Met SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código: PR-THN-10

alúr Rev.: 0
gica Fecha.: 02/05/2019
THL
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
EXCAVACION Pág.: 1 de 14
Ltda.

SERVICIO DE OBRAS INDUSTRIALES SCMEA

CONTRATO Nº37001800832

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION

ELABORADO POR SUPERVISOR DE TERRENO

ALCIDES VALENZUELA C 22/05/2019
NOMBRE FECHA FIRMA

REVISADO POR ASESOR EN SSO

RODRIGO RIVERA D 22/05/2019
NOMBRE FECHA FIRMA

AUTORIZADO POR ADMINISTRADOR DE CONTRATO

RAUL ELGUETA G 22/05/2019
NOMBRE FECHA FIRMA
Met SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código: PR-THN-10
alúr Rev.: 0
gica Fecha.: 02/05/2019
THL
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
EXCAVACION Pág.: 2 de 14
Ltda.

1. – PROPOSITO Y ALCANCE

Este procedimiento es aplicable y obligatorio en todas las tareas de THL

2.
Metalúrgica Ltda. en trabajo con excavaciones

2. - OBJETIVOS.
3.
Establecer la metodología para asegurar al cumplimiento de medidas obligatorias,
en todas las tareas que el personal cumpla dentro de las instalaciones de SCMEA,
para la función de excavación.

3. - RESPONSABILIDADES

3.1 Administrador de Contrato

 Será el responsable de entregar los recursos para la implementación de
este procedimiento, así como de exigir su cumplimiento. (Código del trabajo
184).
 Será el encargado de asegurar el cumplimiento de las obligaciones
contractuales.
 Deberá realizar un trabajo bien hecho en todo ámbito adoptando los
controles necesarios y las medidas de control (Identificación de Peligros y
Evaluación de Riesgos definidas por SCMEA y las propias definidas por la
experiencia del contratista).
 Entregar el Programa de Trabajo al Administrador del Contrato de SCMEA.
Entregar al Dueño de área y/o Administrador de contrato SCMEA los
programas y controles de riesgo en terreno, para las actividades realizadas
por la empresa contratista, en particular. (Procedimientos específicos de las
tareas, Controles específicos para situaciones especiales, Acreditación de
competencias específicas de cargos críticos).
 Supervisión de terreno de manera constante en actividades críticas.
Met SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código: PR-THN-10
alúr Rev.: 0
gica Fecha.: 02/05/2019
THL
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
EXCAVACION Pág.: 3 de 14
Ltda.

 Recibir el área de trabajo y comunicar (a través de Adm. Ctto SCMEA) al

dueño del área SCMEA, cualquier cambio o desviación relevante en los
riesgos evaluados respecto de la situación del área al momento de la
entrega, suspendiendo los trabajos hasta que el dueño del área de SCMEA
ordene lo contrario.
 Comunicar de forma inmediata al Administrador de Contrato de SCMEA, la
ocurrencia de un accidente del trabajo y/o de enfermedades profesionales
diagnosticadas o resueltas.
 Mantener el área de trabajo recibida limpia, que resguarde la seguridad,
salud y el medio ambiente de todos los trabajadores bajo su
responsabilidad.
 Promover el conocimiento e implementación de este documento entre los
trabajadores del contrato. Participar activamente de las actividades de
seguridad definidas por los centros de Trabajo de SCMEA.
 Aprobar y velar por el uso de este procedimiento de trabajo, mediante su
firma lo que autoriza su uso.
 Respetar y exigir el cumplimiento de estándares implementados en la
división SCMEA, junto con los Controles Críticos.
 Es el responsable de exigir y hacer cumplir las normas de este
procedimiento. Los responsables directos de su aplicación serán
supervisores.
 Adoptar y poner en práctica las medidas de prevención que les indique el
departamento de Prevención de Riesgos de faena, en el ejercicio de sus
atribuciones.
 Instruir a la Línea de Mando para una permanente entrega y difusión al
personal de terreno.
 Tendrá la atribución de detener cualquier trabajo si no se han cumplido las
normas de seguridad.
Met SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código: PR-THN-10
alúr Rev.: 0
gica Fecha.: 02/05/2019
THL
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
EXCAVACION Pág.: 4 de 14
Ltda.

