, il
peut �tre test� dans cette largeur maximale et sa longueur minimale sera de 3
m.�}\par }{\ql {\fs24 Le plafond doit �tre muni de tous les organes de suspentes,
de dilatation, d\rquote aboutage et de tous ses accessoires, tels que luminaires,
bouches, le cas �ch�ant. Le montage, �tabli conform�ment � la notice r�dig�e pour
la r�alisation de chantiers, est effectu� directement sous le plancher support, par
le demandeur de l\rquote essai.�}\par }{\ql {\fs24 L\rquote �l�ment d\rquote essai
doit reproduire les conditions au pourtour, y compris les pi�ces qui bordent la
p�riph�rie, les panneaux ou les lames de rives de plafond, les joints, les
calfeutrements.�}\par }{\ql {\fs24 Les profils porteurs, les panneaux ou lames de
plafonds seront mont�s en but�e, � leurs extr�mit�s. Les conditions au pourtour
(liaison plafond/mur) doivent �tre celles utilis�es dans la pratique, corni�re de
rive par exemple. Le montage se fera enti�rement par le dessous.�}\par }{\ql {\fs24
L\rquote essai est conduit jusqu\rquote � l\rquote obtention de la chute d\rquote
un �l�ment constituant le plafond, tel que lame, profil, panneau, etc.�}\par }{\ql
{\fs24 2.5.2. Classification.�}\par }{\ql {\fs24 Le crit�re de r�sistance m�canique
n\rquote est plus satisfait apr�s la chute d\rquote un �l�ment constituant le
plafond.�}\par }{\ql {\fs24 Le classement de l\rquote �l�ment rel�ve d\rquote une
seule cat�gorie : stabilit� au feu (SF).�}\par }{\ql {\fs24 Des extensions de
classements peuvent �tre autoris�es :�}\par }{\ql {\fs24 Variations dimensionnelles
du pl�num : pl�nums de hauteurs sup�rieures ou �gales � celui mis en \u339\'3fuvre
lors de l\rquote essai ;�}\par }{\ql {\fs24 Montage du plafond suspendu : les
r�sultats de l\rquote essai effectu� sous dalle de b�ton cellulaire permettent une
utilisation du plafond sous tous types d\rquote �l�ments de planchers ou de
structures porteuses stables au feu ind�pendamment du plafond. Le plafond et son
ossature ne doivent supporter aucune autre charge que leur poids propre Les
�quipements divers non int�gr�s au montage d\rquote essai (�clairages, ventilation,
sonorisation, pancartes, etc.) peuvent �tre accroch�s � la structure principale ou
secondaire du b�timent � l\rquote aide de suspentes passant au travers du plafond
avec un minimum de jeu. Cette structure secondaire doit alors �tre v�rifi�e �
chaud, par essai ou calcul selon les nonnes en vigueur.�}\par }{\ql {\fs24 2.6.
Clapets bouche - Clapets terminaux.�}\par }{\ql {\fs24 Les performances des clapets
bouche et terminaux pare-flammes et coupe-feu, attest�es par des proc�s-verbaux en
cours de validit� � la date de publication du pr�sent arr�t�, r�pondent aux
exigences des r�glements de s�curit� contre l\rquote incendie les concernant
jusqu\rquote � la date d\rquote obligation de marquage CE pour ces
produits.�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24
Annexe 2}{ }\par }{{�}\par }\pard \fi-360 \li360 {{\*\pn \pnlvlblt \ilvl0 \ls26
\pnindent360 \pnf1 {\pndec \f2 \pntxtb \'b7 }}\ls26 {\ql {\pntext \f1 \'b7 \tab }
{\fs24 Modifi� par Arr�t� du 14 mars 2011 - art. 13}\par }}\pard {\qc {\fs24
M�THODES DE CALCUL}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 ET R�GLES DE DIMENSIONNEMENT�}\par }
{\qc {\fs24
Normes suivantes de la s�rie P 92 �}\par }{\ql {\fs24 P 92-701 (d�cembre
2000) : \ldblquote R�gles de calcul. - M�thode de pr�vision par le calcul du
comportement au feu des structures en b�ton\rdblquote .�}\par }{\ql {\fs24 P 92-702
(d�cembre 1993): \ldblquote R�gles de calcul. - M�thode de pr�vision par le calcul
du comportement au feu des structures en acier. - Annexe : m�thodologie de
caract�risation des produits de protection\rdblquote .�}\par }{\ql {\fs24 DTU P 92-
703 (f�vrier 1988) : \ldblquote R�gles BF 88. - M�thode de justification par le
calcul de la r�sistance au feu des structures en bois\rdblquote .�}\par }{\ql
{\fs24 P 92-704 (septembre 1988): \ldblquote R�gles FPM 88. - M�thode de pr�vision
par le calcul du comportement au feu des poteaux mixtes (acier +
b�ton)\rdblquote .�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Parties relatives au feu des
Eurocodes avec leur annexe nationale :}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 NF EN 1991-1-2
(juillet 2003) : \ldblquote Eurocode 1 : actions sur les structures. - Partie 1-2 :
actions g�n�rales. - Actions sur les structures expos�es au feu\rdblquote
conjointement avec son annexe nationale objet de la norme NF EN 1991-1-2/NA
(f�vrier 2007).}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 NF EN 1992-1-2 (octobre 2005) :