3.2 Supervisor y mando de primera línea

 Serán responsables de la Confección, difusión el control y la correcta

aplicación del presente procedimiento, dejando registro escrito de toma de
conocimiento por esta actividad. (DS 40 art 21.)
 A través de programas de acción específicos les corresponde poner en
vigencia y aplicar en los procesos bajo su responsabilidad todas las acciones
preventivas que correspondan, estén o no especificadas en los planes de
acción, con el objetivo de mantener bajo control en todo momento los riesgos
que puedan afectar a las personas, equipos, instalaciones y a la continuidad
del proceso.
 En su rol de líderes, deben verificar y asegurar turno a turno que las
personas bajo su responsabilidad tienen las competencias y las
condiciones para desarrollar las tareas asignadas y se encuentran aptas
para su desempeño
 Fomentar el trabajo en equipo generando un clima laboral de colaboración
y confianzas mutuas y propiciando el reporte de sugerencias de mejora en
los métodos de trabajo, como también el reporte de eventos que deterioren
de la gestión operativa.
 Fomentar y modelar conductas preventivas en materias de seguridad y
salud ocupacional, a través del reconocimiento positivo y retroalimentación
oportuna.
 Realizar junto a personal involucrado la hoja de Análisis de Riesgos de la
Tarea (ART) de las actividades que desarrollan sus trabajadores y
asegurar que se incluya la medida de control “No exponerse a la línea de
fuego”. Además realizar cuestionarios de verificación y autorizando ART
de riesgos Críticos con su respectiva firmas.
 Coordinar con las demás especialidades los movimientos de equipos y
elementos que se realicen en terreno y que impliquen evacuar o restringir
Met SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código: PR-THN-10
alúr Rev.: 0
gica Fecha.: 02/05/2019
THL
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
EXCAVACION Pág.: 5 de 14
Ltda.

sectores por exposición a carga suspendida, cualquier sea el volumen,

peso y tamaño de los componentes involucrados en la maniobra.
 Cuando sea la actividad considerada maniobra critica, el supervisor debe
estar 100% en el lugar de la actividad.
 Respetar y dar cumplimiento a los estándares implementados en el
proyecto SCMEA, como estándares de control de fatalidades Riesgos
Críticos asociados.
 Detener actividad si las condiciones de trabajos no son las adecuadas.
 Realizar re instrucción al personal que no realice actividades de acuerdo al
procedimiento de trabajo y análisis de riesgos.
 Realizar una evaluación de entendimiento, del presente procedimiento al
100% del personal involucrado en la actividad.
 Verificar la documentación para la correcta y segura operación de los
equipos involucrados dejando registro de firmas. (Procedimientos
difundidos de trabajos involucrados, art, check list, estado de idoneidad
física)

3.3 Prevención de Riesgos

 Asesora a los niveles ejecutivos, supervisores y trabajadores en general,

en la implementación de los planes y programas de seguridad, salud e
higiene en los centros de trabajo.
 En concordancia con las disposiciones legales vigentes, verifica que los
contratistas, subcontratistas y proveedores cumplen con sus obligaciones.
 Asesora a los administradores de contrato en la implementación de los
planes y programas preventivos de las empresas contratistas, así como el
cumplimiento y evaluación de su desempeño
 Mantiene los controles permanentes de cumplimiento de las actividades de
seguridad y salud ocupacional a través de indicadores estadísticos.
 Asesora y orienta las funciones del comité paritario de higiene y seguridad.
Met SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código: PR-THN-10
alúr Rev.: 0
gica Fecha.: 02/05/2019
THL
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
EXCAVACION Pág.: 6 de 14
Ltda.

 Participa y asesora a la línea supervisora y comités paritarios en la

investigación de incidentes.
 Asesorar a la línea de mando en las medidas de control de los riesgos
asociados a las operaciones, y monitorear en terreno el cumplimiento del
presente procedimiento, verificando la efectividad de las medidas de
control y proponer mejoras al procedimiento.
 Asegurar el debido cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad
del contrato en las actividades de trabajo en caliente.
 Realizar inspecciones documental y de terreno y aplicar medidas de control
respectivas.
 Controlar el cumplimiento de estándares implementados en el proyecto
SCMEA, como estándares de control de fatalidades.
 Revisar y Auditar la ART en aquellas actividades identificadas como
críticas
 Revisar que en los procedimientos de trabajo no falte actividades de
exposición directa al riesgo por parte de trabajadores de cualquier rango o
especialidad.
 Solicitar al supervisor directo de las actividades, tomar la decisión de
detener los trabajos cuando se observen actividades que no estén
analizadas en matrices de riesgos y ART.

3.4 Personal en general

 Conocer y aplica las normas, procedimientos e instructivos establecidos

para la ejecución de las tareas o actividades asignadas, haciendo presente
a su supervisor cuando no disponga de los conocimientos y habilidades
para tal efecto.
 Participa y aporta experiencias y conocimientos en los procesos de
evaluación de los riesgos, ya sea en la elaboración de las respectivas
Met SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código: PR-THN-10
alúr Rev.: 0
gica Fecha.: 02/05/2019
THL
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
EXCAVACION Pág.: 7 de 14
Ltda.

matrices o en la evaluación diaria y rutinaria que obligatoriamente debe

efectuarse antes de ejecutar una tarea.
 Cumple estrictamente las disposiciones de seguridad y salud contenidas en
la normativa legal, directrices y acciones preventivas establecidas en los
estándares de SCMEA.
 Asegurar que su área de trabajo se encuentre libre de riesgos de incendio
(acumulación de materiales inflamables y/o combustibles ) Así mismo
deben de conocer la localizaron de los equipos contra incendios
(Extintores-Gabinetes Contra incendios) y como utilizarlos
 Inspeccionar sus equipos antes de iniciar los trabajos en caliente y
notificar a su supervisor de algún defecto encontrado.
 Usar correctamente los Equipos de Protección Personal adecuados, de
acuerdo a lo especificado en el presente documento.
 Velar, en todo momento, por su seguridad y la de sus compañeros de
trabajo, haciendo uso en forma permanente y correcta de los elementos de
protección personal proporcionados por la empresa.
 Participar siempre en la confección de las hojas de control de riesgos
(ART) de las actividades que desarrollan y asegurar que se incluya la
medida de control “No exponerse a la línea de fuego”.
 Informar de acciones y condiciones subestandar a la supervisión directa,
con el fin que sean corregidas.
 Presentación de tarjeta verde: Si las condiciones de trabajo no son
seguras, si no tiene las herramientas y/o los elementos de protección
personal adecuados, si no sabe hacer el trabajo si no existe
procedimiento/ART.
 Declara los consumos de medicamentos que puedan interferir en la
realización de sus actividades.
 Conocer y Registrar el Conocimiento de este Procedimiento de Trabajo
Seguro (PTS).
Met SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código: PR-THN-10
alúr Rev.: 0
gica Fecha.: 02/05/2019
THL
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
EXCAVACION Pág.: 8 de 14
Ltda.

 Respetar y dar cumplimiento de estándares implementados en DRT, como

estándares de control de fatalidades (ECF), riesgos críticos (RC) y de
Salud en el trabajo (EST).