\ldblquote Eurocode 2 : calcul des structures en b�ton. - Partie 1-2 : r�gles
g�n�rales. - Calcul du comportement au feu\rdblquote conjointement avec son annexe
nationale objet de la norme NF EN 1992-1-2/NA (octobre 2007).}\par }{{�}\par }{\ql
{\fs24 NF EN 1993-1-2 (novembre 2005) : \ldblquote Eurocode 3 : calcul des
structures en acier. - Partie 1-2 : r�gles g�n�rales. - Calcul du comportement au
feu\rdblquote conjointement avec son annexe nationale objet de la norme NF EN
1993-1-2/NA (octobre 2007).}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 NF EN 1994-1-2 (f�vrier
2006) : \ldblquote Eurocode 4 : calcul des structures mixtes acier b�ton. - Partie
1-2 : r�gles g�n�rales. - Calcul du comportement au feu\rdblquote conjointement
avec son annexe nationale objet de la norme NF EN 1994-1-2/NA (octobre
2007).}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 NF EN 1995-1-2 (septembre 2005) : \ldblquote
Eurocode 5 : conception et calcul des structures en bois. - Partie 1-2 :
g�n�ralit�s. - Calcul des structures au feux\rdblquote conjointement avec son
annexe nationale objet de la norme NF EN 1995-1-2/NA (avril 2007).}\par }{{�}\par }
{\ql {\fs24 NF EN 1996-1-2 (septembre 2006) : \ldblquote Eurocode 6 : calcul des
ouvrages en ma�onnerie. - Partie 1-2 calcul du comportement au feu\rdblquote
conjointement avec son annexe nationale objet de la norme NF EN 1996-1-2/NA
(septembre 2008). �}\par }{\qc {\fs24 Plancher b�ton avec bac acier
collaborant�}\par }{\ql {\fs24 En compl�ment du document P 92-701 et de la nonne XP
ENV 1994-1-2, la d�termination du degr� de r�sistance au feu de ces planchers peut
�galement �tre effectu�e comme suit.�}\par }{\qc {\fs24 1. Isolation
thermique�}\par }{\ql {\fs24 Le volume de b�ton utilis� par unit� de surface de
plancher peut �tre converti en dalle pleine ayant, pour une �paisseur �quivalente
(h}{\fs16 e}{\fs24 ), le m�me volume. Toutefois, cette �paisseur �quivalente ne
peut �tre utilis�e que pour des variations acceptables entre les �paisseurs en
sommet d\rquote onde et en fond d\rquote onde.�}\par }{\ql {\fs24 Pour les bacs
acier les plus simples, le calcul de l\rquote �paisseur �quivalente et ses limites
d\rquote application sont indiqu�s ci-apr�s�}\par }{\ql {\fs24 L\rquote �paisseur
�quivalente minimale n�cessaire pour que l\rquote �l�vation de temp�rature moyenne
en face non expos�e de ces planchers ne d�passe pas 140 K, apr�s certaine dur�e
d\rquote exposition � l\rquote incendie conventionnel, est indiqu�e s�r le tableau
2.1 ci-apr�s :�}\par }{\ql {\fs24 (Tableau non reproduit.)�}\par }{\qc {\fs24
Tableau 2.1�}\par }{\qc {\fs24 2. Etanch�it� aux gaz chauds�}\par }{\ql {\fs24 Dans
la mesure o� les planchers sont r�alis�s conform�ment aux avis techniques d�livr�s
pour chacun d\rquote eux, avec un recouvrement suffisant des bacs acier, le crit�re
d\rquote �tanch�it� aux gaz chauds est consid�r� comme satisfait sans v�rification
compl�mentaire.�}\par }{\qc {\fs24 3. Stabilit� m�canique�}\par }{\ql {\fs24 3.1.
Stabilit� au feu au plus �gale � 30 min.�}\par }{\ql {\fs24 Dans la mesure o� les
planchers sont r�alis�s conform�ment aux avis techniques d�livr�s pour chacun
d\rquote eux; avec pr�sence d\rquote un treillis antifissuration, il est admis,
sans v�rification suppl�mentaire, que ces planchers avec bac acier collaborant ont
une stabilit� au feu de 30 min.�}\par }{\ql {\fs24 3.2. Stabilit� au feu sup�rieure
� 30 min, sans protection thermique en sous-face.�}\par }{\ql {\fs24 Le calcul de
la stabilit� m�canique est effectu� selon les r�gles de calcul du document P 92-701
n�gligeant les efforts �ventuellement repris par le bac acier et en consid�rant que
l\rquote �paisseur du plancher est �gale � l\rquote �paisseur totale bac + dalle,
lors des v�rifications des capacit�s de rotation sur appui.�}\par }{\ql {\fs24
Toutefois, la pr�sence du bac acier limite le risque d\rquote �clatement du b�ton,
de sorte qu\rquote il n\rquote y a pas lieu d\rquote appliquer les dispositions
pr�vues dans P 92-701 pour tenir compte de ce ph�nom�ne.�}\par }{\ql {\fs24 La
connaissance du champ de temp�rature dans le plancher peut �tre effectu�e de
diff�rentes fa�ons plus ou moins pr�cises.�}\par }{\ql {\fs24 a) En utilisant les
r�sultats de P 92-701, en ne tenant pas compte de la pr�sence du bac acier.�}\par }
{\ql {\fs24 b) Par des m�thodes d\rquote interpolation et �ventuellement d\rquote
extrapolation d�livr�es par un laboratoire agr��. Ces m�thodes pourront �tre, par
exemple, soit des formules empiriques donnant les temp�ratures atteintes �
diff�rents endroits du plancher, soit des tableaux ou abaques obtenus par calculs
syst�matiques en fonction des param�tres significatifs, en utilisant le programme
num�rique donn� dans P 92-701 et en prenant, pour simuler l\rquote effet du bac
acier, une �paisseur �quivalente de b�ton.�}\par }{\ql {\fs24 Lors de l\rquote
�tablissement de ces m�thodes approch�es et de leur comparaison avec des r�sultats
d\rquote essais, il devra �tre tenu compte du degr� d\rquote humidit� du
b�ton.�}\par }{\ql {\fs24 Pour les types ou �ventuellement famille de bacs acier,
les r�gles de calcul du document P 92-701, particuli�rement en ce qui concerne la
capacit� de rotation sur appui des dalles continues, pourront �tre assouplies selon
des modalit�s qui seront fix�es par un laboratoire agr�� suite � des essais
r�alis�s sur ce type ou famille de bacs acier r�alis�s conform�ment aux avis
techniques d�livr�s pour chacun d\rquote eux.�}\par }{\ql {\fs24 3.3. Stabilit� au
feu sup�rieure � 30 min avec protection thermique en sous-face�}\par }{\ql {\fs24
Pour les planchers b�n�ficiant d\rquote une protection thermique par plafond
suspendu ou par projection de mat�riau isolant, le degr� de r�sistance au feu doit
�tre �tabli par un laboratoire agr�� (proc�s-verbal en cours de validit�).�}\par }
{\ql {\fs24 D\rquote autres m�thodes de calcul peuvent �tre utilis�es apr�s avis
favorable du CECMI. �}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b
\fs24 Annexe 3}{ }\par }{{�}\par }\pard \fi-360 \li360 {{\*\pn \pnlvlblt \ilvl0
\tab }{\fs24 Modifi� par Arr�t� du 14 mars 2011 - art. 14}\par }}\pard {\qc {\fs24
PROC�D�S DE FABRICATION}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 OU DE CONSTRUCTION
APPROUV�S�}\par }{\ql {\fs24 1. Fabrications de blocs-portes en bois d�crites dans
les normes NF P 23 501 (1986) et NF P 23 502 (1987), modifications admises sur ces
blocs-portes selon les indications du cahier du CSTB n� 2129 de janvier 1987,
normes, sp�cifications techniques ou proc�d�s de fabrication d\rquote un Etat
membre de la Communaut� europ�enne ou d\rquote un autre Etat, partie � l\rquote
accord instituant l\rquote Espace �conomique europ�en, ou de la Turquie, qui
permettent d\rquote assurer un niveau de protection �quivalent selon les
dispositions de d�lais fix�es � l\rquote article 22.�}\par }{\ql {\fs24 2. Dans les
conditions de d�lais fix�es � l\rquote article 17, dispositions constructives
concernant les jonctions cloisons-plafonds r�alis�es en plaques de pl�tre,
permettant de satisfaire aux exigences d\rquote isolation coupe-feu entre les
locaux des derniers niveaux dans le cadre :�}\par }{\ql {\fs24 - de l\rquote
article 6, arr�t� du 31 janvier 1986, pour les b�timents d\rquote habitation
;�}\par }{\ql {\fs24 - de l\rquote article U24, arr�t� du 10 d�cembre 2004, pour
les �tablissements recevant du public de type U ;�}\par }{\ql {\fs24 - de l\rquote
article J 23, arr�t� du 19 novembre 2001, pour les �tablissements recevant du
public du type J.�}\par }{\ql {\fs24 Ces dispositions constructives sont d�taill�es
dans le document \ldblquote Dispositions sp�cifiques et commentaires officiels des
�tablissements du type U\rdblquote , �dition France S�lection.�}\par }{\ql {\fs24
3. Dispositions constructives concernant les parois de cages d\rquote escalier �
ossature bois, d�crites au paragraphe 15.9 des \ldblquote cahiers de la
pr�vention\rdblquote , �dition France S�lection.�}\par }{\ql {\fs24 4. Stabilit� au
feu 1/4 h pour les conduits.�}\par }{\ql {\fs24 La stabilit� au feu des conduits
est d�finie comme l\rquote absence de chute d\rquote �l�ments constitutifs des
conduits, � savoir les mat�riaux et produits constituant le conduit ou le conduit
lui-m�me en cas de rupture de ses moyens de suspension.�}\par }{\ql {\fs24 La
solution ci-apr�s est r�put�e assurer une stabilit� au feu 1/4 h :�}\par }{\ql
{\fs24 - le conduit doit �tre constitu� de t�le en acier sans isolant thermique
externe ;�}\par }{\ql {\fs24 - les suspentes des conduits horizontaux doivent �tre
en acier et soumises � des contraintes de services inf�rieures ou �gales � 15 %
de la limite d\rquote �lasticit� de l\rquote acier - soit pour une tige filet�e de
6 mm de diam�tre en acier E24 un effort maximal de 100 daN ;�}\par }{\ql {\fs24 -
l\rquote ancrage des suspentes sur un support poss�dant au moins une r�sistance au
feu de 1/4 h doit �tre effectu� par des moyens m�caniques utilisant des �l�ments en
acier - colliers, chevilles � expansion, etc. - install�s selon les r�gles de
l\rquote art.�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Annexe 4}
{ }\par }{{�}\par }\pard \fi-360 \li360 {{\*\pn \pnlvlblt \ilvl0 \ls28 \pnindent360
\pnf1 {\pndec \f2 \pntxtb \'b7 }}\ls28 {\ql {\pntext \f1 \'b7 \tab }{\fs24 Modifi�
par Arr�t� du 14 mars 2011 - art. 15}\par }}\pard {\qc {\fs24 DISPOSITIONS
CONCERNANT}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 LES TRAVAUX DES LABORATOIRES AGR��S�}\par }
{\qc {\fs24 1. Appr�ciation de laboratoire agr��}\par }{\ql {\fs24 Les
appr�ciations de laboratoire agr�� sont fond�es sur l\rquote une, ou plusieurs, des
approches suivantes :�}\par }{\ql {\fs24 - analyse de r�sultats d\rquote essais
conventionnels ou particuliers ;�}\par }{\ql {\fs24 - exploitation des
connaissances acquises lors des incendies ;�}\par }{\ql {\fs24 - utilisation de
r�sultats de calculs ;�}\par }{\ql {\fs24 - proc�dure mixte faisant appel � des
r�sultats exp�rimentaux et num�riques ;�}\par }{\ql {\fs24 - exploitation des
r�gles jug�es par lui pertinentes des normes d\rquote application �tendue, si ces
derni�res ont fait l\rquote objet d\rquote une �valuation par les pairs et d\rquote
un avis favorable du CECMI.�}\par }{\ql {\fs24 Lors du recours � des r�sultats
exp�rimentaux, ou � des connaissances acquises lors des incendi�s r�els, les �carts
avec le cas sp�cifique � traiter doivent �tre pris en compte.�}\par }{\ql {\fs24
Lors du recours � des r�sultats num�riques, les limites d\rquote application du
mod�le doivent �tre prises en compte.�}\par }{\ql {\fs24 Le laboratoire agr�� doit
prendre en compte tous les param�tres pouvant avoir une influence sur le
comportement au feu de l\rquote �l�ment de construction et d\rquote ouvrages ou de
l\rquote ensemble d\rquote �l�ments de construction et d\rquote ouvrages faisant
l\rquote objet de son appr�ciation. Pour ce faire, des r�sultats d\rquote essais
particuliers peuvent �tre n�cessaires.�}\par }{\ql {\fs24 Les essais particuliers,
auxquels un laboratoire agr�� peut avoir recours afin de fonder son jugement, sont
principalement :�}\par }{\ql {\fs24 - des essais conventionnels avec adaptation des
conditions aux limites, du chargement, de la m�trologie, etc. ;�}\par }{\ql {\fs24
- des essais pour la v�rification d\rquote une fonction, l\rquote �valuation
d\rquote un param�tre ou d\rquote un composant particulier ;�}\par }{\ql {\fs24 -
des essais semi-naturels reproduisant une action thermique adapt�e � une situation
particuli�re ;�}\par }{\ql {\fs24 - des essais pour la d�termination de certaines
caract�ristiques des mat�riaux ou composants.�}\par }{\ql {\fs24 L\rquote
utilisation de r�sultats d\rquote essais dans le cadre d\rquote une appr�ciation de
laboratoire agr�� ne peut se faire qu\rquote avec l\rquote accord du demandeur de
ces essais.�}\par }{\ql {\fs24 Toute appr�ciation de laboratoire agr�� donne lieu �
un argumentaire dont la tra�abilit� doit �tre assur�e, notamment dans les documents
relatifs � la classification.�}\par }{\qc {\fs24 2. El�ments soumis aux
essais�}\par }{\ql {\fs24 Le demandeur d\rquote un essai doit :�}\par }{\ql {\fs24
- fournir, en m�me temps que sa demande d\rquote essai, une description d�taill�e
de l\rquote �l�ment comprenant plans et descriptifs ;�}\par }{\ql {\fs24 - fournir
les justifications de durabilit� ;�}\par }{\ql {\fs24 - mettre � disposition
l\rquote �chantillon destin� � l\rquote essai et les composants n�cessaires �
l\rquote identification ;�}\par }{\ql {\fs24 - soumettre �ventuellement ses
produits � des essais pour la d�termination des caract�ristiques des
mat�riaux.�}\par }{\ql {\fs24 Le demandeur doit indiquer, en particulier, le nom,
la r�f�rence et l\rquote origine des mat�riaux constitutifs. Cette description doit
mentionner les caract�ristiques utiles en mati�re de r�sistance au feu.�}\par }{\ql
{\fs24 Si le laboratoire agr�� estime que des probl�mes de durabilit� risquent
d\rquote appara�tre, des justifications compl�mentaires sont demand�es et, le cas
�ch�ant, le CECMI est saisi.�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 3. Proc�s-
verbaux :}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Le proc�s-verbal d\rquote un produit, �l�ment
de construction et d\rquote ouvrage peut �tre �tabli � partir :}\par }{{�}\par }
{\ql {\fs24 - d\rquote un ou plusieurs rapports d\rquote essais ;}\par }{{�}\par }
{\ql {\fs24 - de rapports d\rquote essais associ�s � une appr�ciation de
laboratoire agr��.�}\par }{\ql {\fs24 3.1. Contenu et format des proc�s-
verbaux :}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Nom du laboratoire ayant d�livr� le proc�s-
verbal.}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Nom et adresse du demandeur.}\par }{{�}\par }
{\ql {\fs24 Identification du (des) rapport(s) d\rquote essai(s) pris en
r�f�rence.}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Description sommaire et conditions de mise
en \u339\'3fuvre de l\rquote �l�ment, n�cessaires au contr�le sur chantier.}\par }
{{�}\par }{\ql {\fs24 Repr�sentativit� de l\rquote �l�ment.}\par }{{�}\par }{\ql
{\fs24 Classement de r�sistance au feu ou caract�ristiques obtenus (� la
fabrication et � la mise en \u339\'3fuvre, sens du feu, domaine de validit�,
modifications admises).}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Date limite de validit� (avec
mention des conditions sp�ciales applicables aux �l�ments faisant l\rquote objet de
certifications).}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Date de l\rquote �mission du proc�s-
verbal.}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Nom et signature de(s) l\rquote
�metteur(s).}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Mention des limites de validit� de
l\rquote essai de type en particulier au regard des dispositions relatives � la
certification. �}\par }{\ql {\fs24 3.2. Extension de la port�e des proc�s-
verbaux.�}\par }{\ql {\fs24 La demande de modification d\rquote un proc�s-verbal
doit �tre introduite par le titulaire du proc�s-verbal aupr�s du laboratoire agr��
ayant d�livr� ce proc�s-verbal, accompagn�e de toute information
n�cessaire.�}\par }{\ql {\fs24 Si cette demande est accept�e, apr�s consultation
�ventuelle du CECMI, la modification prend alors la forme d\rquote une extension de
classement au proc�s-verbal.�}\par }{\ql {\fs24 En cas de changement de nature
administrative tel que raison sociale du demandeur, r�f�rence de l\rquote �l�ment
de construction, etc., le laboratoire peut, apr�s v�rification et accord des
parties, proc�der � l\rquote �tablissement d\rquote un nouveau proc�s-verbal ou
compl�ter les mentions correspondantes.�}\par }{\ql {\fs24 Le cumul de
modifications, ayant donn� lieu � des extensions de classement, doit �tre examin�
par le laboratoire agr�� et faire, le cas �ch�ant, l\rquote objet d\rquote une
nouvelle extension.�}\par }{\ql {\fs24 3.3. Reconductions.�}\par }{\ql {\fs24 Les
cas suivants peuvent �tre rencontr�s :�}\par }{\ql {\fs24 1er cas : l\rquote
�l�ment n\rquote a pas subi de modifications et la m�thodologie d\rquote essai est
inchang�e. Le demandeur certifie, par �crit, que l\rquote �l�ment ayant donn� lieu
au proc�s-verbal, particuli�rement en ce qui concerne la qualit�, la provenance,
les caract�ristiques techniques et m�caniques des mat�riaux utilis�s, la
constitution, l\rquote usinage et l\rquote assemblage, n\rquote a subi aucune
modification.�}\par }{\ql {\fs24 Le laboratoire agr�� tablit une fiche de
reconduction.�}\par }{\ql {\fs24 2e cas : l\rquote �l�ment a subi des modifications
pour lesquelles le laboratoire agr�� estime qu\rquote elles ne modifient pas le
classement.�}\par }{\ql {\fs24 Le laboratoire agr�� tablit une fiche de
reconduction et une extension de classement au proc�s-verbal.�}\par }{\ql {\fs24 3e
cas : l\rquote �l�ment a subi des modifications notables.�}\par }{\ql {\fs24 Si le
laboratoire agr�� estime qu\rquote elles ne sont pas de nature � modifier le
classement, �ventuellement en faisant un essai compl�mentaire, il �tablit une fiche
de reconduction et une extension de classement au proc�s-verbal ou il d�livre un
nouveau proc�s-verbal de classement.�}\par }{\ql {\fs24 4e cas : la m�thode
d\rquote essai a �t� modifi�e depuis que l\rquote �l�ment a �t� test�.�}\par }{\ql
{\fs24 Si le laboratoire agr�� estime que les modifications apport�es � la m�thode
d\rquote essai ne sont pas de nature � modifier le classement, il �tablit une fiche
de reconduction.�}\par }{\ql {\fs24 Si le laboratoire agr�� est en mesure, dans le
cadre d\rquote une appr�ciation de laboratoire, d\rquote estimer l\rquote impact
des modifications apport�es � la m�thode d\rquote essai sur le classement, il
�tablit un nouveau proc�s-verbal.�}\par }{\ql {\fs24 Compte tenu de l\rquote
exp�rience que le laboratoire agr�� aura acquise depuis leur �tablissement,
certaines appr�ciations de laboratoire agr�� pourront ne pas �tre maintenues.�}\par
}{\ql {\fs24 Les fiches de reconduction portent un num�ro d\rquote identification
et sont � joindre aux proc�s-verbaux. Elles mentionnent �galement les �ventuelles
extensions reconduites.�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}
{\b \fs24 Annexe 5}{ }\par }{{�}\par }\pard \fi-360 \li360 {{\*\pn \pnlvlblt \ilvl0
\tab }{\fs24 Modifi� par Arr�t� du 14 mars 2011 - art. 16 (V)}\par }}\pard {\qc
{\fs24 UTILISATION DES CLASSEMENTS}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 DANS LES
R�GLEMENTATIONS�}\par }{\ql {\fs24 La pr�sente annexe pr�cise les conditions dans
lesquelles il est fait usage du syst�me de classification d�fini dans les d�cisions
de la Commission europ�enne vis�es au paragraphe 1 de l\rquote annexe 1 pour
l\rquote application des r�glementations de s�curit� contre l\rquote
incendie.�}\par
}{\ql {\fs24 Les trois cat�gories de performances en r�sistance au feu suivantes
sont sp�cifi�es dans ces r�glementations.�}\par }{\ql {\fs24 - \ldblquote stabilit�
au feu\rdblquote (SF), pour laquelle la r�sistance m�canique est requise ;�}\par }
{\ql {\fs24 - \ldblquote pare-flammes\rdblquote (PF), pour laquelle l\rquote
�tanch�it� aux flammes et aux gaz chauds et, le cas �ch�ant, la r�sistance
m�canique sont requis ;�}\par }{\ql {\fs24 - \ldblquote coupe-feu\rdblquote (CF),
pour laquelle l\rquote �tanch�it� aux flammes et aux gaz chauds, l\rquote isolation
thermique et, le cas �ch�ant, la r�sistance m�canique sont requis.�}\par }{\ql
{\fs24 Par ailleurs, les classements \ldblquote pare-flammes de travers�e\rdblquote
et \ldblquote coupe-feu de travers�e\rdblquote concernent l\rquote aptitude des
gaines ou conduits � ne pas affaiblit la r�sistance au feu des parois
travers�es.�}\par }{\qc {\fs24 1. Exigences de stabilit� au feu�}\par }{\ql {\fs24
1.1. R�gle g�n�rale.�}\par }{\ql {\fs24 Les produits, �l�ments de construction et
d\rquote ouvrages, dont le classement comporte le symbole R et un degr� de
performance exprim� en minutes, dans le syst�me de l\rquote annexe 1, peuvent �tre
mis en \u339\'3fuvre lorsqu\rquote une exigence de stabilit� au feu (SF) est
requise. Le degr� de performance devra alors, apr�s conversion en heures et
fractions d\rquote heure, �tre sup�rieur ou �gal au degr� SF prescrit.�}\par }{\ql
{\fs24 1.2. Conditions particuli�res.�}\par }{\qc {\fs24 Conduits \ldblquote
Stables au feu\rdblquote �}\par }{\ql {\fs24 Les conduits faisant l\rquote objet
d\rquote un classement �gal ou sup�rieur � E15 selon la m�thode d\rquote essai NF-
EN 1366-1 (dispositions relatives au conduit A) peuvent �tre utilis�s lorsqu\rquote
une exigence SF 1/4 h est requise, que le conduit soit destin� � la ventilation ou
au d�senfumage.�}\par }{\qc {\fs24 Plafonds stables au feu�}\par }{\ql {\fs24 Les
plafonds faisant l\rquote objet d\rquote un classement �gal ou sup�rieur � EI 15 (b
\u8594\'3f a), ou EI 30 (b \u8594\'3f a), selon la m�thode d\rquote essai EN 1364-
2, peuvent �tre utilis�s lorsque, respectivement, une exigence SF 1/4 h ou SF 1/2 h
est requise pour un plafond suspendu.�}\par }{\qc {\fs24 Plafonds jouant un r�le
d\rquote �cran protecteur�}\par }{\ql {\fs24 Les plafonds suspendus essay�s selon
la m�thode CEN/TS 13381-1 peuvent �tre utilis�s comme �cran de protection thermique
de structures porteuses. Ils doivent pour cela :�}\par }{\ql {\fs24 - avoir
d�montr� leur ind�montabilit� ;�}\par }{\ql {\fs24 - b�n�ficier d\rquote une
classification portant le symbole sn lorsque l\rquote exigence de r�sistance au feu
est sup�rieure � une demi-heure (cette disposition se substitue � celle issue de
l\rquote arr�t� du 22 mars modifi� dans un d�lai de cinq ans � compter de la
publication du pr�sent arr�t�).�}\par }{\ql {\fs24 Les plafonds suspendus,
remplissant les conditions du paragraphe pr�c�dent, peuvent �tre caract�ris�s selon
les dispositions du paragraphe 9.3.3-c du CEN/TS 13381-1 en utilisant comme
construction d\rquote essai un caisson dont les parois ont une r�sistance thermique
voisine de 0,08m}{\fs16 2}{\fs24 /K/W. Dans ce cas les r�sultats de l\rquote essai
sont applicables � toutes structures porteuses de charpente de toiture, � condition
que la hauteur moyenne du pl�num soit au moins �gale � la hauteur du caisson.�}\par
}{\ql {\fs24 Les plafonds suspendus comportant des �l�ments chauffants seront mis,
pr�alablement � la r�alisation de l\rquote essai, en r�gime permanent.�}\par }{\qc
{\fs24 Exigence \ldblquote pare-flammes\rdblquote �}\par }{\ql {\fs24 2.1. R�gle
g�n�rale.�}\par }{\ql {\fs24 Les produits, �l�ments de construction et d\rquote
ouvrages, dont le classement comporte le symbole E, ou les symboles RE en cas de
fonction portante, et un degr� de performance exprim� en minutes dans le syst�me de
l\rquote annexe 1, peuvent �tre mis en \u339\'3fuvre lorsqu\rquote une exigence
pare-flammes (PF) est requise. Le degr� de performance devra alors, apr�s
conversion en heures et fractions d\rquote heure, �tre sup�rieur ou �gal au degr�
PF prescrit.�}\par }{\ql {\fs24 2.2. Conditions particuli�res.�}\par }{\ql {\fs24
Les portes, rideaux et volets doivent avoir fait, pr�alablement � leur essai de
r�sistance au feu, l\rquote objet d\rquote une s�rie de man\u339\'3fuvres
ouverture/fermeture. En l\rquote absence de sp�cifications dans les normes
europ�ennes, le nombre de cycles et le mode op�ratoire de ces man\u339\'3fuvres
sont d�finies par le CECMI.�}\par }{\ql {\fs24 La r�gle du paragraphe 2.1 ci-avant
ne s\rquote applique pas lorsque le symbole E est d�termin� selon la m�thode
d\rquote essai d�crite dans la norme NF EN 81-58.�}\par }{\qc {\fs24
Clapets�}\par }{\ql {\fs24 Seuls les clapets ayant un classement comportant les
symboles E et S peuvent �tre mis en \u339\'3fuvre. La pression de service ne doit
alors pas d�passer la pression d\rquote essai.�}\par }{\qc {\fs24 Volets�}\par }
{\ql {\fs24 Seuls les volets ayant un classement comportant les symboles E et S
peuvent �tre mis en \u339\'3fuvre. La pression de service ne doit alors pas
d�passer la pression d\rquote essai. �}\par }{\qc {\fs24 3. Exigences \ldblquote
coupe-feu\rdblquote �}\par }{\ql {\fs24 3.1. R�gle g�n�rale.�}\par }{\ql {\fs24 Les
produits �l�ments de construction et d\rquote ouvrages, dont le classement comporte
les symboles E et I, ou les symboles R, E et I en cas de fonction portante et un
degr� de performance exprim� en minutes dans le syst�me de l\rquote annexe 1,
peuvent �tre mis en \u339\'3fuvre lorsqu\rquote une exigence coupe-feu (CF) est
requise. Le degr� de performance devra alors, apr�s conversion en heures et
fractions d\rquote heure, �tre sup�rieur ou �gal au degr� CF prescrit.�}\par }{\ql
{\fs24 3.2. Conditions particuli�res.�}\par }{\qc {\fs24 Fermetures�}\par }{\ql
{\fs24 Les portes qui b�n�ficient d\rquote un classement EI1 peuvent �tre mises
en \u339\'3fuvre sans restriction. Un classement EI2 n�cessite, pour les parois et
rev�tements adjacents aux portes, l\rquote emploi de mat�riaux class�s M1 ou B-s3,
d0 sur une zone de 100 mm � partir du bord ext�rieur de la partie fixe de la
porte.La r�gle du paragraphe 3.1 ci-avant ne s\rquote applique pas lorsque le
symbole E est d�termin� selon la m�thode d\rquote essai d�crite dans la norme NF EN
81-58.�}\par }{\qc {\fs24 Plafonds pr�sentant une r�sistance au feu
intrins�que�}\par }{\ql {\fs24 Les plafonds ayant fait l\rquote objet d\rquote un
classement EI (b \u8594\'3f a) ou EI (a \u8596\'3f b) selon la m�thode d\rquote
essai EN 1364-2 peuvent �tre utilis�s lorsqu\rquote une exigence de r�sistance au
feu du plafond est requise, dans les conditions ci-apr�s :�}\par }{\ql {\fs24 - le
degr� de performance EI (b \u8594\'3f a) doit �tre au moins �gal au degr� CF requis
lorsque la hauteur moyenne du pl�num d�limit� par le plafond est �gale ou
sup�rieure � 1,50 m�tre ;�}\par }{\ql {\fs24 - le degr� de performance EI (b
\u8594\'3f a) doit �tre au moins �gal au degr� imm�diatement sup�rieur au degr� CF
requis lorsque la hauteur du pl�num d�limit� par le plafond est inf�rieure � 1,50
m�tre ;�}\par }{\ql {\fs24 - l\rquote ind�montabilit� du plafond doit �tre
d�montr�e ;�}\par }{\ql {\fs24 - pour une exigence de r�sistance au feu sup�rieure
� une demi-heure, le plafond b�n�ficie d\rquote une classification portant le
symbole sn (cette disposition se substitue � celle issue de l\rquote arr�t� du 22
mars modifi� dans un d�lai de cinq ans � compter de la publication du pr�sent
arr�t�) \u8730\'3f \u955\'3f.\u961\'3f.c�}\par }{\ql {\fs24 > 550 unit�s SI � 20
�C, soit le plafond b�n�ficie d\rquote une classification portant le symbole
sn.�}\par }{\ql {\fs24 Les plafonds comportant des �l�ments chauffants seront mis,
pr�alablement � la r�alisation de l\rquote essai, en r�gime permanent.�}\par }{\qc
{\fs24 Clapets�}\par }{\ql {\fs24 Seuls les clapets faisant l\rquote objet d\rquote
un classement EIS peuvent �tre mis en \u339\'3fuvre. La pression de service ne doit
alors pas d�passer la pression d\rquote essai.�}\par }{\qc {\fs24 Volets�}\par }
{\ql {\fs24 Seuls les volets faisant l\rquote objet d\rquote un classement EIS
peuvent �tre mis en \u339\'3fuvre. La pression de service ne doit alors pas
d�passer la pression d\rquote essai.�}\par }{\qc {\fs24 4. Exigences \ldblquote
pare-flammes\rdblquote et \ldblquote coupe-feu\rdblquote de travers�e�}\par }{\ql
{\fs24 Ces exigences peuvent �tre satisfaites en se r�f�rant aux d�finitions
donn�es dans les r�glementations de s�curit� incendie et aux paragraphes 2 et 3 ci-
dessus.�}\par }{\qc {\fs24 5. Sens du feu et orientation des �l�ments�}\par }{\qc
{\fs24 Fa�ades et murs ext�rieurs sans ouverture�}\par }{\ql {\fs24 La somme des
dur�es pare-flammes ou coupe-feu est d�termin�e en additionnant les dur�es de
performance en r�sistance au feu obtenues avec les expositions au feu not�es (i
\u8594\'3f o) et (o \u8594\'3f i). De plus, le classement, compl�t� par (o
\u8594\'3f i), doit avoir �t� obtenu avec la courbe standard temp�rature-
temps.�}\par }{\qc {\fs24 Gaines pour installations techniques�}\par }{\ql {\fs24
L\rquote utilisation de telles gaines est possible si elles justifient :�}\par }
{\ql {\fs24 - soit du degr� de performance E ou EI recherch�, compl�t� par (o
\u8594\'3f i) ou (i \u8596\'3f o) selon le sens du feu prescrit dans la
r�glementation ;�}\par }{\ql {\fs24 - soit d\rquote un degr� pare-flammes ou coupe-
feu de travers�e obtenu en additionnant les dur�es de performance en r�sistance au
feu obtenues avec les expositions au feu not�es (o \u8594\'3fi) et (i \u8594\'3f
o).�}\par }{\ql {\fs24 En outre, selon la mise en \u339\'3fuvre envisag�e, en
position horizontale ou verticale, le classement de la gaine devra mentionner le
symbole \ldblquote ho\rdblquote ou \ldblquote ve\rdblquote , respectivement.�}\par
}{\qc {\fs24 Conduits de ventilation�}\par
}{\ql {\fs24 L\rquote utilisation de conduits de ventilation est possible s\rquote
ils b�n�ficient d\rquote un classement compl�t� par (i \u8596\'3f o).�}\par }{\ql
{\fs24 En outre, selon la mise en \u339\'3fuvre envisag�e, en position horizontale
ou verticale, le classement du conduit de ventilation devra mentionner le
symbole \ldblquote ho\rdblquote ou \ldblquote ve\rdblquote , respectivement.�}\par
}{\qc {\fs24 Clapets�}\par }{\ql {\fs24 L\rquote utilisation de clapets terminaux
est possible s\rquote ils b�n�ficient d\rquote un classement compl�t� par (o
\u8594\'3f i) ou (i \u8596\'3f o).�}\par }{\ql {\fs24 L\rquote utilisation des
autres types de clapets est possible s\rquote ils b�n�ficient d\rquote un
classement compl�t� par (i \u8596\'3f o).�}\par }{\ql {\fs24 En outre, selon la
mise en \u339\'3fuvre envisag�e, en position horizontale ou verticale, le
classement du clapet devra mentionner le symbole \ldblquote ho\rdblquote ou
\ldblquote ve\rdblquote , respectivement.�}\par }{\qc {\fs24 6. El�ments utilis�s
dans les syst�mes de d�senfumage�}\par }{\qc {\fs24 Ecrans de cantonnement�}\par }
{\ql {\fs24 Lorsqu\rquote une exigence de stabilit� est exprim�e par r�f�rence � la
courbe standard temp�rature-temps, un �cran de cantonnement ayant un classement DH
associ� � une dur�e, convertie en heures et fraction d\rquote heure, sup�rieure ou
�gale au degr� prescrit peut �tre utilis�.�}\par }{\qc {\fs24 Ventilateurs de
d�senfumage�}\par }{\ql {\fs24 Lorsqu\rquote une exigence de temp�rature et de
dur�e de fonctionnement est requise pour un ventilateur de d�senfumage, toute
classification F, comportant conjointement un indice de temp�rature et une dur�e de
fonctionnement �gaux ou sup�rieurs, peut �tre utilis�e.�}\par }{\qc {\fs24
Exutoires de fum�es et de chaleur�}\par }{\ql {\fs24 Seuls les exutoires ayant au
moins un classement B}{\fs16 300}{\fs24 30 peuvent �tre utilis�s.�}\par }
{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Le ministre de l\rquote int�rieur,}\par }
{{�}\par }{\ql {\fs24 de la s�curit� int�rieure}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 et des
libert�s locales,}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Pour le ministre et par
d�l�gation :}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Le directeur de la d�fense}\par }
{{�}\par }{\ql {\fs24 et de la s�curit� civiles,}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 haut
fonctionnaire de d�fense,}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 C. Galliard de
Lavern�e}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 La ministre d�l�gu�e � l\rquote
industrie,}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Pour la ministre et par d�l�gation :}\par }
{{�}\par }{\ql {\fs24 Le directeur g�n�ral de l\rquote industrie,}\par }{{�}\par }
{\ql {\fs24 des technologies de l\rquote information et des postes,}\par }
{{�}\par }{\ql {\fs24 J.-P. Falque-Pierrotin}\par }{{�}\par }{{�}\par }
{{�}\par }\sect }

Arrêté Du 22 Mars 2004

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Arrêté Du 22 Mars 2004

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

{\rtf1 \ansi {\*\userprops {\propname jforCreatedThisOn}\proptype30 {\staticval Mon

May 01 16:57:45 CEST 2017}{\propname jforVersion}\proptype30 {\staticval jfor

Vous aimerez peut-être aussi