Todo Supervisor que reciba el presente instructivo, tiene la obligación de darlo a

conocer a sus trabajadores, destacando tanto los riesgos más relevantes como su
forma de control (Deber de informar los riesgos laborales - Art. 21, Decreto 40 - Ley
16.744). Además será su responsabilidad verificar en terreno que sea cumplido a
cabalidad. Finalmente, el Supervisor no podrá obligar a ningún trabajador a realizar
actividades que signifiquen una exposición a un riesgo incontrolado o donde no
existan medidas objetivas para controlar los riesgos de las actividades a desarrollar.
Esto último se relaciona a las responsabilidades civiles y penales que emanan de la
Ley 16744 y otros cuerpos legales.
Será responsabilidad del Supervisor realizar lo siguiente:
1. Verificar el estado físico y de funcionamiento de herramientas así como también,
de los equipos de apoyo (camión pluma y camión plano) antes de realizar los
trabajos.
2. Informar de inmediato al Administrador del Contrato, Jefe del área y al Asesor en
Prevención de Riesgos cuando se detecten condiciones sub-estándares en
máquinas, herramientas y equipos de apoyo que puedan causar accidentes con
daños a las personas, materiales y equipos. Sin embargo, cuando signifiquen un
riesgo potencial deberán retirarse del área o detener el equipo o maquinaria con
la autorización correspondiente, finalmente deberán utilizar correctamente los
elementos de protección personal.
3. No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física
y las de sus compañeros de trabajo.
4. Acatar toda instrucción emanada de su línea supervisora; excepto aquellas que
signifiquen una exposición a un riesgo incontrolado (“dale no más...”) o
Met SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código: PR-THN-10
alúr Rev.: 0
gica Fecha.: 02/05/2019
THL
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
EXCAVACION Pág.: 9 de 14
Ltda.

solamente ofrezcan dudas en su realización. Ante esta situación, es deber del

trabajador comunicarlo al Supervisor y/o Capataz y es deber de ellos el re instruir
al trabajador.

4. - REFERENCIAS

 Ley 16.744. Establece normas sobre accidentes del trabajo y

enfermedades profesionales.
 D.S. N° 72, Reglamento de Seguridad Minera, modificado por D.S. N° 132
(2004)
 Reglamento Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo para
contratistas y subcontratistas de SCMEA.
 Reglamento Interno de THL Ltda.
 Riesgos Críticos aplicables y sus Controles asociados.

5. EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INSUMOS

5.1 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.

 Lentes de Seguridad.
 Guantes de Cabritilla
 Zapatos de Seguridad.
 Protección Auditiva.
 Casco de Seguridad.
 Buzo de Papel.
 Bloqueador Solar.
 Legionario.
Met SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código: PR-THN-10
alúr Rev.: 0
gica Fecha.: 02/05/2019
THL
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
EXCAVACION Pág.: 10 de 14
Ltda.

6.DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

6.1. Actividades Previas a la ejecución

 Supervisor realiza charla de 5 minutos (Operacional, donde indica los
trabajos a efectuar, los peligros asociados y las medidas de control.
Todo el personal a cargo debe participar de la actividad.
 Supervisor verifica que los documentos estén realizados antes de dar
la autorización de trabajar.
En caso de adjuntar procedimiento en la ART corporativa, se debe tomar conocimiento del
Punto “9 Análisis Seguro de Trabajo (AST), del presente, de FORMA DIARIA, a
través de un Registro de Comunicación.

6.2. EJECUCION DE LA ACTIVIDAD

Para la operación de trabajos en caliente se deberá seguir las siguientes normas:

 Antes de comenzar con la excavación se debe contar con el permiso de
excavación. Especial preocupación se debe tener por los tendidos
subterráneos de electricidad.
 Antes de iniciar los trabajos se debe capacitar a los trabajadores que
participaran de los principales riesgos que se pueden presentar al efectuar
excavaciones, en los métodos o procedimientos de trabajo y los elementos
de protección personal a utilizar.
 Se deberá cerciorarse que los sistemas de energías como también de red
contra incendio estén bloqueadas por el jefe de turno del área y además
corroborar que no quede ninguna energía residual tanto en la red eléctrica,
como también, en la red contra incendio.
 La excavación debe ser señalizada a través de conos, cadenas u otra
defensa adecuada, además de letrero con riesgos de fatalidades.
Met SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código: PR-THN-10
alúr Rev.: 0
gica Fecha.: 02/05/2019
THL
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
EXCAVACION Pág.: 11 de 14
Ltda.

 Cuando en la excavación se ha socavado accidentalmente se debe

provocar caída del terreno sobresaliente hasta que quede en condiciones
seguras.
 No se debe acoplar materiales a menos de 0.50 m del área de excavación,
para prevenir caídas por acumulación en áreas de trabajo.
 En caso de quedar o existir caminos se deberá segregar el área tanto de
peatón como también de vehículo con conos y cadena
 En aceras y/o pasillos no deben colocarse materiales, escombros,
herramientas ni ningún objeto que constituya un obstáculo.
 Al realizar actividades de levantamiento de cargas manuales, se deberá
cerciorar que el peso que se está levantando este dentro de los aspectos
legales establecidos en ley 20.001 manejo manual de carga, para evitar
problemas lumbares, así mismo al momento de levantar cargas se debe
asegurar que a persona doble las rodillas para recoger cargas del suelo y
evitar girar el troco con cargas en los brazos.
 Revisar periódicamente el estado de las herramientas manuales como
también de las eléctricas.
 No utilizar herramientas en mal estado o extensiones sin previa revisión de
las mismas
Met SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código: PR-THN-10
alúr Rev.: 0
gica Fecha.: 02/05/2019
THL
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
EXCAVACION Pág.: 12 de 14
Ltda.

7.- ANALISIS SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

RIESGOS DE FATALIDAD MEDIDAS DE CONTROL

Instalacion de protección permetral y/o
señalizar la zona de excavacion
Solicitar siempre el permiso de ingreso
para trabajar en áreas de excavacion
El peaton deberá respetar las áreas o
cruces permitidos, cuando este
transitando
Verificar dentro de la tarea si existen
cables y/o equipos que se debieran
bloquear para el trabajo de excavacion
En caso de no existir manera de bloquear
se solicitara permiso al encargado de área
para trabajar
Implementar señales que indiquen riesgo
de caída en toda las excavaciones
Instalacion de barreras de protección para
el no transito peatonal e ingreso de area
Mantener elementos de contención en
caso de existir peligro de caída
No apilar cerca de las excavaciones
material que pueda caer
 Met SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código: PR-THN-10
alúr Rev.: 0
gica Fecha.: 02/05/2019
THL
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
EXCAVACION Pág.: 13 de 14
Ltda.

8.- Teléfonos de Contacto Empresa METALURGICA THL LTDA:

Administrador de Contrato RAUL ELGUETA +56 9 44018552

Prevención de Riesgos RODRIGO RIVERA +56 9 83118879

9.- Enlace de Apoyo Externo:

BOMBEROS 132 INCENDIOS

ACHS 600 600 22 47 ACCIDENTES
FATALES
CARABINEROS 133 ACCIDENTES
FATALES

10.- REGISTROS

 ART.
 Check List equipos y herramientas
 Registro de Actividad (difusión Procedimiento).

11.- HISTORIAL DE CAMBIOS AL DOCUMENTO

Nº Fecha Modificación Desarrollada por Desarrollada por Revisada por Aprobada por
realizada
A Revisión Interna R. Elgueta

B Edición Inicial R. Elgueta

Met SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Código: PR-THN-10
alúr Rev.: 0
gica Fecha.: 02/05/2019
THL
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE
EXCAVACION Pág.: 14 de 14
Ltda.

12. - REGISTRO DE FIRMAS DE INSTRUCCIÓN DEL ANEXO A

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

El trabajador acepta lo siguiente:

Recibió del encargado de la actividad, instrucción, capacitación, y

entrenamiento del procedimiento de trabajo.
Fue informado oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, los métodos de trabajo correcto, y de sus medidas
preventivas.
Fue informado acerca de los elementos, productos y sustancias que deben
utilizar en su ejecución, además de la identificación, los límites de
exposición permisibles, los peligros para la salud y medidas de
prevención que deben adoptar para evitar los riesgos, todo en referencia
al decreto supremo Nº40, articulo 21.

Nº Nombre R.U.T. Firma Fecha

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Instruido por: Firma: